Schneckenzentrifuge mit einer zur Austragseite für die abgeschiedenen
Feststoffe verjüngten sieblosen Schleudertrommel Die Erfindung bezieht sich auf
eine Schneckenzentrifuge mit einer zur Austragseite für die abgeschiedenen Feststoffe
verjüngten sieblosen Schleudertrommel und einem die Austragschnecke gegenüber dieser
mit einem Drehzahlunterschied antreibenden Getriebe.Screw centrifuge with one to the discharge side for the separated
Solids tapered screenless centrifugal drum The invention relates to
a screw centrifuge with one to the discharge side for the separated solids
tapered screenless centrifugal drum and one the discharge screw opposite this
with a speed difference driving gear.
Bei den bekannten Zentrifugen dieser Art hat sich beim zentrifugalen
Klären von Schlämmen mit langsam sedimentierenden Feststoffen herausgestellt, daß
die bei der Schneckenaustragung in der Schlammflüssigkeit entstehenden Wirbel und
Strömungen das Absetzen der Feststoffe beeinträchtigen und daß die aufgewirbelten
Feststoffe in den Flüssigkeitablauf gelangen, die Ablaufflüssigkeit trüben und den
Klärungsgrad verschlechtern.In the known centrifuges of this type, the centrifugal
Clarifying sludges with slowly sedimenting solids found that
the vortices generated in the sludge liquid during the screw discharge and
Currents affect the settling of the solids and that the swirled up
Solids get into the liquid drain, cloud the drain liquid and the
Worsen the degree of clarification.
Es ist bereits bekannt, den Drehzahlunterschied zwischen der Austragschnecke
und der Schleudertrommel durch Abbremsen der Schnecke mittels einer Wirbelstrombremse
oder mittels eines hydrostatischen Getriebes während des Schleuderbetriebes zu bewirken,
um die Drehzahldifferenz der Schleudergutbeschaffenheit anpassen zu können. Hierdurch
kann zwar der Trocknungsgrad .der abgeschiedenen Feststoffe, nicht aber der Klärungsgrad
der aus der Schleudertrommel ablaufenden Flüssigkeit verbessert werden, weil die
ununterbrochene Schneckenaustragung die Flüssigkeit nicht zur Ruhe kommen läßt und
die langsam sedimentierenden Feinstfeststoffe sich nicht im gewünschten Maß in der
Flüssigkeit absetzen können. Durch die bekannten Maßnahmen zur Verminderung der
Drehzahldifferenz kann zwar der Klärungsgrad verbessert, jedoch keine optimale Wirkung
erzielt werden. Außerdem sind die bekannten Vorrichtungen in technischer und wirtschaftlicher
Hinsicht aufwendig, zumal sie verwickelte Regelvorrichtungen benötigen, um die Drehzahlveränderung
bei der diskontinuierlichen Arbeitsweise der Schneckenzentrifuge zu erzielen.It is already known the difference in speed between the discharge screw
and the centrifugal drum by braking the screw by means of an eddy current brake
or by means of a hydrostatic transmission during the spin operation,
in order to be able to adapt the speed difference to the properties of the material being spun. Through this
The degree of dryness of the separated solids can, but not the degree of clarification
the liquid draining from the centrifugal drum can be improved because the
uninterrupted screw discharge does not allow the liquid to come to rest and
the slowly sedimenting fine solids are not in the desired degree in the
Can settle liquid. By the known measures to reduce the
Speed difference can improve the degree of clarification, but not have an optimal effect
be achieved. In addition, the known devices are technical and economical
In terms of complexity, especially since they require complex control devices to change the speed
to achieve in the discontinuous operation of the screw centrifuge.
Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, die
Schneckenzentrifuge so weiterzubilden, daß eine optimale Klärung der Schlammflüssigkeit
auf einfache und wirtschaftliche Weise erfolgt.This is where the invention comes in, which is based on the object
Further develop the screw centrifuge so that an optimal clarification of the sludge liquid
done in a simple and economical way.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen,
die Austragschnecke über eine während des Schleudervorganges ein- und ausschaltbare
Kupplung an das Getriebe anzuschließen.To solve this problem it is proposed according to the invention,
the discharge screw can be switched on and off during the spinning process
Connect the clutch to the gearbox.
