DE1199031B

DE1199031B - Business machine

Info

Publication number: DE1199031B
Application number: DEA31898A
Authority: DE
Inventors: Ernst Borgmann; Otto Strothmann
Original assignee: Anker Werke AG
Current assignee: Anker Werke AG
Priority date: 1959-04-24
Filing date: 1959-04-24
Publication date: 1965-08-19
Also published as: CH383047A

Description

Geschäftsmaschine Gegenstand der Erfindung ist eine Geschäftsmaschine, die sowohl zu den bei Registrierkassen üblichen Arbeitsgängen als auch zum Auszeichnen mit einem oder mehreren gleichen Abdrucken auf ein Formular verwendet werden kann.Business machine The invention relates to a business machine, both for the normal cash register operations and for labeling can be used with one or more identical imprints on a form.

Es ist bereits eine Ware auszeichnende Maschine bekannt, die bei Additionsmaschinengängen jeweils ein Preisschild (Etikett) verausgabt. Dabei erfolgen die Auszeichnungen in Abhängigkeit von Werteinstellvorrichtungen und gegebenenfalls von einsetzbaren Druckgliedern, die beispielsweise Angaben über die Qualität oder die Art der Ware enthalten können.A machine that distinguishes goods is already known, which is used in addition machine aisles a price tag (label) is issued each time. This is where the awards are made depending on value setting devices and, if applicable, on those that can be used Printing links, for example, information about the quality or the type of goods may contain.

Auch ist es bereits bekannt, bei Registrierkassen beim Niederdrücken einer Taste der Gangartsteuerbank alle übrigen Tasten dieser Bank zu sperren.It is also already known when pressing down on cash registers one key of the gait control bank to lock all other keys of this bank.

Ferner ist es bekannt, bei Buchungsmaschinen die Steuer- bzw. Gangarttasten so gegeneinander zu verblocken, daß eine vorbestimmte Reihenfolge der einzelnen Gangarten durch die nacheinander erfolgende Freigabe jeweils- nur einer entsprechenden Taste erzwungen ist.It is also known to use the control or gait buttons in booking machines to block against each other so that a predetermined sequence of the individual Gaits through the successive release in each case - only one corresponding Button is forced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache, vielseitig verwendbare Maschine zu schaffen, die, falls erwünscht, einen Mehrfachdruck zum Zwecke der Auszeichnung erzeugt und die daneben noch zu anderen im Geschäftsbetrieb vorkommenden Arbeiten verwendet werden kann. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit einer Registriermaschine gelöst, die als Auszeichnungsmaschine mit zwei erforderlichen Maschinenspielen und entsprechenden Druckvorgängen verwendet werden kann und deren Steuer- und Gangarttasten mit den Geschäftsart- und Gangarttasten der Registriermaschine gegenseitig verblockt sind, so daß unter Vermittlung von Sperrelementen in bekannter Weise die Durchführung einer der beiden einmal durch die Steuertasten, das andere Mal durch die Geschäftsarttasten eingeleiteten Geschäftsvorgänge erzwungen wird.The invention is based on the object of a simple, versatile to create usable machine that, if desired, a multiple print for Purposes of the award generated and the next to others in business operations occurring work can be used. This object is achieved according to the invention solved with a registration machine, which is required as a marking machine with two Machine games and corresponding printing processes can be used and their Control and gait buttons with the transaction type and gait buttons on the recorder are mutually interlocked, so that with the mediation of blocking elements in known Way, performing one of the two once through the control buttons, the other Times initiated by the business type buttons.

Die Werteinstelltasten dieser Maschine werden erfindungsgemäß sowohl für die Registrierung als auch für das Auszeichnen verwendet.The value setting keys of this machine are according to the invention both used for registration as well as for labeling.

Die Maschine führt wahlweise einen Auszeichnungs-Einfach- oder -Mehrfachdruck durch, der nach einem weiteren Merkmal der Erfindung in zwei Vollschritten unter Steuerung zweier Tasten erfolgt.The machine carries out either a single or multiple printout by, according to a further feature of the invention in two full steps below Control of two buttons takes place.

