DE1195957B

DE1195957B - Cassette for a measuring chain

Info

Publication number: DE1195957B
Application number: DEQ621A
Authority: DE
Inventors: Michel Quenot
Original assignee: Quenot et Cie SARL
Current assignee: Quenot et Cie SARL
Priority date: 1959-06-08
Filing date: 1960-05-13
Publication date: 1965-07-01

Description

Kassette für eine Meßkette Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Kassette für eine Meßkette.Cassette for an Electrode The present invention relates on a cassette for an electrode.

Meßketten bestehen bekanntlich aus einem Metallbandmaß, das an beiden Enden mit quer zur Kettenlängsrichtung ausgedehnten Handgriffen ausgerüstet ist, welche drehbar auf einem am Meßband befestigten zylindrischen Zapfen gelagert sind. Diese, etwa T-förmigen Handgriffe sind erforderlich, um die Meßkette bei ihrer Benutzung unter ausreichender Spannung in exakt definierter Lage an einen Bezugspfahl anlegen zu können. As is well known, electrodes consist of a metal tape measure attached to both The ends are equipped with handles extending transversely to the longitudinal direction of the chain, which are rotatably mounted on a cylindrical pin attached to the measuring tape. These, approximately T-shaped handles are required to use the electrode Apply to a reference post with sufficient tension in a precisely defined position to be able to.

Während nun für übliche, lediglich mit Zugringen versehene aufwickelbare Bandmaße Kassetten oder Gehäuse seit langem bekannt sind, existieren Kassetten, in denen eine Meßkette bei Nichtbenutzung in aufgewickeltem und geschütztem Zustand aufbewahrt bzw. transportiert werden kann, noch nicht. Wegen der erwähnten sperrigen Handgriffe erschien es bisher zu kompliziert, eine Kassette zu ersinnen, welche bei einfachem Aufbau und wirtschaftlicher Fertigung eine Unterbringung und Festlegung der beiden Handgriffe im aufgewickelten Zustand der Meßkette erlaubt. Daher wurden Meßketten bisher stets ohne Gehäuse in lose zusammengerolltem oder zusammengelegtem Zustand aufbewahrt und transportiert, was einerseits für die Handhabung der Meßkette ungünstig war und andererseits die Gefahr einer Beschädigung, insbesondere einer Knickung, mit sich brachte. While now for usual, only provided with pull rings windable Tape measure cassettes or housings have long been known, there are cassettes, in which an electrode is in a coiled and protected state when not in use can be stored or transported, not yet. Because of the bulky ones mentioned So far, it has seemed too complicated to devise a cassette, which one with a simple structure and economical production, accommodation and definition of the two handles allowed when the electrode is wound up. Hence were So far, electrodes have always been loosely rolled up or folded without a housing State stored and transported, which on the one hand for the handling of the electrode was unfavorable and on the other hand the risk of damage, especially one Buckling, brought with it.

Bei einem sogenannten Konkav-Konvex-Meßband ist es bereits bekannt, zur Lösung einer anderen Aufgabe eine einseitig offene Trommel zu verwenden, auf deren Umfang das Metallmeßband aufwickelbar ist und welche an einer Bodenplatte sowie an einer umgebogene Arme als Bremsen für die Trommel aufweisenden Bandfeder drehbar gelagert ist. Dabei stützen sich die beiden erwähnten Arme elastisch an diametral gegenüberliegenden Seiten des Trommelrandes ab, wodurch die Trommel so lange blockiert bleibt, wie man keinen radialen Druck auf diese Arme ausübt. In the case of a so-called concave-convex measuring tape, it is already known to use a drum open on one side to solve another problem whose circumference the metal measuring tape can be wound up and which on a base plate as well as on a band spring with bent arms as brakes for the drum is rotatably mounted. The two arms mentioned are supported elastically diametrically opposite sides of the drum rim, making the drum so remains blocked for a long time how not to exert radial pressure on these arms.

Andererseits ist es für ein mit Zugringen ausgerüstetes aufwickelbares Meßband bereits bekannt, eine Aufspultrommel zu verwenden, deren eine Seitenwand zum Einlegen des im aufgewickelten Zustand inneren Zugrings einen L-förmigen Schlitz aufweist. Der eine Schenkel dieses L-förmigen Schlitzes mündet näherungsweise radial am Trommelumfang und nimmt das mit dem Scharnier für den Zugring versehene Meßbandende auf, während der andere Schenkel des L-förmigen Schlitzes den im rechten Winkel zum Scharnier verschwenkten Zugring selber aufnimmt. On the other hand, it is for a windable equipped with pull rings Measuring tape already known to use a take-up drum, one side wall of which An L-shaped slot for inserting the inner pull ring when it is rolled up having. One leg of this L-shaped slot opens approximately radially on the drum circumference and takes the measuring tape end provided with the hinge for the pull ring while the other leg of the L-shaped slot is at right angles takes up the pull ring pivoted to the hinge itself.

