DE1191507B

DE1191507B - Process for the production of oil candles

Info

Publication number: DE1191507B
Application number: DED26820A
Authority: DE
Inventors: Alphonse Duyck; Marie Louise Duyck Vanderwegen
Original assignee: MARIE LOUISE DUYCK GEB VANDERW
Current assignee: MARIE LOUISE DUYCK GEB VANDERW
Priority date: 1957-11-14
Filing date: 1957-11-14
Publication date: 1965-04-22
Also published as: DE1191507C2

Description

Verfahren zur Herstellung von ölkerzen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von ölkerzen, bei dem vegetabilische öle, die einem Härtungsprozeß unterworfen und gegebenenfalls mit anderen pflanzlichen ölen gemischt sind, verwendet werden. Die Erfindung besteht darin. daß säurefreie, keine Verunreinigungen enthaltende Pflanzenöle Verwendung finden, von denen etwa 80 Ollo durch Hydrierung gehärtet und etwa 20 11/9 flüssig sind.Method for the production of oil candles The invention relates to a method for the production of oil candles, in which vegetable oils which are subjected to a hardening process and are optionally mixed with other vegetable oils are used. The invention consists in this. that acid-free vegetable oils containing no impurities are used, of which about 80 ollo are hardened by hydrogenation and about 20 11/9 are liquid.

Als Pflanzenöle werden Soja-, Mais-, Erdnuß-, Baumwollsaat-, Sesam- oder Palmöl verarbeitet. Nach einer weiteren Maßnahme der Erfindung wird die Kerzenmasse in an sich bekannter Weise bei der Herstellung in einen durchscheinenden Behälter aus chemisch neutralem Stoff gefüllt, an dessen Bodenplatte ein Docht gehaltert ist, der durch eine Stützseele starr -ehallten und von einer Wachsumhüllung umgeben ist. Anschließend wird ein Zentrierdeckel mit einer zentralen öffnung auf den Behälter zur Halterung des Dochtes aufgelegt, der nach dem Erkalten und Erstarren der Kerzenmasse durch einen anderen Deckel ersetzt wird. Dieser den Beginn der Verbrennung unterstützende und den Verbrennungsablauf sichernde Deckel ist kegelstumpfförmig nach oben gewölbt und besitzt außen einen hochgezogenen Rand.Soy, corn, peanut, cottonseed, sesame seeds are used as vegetable oils. or palm oil processed. According to a further measure of the invention, the candle mass in a manner known per se during manufacture in a translucent container Filled from chemically neutral material, with a wick attached to its base plate which is rigidly echoed by a supporting core and surrounded by a wax envelope is. A centering lid with a central opening is then placed on the container to hold the wick, which after the candle mass has cooled and solidified is replaced by another cover. This supports the beginning of the combustion and the cover securing the combustion process is curved upwards in the shape of a truncated cone and has a raised edge on the outside.

Bei dem Verfahren zur Herstellung der Kerze hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Kerzenmasse nur bis zu acht oder neun Zehntel der Höhe des durchscheinenden Behälters im ersten Arbeitsgang einzufüllen und anschließend den Zentrierdeckei durch einen Deckel zu ersetzen, der über den Umfang des Behälters hinausragt, wobei der überstehende Rand mit dem oberen Rand des Behälters z. B. durch Falzen oder Kleben verbunden und danach die restliche Kerzenmasse ausgefüllt wird.It has proven to be expedient in the method for producing the candle proved the candle mass only up to eight or nine tenths the amount of translucent To fill the container in the first step and then the centering cover to be replaced by a lid that protrudes beyond the circumference of the container, wherein the protruding edge with the upper edge of the container z. B. by folding or Glue connected and then the remaining candle mass is filled.