Die Vorteile der Maschine gemäß der Erfindung liegen darin, daß mit ihr auch für kleinere Betriebe die Auszeichnung ohne zusätzliche Anschaffung einer getrennten Auszeichnungsmaschine möglich ist. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Maschine nur den gleichen Raum wie eine normale Registrierkasse benötigt. Auch der durch die Doppelausnutzung von Bauteilen bewirkte verringerte materielle Aufwand gegenüber zwei getrennten Maschinen ist erheblich und von Vorteil.The advantages of the machine according to the invention are that with you the award even for smaller companies without additional purchase of one separate labeling machine is possible. Another advantage is that the machine only takes up the same space as a normal cash register. Also the reduced material value brought about by the double use of components Effort compared to two separate machines is considerable and an advantage.

An einem Ausführungsbeispiel ist die neue Maschine dargestellt und beschrieben F i g. 1 zeigt die Maschine in der Vorderansicht; F i g. 2 stellt die Maschine in linker Seitenansicht dar; F i g. 3 bis 7 zeigen die Verblockungsmittel der Gangarttastenbank sowie ihre gegenseitige Zuordnung während des Arbeitsablaufes; F i g. 8 bis 11 geben die Steuerungsmittel für die Werteinstelltasten während des Auszeichnungsmaschinenganges wieder; Fig. 12 zeigt einen mit der als Beispiel beschriebenen Maschine gefertigten Abdruck; F i g. 13 zeigt eine für die Auszeichnung zu verwendende Karte mit einem Stamm- und vier abzutrennenden Abschnitten.The new machine is shown and described in FIG. 1 shows the machine in front view; F i g. Figure 2 shows the machine in a left side view; F i g. 3 to 7 show the locking means of the gait key bank and their mutual assignment during the work process; F i g. 8 to 11 show the control means for the value setting keys during the marking machine operation; Fig. 12 shows an impression made with the machine described as an example; F i g. Fig. 13 shows a card to be used for the award with a trunk and four sections to be cut off.

Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Geschäftsmaschine weist äußerlich etwa die Formen einer normalen Registrierkasse auf. Das Gehäuse 1, das mit einer den Schauzeichen für die Wertdarstellung zugeordneten Aussparung 2, einem zu öffnenden Kontrollstreifenfenster 3, Fenstern 4 für die den einzelnen Geschäftsarten zugeordneten Addierwerke sowie mit einer Kassenschublade 5 versehen ist, umschließt mit seinem Ausschnitt 6 das Tastenfeld 7 sowie die Postenzähler für die Geschäftsarten und den Kundenzähler mit einem ihm zugeordneten Postenzähler-Löschhebel 9 und einen dem Tastenfeld zum Zwecke der Erweiterung der Stellenzahl zugeordneten Stellhebel 10. Linksseitig befindet sich der Einsteckschlitz 11 und die Führungsvorrichtung 12 für die mit dem Auszeichnungsdruck zu versehenden Aufzeichnungsträger sowie eine Drucktypeneinstell-C vorrichtung 13. Ein längliches Fenster 14 (F i g. 2) Crestattet die überwachung des Kontrollstreifenvorrates der #Jaschine.The in the F i g. The business machine shown in FIGS. 1 and 2 has the shape of a normal cash register on the outside. The housing 1, which is provided with a recess 2 assigned to the indicator for the display of values, an openable control strip window 3, windows 4 for the adding units assigned to the individual types of business and with a cash drawer 5 , encloses the keypad 7 and the item counter with its cutout 6 for the types of transactions that the customer counter with its associated post counter clear lever 9 and the keypad for the purpose of expanding the number of digits associated actuating lever 10. on the left side there is the insertion slot 11 and the guide device 12 for the award pressure to be provided recording medium and a Drucktypeneinstell- C device 13. An elongated window 14 ( Fig. 2) allows the monitoring of the control strip supply of the machine.