Diese bekannten Vorrichtungen haben die Fachwelt bisher jedoch noch nicht dazu angeregt, unter teilweiser Verwendung der an sich bekannten konstruktiven Merkmale der Kassetten bzw. Gehäuse für Meßbänder anderer Typen, eine Kassette für eine Meßkette zu schaffen. However, these known devices have hitherto still been available to those skilled in the art not encouraged, with partial use of the known constructive Features of the cassettes or housings for measuring tapes of other types, one cassette for to create an electrode.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, erstmals eine einfach aufgebaute und zu handhabende Kassette für eine Meßkette zu schaffen, so daß diese nunmehr bei Nichtbenutzung ohne die Gefahr einer Beschädigung bequem aufbewahrt und transportiert werden kann. Die Kassette nach der Erfindung ist durch die Verwendung einer einseitig offenen Trommel als Aufwickelspule gekennzeichnet, jedoch in solcher Anordnung, daß die Trommel mit ihrer geschlossenen Seite durch einen Zapfen auf einer im wesentlichen kreisförmigen Platte gelagert und mit ihrem nach der offenen Seite hin umgebördelten Rand in einer zur ersten Platte parallelliegenden und dieser in der äußeren Form entsprechenden, jedoch einen Ausschnitt vom Durchmesser des Zylinders aufweisenden zweiten Platte geführt ist und einen solchen Durchmesser aufweist, daß der im aufgewickelten Zustand des Bandes innere Handgriff in Durchmesserrichtung in die Trommel einlegbar ist und daß die beiden Platten zwei tangentiale Verlän- gerungen einerseits zur Aufnahme des bei eingerolltem Band äußeren Handgriffs und andererseits für die Befestigung des Kassettenhandgriffs aufweisen. The invention is based on the object, for the first time, a simply structured and to create a handling cassette for a measuring chain, so that this now conveniently stored and transported when not in use without the risk of damage can be. The cassette according to the invention is one-sided by using a open drum marked as a take-up reel, but in such an arrangement, that the drum with its closed side by a pin on a substantially circular plate stored and beaded with her to the open side Edge in a parallel to the first plate and this in the outer shape corresponding, but having a section of the diameter of the cylinder second plate is guided and has a diameter such that the wound in the State of the band inner handle can be inserted into the drum in the direction of the diameter and that the two plates have two tangential extensions struggled on the one hand to accommodate the outer handle when the tape is rolled up and on the other hand have for the attachment of the cassette handle.

Die F i g. 1 zeigt eine Ansicht des einen Endes des Meßbandes, die F i g. 2 eine Vorderansicht der Bandtrommel, die F i g. 3 einen Querschnitt entlang der Ebene 111-111 der F i g. 2, die F i g. 4 eine Ansicht entsprechend der F i g. 2, die die Kette am Ende des Abrollens und vor dem Herausnehmen zeigt. The F i g. 1 shows a view of one end of the measuring tape, the F i g. FIG. 2 is a front view of the tape drum shown in FIG. 3 along a cross section level 111-111 of FIG. 2, FIG. 4 is a view corresponding to FIG. 2, showing the chain at the end of unwinding and before removal.

Das mit Maßeinteilung versehene metallische Band, das im wesentlichen eine Meßkette bildet, trägt eine Zentimetermaßeinteilung, die auf einer seiner Oberflächen gut sichtbar angebracht ist, und in der die Dezimeter und die Meterangaben angebracht sind. The graduated metallic tape that essentially forms a measuring chain, has a centimeter graduation on one of its surfaces is clearly visible, and in which the decimeter and meter information is attached are.