Um eine einwandfreie Funktion der erfindungsgemäßen Kerze sicherzustellen, ist es notwendig. daß weitere, teilweise an sich bekannte Maßnahmiii getroffen werden, die die Form und das Material des die Kerzenmasse aufnehmenden Behälters, den Docht und die Boden- und Abdeckplatte betreffen. So hat es sich als zweckmäßig erwiesen, die Stützseele des Dochtes aus einem oder mehreren Fäden aus plastischem Material, schmelzbaren Metalldrähten oder gespaltenem Bambus anzufertigen. Die Wachsurnhüllung des Dochtes besteht zweckmäßi--erweise aus einem Gemisch von Bienenwachs, Paraffin und Ozokerit. Die Bodenplatte wird beispielsweise aus wärmeleitendem Stoff, wie einer Aluminiumfolie, angefertigt. Sie hat die Aufgabe, den Docht in der Mitte des Behälters zu zentrieren und eine Berührung der Flamme mit dem Boden des Behälters zu verhindern. Der Docht wird dabei in eine Bohrung der Bodenplatte mit einem Stützhütchen, wie sie beispielsweise bei Nachtlichtem Verwendung finden. eingeklemmt. Wie es bereits erwähnt wurde, wird der Abschlußdeckel nach oben zu einer abgestumpften Spitze gewölbt, und er besitzt eine zentrale öffnung.In order to ensure proper functioning of the candle according to the invention, it's necessary. that further measures, some of which are known per se, are taken, the shape and material of the container holding the candle mass, the wick and concern the bottom and cover plate. So it has proven to be useful the supporting core of the wick made of one or more threads made of plastic material, to make fusible metal wires or split bamboo. The wax wrapping The wick is expediently made of a mixture of beeswax and paraffin and ozokerite. The base plate is made, for example, of a thermally conductive material, such as an aluminum foil. Its job is to keep the wick in the middle of the Center the container and a touch of the flame with the bottom of the container to prevent. The wick is inserted into a hole in the base plate with a support cap, as they are used, for example, in night lights. trapped. Like it already mentioned, the end cover is curved upwards to a blunt point, and it has a central opening.

Die bei der Kerzenherstellung verwendeten durchhydrierten öle dienen vor allem dazu, aus flüssigen Fettrohstoffen möglichst harte und feste Stoffe für die Herstelluno, von Kerzen zu -ewinnen. Ein be-C el sonders erstrebenswertes Ziel für diese Kerzenrohstoffe ist es, daß sie »selbsthaltend<# sind, also frei ohne Umhüllune zu brennen imstande sein müssen. Deshalb wird die Härtung bisher so-weit als möglich durchgeführt, um eine Durchhärtung zu erreichen. Durch eine solche Behandlun- erhält die Kerze einen hohen Schmelzpunkt mit grobem Gefüge und kann gleich normalen Kerzen brennen, d. h. daß die äußere Schicht der Kerze bei Verwendung eines -eeigneten Dochtes in der Lage ist, während des Abbrennens einen flüssigen Spiegel zu bilden, aus dem der Docht herausragt. Erst nach einiger Brenndauer, wenn der Docht weiter herunteraebrannt ist, senkt sich der »Flüssigkeitsspiegel«. Es wird sich also, um die Flamme zu unterhalten, eine vertiefte Mulde in der Kerzenmasse am Dochtende bilden, die den flüssigen »See« aus dieser Masse enthält. Er wird durch die stehenbleibenden äußeren Wände der Kerze am Auslaufen verhindert.The fully hydrogenated oils used in the manufacture of candles are primarily used to extract the hardest and most solid substances possible for the manufacture of candles from liquid fatty raw materials. A particularly worthwhile goal for these candle raw materials is that they are "self-retaining", that is, that they must be able to burn freely without being enveloped. For this reason, the hardening has been carried out as far as possible in order to achieve full hardening. Such a treatment gives the candle a high melting point with a coarse structure and can burn normal candles . H. that the outer layer of the candle, if a suitable wick is used, is able to form a liquid mirror during the burning process, from which the wick protrudes. Only after some burning time, when the wick has burned down further, does the "liquid level" drop. So, in order to entertain the flame, a deepened trough will form in the candle mass at the end of the wick, which contains the liquid "lake" from this mass. It is prevented from leaking by the remaining outer walls of the candle.