In den F i g. 3 bis 7- sind in perspektivischer Ansicht die Einzelteile der Geschäftsart- bzw. Gangarttastenbank sowie ihre verschiederAagige gegenseitige Zuordnung während des Arbeitsablaufes der neuen Maschine dargestellt. Der Tastenbankkörper 20 ist mit fünf Tasten bestückt, von denen die Tasten »E l«, »E2« und »ToA« den Auszeichnungsvorgängen, während die beiden übrigen Tasten »Bar« und »To« den üblichen Registriervorggängen zugeordnet sind. C, Z, Von der Darstellung der übrigen Tasten (»Cred«, »Bez. R.«, »Ausg.« und »Div.«) wurde abgesehen, da sie im Hinblick- auf die Verblockung ebenso wie die »Bar«-Taste wirk-en und ihre Darstellung die Zeichnungen unübersichtlich machen würde. Die Tasten sind in b2kannter Weise in der Tastenbank verschiebbar gelagert und wirken mittels ihrer seitliehen Bolzen 21 auf Tastenschieber ein. In den Fi-uren sind nur die Tastenschieber dargestellt, die C g zum Verständnis der Erfindung erforderlich sind. C, Ein an sich bekannter Arretierungsschieber 22 wird mittels einer Feder 23 in seiner Ruhe- bzw. in Ver-,elung lage gehalten. Weiterhin ist ein an sich rieg 's bekannter und daher nicht dargestellter Sperrschieber vorgesehen, der sowohl die Tasten der Tastenbank gegen eine gleichzeitige Betätigung während eines Maschinenganges sperrt als auch die Maschine bei Beginn des Maschinenganges freigibt. Die Bolzen 21 gleiten mit ihren Enden in Schlitzen 24 einer Abschlußplatte 22a, die die seitliche Halterung für die Tastenschieber bildet und die als Halterung für weitere mit.der doppelten Verwendungsart der Maschine zusammenhäncrende Bauteile verwendet ist.In the F i g. 3 to 7 - the individual parts of the business type or gait key bank and their various mutual assignment during the work flow of the new machine are shown in a perspective view. The key bank body 20 is equipped with five keys, of which the keys "E 1", "E2" and "ToA" are assigned to the marking processes, while the other two keys "Bar" and "To" are assigned to the usual registration processes. C, Z, The rest of the keys ("Cred", "Bez. R.", "Ausg." And "Div.") Are not shown because they are Button and its representation would make the drawings confusing. The keys are slidably mounted in a known manner in the key bank and act on the key slide by means of their lateral bolts 21. Acids Fi in the key shifter are only shown, the C g for understanding the invention are required. C, A locking slide 22 known per se is held in its rest or in Ver, elung position by means of a spring 23. Furthermore, a locking slide, which is known per se and is therefore not shown, is provided which both locks the keys of the key bank against simultaneous actuation during a machine operation and releases the machine at the start of the machine operation. The ends of the bolts 21 slide in slots 24 of an end plate 22a, which forms the lateral support for the key slide and which is used as a support for other components that are related to the double use of the machine.

Zur Lösung der eingangs skizzierten Aufgabe, nämlich eine mehrfach verwendbare Maschine zu schaffen, sind weiterhin verschiedene steuernde Mittel vorgesehen, die nachstehend ihrer Gestaltung und ihrer Wirkungsweise nach beschrieben sind.To solve the problem outlined at the beginning, namely one more than once To create a usable machine, various control means are also provided, which are described below according to their design and mode of operation.

Den bei einer Registrierkasse bekannten Tastenschiebern sind zwei weitere Schieber30 und 40 zugefügt, die im Zusammenwirken mit den übrigen Teilen derMaschine sowohl die sperrende, nur durch Summenzug lösbare Verblockung der Tasten als auch die Folgeverblockung der den Auszeichnungsvorgängen zugeordneten Tasten während des Auszeichnungsmaschinenganges bewerkstelligen. Der Schieber30, der in Schlitzen31 geführt ist und der auf die Tasten für die Registriervorgänge einwirkt, weist an seiner Oberseite in verschieden großen Abständen verschieden geformte Ausschnitte 32 auf, die den Bolzen 21 der einzelnen Tasten zuaeordnet sind. An seinem einen- Ende befindet sich ein hakenförmiger Fortsatz 33, der zur Halterung einer die beiden Sebieber 30 und 40 verbindenden Zugfeder 39 dient. An seiner Unterseite weist der Selhieber 30 einen Steuerfortsatz 34 auf; darüber hinaus hat er - ebenfalls an der Unterseite - einen stufenförmigen Ansatz 35, dessen Anlegekanten in F i g. 3 a bezeichnet sind.Two additional sliders 30 and 40 are added to the key sliders known from a cash register, which, in cooperation with the other parts of the machine, accomplish both the blocking of the keys, which can only be released by adding a pull, and the sequential blocking of the keys assigned to the marking processes during the marking machine operation. The slide 30, which is guided in slots 31 and which acts on the keys for the registration processes, has on its upper side at differently large distances differently shaped cutouts 32 which are assigned to the bolts 21 of the individual keys. At its one end there is a hook-shaped extension 33 which serves to hold a tension spring 39 connecting the two Sebieber 30 and 40. On its underside, the self-slide 30 has a control extension 34; In addition, it has - also on the underside - a stepped extension 35, the contact edges of which are shown in FIG . 3 a are designated.

