DE1191881B

DE1191881B - Plug-in coupling for establishing power transmission connections between cable runs

Info

Publication number: DE1191881B
Application number: DEM51199A
Authority: DE
Inventors: Aloys Mennekes
Original assignee: ALOYS MENNEKES ELEKTROTECHN
Current assignee: ALOYS MENNEKES ELEKTROTECHN
Priority date: 1961-12-16
Filing date: 1961-12-16
Publication date: 1965-04-29

Description

Steckkupplung zur Herstellung von Stromübertragungsverbindungen zwischen Kabelsträngen Die Erfindung betrifft eine Steckkupplung zur Herstellung von Stromübertragungsverbindungen zwischen Kabelsträngen, die aus einem ersten Kupplungsstück, bei dem in ein Gehäuse mittels eines Isoliereinsatzes über dessen Stirnseite hinausragende Kontaktstifte eingebaut sind, und aus einem zweiten Kupplungsstück, bei dem in einem Gehäuse Kontaktbuchsen vermittels eines diese umgebenden Isoliereinsatzes eingesetzt sind, besteht und bei welcher die beiden Gehäuse für das Ineingriffbringen der Kontaktkörper teilweise ineinanderschaltbar und verspannbar sind und hierbei gegen Eindringen von Feuchtigkeit, insbesondere gegen Druck- und Strahlwasser, durch einen in einem Gehäuse sitzenden, über die Stirnfläche des anderen Gehäuses axial drück-baren flachen Dichtungskörper aneinander abgedichtet sind.Plug-in coupling for establishing power transmission connections between Cable looms The invention relates to a plug-in coupling for producing power transmission connections between cable harnesses, which consist of a first coupling piece in which in a housing contact pins protruding beyond its end face by means of an insulating insert are installed, and from a second coupling piece in which contact sockets in a housing are used by means of an insulating insert surrounding them, and in which the two housings for engaging the contact body partially can be interconnected and braced and are protected against the ingress of moisture, in particular against pressurized water and water jets, by a seated in a housing, Flat sealing body which can be axially pressed over the end face of the other housing are sealed against each other.

Zur Schaffung feuchtigkeitsdichter Steckkupplungen ist bereits vorgeschlagen worden, Kupplungsstücke in Vollgummiausführung zu verwenden.It has already been proposed to create moisture-proof plug-in couplings been to use coupling pieces in solid rubber design.

Diese Kupplungsstücke haben eine solche Ausbildung, daß beim Ineinanderstecken bestimmte Flächen elastisch verformt werden und dadurch eine gegenseitige Abdichtung bewirken. Nachteilig ist bei Steckkupplungen dieser Art, daß sie sich nicht ohne weiteres der gültigen Normung entsprechend ausbilden lassen und daher auch nicht universell verwendet werden können. Weiterhin sind die Kupplungsstücke dieser Steckkupplungen vielfach um die mit den Kabeladern verbundenen Kontaktkörper herumvulkanisiert und lassen dadurch die Reparatur von irgendwelchen Kabelschäden nicht zu.These coupling pieces have such a design that when they are plugged into one another certain surfaces are elastically deformed and thereby create a mutual seal cause. The disadvantage of plug-in couplings of this type is that they cannot be used without Have others trained in accordance with the applicable standards and therefore not can be used universally. Furthermore, the coupling pieces of these plug-in couplings often vulcanized around the contact body connected to the cable cores and do not allow the repair of any cable damage.

Die Steckkupplungen in Vollgummiausführungen sind nicht abriebfest, so daß bei häufiger Benutzung die Dichtwirkung nachläßt. Die Folge davon ist das Auftreten von Kriechströmen und Kurzschlüssen, die durch eindringende Feuchtigkeit hervorgerufen werden.The plug-in couplings in solid rubber versions are not abrasion-resistant, so that the sealing effect diminishes with frequent use. The consequence of this is that Occurrence of leakage currents and short circuits caused by penetrating moisture be evoked.