Bei ölkerzen, wie sie die Erfindung zum Gegenstand hat, handelt es sich zwar um feste Kerzen. Sie sind jedoch im Gegensatz zu einer Kerze aus gehärteten ölen nicht in der Lage, eine stehenbleibende Wandung in Höhe des Dochtendes zu bilden, um das flüssige Brennmaterial am Auslaufen zu verhindern. Der Schmelzpunkt einer ölkerze ist so niedrig, daß eine wesentlich größere Oberfläche der Kerze zum Schmelzen kommt und daß dann sehr bald nach dem Anzünden einer solchen Kerze das geschmolzene 01 an der Kerze herunterläuft. Der niedrige Schmelzpunkt bewirkt, daß sich bei einer solchen Kerze sehr bald nach dem Anzünden eine Schicht von etwa 5 bis lOmm geschmolzeren Kerzenmaterials ausbildet, das bis zur Wandung hin reicht.In oldenzen, as it is the subject of the invention, it is a question of solid candles. However, in contrast to a candle made of hardened oils, they are not able to form a permanent wall at the level of the wick end in order to prevent the liquid fuel from leaking. The melting point of an oil candle is so low that a considerably larger surface of the candle comes to melt and that then very soon, the molten 01 running down the candle when ignited such a candle. The low melting point causes such a candle to form a layer of about 5 to 10 mm of melted candle material very soon after it has been lit, which extends all the way to the wall.

Bekanntlich sind alle Pflanzenöle im Prinzip mehr oder weniger brennbar, d. h. öle, die vor einem Härtungsprozeß gut brennbar waren, sind es nach diesem ebenfalls. Die Güte der Verbrennung hängt jedoch größtenteils von der Art des Gefüges nach der Härtung ab, und es hat sich gezeigt, daß ein solches Öl, das nach dem Härten ein sehr feinkörniges Gefüge mit einem niedrigen Prozentsatz an flüssigem Anteil aufweist, für die Verwendung als Kerzenmasse für Ewiglichtkerzen besonders geeignet ist. Obgleich bei einem solchen Gefüge bei normaler Temperatur ein hoher Schmelzpunkt beibehalten wird, weist die Masse in sich keine Adhäsion auf, und sie klebt nicht an den Wänden des Behälters, in welchen sie eingefüllt wird. Weiterhin wird durch ein feinkörniges Gefüge bei Beginn der Verbrennung eine gleichmäßige Verteilung der Wärme über die gesamte Oberfläche in kurzer Zeit erzielt, so daß der Zündvorgang ohne Schwierigkeiten abläuft. Die genannten Eigenschaften finden sich bei den bereits erwähnten ölen mehr oder weniger vor, und es ist von ausschlaggebender Bedeutung, während der Herstellung diese Eigenschaften zu erhalten und zu schützen.It is well known that all vegetable oils are in principle more or less flammable, i. H. oils that were readily flammable before a hardening process are also after this. The quality of the combustion depends largely on the type of structure after hardening, and it has been shown that such an oil, which after hardening has a very fine-grain structure with a low percentage of liquid content, is suitable for use as a candle mass is particularly suitable for eternal light candles. Although a high melting point is maintained in such a structure at normal temperature, the mass has no inherent adhesion and does not stick to the walls of the container in which it is filled. Furthermore, a fine-grain structure at the beginning of the combustion achieves a uniform distribution of the heat over the entire surface in a short time, so that the ignition process proceeds without difficulty. The properties mentioned are more or less found in the oils already mentioned, and it is of crucial importance to maintain and protect these properties during production.

Zweckmäßigerweise wählt man beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Kerzenherstellung z. B. ein raffiniertes Palmöl, das in flüssigem Zustand trübe und für eine regelmäßige Verbrennung recht ungeeignet ist und von dem etwa 80% gehärtet und etwa 20% flüssig sind. Dabei geschieht das Schmelzen und Mischen der Rohstoffe in bekannter Weise in einer nicht oxydierbaren doppelwandigen Wanne, die durch Dampf auf einer Temperatur von maximal 40' C gehalten ist. Ein langsam arbeitender Mischer bearbeitet und mischt das Material bei Temperaturen von 40' C. Bei höherliegenden Temperaturen verlieren erfindungsgemäß die Kerzenmassen ihre gute Brennbarkeit und Lagerungsfähigkeit. Nach dem Mischen wird die Masse in den Behälter einer Dosiermaschine aus nichtrostendem Material umgefüllt und in bekannter Weise durch die Verteilungskolben der Dosiermaschine in die Behälter gedrückt.Appropriately, one chooses in the method according to the invention for making candles z. B. a refined palm oil, which is cloudy in the liquid state and quite unsuitable for regular combustion and of which about 80% is hardened and about 20% is liquid. Here, the melting and mixing of the raw materials in a known manner in a non-oxidizable double-walled trough, which is held by steam to a temperature of maximum 40 "C. A slowly working mixer processes and mixes the material at temperatures of 40 ° C. At higher temperatures, according to the invention, the candle masses lose their good flammability and storability. After mixing, the mass is poured into the container of a metering machine made of rustproof material and pressed into the container in a known manner by the distribution pistons of the metering machine.