Der mit dem Schieber 30 zusammenwirkende Schieber 40, der in Schlitzen 41 gleitet, weist an seiner Oberseite zwei Fortsätze 42 und 45 auf, die den Bolzen 21 der den Auszeichnungsmaschinengang steuernden Tasten »El«, »E2« und »ToA« zugeordnet sind. Ein an der Unterseite des Schiebers befindlicher Ansatz 43 dient zur Halterung der Feder 39, während ein Fortsatz 44, ebenso wie der Fortsatz 34 des Schiebers 30, zur Steuerung des Schiebers dient.The slide 40 cooperating with the slide 30 , which slides in slots 41, has two extensions 42 and 45 on its upper side, which are assigned to the bolts 21 of the keys "El", "E2" and "ToA" controlling the marking machine gear. A lug 43 located on the underside of the slide is used to hold the spring 39, while an extension 44, like the extension 34 of the slide 30, is used to control the slide.

Die beiden Fortsätze 34 und 44 wirk-en mit zwei Rollen 25 zusammen, die mittels Bolzen in zwei in Reihe liegenden Schlitzen 26 der Abschlußplatte 22a gleiten und die an ihren Enden durch Zugfedern 27 miteinander verbunden sind. Die Fortsätze 34 und 44 greifen zwischen die beiden Rollen 25 und werden so im Ruhezustand durch die beiden Federn 27 arretiert.The two extensions 34 and 44 cooperate with two rollers 25 which slide by means of bolts in two slots 26 in series in the end plate 22a and which are connected to one another at their ends by tension springs 27. The extensions 34 and 44 grip between the two rollers 25 and are thus locked in the rest state by the two springs 27.

An dem stufenförmigen Ansatz 35 des Schiebers 30 -reift als Sperrglied ein doppelarmiger Hebel 50 an, der über einen Winkelhebel 51 bei jedem Maschmengang eine Schwenkbewegung entgegen dem Uhrzeigersinn ausführt, da derselbe in bekannter Weise mit dem Addierwerk gekoppelt ist und der ein verdicktes, abge-,vinkeltes Kopfteil mit den Arbeitsflächen 50 a, 50 b und 50 c aufweist. Die in den Figuren eingezeichneten, oberhalb der Schieber 30 und 40 liegenden Bolzenstücke 21 a versinnbildliehen die Lage der Bolzen 21 in bezug auf die blokkierenden Teile der Schieber 30 und 40 und dienen somit zum besseren Verständnis des Anmeldungsgegenstandes. A double-armed lever 50 acts as a locking member on the step-shaped projection 35 of the slide 30 , which, via an angle lever 51, executes a swiveling movement counterclockwise with each stitch, since the latter is coupled in a known manner to the adder and which has a thickened, thickened , angled head part with the work surfaces 50 a, 50 b and 50 c . The bolt pieces 21 a shown in the figures above the slides 30 and 40 symbolize the position of the bolts 21 in relation to the blocking parts of the slides 30 and 40 and thus serve for a better understanding of the subject of the application.