Um die Verwendung normgerechter Steckkupplungsausführungen auch mit feuchtigkeitsdichtem Aufbau zu ermöglichen, ist bereits vorgeschlagen worden, in die Kupplungsgehäuse Dichtungsbauteile einzubauen, die beim Zusammenstecken zweier Kupplungsstücke zwischen deren Gehäusewänden radial verspannt werden. Derartige Dichtungsbauteile sind nicht nur teuer in der Herstellung, sondern ermöglichen auch keine dauerhafte Feuchtigkeitsabdichtung. Ihre Dichtungsflächen erstrecken sich nämlich parallel zur Zusammensteckrichtung der Kupplungsstücke, so daß der erzeugte Verformungsdruck nicht immer für eine vollkommene Abdichtung ausreicht.To enable the use of standard-compliant plug-in coupling versions also with To enable moisture-proof construction has already been proposed in to install the coupling housing sealing components, which when plugging together two Coupling pieces are clamped radially between the housing walls. Such Sealing components are not only expensive to manufacture, but also allow no permanent moisture seal. Your sealing surfaces extend namely parallel to the mating direction of the coupling pieces, so that the generated Deformation pressure is not always sufficient for a perfect seal.

Nach einem nicht zum Stande der Technik gehörenden Vorschlag ist bei einer wasserdichten Steckvorrichtung im Schutzkragen des Kupplungsgehäuses eine ovale Dichtung vorgesehen, wobei die Abdichtung dadurch erreicht wird, daß die in an sich bekannter Weise im wesentlichen einen rechteckigen Querschnitt aufweisende Dichtung und der Steckerkragen mit ihren Stirnseiten derart aufeinanderzuliegen kommen, daß bei axial gedrückter Dichtung zwischen Dichtung und Doseneinsatz Spiel bestehenbleibt.According to a proposal that does not belong to the state of the art, is at a watertight plug-in device in the protective collar of the coupling housing oval seal is provided, the seal being achieved in that the in in a manner known per se, essentially having a rectangular cross-section Seal and the connector collar with their end faces to lie on top of one another come that when the seal is pressed axially between the seal and socket insert play persists.

Bei dieser Steckvorrichtung ist eine wirksame Abdichtung gegen Wassereintritt nur so lange gewährleistet, als die Stirnseite des Steckerkragens völlig eben bleibt. Sobald aber eine nur geringfügige Beschädigung, z. B. ein Ausbrechen der Kanten, eintritt - und das ist bei der Anwendung der Steckvorrichtung besonders auf Baustellen nicht vermeidbar -,ist die Dichtheit nicht mehr gegeben, und zumindest der Stecker wird damit unbrauchbar. Das zu vermeiden bezweckt die Erfindung. Ihr liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung zu schaffen, mit der es vermieden wird, daß bei Beschädigungen des Steckerkragens Wasser an die Steckkontakte gelangt, so daß Dichtigkeit immer gewährleistet wird, solange ein völliger Bruch der Gehäuse nicht eintritt. Die Lösung dieser Aufgabenstellung besteht nach der Erfindung darin, daß ein weiterer flacher Dichtungskörper im anderen Gehäuse lagert, der beim Zusammenstecken und Verspannen der Kupplungsstücke zwischen den Stirnflächen der beiden Isoliereinsätze axial abdichtend wirkt. Dadurch wird zwischen den Gehäusen und Isoliereinsätzen die Bildung nach außen offener labyrinthartiger Spalte verhindert. Nach der Erfindung ist es ohne weiteres möglich, die Gehäuse oder Steckkupplungen aus Metall oder Kunststoff zu fertigen. Wenn die Isoliereinsätze mit den Gehäusen durch von außen zugängliche Befestigungselemente, z. B. Schrauben, lösbar verbunden sind, empfiehlt es sich, die Befestigungselemente in an der Außenseite der Gehäuse befindlichen Vertiefungen abzustützen und die Vertiefungen durch Verschlußschrauben und Dichtungsscheiben gegen Feuchtigkeitszutritt abzudichten. Das Eindringen von Feuchtigkeit entlang der Kabelstränge wird erfindungsgemäß vermieden, indem die Kabeleinführungen in die Gehäuse durch Stopfbuchsenverschraubungen abgedichtet werden, bei welchen durch trompetenhafte Ausbildung der Spannschraube das Kabel allseitig gegenüber dem Gehäuse biegebeweglich eingespannt ist.This plug-in device provides an effective seal against the ingress of water only guaranteed as long as the end face of the connector collar remains completely flat. But as soon as only minor damage, e.g. B. a breaking of the edges, occurs - and that is especially true when using the plug-in device on construction sites unavoidable - the tightness is no longer given, and at least the plug thus becomes unusable. The invention aims to avoid this. You therefore lie the task underlying to create a sealing arrangement with which it avoided that if the connector collar is damaged, water will get to the connector contacts, so that tightness is always guaranteed as long as the housing is completely ruptured does not occur. The solution to this problem is, according to the invention, that another flat sealing body is stored in the other housing, which is when plugged together and clamping the coupling pieces between the end faces of the two insulating inserts acts axially sealing. This gets between the housings and insulating inserts prevents the formation of open labyrinthine gaps. According to the invention it is easily possible to have the housing or plug-in couplings made of metal or plastic to manufacture. When the insulating inserts with the housings by from externally accessible fastening elements, e.g. B. screws, are releasably connected, it is best to put the fasteners in on the outside of the housing Support wells and the wells with screw plugs and sealing washers to seal against the ingress of moisture. The penetration of moisture along the cable looms is avoided according to the invention by the cable entries in the housings are sealed by gland screw connections, in which by Trumpet-like design of the clamping screw, the cable on all sides opposite the housing is clamped in a flexible manner.