Die F i g. 1 zeigt in Ansicht das innere Ende einer Meßkette von 20 m Länge. Man erkennt die Merkzeichen und die numerische Angabe entsprechend >19,80 m«. In der Ebene des Metallbandes ist ein Gelenk 2 angebracht, das sich genau auf dem folgenden Dezimeter befindet. Auf diesem Gelenk, das durch eine Verstärkungskappe 3 aus Kupfer geschützt ist, ist der zylindrische Zapfen 4 befestigt, der in einer halbzylindrischen Rille 5 endet. Die Achse dieser halbzylindrischen Rille liegt senkrecht zum Meßband 1 und befindet sich in einem Abstand von wiederum 10 cm von der Gelenkachse 2. Auf dem zylindrischen Zapfen 4 ist drehbar ein Heft 6 befestigt, das mit einer Zentimetereinteilung versehen ist. Die Bandtrommel der Meßkette besteht aus einer runden Scheibe 7 und einer ringförmigen Scheibe 8. The F i g. 1 shows a view of the inner end of a measuring chain from FIG 20 m length. You can see the marks and the numerical information corresponding to> 19.80 m «. In the plane of the metal band, a joint 2 is attached, which is exactly on the following decimeter. On this joint, which is supported by a reinforcement cap 3 is protected from copper, the cylindrical pin 4 is attached, which is in a semicylindrical groove 5 ends. The axis of this semi-cylindrical groove lies perpendicular to the measuring tape 1 and is again at a distance of 10 cm from the joint axis 2. A handle 6 is rotatably attached to the cylindrical pin 4, which is provided with a centimeter graduation. The tape drum of the electrode is made from a round disc 7 and an annular disc 8.

Die beiden Scheiben sind an ihrem Umfang durch Querbolzen 9 miteinander verbunden. Eine Aufrolltrommel 10 ist drehbar an der Scheibe 7 mit Hilfe des Zapfens 11 gelagert. Die Aufrolltrommel trägt einen umgebogenen Rand 12, der die innere Öffnung der Ringscheibe 8 abschließt.The two disks are connected to one another on their circumference by transverse bolts 9 tied together. A reeling drum 10 is rotatable on the disc 7 by means of the pin 11 stored. The reeling drum carries a bent edge 12, the inner The opening of the annular disk 8 completes.

Eine Feder 13 ist an der Trommel 10 befestigt. A spring 13 is attached to the drum 10.

Diese Feder trägt zwei Flügel 14, die durch Fenster 15 in der Grundfläche der Trommel 10 nach außen ragen und gegen die innere Oberfläche der Scheibe 7 reiben, so daß sie eine unerwünschte Drehung der Trommel 10 verhindern.This spring carries two wings 14, which through window 15 in the base of the drum 10 protrude outwards and rub against the inner surface of the disc 7, so that they prevent unwanted rotation of the drum 10.

Die beiden Scheiben 7 und 8 haben tangentiale Verlängerungen 16 und 17, an deren Enden die Träger 18 eines Handgriffes 19 befestigt sind. Dieser liegt im wesentlichen senkrecht zu den Verlängerungen 16 und 17 und ist auf seiner Außenseite so ausgebildet, daß, wenn ihn der Gerätträger am Ende des Armes der Bandtrommel trägt, in dem er den Handgriff 19 hält, dieser normalerweise ohne irgendeine Biegungskraft in der Hand liegt. The two disks 7 and 8 have tangential extensions 16 and 17, at the ends of which the supports 18 of a handle 19 are attached. This lies substantially perpendicular to extensions 16 and 17 and is on its outside designed so that when it is the device carrier at the end of the arm of the belt drum carries by holding the handle 19, this normally without any bending force in the hand.

Der Handgriff trägt vorzugsweise vier Einbuchtungen 21, 22, 23, 24, bestimmt zur Aufnahme des Zeigefingers, Mittelfingers, Ringfingers und des kleinen Fingers des Benutzers und eine ebene Fläche 26 gegenüber der Einbuchtung 21, auf der sein Daumen ruhen kann. The handle preferably has four indentations 21, 22, 23, 24, intended to hold the index finger, middle finger, ring finger and the little one Finger of the user and a flat surface 26 opposite the indentation 21 who can rest his thumb.

Zwei weitere tangentiale Verlängerungen 27 und 28, die diametral gegenüber dem Handgriff 19 liegen, sind fest mit den Scheiben 7 und 8 verbunden bzw. mit diesen aus einem Stück gebildet und sind an ihren Enden durch einen Verbindungsbolzen 29 verbunden. Two more tangential extensions 27 and 28 that are diametrically are opposite the handle 19 are firmly connected to the discs 7 and 8 or formed in one piece with these and are connected at their ends by a connecting bolt 29 connected.

Diese Verlängerung bildet einen Aufnahmeraum für den äußeren Handgriff 30 der Meßkette im ein- gerollten Zustand, wie man dies in Ansicht in der Fig. 2 sieht. Derart wird das Abrollen oder das Aufrollen der Kette in einer Richtung, die parallel dem Handgriff 19 liegt, erleichtert. This extension forms a receiving space for the outer handle 30 of the electrode in one rolled state, as can be seen in the view in FIG. 2 sees. In this way, the unrolling or rolling up of the chain in one direction which lies parallel to the handle 19, facilitates.

