DE1193712B

DE1193712B - Buckle for seat belts

Info

Publication number: DE1193712B
Application number: DEW32924A
Authority: DE
Inventors: Ing Johann Zelinka
Original assignee: Wiener Metallwarenfabrik Smolka and Co
Current assignee: Wiener Metallwarenfabrik Smolka and Co
Priority date: 1961-09-27
Filing date: 1962-09-10
Publication date: 1965-05-26
Also published as: CH400636A; GB962835A; AT234528B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

A44bA44b

Deutsche Kl.: -44-a—30- German class: -44-a-30-

U-U-

'Ϊ'Ϊ

Nummer: 1193 712Number: 1193 712

Aktenzeichen: W 32924 HI/44 aFile number: W 32924 HI / 44 a

Anmeldetag: 10. September 1962Filing date: September 10, 1962

Auslegetag: 26. Mai 1965Opening day: May 26, 1965

Die Erfindung betrifft eine Verschlußschnalle für Sicherheitsgurte, bestehend aus einer Einschubplatte und einem Aufnahmegehäuse, in dem eine federbelastete Sperre angeordnet ist, die mit der Einschubplatte zusammenwirkt, wobei eine Feder gegen die Einschubplatte drückt, so daß diese bei Auslösung der Sperre selbsttätig aus dem Gehäuse ausgestoßen wird.The invention relates to a buckle for safety belts, consisting of an insert plate and a receiving housing in which a spring-loaded lock is arranged, which is connected to the slide-in plate cooperates, a spring pressing against the slide-in plate so that it is triggered when triggered the lock is automatically ejected from the housing.

Es ist eine Verschlußschnalle bekannt, die aus einem Aufnahmegehäuse und einer Einschubplatte besteht, welche beide mit einer Anschlagfläche ausgestattet sind, die geneigt verlaufen und einander ihrer Winkellage entsprechen. Ein Öffnen des Verschlusses wird durch Betätigung seiner Handhabe und Auseinanderziehen der beiden Teile erreicht. Dieser Verschluß hat aber den Nachteil, daß eine selbsttätige Trennung der Kopplungsglieder nur dann erfolgt, wenn der Gurt unter Spannung steht. Der Gurt steht aber nur in Ausnahmefällen unter Spannung, während er im Regelfall lose am Körper anliegt. Selbst dann aber, wenn der Gurt unter Spannung steht und die Handhabe geöffnet wird, kommt es nur zu einer teilweisen Trennung der Verschlußteile unter dem Einfluß der Gurtspannung, weil bereits im ersten Abschnitt der Trennbewegung die Gurtspannung entfällt und damit eine Hilfskraft, die zu einer selbsttätigen Lösung der Schließteile führen könnte, fehlt.There is a buckle known, which consists of a receiving housing and an insert plate consists, both of which are equipped with a stop surface that are inclined and each other correspond to their angular position. The closure is opened by operating its handle and pulling the two parts apart. This closure has the disadvantage that a automatic separation of the coupling links only takes place when the belt is under tension. The belt is only under tension in exceptional cases, while it is usually loose on the body is present. But even if the belt is under tension and the handle is opened, it comes there is only a partial separation of the fastener parts under the influence of the belt tension, because already In the first section of the separating movement the belt tension is omitted and thus an auxiliary worker who could lead to an automatic release of the locking parts is missing.

Bei dem bekannten Verschluß besteht aber auch die Gefahr, daß die Einschubplatte verkehrt eingeführt wird. Dabei ist zwar ein sicheres Verriegeln nicht möglich, was vom Benutzer aber nicht unbedingt bemerkt werden muß. Dem Umstand, daß es zu einer Verdrehung der einen Gurthälfte kommt, ist geringere Bedeutung zuzumessen. Viel entscheidender ist, daß ein falsches Einlegen des Schließteiles dazu führt, daß der Benutzer des Sicherheitsgurtes sich in dem Glauben befindet, der Verschluß sei ordnungsgemäß verriegelt, während dies in Wirklichkeit gar nicht zutrifft, und es daher infolge der nur mangelhaften Verriegelung dazu kommen kann, daß bei plötzlich auftretender Belastung des Sicherheitsgurtes infolge eines Aufpralls des damit ausgerüsteten Fahrzeuges das Schloß den auftretenden Belastungen nicht standzuhalten vermag und dann aufspringt. Dann vermag aber der Sicherheitsgurt gerade seine eigentliche Aufgabe nicht zu erfüllen.In the case of the known closure, however, there is also the risk that the insert plate will be inserted the wrong way round will. Secure locking is not possible, but this is not necessarily done by the user must be noticed. The fact that one half of the belt is twisted is less important. Much more important is that incorrect insertion of the Closing part leads to the fact that the user of the seat belt is in the belief that The lock is properly locked when in reality this is not the case, and so it is as a result of the only inadequate locking it can happen that a sudden load occurs the seat belt as a result of an impact of the vehicle equipped with it, the lock is not able to withstand occurring loads and then pops up. But then he can Seat belt just not doing its real job.

Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Verschlußschnallen für Sicherheitsgurte zu erhöhen.The invention has now set itself the task of avoiding these disadvantages and the security and To increase the reliability of buckles for seat belts.

Verschlußschnalle für SicherheitsgurteBuckle for safety belts

Anmelder:Applicant:

Wiener Metallwaren- und SchnallenfabrikViennese metal goods and buckle factory

Schar-Smolka, Schwechat (Österreich)Schar-Smolka, Schwechat (Austria)

Vertreter:Representative:

Dipl.-Ing. Th. Hoefer, Patentanwalt,Dipl.-Ing. Th. Hoefer, patent attorney,

Bielefeld, Kreuzstr. 32Bielefeld, Kreuzstrasse 32

Als Erfinder benannt:
Ing. Johann Zelinka, WienNamed as inventor:
Ing.Johann Zelinka, Vienna

Beanspruchte Priorität:
Österreich vom 27. September 1961
(8A7286/61)Claimed priority:
Austria from September 27, 1961
(8A7286 / 61)

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die Einschubplatte unsymmetrisch ausgebildet ist, d. h. in zwei ungleich breite Hälften unterteilt ist und von ihrer Stirnseite ausgehende außermittige Ausnehmung aufweist, in die im geschlossenen Zustand der Schnalle ein im Gehäuseboden vorgesehener Anschlag eingreift.According to the invention this is achieved in that the slide-in plate is asymmetrical, d. H. is divided into two halves of unequal width and off-center starting from its front side Has recess into which a provided in the housing bottom in the closed state of the buckle Stop engages.

Gemäß einem weiteren Kennzeichen der Erfindung ist nur eine einzige mehrschenkelige Drahtfeder sowohl zum Ausstoßen der Einschubplatte als auch zum Sichern der Schließstellung der Schnalle vorgesehen.According to a further characteristic of the invention, there is only a single multi-legged wire spring both for ejecting the insert plate and for securing the closed position of the buckle intended.

In vorteilhafter Weise ist die Sperre mit dem Handhabehebel über Ohrlappen verbunden, welche seitwärts in Ansätze des Handhabehebels eingreifen.The lock is advantageously connected to the handle lever via ear flaps, which engage sideways in approaches of the handle lever.

Fernerhin weist die Einschubplatte aufgebogene Seitenlappen auf, welche den Anschlußsteg für den Gurt tragen. Die Vorderfläche der Ausprägung der Sperre und die dieser gegenüberliegende Anlagefläche der Einschubplatte liegen etwa tangential an einem Kreis mit dem Mittelpunkt der Schwenkachse des Bolzens.Furthermore, the insert plate has bent-up side tabs which form the connecting web for the Wear belt. The front surface of the expression of the lock and the opposite contact surface of the slide-in plate are approximately tangential to a circle with the center of the pivot axis of the bolt.

Durch die unsymmetrische Ausbildung der Verschlußschnalle kann eine Kopplung der beiden zu verbindenden Anschlußteile, nämlich des Schließ-Due to the asymmetrical design of the buckle, a coupling of the two can be achieved connecting connecting parts, namely the closing

509 577/39509 577/39

teiles und des Gehäuses, nur in einer ganz bestimmten Zuordnung erfolgen, während eine Verbindung beider Teile mit absoluter Sicherheit dann ausgeschlossen ist, wenn der Benutzer eines mit der erfindungsgemäßen Verschlußschnalle versehenen Sicherheitsgurtes versuchen sollte, das Schließteil in einer Lage in das Gehäuse einzuführen, die gegenüber der richtigen und einwandfreien Lage um 180° verdreht ist. Infolge der unsymmetrischen Ausbildung des Verschlusses ist es dann nicht nur unmöglich, die Sperre des Gehäuses ordnungsgemäß zu verriegeln, sondern es besteht von vornherein erst gar keine Möglichkeit, das Schließteil in das Gehäuse überhaupt einzurühren.part and the housing, only take place in a very specific assignment during a connection both parts is ruled out with absolute certainty if the user is one with the invention Buckle fitted seat belt should try to lock the buckle in a Position in the housing to be introduced, which is rotated by 180 ° in relation to the correct and perfect position is. As a result of the asymmetrical design of the closure, it is then not only impossible that the Lock the housing properly to lock, but it does not exist from the start Possibility to stir the locking part into the housing at all.

