DE1197956B

DE1197956B - Sealed switch

Info

Publication number: DE1197956B
Application number: DE1956M0031125
Authority: DE
Inventors: Edward A Bald; Wilbert A Martin
Original assignee: Honeywell Inc
Current assignee: Honeywell Inc
Priority date: 1955-07-18
Filing date: 1956-07-17
Publication date: 1965-08-05
Also published as: FR1157345A

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

H02cH02c

Deutsche Kl.: 21c-40/06German class: 21c-40/06

Nummer: 1197956Number: 1197956

Aktenzeichen: M 31125 VIII d/21 cFile number: M 31125 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 17. Juli 1956 Filing date: July 17, 1956

Auslegetag: 5. August 1965Opening day: August 5, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf einen abgedichteten Schalter, dessen gekapselte Schalteinheit mit Zwischenraum von einem Gehäuse umgeben wird, welches eine Öffnung, die durch eine mit einem Flansch versehene flexible Dichtungskappe verschlossen wird, für den Durchtritt der Bedienungsmittel besitzt.The invention relates to a sealed switch, its encapsulated switching unit with a gap is surrounded by a housing, which has an opening through a with a flange provided flexible sealing cap is closed, has for the passage of the operating means.

Bei vielen Schaltern ist es erforderlich, den Schaltmechanismus gegen seine Umgebung zu isolieren, um eine zuverlässige Arbeitsweise sicherzustellen. Deshalb wurden auch schon früher Schalter mit Dichtungen verwendet.With many switches it is necessary to isolate the switching mechanism from its surroundings in order to to ensure reliable operation. That is why switches with seals were used in the past used.

So ist z. B. üblich gewesen, die Druckknöpfe von Druckschalter^ mit Dichtungskappen zu versehen, deren Ränder aus dem Gehäuse oder der Schalttafel vermittels Federn, Schrauben oder dem Flansch einer Mutter befestigt wurden.So is z. B. has been customary to provide the push buttons of pressure switches ^ with sealing caps, their edges from the housing or the control panel by means of springs, screws or the flange attached to a mother.

Es ist auch bekannt, die Dichtungskappe als Schlauchstück aus Gummi auszubilden, wobei die Enden des Schlauchstückes mit einer Wulst versehen wurden, die einmal den Druckknopf und einmal einen Flansch des Gehäuses oder der Schalttafel elastisch umspannen.It is also known to design the sealing cap as a hose piece made of rubber, the Ends of the hose section were provided with a bead, once the push button and once elastically span a flange of the housing or the control panel.

Bei anderen bekannten Formen ist die Dichtungskappe selbst als Druckknopf ausgebildet, oder der Druckknopf ist über eine verformbare Membrane, in der das Betätigungsglied des Schalters liegt, mit einem Gehäuseteil verbunden.In other known forms, the sealing cap itself is designed as a push button, or the Push button is via a deformable membrane in which the actuator of the switch is located connected to a housing part.

Allen diesen bekannten Schaltern ist der Nachteil gemeinsam, daß sie nur an einer Stelle dicht sind, nämlich am Betätigungsglied, so daß in den eigentliehen Schaltmechanismus Feuchtigkeit, Gas oder Staub eindringen kann.All these known switches have the disadvantage in common that they are only sealed at one point, namely on the actuator, so that in the actual switching mechanism moisture, gas or Dust can penetrate.

Um eine völlige Abdichtung zu erreichen, hat man daher auch spezielle Schalterkonstruktionen vorgeschlagen, die besondere Dichtungen zwischen den einzelnen Schalterbauelementen besitzen.In order to achieve a complete seal, special switch constructions are therefore also available proposed that have special seals between the individual switch components.

Diese Schalter sind aber nicht nur teuer, sondern wegen ihrer Größe und ihres Gewichtes nur für wenige Anwendungsgebiete geeignet.These switches are not only expensive, but because of their size and weight only for few areas of application suitable.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines völlig abgedichteten Schalters, der von robuster Konstruktion ist, auch mit kleinen Abmessungen und billig hergestellt werden kann.It is an object of the present invention to provide a fully sealed switch disclosed by is of a robust construction, is also small in size and can be manufactured cheaply.

Erreicht wird das dadurch, daß der Zwischenraum zwischen der gekapselten Schalteinheit und dem Gehäuse mit einem gießbaren Dichtungsmittel ausgefüllt ist, das an dem sich durch die Gehäuseöffnung in den Zwischenraum hinein erstreckenden Flansch der Dichtungskappe, der mit der Schalteinheit und dem Gehäuse in abdichtender Berührung steht, festhaftet, so daß das Dichtungsmittel am Eindringen in den Innenraum der Dichtungskappe gehindert wird.This is achieved in that the space between the encapsulated switching unit and the housing is filled with a pourable sealant, which is attached to the through the housing opening into the gap extending into the flange of the sealing cap with the switching unit and the housing is in sealing contact, adheres firmly, so that the sealant from penetrating into the interior of the sealing cap is prevented.