Die für eine vollkommene feuchtigkeitsdichte Verbindung zweier Kupplungsstücke erforderlichen Spannkräfte können nach der Erfindung dadurch hervorgebracht werden, daß an einem der Gehäuse, beispielsweise an dem die Steckerstifte enthaltenden Gehäuse, ein mit hakenförmigen Enden versehener Spannbügel schwenkbar angelenkt wird, der über die hakenförmigen Enden mit am anderen Gehäuse, z. B. dem die Kontaktbuchsen enthaltenden Gehäuse, sitzenden Nocken zum Verspannen der Gehäuse in Eingriff bringbar ist.The one for a completely moisture-proof connection between two coupling pieces required clamping forces can be produced according to the invention, that on one of the housings, for example on the housing containing the connector pins, a clamp provided with hook-shaped ends is pivotably articulated, the over the hook-shaped ends with the other housing, for. B. the contact sockets containing housing, seated cams for bracing the housing can be brought into engagement is.

Weitere Merkmale und Vorteile einer erfindungsgemäß aufgebauten Steckkupplung sollen nachfolgend an Hand der Zeichnung ausführlich erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 in Längsschnittdarstellung eine beispielsweise Ausführungsform einer Steckkupplung nach der Erfindung und F i g. 2 die Steckkupplung nach F i g. 1 in räumlicher Darstellung.Further features and advantages of a plug-in coupling constructed according to the invention are to be explained in detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows an example of an embodiment of a plug-in coupling in a longitudinal section according to the invention and FIG. 2 the plug-in coupling according to FIG. 1 in spatial representation.

Eine Steckkupplung zur Herstellung von Stromübertragungsverbindungen zwischen Kabelsträngen besteht aus zwei Kupplungsstücken 1 und 2. Wie F i g. 1 zeigt, ist in einem Gehäuse 3 des Kupplungsstückes 1, welches entweder aus Metall oder aus Isolierstoff gefertigt sein kann, ein Isoliereinsatz 4, z. B. aus Keramik, mittels einer von außen zugänglichen Schraube 5 lösbar befestigt. Der Isoliereinsatz 4 trägt Kontaktstücke 6, beispielsweise Steckerbuchsen, von denen jedes bzw. jede mit einer Ader eines Kabels 7 elektrisch verbunden ist. Das Kabel 7 ist in das hintere Ende des Gehäuses 3 hineingeführt, welches eine Abdichtung durch eine aus einer elastischen Dichtungsscheibe 8 und einer Spannschraube 9 bestehende Stoffbuchsenverschraubung erhält. Die allseitige Beweglichkeit des Kabels 7 wird durch die trompetenhafte Ausbildung der Spannschraube 9 gewährleistet. Das vordere Ende des Gehäuses 3 besitzt eine erweiterte Tülle 10. Gegen die Endwandung 11 dieser Tülle 10 stützt sich ein flacher Dichtungsbauteil 12 ab, der den Isoliereinsatz mit Spannung umfaßt und außerdem mit Spannung zwischen den Seitenwandungen der Tülle 10 gehalten werden kann. Ein Klappdeckel 13 ist bei 14 schwenkbar am Gehäuse 3 angelenkt und trägt an seiner Stirnfläche einen flachen Dichtungsbauteil 15, mit welchem er z. B. durch eine (nicht gezeigte) Feder in an sich bekannter Weise abdichtend gegen die Endflächen der Tülle 10 gedrückt wird.A plug-in coupling for producing power transmission connections between cable harnesses consists of two coupling pieces 1 and 2. As in FIG. 1 shows, in a housing 3 of the coupling piece 1, which can be made either of metal or of insulating material, an insulating insert 4, e.g. B. made of ceramic, releasably attached by means of an externally accessible screw 5. The insulating insert 4 carries contact pieces 6, for example plug sockets, each of which is electrically connected to a wire of a cable 7. The cable 7 is led into the rear end of the housing 3, which is sealed by a screw connection consisting of an elastic sealing washer 8 and a clamping screw 9. The all-round mobility of the cable 7 is ensured by the trumpet-shaped design of the clamping screw 9. The front end of the housing 3 has an enlarged grommet 10. A flat sealing component 12 is supported against the end wall 11 of this grommet 10 and encompasses the insulating insert with tension and can also be held between the side walls of the grommet 10 with tension. A hinged lid 13 is pivotably articulated at 14 on the housing 3 and carries on its end face a flat sealing component 15, with which it can, for. B. is pressed sealingly against the end faces of the spout 10 by a spring (not shown) in a manner known per se.

