DE1185995B

DE1185995B - Filter centrifuge

Info

Publication number: DE1185995B
Application number: DEI11890A
Authority: DE
Inventors: Hans Jung
Original assignee: Deutsche Filterbau GmbH
Current assignee: Deutsche Filterbau GmbH
Priority date: 1956-06-29
Filing date: 1956-06-29
Publication date: 1965-01-21

Description

Filter-Zentrifuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Filter-Zentrifuge zum Trennen einer Trübe in klares Filtrat und entfeuchtete Feststoffe mit Behandlungsorganen für die Trübe bzw. die Feststoffe, und es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, eine Filter-Zentrifuge zu schaffen, welche es bei verhältnismäßig einfacher Bauweise ermöglicht, das Schleudergut periodisch in beliebig vielen unterschiedlichen Arbeitsvorgängen, wie Trennen in Gutkomponenten, Waschen, Entfeuchten sowie Wärme-, Strahlungs- oder Oberflächenbehandlung in derselben Maschine durchzuführen.Filter centrifuge The invention relates to a filter centrifuge to separate a slurry into clear filtrate and dehumidified solids with treatment organs for the pulp or the solids, and it is her task, a filter centrifuge to create, which allows the centrifugal material with a relatively simple design periodically in any number of different work processes, such as separating in Good components, washing, dehumidifying as well as heat, radiation or surface treatment to be carried out in the same machine.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß koaxial innerhalb der Schleudertrommel ein feststehender Innenzylinder angeordnet ist, dessen Abmessungen so gewählt sind, daß zwischen der Schleudertrommel und dem Innenzylinder ein ringförmiger Raum zur Aufnahme der auf der Innenwand der Schleudertrommel gehaltenen Trübe und der Feststoffe gebildet wird und daß sämtliche Behandlungsorgane zusammen mit den Betätigungsvorrichtungen an oder in dem feststehenden Innenzylinder angeordnet sind, durch welche das Schleudergut periodisch nacheinander in die Gutkomponenten getrennt wird, sodann die Feststoffe ausgewaschen, entfeuchtet und gegebenenfalls einer Wärme-, Strahlungs- oder Oberflächenbehandlung unterworfen und das Filtrat und/oder die Waschflüssigkeit während der betreffenden Behandlungsvorgänge und danach die Feststoffe abgeführt werden.This object is achieved in that coaxially within the centrifugal drum a fixed inner cylinder is arranged, the dimensions of which are chosen so that an annular one between the centrifugal drum and the inner cylinder Space for receiving the pulp held on the inner wall of the centrifugal drum and the solids is formed and that all treatment organs together with the Actuating devices are arranged on or in the fixed inner cylinder, by which the material to be thrown is periodically separated into the material components one after the other is then washed out, dehumidified and, if necessary, a heat, Subjected to radiation or surface treatment and the filtrate and / or the Washing liquid during the relevant treatment processes and then the solids be discharged.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung wird dadurch erzielt, daß der Raum zwischen dem Außengehäuse und der Schleudertrommel mit einer Einrichtung zur Erzeugung eines gegenüber dem Atmosphärendruck erhöhten Druckes verbunden ist. Auf diese Weise ist es möglich, die durch die Umdrehung der Schleudertrommel erzeugte Fliehkraft ganz oder teilweise auszugleichen, wodurch eine einfache und leichte Bauweise der Filter-Zentrifuge erreicht werden kann.An advantageous embodiment of the invention is achieved by that the space between the outer housing and the centrifugal drum with a device is connected to generate a pressure that is higher than atmospheric pressure. In this way it is possible to remove the generated by the rotation of the centrifugal drum Compensate for centrifugal force in whole or in part, making a simple and easy Construction of the filter centrifuge can be achieved.

Es ist jedoch zweckmäßig, den Behandlungsraum mit einer Vorrichtung zu verbinden, durch welche auch dieser unter Gasdruck gesetzt werden kann, wobei der Gasdruck derart bemessen ist, daß das Festhalten des Gutes durch Fliehkraft und die eigentlichen Behandlungsvorgänge im wesentlichen durch Gasdruck bewirkt werden. In diesem Fall kann der Druck in dem Raum zwischen dem Innenzylinder und der Schleudertrommel ebenso groß sein wie der Gasdruck im Behandlungsraum, d. h. im Innern der Schleudertrommel. Hierdurch werden besondere Abdichtungen vermieden, und es ist nur noch erforderlich, das feststehende Außengehäuse der Filter-Zentrifuge gasdicht abzuschließen.However, it is useful to equip the treatment room with a device to connect, through which this can also be put under gas pressure, whereby the gas pressure is such that the holding of the goods by centrifugal force and the actual treatment processes are effected essentially by gas pressure will. In this case, the pressure in the space between the inner cylinder and the centrifugal drum must be the same as the gas pressure in the treatment room, d. H. inside the centrifugal drum. This avoids special seals, and all that is required is the fixed outer casing of the filter centrifuge to be sealed gas-tight.