In F i g. 3 sind die Bauteile der Tastenbank und ihre Verblockung in der Ruhelage dargestellt. Der Hebel 50 liegt dann mit seiner Kopffläche 50 b auf der Fläche 35 d des Schieberansatzes 35. Die Schieber 30 und 40 weisen dabei eine solche gegenseitige Lage auf, daß nur der zur Taste »E2« gehörende Bolzen 21 gesperrt ist. Bei Betätigung einer der Tasten »Bar«, »Cred.«, »Ausg.«, »Bez. R.« oder »Div.« legt sich der unter dem Zug einer Feder 52 stehende Hebel 50 mit seiner Kopffläche 50 a gegen die Kante 35.e (F i g. 3 a) des Ansatzes 35 und hält so den durch die Tastenbetätigung aus seiner Ruhelage im Uhrzeigergegensinn verschobenen Schieber 30 fest, der mit seinen Fortsätzen alle der Verwendungsart »Auszeichnung« zugeordneten Tasten blok-C im kiert. Diese Sperrung wird erst bei Betätigung der entsprechenden Totaltaste »To« wieder aufgehoben. Wird- dagegen zum Zwecke der Auszeichnung die Taste »El« gedrückt (F ig. 4), so verschieben sich die beiden Schieber 30 und 40 um ungleiche Strecken im Uhrzeigersinn. Der Hebel 50 legt sich mit seiner Fläche 50 c an der Kante 35 a des Schieberansatzes 35 an und hält ihn in einer solchen Lage, daß bei einmaligem Durchlauf der Maschine, d. h. nach Ab- lauf des ersten aus zwei Umläufen bestehenden Auszeichnungsmaschinenganges, alle Tasten außer der Taste »E 2« verblockt sind (F i g. 5). Beim Einleiten des zweiten Auszeichnungsmaschinenganges durch C C Drücken der Taste »E 2« (F i g. 6) rastet der Hebel 50 mit den Flächen 50 b und 50 c gegen die Kanten 35 b und 35 c des Schieberansatzes 35 ein (F i g. 7), so daß nach dem nochmaligen Durchlauf der Maschine, d. h. aber nach Beendigung des Auszeichnungsmaschinengangges, die Tasten »E 1 « und »ToA« t> c frei sind und je nach Wunsch betätigt werden können. Bei Abschluß der Verwendung der Maschine als Auszeichnungsmaschine durch Betätigung der Taste »ToA« werden alle Schieber freigegeben und kehren in ihre in F i g. 3 gezeigte Ruhelage zurück.. Während des Auszeichnungsmaschinenganges, der, wie oben erwähnt, in zwei Vollschritten erfolgt, bleiben alle betätigten Werteingabetasten des Tastenfeldes7 gesperrt. Sie können weder gelöscht noch durch andere Werteingabetasten ausgelöst werden. Zur Verblockung der Tasten während eines Auszeichnungsmaschinenganges wird ein von der Hauptwelle 96 der Maschine betätigtes Hebelsystem in Verbindung mit einer steuernden Kurvenscheibe benutzt, das in seinen Einzelheiten und einzelnen Arbeitsstellungen in den Fig. 8 bis 11 gezeigt ist.In Fig. 3 shows the components of the key bank and their blocking in the rest position. The lever 50 then lies with its top surface 50 b on the surface 35 d of the slide attachment 35. The slide 30 and 40 are in such a mutual position that only the bolt 21 belonging to the key "E2" is blocked. By pressing one of the buttons »Bar«, »Cred.«, »Ausg.«, »Bez. R. "or" Div. " Is under the tension of a spring 52 lever 50 with its head surface 50 a against the edge 35.e (Fig . 3 a) of the approach 35 and thus holds out the key actuation its rest position anticlockwise shifted slide 30 firmly, with his appendages all of the usage "award" buttons assigned blok-C in kiert. This blocking is only canceled again when the corresponding total key »To« is pressed. If, on the other hand, the "El" key is pressed for the purpose of labeling (FIG. 4), the two slides 30 and 40 move clockwise by unequal distances. The lever 50 rests with its surface 50 c on the edge 35 a of the slide extension 35 and holds it in such a position that with a single pass of the machine, d. H. after expiry of the first consisting of two rounds Award machines Ganges, all keys are locked except the button "E 2" (F i g. 5). When introducing the second markup machines passage through C C pressing the "E 2" key (F i g. 6) engages the lever 50 with the surfaces 50 b and 50 c against the edges 35 b and 35 c of the slide tab 35 a (F i g . 7), so that after another run through the machine, d. H. But after the end of Auszeichnungsmaschinengangges, the "E keys are user-1" and "Trials of Atlantis"t> c and can be operated as desired. When the use of the machine as a marking machine is completed by pressing the "ToA" key, all slides are released and return to their position in FIG. 3 is back. They can neither be deleted nor triggered by other value entry keys. To lock the keys during a marking machine operation, a lever system actuated by the main shaft 96 of the machine is used in conjunction with a controlling cam, which is shown in detail and in its individual working positions in FIGS. 8 to 11 .