Das Kupplungsstück 2 besitzt ein Gehäuse 16 aus Metall oder Isolierstoff, in welchem ein Isoliereinsatz 17 auf gleiche Art und Weise wie im Gehäuse 3, nämlich mittels Schrauben 5 von außen her befestigt ist. Der Isoliereinsatz 17 trägt Gegenkontaktstücke 18 zu den Kontaktstücken b, nämlich Kontaktstifte, mit welchen die Adern eines Kabels 19 elektrisch verbunden sind. Das Kabel 19 wird einführungsseitig in gleicher Weise wie das Kabel 7 abgedichtet. In das Gehäuse 16 des Kupplungsstückes 2 ist ein flacher Dichtungsbauteil 20 eingesetzt. Dieser stützt sich an der Stirnseite des die Kontaktstifte 18 tragenden Isoliereinsatzes 17 ab und liegt mit seinem Rand an der Gehäuseinnenseite an. Außerdem umfaßt er mit Spannung die Kontaktstifte 18.The coupling piece 2 has a housing 16 made of metal or insulating material, in which an insulating insert 17 is fastened from the outside in the same way as in the housing 3, namely by means of screws 5. The insulating insert 17 carries mating contact pieces 18 to the contact pieces b, namely contact pins with which the wires of a cable 19 are electrically connected. The cable 19 is sealed on the inlet side in the same way as the cable 7. A flat sealing component 20 is inserted into the housing 16 of the coupling piece 2. This is supported on the end face of the insulating insert 17 carrying the contact pins 18 and rests with its edge on the inside of the housing. It also includes the contact pins 18 with tension.

Zum Ineingriffbringen der Kontaktkörper 6 und 18 werden die Gehäuse 3 und 16 der Kupplungsstücke 1 und 2 teilweise ineinandergeschoben. Dabei kommt die Stirnfläche des Gehäuses 16 gegenüber der Endfläche 11 der Tülle 10 am Dichtungsbauteil 12 zur Anlage, während sich die Stirnfläche 4 a des Isoliereinsatzes 4 gegenüber der Stirnfläche 17a des Iosiereinsatzes 17 an den Dichtungsbauteil 20 legt. Mittels eines Spannbügels 21(F i g. 2), der um Achsen 22 am Gehäuse 16 schwenkbar angelenkt ist und dessen freie Enden 23 hakenförmig gestaltet sind, sowie über Nocken 24 am Gehäuse 3 ist ein Verspannen der Gehäuse 3 und 16 gegeneinander möglich. Dabei wird der Dichtungsbauteil 12 in der Tülle 10 gegen die Wand 11 axial verspannt, während der Dichtungsbauteil 20 eine axiale Verspannung zwischen den Stirnflächen 4 a und 17 a der Isoliereinsätze 4 und 17 erhält. Es wird dadurch eine doppelte Abdichtung der Kontaktkörper 6 und 18 gegen Eindringen von Feuchtigkeit gewährleistet.To bring the contact bodies 6 and 18 into engagement, the housings 3 and 16 of the coupling pieces 1 and 2 are partially pushed into one another. The end face of the housing 16 comes to rest against the end face 11 of the grommet 10 on the sealing component 12, while the end face 4 a of the insulating insert 4 lies against the end face 17 a of the dosing insert 17 on the sealing component 20 . The housings 3 and 16 can be braced against one another by means of a clamping bracket 21 (FIG. 2), which is pivotably articulated about axes 22 on the housing 16 and whose free ends 23 are designed in the shape of a hook, as well as cams 24 on the housing 3. The sealing component 12 is axially braced against the wall 11 in the grommet 10, while the sealing component 20 is axially braced between the end faces 4 a and 17 a of the insulating inserts 4 and 17. This ensures a double sealing of the contact bodies 6 and 18 against the ingress of moisture.