Beim ersten Arbeitsgang werden die vorbereiteten Behälter, in denen bereits der Docht angebracht worden ist, der von der Bodenplatte und dem Stützhütchen gehalten wird, nur bis zu neun Zehnteln gefüllt. Danach wird sofort ein den Docht bis zum Erstarren der Kerzerunasse fixierender Zentrierdeckel, der in der Mitte eine Öffnung zum Hindurchführen des Dochtes besitzt, auf jeden Behälter gelegt. Während des Abkühlens zieht sich die Masse zusammen und bildet an ihrerOberfläche eine kleine Vertiefung. Nachdem die Masse weitgehend, z. B. in einem Wasserbad oder Kühlluftstrom, abgekühlt ist, wird der Zentrierdeckel durch einen Abdeckdeckel ersetzt, der eine kegelstumpfförmige Aufwölbung nach oben und eine die Verbrennung regelnde zentrale Öffnung aufweist. Die letzte Füllung bis zur Oberfläche dieser öffnun- wird mit Hilfe eines Trichters so weit vorgenommen, bis sich die Schmelzvertiefung füllt, das Öl die Form der Spitze annimmt und seinen Brenndurchmesser verringert. Das bei dieser Füllung hinzugefügte Kerzenmaterial ist derart gering, daß es nicht mehr einer wesentlichen Zusammenziehung unterworfen ist. Die Oberfläche von etwa 30 mm bleibt somit flach und ist für die Einleitung der Verbrennung außerordentlich geeignet. Abschließend wird noch ein Schutzdeckel aufgesetzt und die Dauerlichtkerze verpackt.In the first step, the prepared container, in which the wick has already been attached, which is held by the base plate and the support cap, is only filled up to nine tenths. Then a centering cover which fixes the wick until the candle liquid solidifies and which has an opening in the middle for the wick to pass through is placed on each container. As it cools, the mass contracts and forms a small indentation on its surface. After the mass largely, z. B. is cooled in a water bath or cooling air flow, the centering cover is replaced by a cover which has a frustoconical bulge upwards and a central opening regulating the combustion. The last filling up to the surface of this opening is made with the help of a funnel until the enamel cavity fills, the oil takes the shape of the tip and its burning diameter is reduced. The candle material added to this filling is so small that it is no longer subject to significant contraction. The surface of about 30 mm thus remains flat and is extremely suitable for initiating combustion. Finally, a protective cover is put on and the permanent light candle packaged.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel vereinfacht dargestellt und zeigt einen Längsschnitt durch eine nach der Erfindung hergestellte Kerze.The invention is shown in simplified form in one embodiment and shows a longitudinal section through a candle manufactured according to the invention.

In den aus durchscheinendem Material bestehenden Behälter 1 ist ein Boden 2 durch Bördelung 3 dicht eingelassen. Auf dem Boden 2 ruht eine Bodenplatte 4 in der Weise, daß ein Teil des Dochtes 5 zwischen Boden 2 und Bodenplatte 4 liegt. Es ist natürlich auch möglich, das Ende des Dochtes allein in einem unterhalb der Bodenplatte angebrachten Stützhütchen zu befestigen. Im Ausführungsbeispiel ist der Docht 5 an seinem unteren Ende durch ein Stützhütchen 6 geführt, das mit der Bodenplatte verbunden ist. Die Kerzenmasse 7, die gemäß den geheiligten Riten pflanzlichen Ursprungs sein muß und beispielsweise aus gehärtetem Sesam-oder Baumwollsaatöl besteht, wird in den Behälter 1 gefüllt. Dieser Behälter kann direkt in das Gefäß der Ewigen Lampe eingesetzt werden. In the container 1, which is made of translucent material, a base 2 is tightly embedded by a flange 3. A base plate 4 rests on the base 2 in such a way that part of the wick 5 lies between the base 2 and the base plate 4. It is of course also possible to fasten the end of the wick alone in a support cap attached below the base plate. In the exemplary embodiment, the wick 5 is guided at its lower end through a support cap 6 which is connected to the base plate. The candle mass 7, which according to the sacred rites must be of vegetable origin and consists for example of hardened sesame or cottonseed oil, is filled into the container 1. This container can be inserted directly into the vessel of the Eternal Lamp.