Da außerdem das Schließteil an seiner Stirnseite eine außermittige Ausnehmung aufweist, in die im geschlossenen Zustand ein gehäusefester Anschlag eingreift, kommt es durch diese Maßnahme in vorteilhafter Weise zu einer Führung des Schließteiles im Verhältnis zum Gehäuse, so daß Verkantungen jeglicher Art vermieden werden.In addition, since the closing part has an eccentric recess on its end face, into which the when a stop fixed to the housing engages in the closed state, this measure makes it more advantageous Way to guide the locking part in relation to the housing, so that canting of any kind should be avoided.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment, for example.

Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen in einander zugeordneten Rissen, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt, einen Verschluß gemäß der Erfindung.1, 2 and 3 show in mutually associated cracks, partly in view and partly in Section, a closure according to the invention.

Die Verschlußschnalle umfaßt eine Einschubplatte 1, die über ihren Anschlußsteg 10 an den Sicherheitsgurt 11 angeschlossen ist und ein mehrteiliges Aufnahmegehäuse 15, das am anderen Ende des Gurtes 11 befestigt ist.The buckle comprises a slide-in plate 1, which via its connecting web 10 to the Safety belt 11 is connected and a multi-part receiving housing 15, which at the other end of the belt 11 is attached.

Die Einschubplatte 1 weist an der Stirnseite eine außermittige Ausnehmung 4 auf, wodurch sie in verschieden große Strecken α und b unterteilt ist. Im geschlossenen Zustand der Verschlußschnalle greift in die Ausnehmung 4 ein am Gehäuseboden angeordneter fester Anschlag 5 ein. Zur Verriegelung hat die Einschubplatte 1 eigene Ausnehmungen 17, in die in der verschlossenen Stellung eine Ausprägung der Sperre 3 einrastet. Weitere konstruktive Details können am einfachsten beim Beschreiben der Wirkungsweise dieser Verschlußschnalle wie folgt erklärt werden:The slide-in plate 1 has an eccentric recess 4 on the front side, as a result of which it is divided into sections α and b of different sizes. In the closed state of the locking buckle, a fixed stop 5 arranged on the housing base engages in the recess 4. For locking, the slide-in plate 1 has its own recesses 17, into which an expression of the lock 3 engages in the locked position. The simplest way of explaining further structural details is when describing the mode of operation of this buckle as follows:

Der Gurt 11 ist in bekannter Weise an einem Fixpunkt, z. B. eines Kraftfahrzeuges, befestigt. An den beiden Enden des Gurtes 11 sind die Einschubplatte 1 bzw. das Gehäuse 15 befestigt. Der Sicherheitsgürtel wird in üblicher Weise um den Körper gelegt; sodann erfolgt das Einschieben der Einschubplatte 1 in das Aufnahmegehäuse 15. Dieses Gehäuse 15 ist mit einem Handhabehebel 6 und einer Sperre 3 ausgerüstet. An einem im Gehäuse 15 gelagerten Bolzen 14 sitzt eine mehrschenkelige Drahtfeder 2. Mit dem waagerechten Schenkel drückt die Feder 2 auf die Sperre 3 und hält so die Verschlußschnalle geschlossen. In dieser Stellung ist die Ausprägung der Sperre 3 mit der öffnung 17 in der Einschubplatte 1 verrastet. Der Verschluß läßt sich nicht öffnen. Das Einschieben der Einschubplatte 1 und das Schließen des Verschlusses ist bei dieser Konstruktion nur in einer Lage möglich, denn — wie schon gesagt — befindet sich an der Stirnseite der Einschubplatte 1 eine außermittige Ausnehmung 4, die in der geschlossenen Stellung mit dem gehäusefesten Anschlag 5 zusammenwirkt, der nach Art eines Hammerkopfes ausgebildet ist. Schiebt man die Einschubplatte 1 verkehrt in das Gehäuse ein, so kann sie zufolge der außermittigen Anordnung der Ausnehmung 4 nicht ganz eingeschoben werden, so daß ein Einrasten unmöglich ist.The belt 11 is in a known manner at a fixed point, for. B. a motor vehicle attached. At The insert plate 1 and the housing 15 are fastened to the two ends of the belt 11. The safety belt is placed around the body in the usual way; then the slide-in plate is pushed in 1 in the receiving housing 15. This housing 15 is provided with a handle lever 6 and a Lock 3 equipped. A multi-leg wire spring is seated on a bolt 14 mounted in the housing 15 2. With the horizontal leg, the spring 2 presses on the lock 3 and thus holds the buckle closed. In this position is the expression of the lock 3 with the opening 17 in the slide-in plate 1 locked. The shutter cannot be opened. The insertion of the slide-in plate 1 and the closure of the lock is only possible in one position with this construction, because - how already said - there is an eccentric recess 4 on the front side of the slide-in plate 1, which cooperates in the closed position with the stop 5 fixed to the housing, which according to Art a hammer head is formed. If you slide the insert plate 1 upside down into the housing, so, due to the eccentric arrangement of the recess 4, it cannot be pushed in completely, so that locking is impossible.