In Umfangsrichtung des Gehäuses 16 verlaufende Stege 25 sind so angeordnet, daß sie das unmittelbare Eindringen von Strahlwasser in die Tülle 10 des Gehäuses 3 bei zusammengesteckten Kupplungsstücken 1 und 2 verhindern.In the circumferential direction of the housing 16 extending webs 25 are arranged so that that they prevent the direct penetration of water jets into the spout 10 of the housing 3 when coupling pieces 1 and 2 are plugged together.

Zur Vermeidung des Eindringens von Feuchtigkeit in die Gehäuse 3 und 16 durch die die Befestigungsschrauben 5 aufnehmenden Bohrungen werden die Schrauben 5 in Noppen 26 vertieft eingebettet, die dann nach außen durch Dichtungsscheiben 27 und Verschlußschrauben 28 abgedichtet werden.To prevent moisture from penetrating into the housings 3 and 16 through the holes receiving the fastening screws 5, the screws 5 are embedded deeply in knobs 26, which are then sealed off from the outside by sealing washers 27 and screw plugs 28.

Es ist erkennbar, daß durch die erfindungsgemäße Anordnung und Ausbildung der Steckkupplungen eine absolute Feuchtigkeitsabdichtung sowie eine dauerhaft ruhende Kontaktgabe zwischen den Kontaktkörpern erzielt wird. Der erfindungsgemäße Aufbau einer Steckkupplung ermöglicht es ferner, Kupplungsstücke der gedichteten Ausführung mit solchen der nicht feuchtigkeitsdichten Ausführung zusammenzustecken.It can be seen that the inventive arrangement and training the plug-in couplings provide an absolute moisture seal and a permanently dormant one Contact is achieved between the contact bodies. The structure according to the invention a plug-in coupling also enables coupling pieces of the sealed design to be plugged together with those of the non-moisture-proof version.

Claims

Claims: 1. Plug-in coupling for the production of power transmission connections between cable strands, consisting of a first coupling piece, in which contact pins protruding beyond its end face are built into a housing by means of an insulating insert, and of a second coupling piece, in which contact sockets in a housing by means of an enveloping them Insulating insert are used, the two housings for engaging the contact bodies being partially pluggable and braced against each other and against the ingress of moisture, for example against pressurized water and water jets, through a flat sealing body seated in a housing and axially compressible over the end face of the other housing are sealed, characterized in that a further flat sealing body (20) is mounted in the other housing (16), which when the coupling pieces (1, 2) are plugged together and clamped between the end faces (4a, 17a) of the two I. Inserts (4, 17) have an axially sealing effect.

2. Plug-in coupling according to claim 1, characterized in that that the sealing body (12) provided in the coupling housing (3) on the one hand at the Circumferential surface of the insulating insert (4) and on the other hand on the inner circumference of the coupling housing (3) is applied under radial sealing tension, while the one in the connector housing (16) lying sealing body (20) on the one hand the plug pins (18) with sealing tension and on the other hand with sealing tension on the inner circumference of the connector housing (16) is applied.

3. Plug-in coupling according to claims 1 and 2, in which the insulating inserts with the housings by externally accessible fasteners such. B. screws, are releasably connected, characterized in that the fastening elements (5) for the insulating inserts (4, 17) located on the outside of the housing (3, 16) Wells (26) are supported by special screw plugs (28) and Sealing washers are sealed against the ingress of moisture.

4. Plug-in coupling according to claims 1 to 3, characterized in that the cable entries in the housings (3, 16) are moisture-proof by means of gland screw connections (8, 9) are formed and that the trumpet-like design of the clamping screw (9) Cable (7) is clamped in a flexible manner on all sides with respect to the housings.

5. Plug-in coupling according to claims 1 to 4, characterized in that on one of the housings, for example on the housing (16) containing the plug pins (18), a clamping bracket (21) provided with hook-shaped ends (23) about axes (22) is pivotably articulated, which is on the hook-shaped ends with the other housing, for. B. the housing (3) containing the sockets (6), seated cams (24) for bracing the housing can be brought into engagement.

6. Plug-in coupling according to claims 1 to 5, characterized characterized in that at least on the housing containing the contact sockets (6) (3) a known hinged cover (13) is articulated, which has a sealing component carries and with this, for example, by a spring sealing against the end face of the housing is printable.

7. Plug-in coupling according to claims 1 to 6, characterized characterized in that the housing (3, 16) are made of metal or plastic.