Durch diese Maßnahme wird nicht nur die der Erfindung zugrunde liegende
Aufgabe in günstiger Weise gelöst. sondern darüber hinaus eine höhere Verdichtung
der Absetzschicht der schwer sedimentierbaren Feststoffe erzielt, die deren Austragen
begünstigt.This measure not only provides that on which the invention is based
Task solved in a favorable manner. but also a higher compression
the sedimentation layer of the hard-to-settle solids is achieved by their discharge
favored.
1n der Zeichnung ist eine zum Klären der Flüssigkeit aus Schlämmen
mit schwer sedimentierbaren Feststoffen dienende Vollmantel-Schneckenzentrifuge
1 dargestellt. Sie ist mit einer kegelförmigen, einen Absetzraum 2 bildenden sieblosen
Schleudertrommel 3 versehen, die eine zwischen dem Getriebe 4
und der
Austragschnecke 5 angeordnete und während des Schleudervorganges ein- und ausschaltbare
Kupplung 6 aufweist. Der angetriebene Teil dieser Kupplung sitzt auf der in der
Zeichnung nicht dargestellten Abtriebwelle des Getriebes 4 und der andere Teil auf
der Schneckenwelle 7. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Kupplung 6 als
elektromagnetische Kupplung ausgebildet, die mittels einer Schaltuhr 8
in
vorbestimmten Zeitabschnitten ein- und ausgeschaltet wird. Beim Ausschalten der
Kupplung 6 läuft die Austragschnecke 5 mit der Schleudertrommel 3 synchron um, so
daß der Absetzvorgang nicht durch die Austragvorrichtung gestört wird.1n the drawing, a solid bowl screw centrifuge 1 serving to clarify the liquid from sludge with solids that are difficult to sediment is shown. It is provided with a conical, screenless centrifugal drum 3 which forms a settling chamber 2 and which has a clutch 6 which is arranged between the gear 4 and the discharge screw 5 and which can be switched on and off during the centrifuging process. The driven part of this clutch sits on the output shaft, not shown in the drawing, of the transmission 4 and the other part on the worm shaft 7. In a preferred embodiment, the clutch 6 is designed as an electromagnetic clutch that switches on and off by means of a timer 8 at predetermined time intervals is turned off. When the clutch 6 is switched off, the discharge screw 5 rotates synchronously with the centrifugal drum 3 so that the settling process is not disturbed by the discharge device.
Das Einlaufrohr 9 für das zu klärende Schleudergut ist mit einer Absperrvorrichtung
10, z. B. einem elektromagnetischen Ventil versehen, das bei der Einleitung
des Austragvorganges von der Schaltuhr 8 mit eingeschaltet wird. Beim synchronen
Lauf der Schleudertrommel 3 und der Austragschnecke 5 wird der Flüssigkeitspiegel
im Absetzraum 2 durch das in diesen einlaufende Schleudergut gehoben und die geklärte
Flüssigkeit durch Überlaufen über das durch Öffnungen 11 in der Trommelstirnwand
12 gebildete Wehr aus der Schleudertrommel 3 abgeleitet. Erst wenn die Feststoffschicht
13 im Absetzraum 2 eine bestimmte Höhe erreicht hat, wird die Austragschnecke 5
bei abgesperrtem Schleudergutzulauf in Tätigkeit gesetzt und die inzwischen im Absetzraum
2 verdichtete Feststoffschicht 13 mittels der Schnecke über das enge Trommelende
14 ausgetragen.The inlet pipe 9 for the centrifuged material to be clarified is provided with a shut-off device 10, for. B. is provided with an electromagnetic valve which is switched on by the timer 8 when the discharge process is initiated. When the centrifugal drum 3 and the discharge screw 5 run synchronously, the liquid level in the settling chamber 2 is raised by the centrifuged material entering these and the clarified liquid is discharged from the centrifugal drum 3 by overflowing through the weir formed by openings 11 in the drum end wall 12. Only when the solids layer 13 has reached a certain height in the settling space 2, the discharge screw 5 is activated with the centrifugal feed inlet shut off and the solid layer 13, which has meanwhile been compressed in the settling space 2, is discharged over the narrow end of the drum 14 by means of the screw.