Das Aufrollen kann mit Hilfe einer klappbaren Kurbel 31 erfolgen, deren Arm 32 in zwei einander gegenüberliegenden, stabilen Positionen gehalten werden kann, mit Hilfe der Feder 33. In der Ruhestellung ist der Handgriff 34 in der Trommel 10 eingebettet. In der Arbeitsstellung weist der Handgriff nach außen, senkrecht zur Ebene der Scheiben 7 und 8. It can be rolled up with the aid of a foldable crank 31, whose arm 32 are held in two opposite stable positions can, with the help of the spring 33. In the rest position, the handle 34 is in the drum 10 embedded. In the working position, the handle points outwards, vertically to the plane of the discs 7 and 8.

Die ringförmige Scheibe 8 ist mit einem radialen Ausschnitt 35 versehen, durch den man in der F i g. 2 die aufgerollten Lagen 36 des Bandes auf der Bandtrommel 10 sehen kann. The annular disc 8 is provided with a radial cutout 35, by which one in FIG. 2 the rolled up layers 36 of the tape on the tape drum 10 can see.

Der umgebogene Rand 12 der Bandtrommel trägt ebenfalls einen Ausschnitt 37, durch den man in Fig. 2 einige Lagen 38 des Bandes sehen kann. The bent edge 12 of the belt drum also has a cutout 37, through which one can see some layers 38 of the tape in FIG.

Wenn man das Band ganz abgerollt hat und wenn man das Band aus der Bandtrommel herausnehmen will, genügt es, wenn man die beiden radialen Aussparungen 35 und 37 zur Deckung bringt. Indem man den inneren Handgriff 39 der Meßplatte anhebt und auf diesen einen Druck senkrecht zu der Ebene der Flächen 7 und 8 ausübt, kann man ohne Schwierigkeiten die Meßkette aus ihrem Träger herausnehmen.When you have completely unrolled the tape and when you take the tape out of the If you want to remove the belt drum, it is sufficient if you have the two radial recesses 35 and 37 are aligned. By lifting the inner handle 39 of the measuring plate and exerts a pressure on it perpendicular to the plane of the surfaces 7 and 8 you can remove the electrode from its carrier without difficulty.

Um die Meßkette wieder in den Träger einzulegen und sie aufzurollen, verfährt man im entgegengesetzten Sinn. Zunächst bringt man die beiden radialen Aussparungen 35, 37 zur Deckung und führt dann den Handgriff 39 ein, wie dies in F i g. 4 gezeigt ist. To put the electrode back into the carrier and roll it up, one proceeds in the opposite sense. First you bring the two radial ones Recesses 35, 37 to cover and then introduces the handle 39, as shown in FIG F i g. 4 is shown.

Man legt dann die kippbare Kurbel 31 in ihre Arbeitsstellung, und mittels des Handgriffs 34 rollt man das Band im richtigen Sinn auf.The tiltable crank 31 is then placed in its working position, and by means of the handle 34 one rolls up the tape in the correct sense.

Claims

Claims: 1. Cassette for a measuring chain, gek e n n marked by using a drum that is open on one side as a take-up spool, however in such an arrangement that the drum (10) with its closed side by a Pin (11) mounted on a substantially circular plate (7) and with its edge (12) beaded towards the open side in one of the first plate parallel and corresponding to this in the outer shape, but a section (8) from the diameter of the drum having the second plate and one Has such a diameter that the inner in the wound state of the tape Handle can be inserted into the drum in the diameter direction and that the two Plates (7, 8) two tangential extensions (27, 28 and 16, 17) on the one hand to Recording of the outer handle (30) when the tape is rolled up and on the other hand for have the attachment of the cassette handle (26).

2. Cassette according to claim 1, characterized in that the bottom the drum (10) is provided with a window (15) through which one with the drum (10) connected and protrudes against the underlying plate (7) pressing spring.

3. Cassette according to claim 1, characterized in that the drum (10) with a radial, over the plate (8) protruding extension is provided, which carries a known pivotable handle (34) which is folded in one end position into the interior of the drum and in his other position of use protrudes from the drum and in both of the mentioned end positions is held by a spring (33).

Publications considered: German Patent No. 598 018; British Patent Nos. 682714, 686042; French patents Nn 1 134280; Additional patent specification 69 814; U.S. Patent No. 1,952,679; Surveying Rundschau, 19, born in 1957, p. 265, image 41.