DE1190158B

DE1190158B - Method for sealing a joint between components by means of a hose

Info

Publication number: DE1190158B
Application number: DER26778A
Authority: DE
Inventors: Sven Anders Enberg; Nils Magnus Ranow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-04-08
Filing date: 1959-11-24
Publication date: 1965-04-01

Description

Verfahren zum Abdichten einer Fuge zwischen Bauteilen mittels eines Schlauches Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ab- dichten einer Fuge zwischen Bauplatten oder anderen Bauteilen durch Einführen eines flachgedrückten Schlauches aus Gummi oder ähnlichem elastischem Werkstoff in den Fugenspalt. Der Schlauch dient als Fugendichtungselement und soll sich der durch Temperaturschwankungen usw. sich verändernden Breite des Fugenspaltes anpassen. Das erfindungsgemäße Verfahren ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der Schlauch in einem über seine ganze Länge flachgedrückten, evakuierten Zustand, in dem er durch besondere Mittel gehalten ist, in den Spalt eingeführt wird, daß, nachdem der Schlauch in die gewünschte Lage im Spalt gebracht worden ist, die Haltemittel wieder entfernt werden und dem Schlauch Luft zugeführt wird, so daß er auf Grund seiner Elastizität sich aufweitet und gegen die Fugenleibungen zur Anlage kommt. Die Erfindung ergibt vor allem den Vorteil, daß die Fugendichtung äußerst einfach herzustellen ist.A method of sealing a joint between the components by means of a tube The invention relates to a method for sealing a joint between building panels or other components by insertion of a flattened tube of rubber or like elastic material in the joint gap. The hose serves as a joint sealing element and should adapt to the width of the joint gap, which changes due to temperature fluctuations etc. The method according to the invention is essentially characterized in that the hose is inserted into the gap in a flattened, evacuated state in which it is held by special means, after the hose is brought into the desired position in the gap has been, the holding means are removed again and air is supplied to the hose so that it expands due to its elasticity and comes to rest against the joint reveals. The main advantage of the invention is that the joint seal is extremely easy to manufacture.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht zweier Bauteile mit einem zwischen ihnen angebrachten, als Fugendichtungselement dienenden Schlauch, F i g. 2 einen Querschnitt durch die Fuge gemäß Fig. 1, F i g. 3 und 4 Seitenansichten eines erflndungsgemäß flachgedrückten Schlauches in zwei zueinander senkrechten Richtungen gesehen.The invention is described in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 shows a side view of two components with a hose attached between them serving as a joint sealing element, FIG . 2 shows a cross section through the joint according to FIG. 1, FIG. 3 and 4 side views of a hose flattened according to the invention, seen in two mutually perpendicular directions.

1 und 2 sind zwei Bauplatten oder ähnliche Bauteile, z. B. Wandteile, eines Gebäudes. Die Bauteile 1 und 2 sind im Abstand voneinander angebracht, so daß zwischen ihnen ein Fugenspalt 3 entsteht, welcher in dem gezeigten Beispiel lotrecht ist. 1 and 2 are two building boards or similar components, e.g. B. wall parts of a building. The components 1 and 2 are attached at a distance from one another, so that a joint gap 3 is created between them, which is perpendicular in the example shown.

Ein Schlauch 4 aus Gummi oder ähnlichem elastischem Werkstoff ist in dem Spalt 3 zwischen den Bauteilen 1 und 2 angeordnet. Erfindungsgemäß ist der Schlauch 4 in einem über seine ganze Länge flachgedrückten, evakuierten Zustand in den Spalt 3 eingeführt worden. Um dies zu ermöglichen, wurde er durch besondere Mittel, nämlich die vorzugsweise in regelmäßigen Abständen angebrachten Klemmen 5, 6, in diesem Zustand gehalten. Nachdem der Schlauch 4 in der gewünschten Lage im Spalt 3 angebracht worden war, wurden die Klemmen 5, 6 wieder entfernt. Dadurch wurde sein Hohlraum mit der Außenluft in Verbindung gebracht, so daß er sich mit Luft füllte und aufgeweitet wurde. Auf Grund seiner Elastizität ist der Schlauch dabei zur dichten Anlage an die Fugenleibungen gekommen.A hose 4 made of rubber or a similar elastic material is arranged in the gap 3 between the components 1 and 2. According to the invention, the hose 4 has been introduced into the gap 3 in an evacuated state that has been pressed flat over its entire length. In order to make this possible, it was kept in this state by special means, namely the clamps 5, 6, which are preferably attached at regular intervals. After the hose 4 had been attached in the desired position in the gap 3 , the clamps 5, 6 were removed again. This brought its cavity into contact with the outside air, so that it was filled with air and expanded. Due to its elasticity, the hose has come to lie tightly against the joint reveals.