Abgedichteter SchalterSealed switch

Anmelder:Applicant:

Honeywell Inc., Minneapolis, Minn. (V. St. A.)Honeywell Inc., Minneapolis, Minn. (V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr. K. R. Eikenberg, Patentanwalt,Dr. K. R. Eikenberg, patent attorney,

Hannover, Am Klagesmarkt 10-11Hanover, Am Klagesmarkt 10-11

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Wilbert A. Martin, Denver, CoL;Wilbert A. Martin, Denver, CoL;

Edward A. Bald, Freeport, JIl. (V. St. A.)Edward A. Bald, Freeport, JIl. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 18. Juli 1955 (522 657,
522658)Claimed priority:
V. St. v. America July 18, 1955 (522 657,
522658)

Dabei wirkt es sich vorteilhaft aus, daß der Flansch der Dichtungskappe zwischen dem Innenraum der Gehäuseöffnung und einem Widerlager, das auf dem Schaltergehäuse gebildet ist, eingeklemmt ist.It is advantageous that the flange of the sealing cap between the interior the housing opening and an abutment formed on the switch housing, clamped is.

Das Dichtungsmittel dichtet auch die Ränder des Flansches der Dichtungskappe innerhalb des Gehäuses ab.The sealant also seals the edges of the flange of the sealing cap within the housing away.

Die Dichtungskappe kann auch an dem Gehäuse angegossen sein und ein Stück in axialer Richtung in das Gehäuse hineinragen. Dadurch kann der Schalter im Gehäuse leichter ausgerichtet werden.The sealing cap can also be cast onto the housing and a piece in the axial direction protrude into the housing. This makes it easier to align the switch in the housing.

Die Erfindung wird nun an Hand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, beschrieben. Es stellen dar:The invention will now be based on exemplary embodiments shown in the drawing are described. They represent:

Fig. 1 einen seitlichen Aufriß eines Schalters,Fig. 1 is a side elevation of a switch,

Fig.2 einen Schnitt auf der Linie Π-Π der Fig.1,Fig.2 shows a section on the line Π-Π of Fig.1,

Fig. 3 einen Schnitt, ähnlich Fig. 2, einer anderen Ausführungsform.FIG. 3 shows a section, similar to FIG. 2, of another embodiment.

Die F i g. 1 und 2 zeigen einen Schalter 10, welcher aus den beiden Teilenil und 12 aus Kunststoff besteht und der innerhalb eines Metallgehäuses 15 angeordnet ist. Der Schalter 10 ist mit Befestigungslöchern 16 und 17 versehen, die mit entsprechenden Löchern im Gehäuse 15 fluchten. Der Schalter 10 be-20 umgeben ist, der am Teil 12 gebildet ist. Die sitzt einen Betätigungsknopf 19, der von einem Bund Anschlußklemmen 21 des Schalterteiles 11 sind mitThe F i g. 1 and 2 show a switch 10, which consists of the two parts and 12 made of plastic and which is arranged within a metal housing 15. The switch 10 is provided with mounting holes 16 and 17 with corresponding Align the holes in the housing 15. The switch 10, which is formed on the part 12, is surrounded. the sits an actuating button 19, the terminals 21 of the switch part 11 are from a collar with

509 629/386509 629/386

den Anschlußdrähten 22 verbunden. Der Schalter 10 kann die in der USA-Patentschrift 2 644 052 beschriebene Bauart haben, der eine Dicke von 0,6 cm und eine Länge von 2 cm hat. Das Gehäuse 15 besitzt .eine kreisrunde Öffnung, die konzentrisch zum Knopf 19 liegt, wobei der Rand der öffnung toroidfönnig ist und einen gleichmäßigen Abstand von dem Bund20 auf dem Schalterteile hat. Die öffnung in dem Gehäuse 15 wird durch eine Dichtungskappe 25 verschlossen, die die Form eines Bechers 26 hat und aus einem Elastomer, wie Silicongummi besteht und einen Einsatz 27 besitzt, der in die Dichtungskappe eingegossen ist. Der Einsatz 27 besitzt einen Stift 27 a, der von einer entsprechenden Aussparung in dem Knopf 19 aufgenommen wird, so daß der Einsatz eine Verlängerung des Knopfes 19 ist. Der Rand der Dichtungskappe 26 ist zwischen Rand der Öffnung des Gehäuses 15 und Bund 20 auf dem Schaltteil 12 eingeklemmt und erstreckt sich auch auf die obere Fläche des Schalterteiles 12, weiche den Bund 20 umgibt. Der ringförmige Teil der Dichtungskappe 26, der den Einsatz 27 umgibt, wirkt als Diaphragma und gestattet so die Betätigung des Schaltknopfes 19 durch den Einsatz 27. Ein freier Raum umgibt den Knopf 19 unterhalb des ringförmigen Teiles der Dichtungskappe. the connecting wires 22 connected. The switch 10 may be of the type described in U.S. Patent 2,644,052 which is 0.6 cm thick and 2 cm long. The housing 15 has a circular opening which is concentric to the button 19 , the edge of the opening being toroidal-shaped and being evenly spaced from the collar 20 on the switch parts. The opening in the housing 15 is closed by a sealing cap 25 which has the shape of a cup 26 and consists of an elastomer such as silicone rubber and has an insert 27 which is cast into the sealing cap. The insert 27 has a pin 27 a, which is received in a corresponding recess in the button 19 so that the insert is an extension of the button 19 . The edge of the sealing cap 26 is clamped between the edge of the opening of the housing 15 and the collar 20 on the switch part 12 and also extends onto the upper surface of the switch part 12, which surrounds the collar 20. The annular portion of the seal cap 26 which surrounds the insert 27, acts as a diaphragm, and so permits the operation of the switching knob 19 through the insert 27. A free space surrounding the button 19 below the annular part of the sealing cap.