Der Verschluß kann von Hand leicht so geöffnet werden, daß man den Handhabehebel 6 in Richtung des Pfeiles 18 anhebt und um den Bolzen 16 verschwenkt. Der Handhabehebel 6 ist über einen Ansatz 8 und Ohrlappen 7 mit der Sperre 3 verbunden und hebt die Ausprägung der Sperre 3 aus den Öffnungen 17 heraus. Es kann dann die Einschubplatte 1 nach links herausgezogen werden, wobei der lotrechte Schenkel der Drahtfeder 2 diese Ausziehbewegung unterstützt. Dieser Schenkel schiebt praktisch die Einschubplatte 1 automatisch aus dem Gehäuse hinaus, sobald der Handhabehebel 6 angehoben wird.The lock can easily be opened by hand so that the handle lever 6 in the direction of arrow 18 and pivoted about bolt 16. The handle lever 6 is via an approach 8 and ear flaps 7 connected to the lock 3 and lifts the expression of the lock 3 out of the openings 17 out. The slide-in plate 1 can then be pulled out to the left, with the perpendicular legs of the wire spring 2 supports this pull-out movement. This leg practically pushes the insert plate 1 automatically out of the housing as soon as the handle lever 6 is lifted will.

Die Schnallenteile 1 und 15 sind an den Anschlußstellen der beiden Enden des Gurtes 11 durch Quernähte 13 festgelegt.The buckle parts 1 and 15 are at the connection points of the two ends of the belt 11 by transverse seams 13 established.

Der Verschluß gemäß der Erfindung ist äußerst leicht zu handhaben. Die Einschubplatte läßt sich nur in der einen richtigen Lage in das Aufnahmegehäuse einschieben, und nach Abheben des Handhabehebels 6 öffnet sich der Verschluß selbsttätig. Die Verschlußschnalle kann also jederzeit mit einer einzigen Hand geöffnet werden, was unter Umständen von Bedeutung ist.The closure according to the invention is extremely easy to use. The slide-in plate can only insert it into the housing in the correct position and after lifting the handle 6 the lock opens automatically. The buckle can be used at any time with a be opened with a single hand, which may be important.

Die »Narrensicherheit« der Schnalle könnte auch dadurch gegeben sein, daß die Öffnungen 17 in der Einschubplatte 1 unsymmetrisch vorgesehen sind.The "foolproof" of the buckle could also be given by the fact that the openings 17 in the Slide-in plate 1 are provided asymmetrically.

Die Vorderfläche 19 der Ausprägung der Sperre 3 und die dieser gegenüberliegende Anlagefläche 20 der Einschubplatte 1 liegen etwa tangential an einem Kreis mit dem Mittelpunkt der Schwenkachse des Bolzens 16, um den Verschluß unter Belastung leicht öffnen zu können.The front surface 19 of the expression of the barrier 3 and the contact surface 20 opposite it the insert plate 1 are approximately tangential to a circle with the center of the pivot axis of the Bolt 16 in order to be able to open the lock easily under load.

Claims

Patent claims:

1. Buckle for safety belts, consisting of a slide-in plate and a receiving housing in which a spring-loaded lock is arranged which interacts with the slide-in plate, a spring pressing against the slide-in plate so that it is automatically ejected from the housing when the lock is triggered, characterized in that the slide-in plate (1) is asymmetrical, that is, it is divided into two halves of unequal width {a, b) and has an eccentric recess (4) extending from its end face Stop (5) engages.

2. Closure buckle according to claim 1, characterized in that only a single one multi-legged wire spring (2) both for ejecting the slide-in plate (1) and for Securing the closed position of the buckle is provided.

3. Closure buckle according to claims 1 and 2, characterized in that the lock (3) with the handle (6) over the ear flaps

(7) which is connected sideways in approaches

(8) of the handle lever (6).

4. Closure buckle according to claims 1 to 3, characterized in that the slide-in plate (1) upturned side tabs (9)

has, which carry the connecting web (10) for the belt (11).

5. Closure buckle according to the preceding claims, characterized in that the front surface (19) of the expression of the lock (3) and the opposite contact surface (20) of the slide-in plate (1) lie tangentially on a circle with the center of the pivot axis of the bolt (16).

References considered: British Patent No. 218,779; U.S. Patent No. 2,904,866.

1 sheet of drawings