Die Flachdrückung und die dadurch bewirkte Evakuierung des Schlauches 4 kann mit Hilfe zweier ,eführt werden, zwischen welche der Walzen ausg Schlauch 4 hindurchgeführt wird. Die Klemmen 5 und 6 können gegebenenfalls am Schlauch angebracht werden, bevor dieser durch die Walzen läuft, so daß diese zugleich auch die Klemmen 5 und 6 zusammendrücken.The flattening and the resulting evacuation of the hose 4 can be carried out with the aid of two, between which the rollers of the hose 4 are passed. The clamps 5 and 6 can optionally be attached to the hose before it runs through the rollers, so that they also press the clamps 5 and 6 together at the same time.

Um die Anbringung des Dichtungsschlauches in der Fuge zu erleichtern, kann er abschnittsweise in den Fugenspalt eingeführt und dementsprechend durch Lösen der Klemmen 5, 6 nacheinander auch abschnittsweise wieder mit Luft gefüllt werden.In order to facilitate the attachment of the sealing tube in the joint, it can be inserted into the joint gap in sections and accordingly also be filled with air again in sections by loosening the clamps 5, 6 one after the other.

Der Dichtungsschlauch, der erforderlichenfalls aus einem solchen Werkstoff hergestellt sein muß, daß er Sonnenbestrahlung und Witterungseinflüssen widersteht, kann irgendwelche zweckmäßige Form besitzen. In der einfachsten Ausführung hat der Schlauch kreisförmigen Querschnitt (s. Zeichnung). In gewissen Fällen kann der Querschnitt ein solcher sein, daß der Schlauch durch einen inneren Überdruck in seine Abdichtungslage gezwungen werden muß. Die dem Schlauch zugeführte Luft muß in solchen Fällen also Druckluft sein.The sealing hose, if necessary made of such a material must be made so that it can withstand exposure to sunlight and weather conditions, can be of any convenient form. In the simplest version, the Hose circular cross-section (see drawing). In certain cases, the cross-section be such that the hose by an internal overpressure in its sealing layer must be forced. The air supplied to the hose must in such cases Be compressed air.

Hat der Schlauch kreisförmigen Querschnitt, so muß sein Durchmesser so groß sein, daß die Fugenbreite etwa drei Viertel des Schlauchdurchmessers beträgt. Mehrere Schlauchabmessungen müssen deshalb in Vorrat gehalten werden. Durch die genannte Wahl des Durchmessers ist eine gute Fixierung und Abdichtungswirkung des Schlauches gewährleistet.If the hose has a circular cross-section, its diameter must be be so large that the joint width is about three quarters of the hose diameter. Several hose dimensions must therefore be kept in stock. Through the called Choice of the diameter is a good fixation and sealing effect of the hose guaranteed.

Die Fixierung und die Abdichtungswirkung des Schlauches lassen sich dadurch noch verbessern, daß der Schlauch mit Längsnuten versehen wird. Dieselbe Wirkung kann man auch dadurch erreichen, daß man den Schlauch vor dem Einführen in den Fugenspalt mit einem klebrigen Belag versieht. Der Schlauch haftet dann besonders sicher und dicht an den Bauteilen, und zwar unabhängig von der etwaigen Relativbewegung der Fugenleibungen.The fixation and the sealing effect of the hose can be further improve by providing the hose with longitudinal grooves. Same Effect can also be achieved by opening the tube before inserting it in the joint gap with a sticky covering. The hose then adheres particularly well safe and close to the components, regardless of any relative movement of the joint reveals.

Für den Fall, daß der Dichtungsschlauch einige Zeit nach der Evakuierung vorrätig gehalten wird, empfiehlt es sich, ihn in die Form einer dichtgewikkelten Spirale als Lagerspule zu bringen. Hierdurch wird nämlich die Luft an einem Eindringen in den zusammengedrückten Schlauch gehindert, auch wenn dieser nicht aus vollständig luftdichtem Werkstoff besteht.In the event that the sealing tube some time after evacuation is kept in stock, it is best to have it in the form of a tightly wound Bring spiral as a bearing spool. That is because this prevents the air from penetrating hindered in the compressed hose, even if this is not completely airtight material.

Claims

Claims: 1. A method for sealing a joint between building boards or other components by inserting a flattened rubber-elastic hose into the joint gap, characterized in that the hose is inserted in a flattened, evacuated state over its entire length in which it is held by special means , this agent is removed after insertion and the tube is again felled with air and expanded.

2. The method according to claim 1, characterized in that clamps (5, 6) are used to hold the hose in the flattened, evacuated state, which are preferably attached at regular intervals, and that after the hose has been inserted into the joint gap, the clamps for Allowing the air to be released again. 3. The method according to claim 2, characterized in that the hose is introduced into the joint gap in sections and accordingly, by loosening the clamps (5, 6) one after the other, is also refilled with air in sections. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that characterized in that the air is filled under pressure. 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hose is introduced into the joint gap coated with adhesive. 6. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized by the use of a hose which has longitudinal grooves on its outer surface. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the evacuated hose is removed from a storage reel in the form of a tightly wound spiral. Documents considered: German Patent No. 955 816; German utility model No. 1 745 000; French Patent No. 861 124; U.S. Patent No. 2,333,826; European Technical Information, H. 51 1958, p.93.