Auf der Hauptwelle96 der Maschine sind zwei nebeneinanderliegende Steuerscheiben 90 und 91 befestigt, von denen die eine eine Nase91a und die andere eine entsprechende Ausbuchtung90a aufweist und auf denen zwei an einer Platte92 auf verschiedenen Seiten angeordnete Rollen 93 abrollen können. Die Platte 92 ist starr mit einem S-förinig gebogenen Hebel 94 verbunden und mit diesem zusammen auf einer Welle 95 drehbar gelagert. Der Hebel 94 weist an seinem einen Knickpunkt einen Bolzen 97 auf, mit dem ein weiterer Hebel 82 an ihm drehbar befestigt ist. Dieser Hebel 82 ist mit einem Bolzen 83 versehen, der als Widerlager für das Ende des Hebels 94 dient. Ferner besitzt der Hebel 82 seitlich einen flachen Zapfen 84, der mit einer von der Geschäfts- bzw. Gangarttastenbank aus unter Vermittlung des Hauptrohrsystems 88 gesteuerten, auf einer Achse 87 drehbar gelagerten Wähl-oder Steuerscheibe 89 zusammenwirkt. Mittels eines weiteren Bolzens 81 ist der Hebel 82 an einem Lenker 80 befestigt, der über einen Ansatz 79 die Steuerung einer mit seitlichen Bolzen 78 versehenen Steuerwelle 77 bewirkt. Die Anzahl der seitlichen Bolzen 78 auf der Welle 77 stimmt dabei mit der Anzahl der verwendeten nebeneinanderliegenden Betragstastenbänke überein, so daß alle Bänke parallel gesteuert werden. Es ist noch zu erwähnen, daß am Bolzen 81 eine Feder 85 angreift, die das Hebelsystem so weit als möglich nach rechts zieht.On the main shaft96 of the machine two adjacent control disks 90 and 91 are attached, one of which has a nose 91a and the other has a corresponding bulge 90a and on which two rollers 93 arranged on a plate 92 on different sides can roll. The plate 92 is rigidly connected to an S-shaped lever 94 and is rotatably supported together with the latter on a shaft 95. The lever 94 has at its one inflection point a bolt 97 with which a further lever 82 is rotatably attached to it. This lever 82 is provided with a bolt 83 which serves as an abutment for the end of the lever 94. In addition, the lever 82 has a flat pin 84 on the side, which interacts with a dial or control disk 89 , which is controlled by the business or pace keyboard bank through the intermediary of the main pipe system 88 and rotatably mounted on an axis 87. By means of a further bolt 81 , the lever 82 is fastened to a link 80 which, via an attachment 79, controls a control shaft 77 provided with lateral bolts 78 . The number of lateral bolts 78 on the shaft 77 corresponds to the number of adjacent amount key banks used, so that all banks are controlled in parallel. It should also be mentioned that a spring 85 acts on the bolt 81 , which pulls the lever system to the right as far as possible.

Parallel zur Welle 77 liegt eine weitere Steuerwelle 75, die ebenfalls mit seitlichen Bolzen 76 versehen ist (auch ihre Anzahl stimmt mit der der Betragstastenbänke überein) und die in bekannter Weise von der Hauptwelle 96 ausgesteuert wird. Die seitlichen Bolzen 76 bzw. 78 der Steuerwelle 75 bzw. 77 greifen zwischen drei am Sperrschieber 70 jeder Betragstastenbank angeordnete Bolzen 72, 73 und 74 und steuern über diese die Lage der Schieber 70 im Hinblick auf die den Tasten zugeordneten Bolzen 71. Another control shaft 75, which is also provided with lateral bolts 76 (the number also corresponds to that of the amount key banks) and which is controlled in a known manner by the main shaft 96 , lies parallel to the shaft 77. The lateral bolts 76 and 78 of the control shaft 75 and 77 grip between three bolts 72, 73 and 74 arranged on the locking slide 70 of each amount key bank and control the position of the slide 70 with regard to the bolts 71 assigned to the keys.