Die erste Füllung mit Kerzenmasse erfolgt nur bis zur gestrichelten Linie 8. Danach wird der Abdeckdeckel 9 auf den oberen Rand des Behälters aufgelegt, mit Klebstoff versehen und in den Becher eingeschoben, so daß er am Rande des Behälters 1 festklebt. Danach wird der obere Rand des Behälters 1 mit der Bördelung 10 versehen. Der Abdeckdeckel 9 ist kegelstumpfartig nach oben gewölbt und besitzt in seiner Mitte einen Ausschnitt 11, dessen Größe sich nach den Betriebsdaten der Kerze richtet. Zum Abschluß wird in die beim Erkalten entstandene Vertiefung die restliche Kerzenmasse 12 so aufgefüllt, daß sie beim Erkalten die nach oben gewölbte Form des Abdeckdeckels 9 annimmt. Um ein Auslaufen der Kerze während des Transportes bei heißen Temperaturen zu verhindern, kann zum Abschluß ein Deckel, zweckmäßigerweise aus dem gleichen Material wie jenes des Behälters, über die Dauerlichtkerze gestülpt werden.The first filling with candle mass takes place only up to the dashed line 8. Then the cover 9 is placed on the upper edge of the container, provided with adhesive and pushed into the cup so that it sticks to the edge of the container 1. The upper edge of the container 1 is then provided with the flange 10 . The cover 9 is curved upward like a truncated cone and has a cutout 11 in its center, the size of which depends on the operating data of the candle. Finally, the remaining candle mass 12 is filled into the depression created when cooling down so that it assumes the upwardly curved shape of the cover 9 when it cools down. In order to prevent the candle from leaking out during transport at hot temperatures, a lid, expediently made of the same material as that of the container, can be placed over the permanent light candle at the end.

Claims

Claims: 1. A process for the production of oil candles, in which vegetable oils, which are subjected to a hardening process and optionally mixed with other vegetable oils, are used, characterized in that acid-free vegetable oils containing no impurities are used, of which about 80% are used Hydrogenation is hardened and about 20 11/0 are liquid. Method according to claim 1, characterized in that soy, corn, peanut, cottonseed, sesame or palm oil is used. 3. The method according to claim 1 and, 'or 2, characterized in that the candle mass is filled in a known manner in a translucent container (1) made of chemically neutral substance, on the bottom plate (4) of a wick (5) (yehaltert is, which is held rigidly by a supporting C soul and surrounded by a wax envelope, and that then a centering cover with a central opening is placed on the container to hold the wick (5), which after cooling and solidification of the candle mass by a 4. the method according to claim 3, characterized in that the candle material only up to eight or nine-tenths of the height of the translucent container (1) sure we incorporated one-in the first stage and then the centering by a lid is replaced other lid (9). ( 9) , which protrudes beyond the circumference of the container (1) , the protruding edge being connected to the upper edge of the container (1), e.g. by folding or gluing, and then the remaining edge Iche candle mass (12) is filled. 5. Candle, made by the method according to claim 1 to 4, characterized in that the supporting core of the wick (5) consists of one or more threads of plastic material, fusible metal wires or glespaltenem bamboo. 6. Candle according to claim 5, characterized in that the wax covering of the wick (5) consists of a mixture of beeswax, paraffin and ozokerite. 7. Candle according to Claim 3, characterized in that the base plate (4) consists of thermally conductive material. 8. Candle according to claim 4, characterized in that the cover (9) is curved upwards to a truncated tip and has a central opening (11) . C Publications considered: German Patent No. 822 866; German utility model No. 1 743 286; U.S. Patent No. 2,274,823; Ubbelohde's Handbook of Chemistry and Technology of Oils and Fats, Vol. 111, 1st Dept., p. 288, Para.

2, Vol. IV, 1926, p. 336.