Das abgewandelte Gehäuse 115 ist ebenfalls mit einer kreisförmigen öffnung versehen, die konzentrisch zum Druckknopf 119 liegt (Fig. 3). Die öff-Upig wird durch eine abgeänderte Dichtungskappe ■iSS verschlossen, die aus einem Silicongummibecher 126 besteht, der einen ringförmigen Randflansch 126 α und einen im allgemeinen zylindrischen Rand 126 b bildet und einen Einsatz 127 enthält, durch den der Knopf 119 des Schalters 10 betätigt werden kann. Die Dichtungskappe ist an das Gehäuse 115 und an den Einsatz 127 angegossen, so daß ein Verschluß entsteht,, der den Eintritt von Fremdkörpern verhindert, aber die erforderliche Elastizität zur Betätigung des Schalters besitzt. Der Saum des Randes 126 b umgibt den Bund 20 auf dem Schaltteil 12 und liegt auch auf der oberen Fläche des Schalterteile? 12. Epoxy-Harz30 wird zur Ausfüllung des Raumes zwischen dem Gehäuse 15 und dem Schalter 10 mit Ausnahme des ringförmigen Raumes um den Knopf 19, der durch das Verschlußtejl 25 abgedämmt ist, verwendet. Ein geeignetes Abdichtungsniäterial wird an der Verbindungsstelie zwischen den Teilenil und 12 des Schalters 10 verwendet, um ein Eindringen von Epoxy-Harz in den Schalter zu verhindern, solange das Gießharz noch flüssig ist. Das Epoxy-Harz dichtet nicht nur zwischen dem Schalter 10 und dem Gehäuse 15 ab, sondern verbindet sich auch mit dem Rand der Dichtungskappe 25 bzw. 125, so daß ein Eindringen von Gas oder Feuchtigkeit in den Schalter unmöglich ist.The modified housing 115 is also provided with a circular opening which is concentric to the push button 119 (FIG. 3). The öff-Upig is closed by a modified sealing cap ■ iSS , which consists of a silicone rubber cup 126 which forms an annular rim flange 126 α and a generally cylindrical rim 126 b and contains an insert 127 through which the button 119 of the switch 10 is actuated can be. The sealing cap is cast onto the housing 115 and onto the insert 127 , so that a closure is created which prevents the entry of foreign bodies, but has the necessary elasticity to operate the switch. The hem of the edge 126 b surrounds the collar 20 on the switch part 12 and also lies on the upper surface of the switch part? 12. Epoxy resin 30 is used to fill the space between the housing 15 and the switch 10 with the exception of the annular space around the button 19, which is dammed off by the closure member 25. A suitable sealing material is used at the junction between parts 12 and 12 of switch 10 to prevent epoxy resin from entering the switch while the resin is still liquid. The epoxy resin not only seals between the switch 10 and the housing 15 , but also bonds to the edge of the sealing cap 25 or 125, so that gas or moisture cannot penetrate the switch.

Claims

Patent claims:

1. Sealed switch, the encapsulated switching unit of which is surrounded with a gap by a housing which has an opening, which is closed by a flexible sealing cap provided with a flange, for the passage of the operating means, characterized in that the gap between the encapsulated (12 ) Switching unit (10) and the housing (15, 115) is filled with a pourable sealing means (30) which is attached to the flange of the sealing cap (25, 125) which extends through the housing opening into the space and which is connected to the switching unit (10 ) and the housing (15, 115) is in sealing contact, adheres firmly, so that the sealing means (30 ) is prevented from penetrating into the interior of the sealing cap (25, 125).

2. Switch according to claim 1, characterized in that the flange of the sealing cap (25, 125) is clamped between the interior of the housing opening and an abutment (20) which is formed on the switch housing.

3. Switch according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing means (30) seals the edges of the flange of the cap within the housing (15, 115) .

4. Switch according to claim 1 to 3, characterized in that the sealing cap (25, 125) is cast onto the housing (15, 115) and projects a piece in the axial direction into the housing.

Considered publications:

German Patent No. 823 001;

German Auslegeschrift No. 1027 759;

German utility model No. 1717 325,
861;

British Patent No. 620,961;

Swiss Patent No. 221094;

U.S. Patent No. 1983 095 ,. 2,357,973 409 483, 2 451176, 2 650 964.

1 sheet of drawings