Die Funktion der beschriebenen Anordnung ist folgende: Wird beispielsweise nach dem Einbringen der Werte in das Tastenfeld eine der Geschäftsarttasten »Bar«, »Cred.«, »Ausg.«, »Bez. R« oder »Div.« gedrückt, so wird gleichzeitig die Wählscheibe 89 in die in F i g. 8 gezeigte oder eine benachbarte, innerhalb eines Winkelbereiches von etwa 1001 liegende Stellung, in der die Aussparung der Scheibe in bezug auf die Höhenlage der Drehachse 87 gleichförmig ist, verschwenkt. Beim Drehen der Hauptwelle 96 erfolgt durch die Kurvenscheiben 90 und 91 eine Hin- und Rückschwenkung des Hebels 94, der über den Zapfen 83 den Hebel 82 nach links verschwenkt (F i g. 9). Auf diese Weise wird über den Lenker 80, den Ansatz 79, die Welle 77 sowie den Bolzen 78 in Verbindung mit den Bolzen 73 der Schieber 70 die Freigabe der Tastenbolzen 71 und damit die Löschung der Tasten nach jedem Maschinengang bewirkt.The function of the described arrangement is as follows: If, for example, after entering the values in the keypad, one of the transaction type keys »Bar«, »Cred.«, »Ausg.«, »Bez. R "or" Div. "Is pressed, the dial 89 is simultaneously set to the position shown in FIG. 8 or a neighboring position lying within an angular range of approximately 1001 , in which the recess of the disk is uniform with respect to the height of the axis of rotation 87 , is pivoted. When the main shaft 96 is rotated, the cams 90 and 91 pivot the lever 94 back and forth, which pivots the lever 82 to the left via the pin 83 (FIG. 9). In this way, via the handlebar 80, the projection 79, the shaft 77 and the bolt 78 in connection with the bolts 73 of the slider 70, the release of the key bolts 71 and thus the deletion of the keys after each machine cycle.

Werden dagegen, wie in F i g. 10 dargestellt, die Betragstasten betätigt und anschließend durch Drükken der Taste »E 1 « ein Auszeichnungsmaschinengang 0 eingeleitet, so wird dem Zapfen 84 eine Nase 89a der Steuerkurve in der Scheibe 89 gegenübergestellt. Beim Verschwenken des Hebels 94 tritt dann der Zapfen 84 in eine Aussparung 89 b der Steuerkurve ein. Der Hub des Hebels 94 bleibt wirkungslos (F i g. 11). Die Bolzen 78 der Steuerwelle 77 liegen fest gegen die Bolzen 74 der Schieber 70 an und verhindern so im Zusammenwirken mit der Steuerwelle 75 jede Betätigung oder Löschung der Betragstasten. Der Auszeichnungsmaschinengang ist damit zur Hälfte abgelaufen. Wird nunmehr die Taste »E 2« betätigt, so spielt der Zapfen 84 in den beiden Ausnehmungen 89 b und 89 c der Scheibe 89. Die Betragstasten werden freigegeben, aber nicht gelöscht. Die Löschung erfolgt, falls erwünscht, entweder beim Einbringen neuer Werte oder aber durch Betätigung einer besonderen Löschtaste 15 (z. B. vor dem Summenzug mit Taste »ToA«), die auf die Welle 75 einwirkt und eine über den durch die Maschinensteuerung erzeugten Hub hinausgehende Verschwenkung der Bolzen 76 bewirkt, die dann, gegen die Bolzen 72 der Schieber 70 drückend, die Freigabe der Tastenbolzen 71 veranlassen. Es sei hier noch darauf hingewiesen, daß die Maschine, da der Auszeichnungsmaschinengang ja in zwei Vollschritten erfolgt, und der den zweiten Teilschritt einleitenden Taste »E2« kein eigenes Addierwerk zugeordnet ist, bei Betätigung der Taste »E2« keinen Kontrollstreifendruck erzeugt.On the other hand, as shown in FIG. 10 shown, operates the amount of keys and then introduced style by pressing the "1 key E" award a machine gear 0, so the pin is compared with 84 a nose 89a of the cam in the disk 89th When the lever 94 is pivoted, the pin 84 then enters a recess 89 b of the control cam. The stroke of the lever 94 remains ineffective ( FIG. 11). The bolts 78 of the control shaft 77 lie firmly against the bolts 74 of the slide 70 and thus prevent, in cooperation with the control shaft 75, any actuation or deletion of the amount keys. The marking machine cycle is half over. If the "E 2" key is now pressed, the pin 84 plays in the two recesses 89 b and 89 c of the disk 89. The amount keys are released but not deleted. The deletion takes place, if desired, either when entering new values or by pressing a special delete key 15 (e.g. before the sum pull with key "ToA"), which acts on the shaft 75 and via the stroke generated by the machine control causes pivoting of the bolts 76 going beyond, which then, pressing against the bolts 72 of the slides 70 , cause the button bolts 71 to be released. It should be pointed out here that the machine, since the marking machine operation takes place in two full steps and the key "E2" leading to the second sub-step is not assigned its own adder, does not print a control strip when the key "E2" is pressed.

In Fig. 12 ist ein Abdruck dargestellt, wie er beispielsweise mit der Maschine gemäß der Erfindung erstellt werden kann. Die ersten drei Ziffern können als Kennziffern, z. B. Fabrik-Nr., von Hand mittels der Einstellvorrichtung 13 eingestellt werden, ebenso die querstehende Monatsbezeichnung. Für die Einstellung der folgenden Jahreszahl ist eine EinsteRvorrichtung innerhalb der Maschine vorgesehen. Der Jahreszahl schließt sich eine dreistellige Kennziffer, z. B. Lauf-Nr., an, der eine vom Tastenfeld aus einstellbare vierstellige Zahl, z. B. Artikel-Nr. oder Gewichtsangabe, folgt. Die letzten fünf Ziffern sowie das nachfolgende Zeichen geben dann den Betrag sowie die Addierwerksbezeichnung an.In Fig. 12 a print is shown, as it can be made, for example, with the machine according to the invention. The first three digits can be used as code numbers, e.g. B. factory number., Can be set by hand by means of the setting device 13 , as well as the transverse month designation. A setting device is provided inside the machine for setting the following year. The year is followed by a three-digit number, e.g. B. Run No., which is a four-digit number that can be set from the keypad, e.g. B. Item no. or weight, follows. The last five digits and the following character then indicate the amount and the addition name.

Die in F i g. 13 gezeigte Karte wird während des Auszeichnungsmaschinenganges an den mit »A« bezeichneten Stellen bedruckt (nach Ablauf der ersten Hälfte des Maschinenganges wird die Karte entsprechend gedreht), während der Doppeltquittungsdruck beim Verkauf, also bei Verwendung der Maschine als Registrierkasse, an den mit »K« bezeichneten Stellen stattfindet.The in F i g. 13 is printed at the points marked with "A" during the machine aisle (after the first half of the machine aisle, the card is rotated accordingly), while the double receipt printing when selling, i.e. when the machine is used as a cash register, at the points marked with "K «Designated places takes place.

Claims

Claims: 1. Registration machine with several adding units, amount, transaction type and pace keys for single or multiple item registration and a printing unit for document and control strip printing, through which single or multiple item amounts and their total can be printed, characterized by the usability as a marking machine with required two machine games and corresponding printing processes, the control (E 1, E 2) and gait buttons (ToA) of which are mutually interlocked with the transaction type (bar to div.) and gait buttons (To), so that through the intermediary of blocking elements (30, 35 a to 35 e, 40, 50) in a known manner the execution of one of the two business transactions initiated once by the control buttons (E 1 or E 2), the other time by the business type buttons (Bar to Div.).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the different types of use associated control (E 1, E 2), business type (bar to div.) And gait buttons (ToA, To) are interlocked in a known manner in a predetermined order . 3. Machine according to claims 1 and 2, characterized in that a plurality of control buttons (E 1, E 2) are assigned to one type of use (marking process) according to the printing processes to be carried out. 4. Machine according to claims 1 to 3, characterized in that the different types of use associated control (E 1, E 2), business type (bar to div.) And gait buttons (ToA, To) are arranged in a key bank. 5. Machine according to Claims 1 to 4, characterized in that a separate sum key (ToA, To) is assigned to each type of use (registration process, marking process). 6. Machine according to claims 1 to 5, characterized by an amount keypad which is jointly assigned to both types of use. 7. Machine according to claim 6, characterized in that the amount keys are blocked in a known manner for the duration of the marking machine gear. 8. Machine according spoke 7, characterized in that the effective amount keys do not automatically return to their rest position in a known manner after the completion of the marking machine gear, but are to be triggered by a special delete key (15) . Considered publications: German Patent Specifications Nos. 527 381, 579 793, 601926.