Die Schleudertrommel besteht gemäß der Erfindung aus einer undurchlässigen Wand und an der Innenfläche dieser Wand zwischen radial nach innen gerichteten Zellwänden angeordneten Filterkörpern aus porösem, filterfähigem Material, wobei die Filterkörper derart nebeneinander angeordnet sind, daß eine glatte zylindrische Innenfläche entsteht. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß eine in sich zusammenhängende homogene Schicht aus Feststoffen erhalten wird, die leicht behandelt werden kann und sich ohne Schwierigkeiten abwerfen und austragen läßt.According to the invention, the centrifugal drum consists of an impermeable one Wall and on the inner surface of this wall between radially inwardly directed cell walls arranged filter bodies made of porous, filterable material, the filter body are arranged side by side in such a way that a smooth cylindrical inner surface is formed. This has the advantage that a cohesive homogeneous layer is obtained from solids that can be easily treated and removed without difficulty discard and discharge.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in der Zeichnung im Querschnitt schematisch dargestellt ist.Further advantageous refinements of the invention emerge from the following description of an embodiment of the invention, which is shown in the drawing is shown schematically in cross section.

Die Filter-Zentrifuge gemäß der Zeichnung weist ein feststehendes, allseitig abgeschlossenes kreisförmiges Außengehäuse 30 auf. Konzentrisch innerhalb dieses Gehäuses ist eine Schleudertrommell drehbar angeordnet. Im Innern der Schleudertrommel ist ein feststehender Innenzylinder 2 derart angeordnet, daß zwischen der Schleudertrommel und dem Innenzylinder ein ringförmiger Raum 89 entsteht. Dieser Raum ist zur Aufnahme der auf der Innenwand der Schleudertrommel gehaltenen Trübe und der Feststoffe bestimmt.The filter centrifuge according to the drawing has a fixed, circular outer housing 30 that is closed on all sides. A centrifugal drum is rotatably arranged concentrically within this housing. A stationary inner cylinder 2 is arranged in the interior of the centrifugal drum in such a way that an annular space 89 is created between the centrifugal drum and the inner cylinder. This space is intended to receive the pulp and solids held on the inner wall of the centrifugal drum.

Die Schleudertrommell besteht aus einer undurchlässigen zylindrischen Wand. Auf deren Innenfläche sind radial nach innen gerichtete Zellwände 3 angeordnet, zwischen denen Filterkörper 4 aus porösem, filterfähigem Material vorgesehen sind. Die Filterkörper sind derart nebeneinander angeordnet, daß eine glatte zylindrische Innenfläche entsteht, auf welcher sich die Feststoffe in einer Schicht 23 ansetzen können. Die Filterkörper sind mit achsparallel verlaufenden Kanälen 24 versehen, die an einem Ende der Filterkörper über einen Steuerkopf an einer Abzugleitung für das Filtrat angeschlossen sind. Die Kanäle 24 können über den Steuerkopf während des Rückstandabwurfes sowie während der Reinigung der Filterkörper an eine Druckleitung angeschlossen werden, wobei dann der Gasdruck in dieser Druckleitung höher ist als der Druck im Behandlungsraum, so daß ein Rückströmen des Gases in Richtung aus dem Innern der Filterkörper 4 nach dem Raum 89 erfolgen kann.The centrifugal drum consists of an impermeable cylindrical wall. Cell walls 3 directed radially inward are arranged on its inner surface, between which filter bodies 4 made of porous, filterable material are provided. The filter bodies are arranged next to one another in such a way that a smooth, cylindrical inner surface is created on which the solids can accumulate in a layer 23. The filter bodies are provided with axially parallel channels 24 which are connected at one end of the filter body to a discharge line for the filtrate via a control head. The channels 24 can be connected to a pressure line via the control head during the discharge of the residue and during the cleaning of the filter body, the gas pressure in this pressure line then being higher than the pressure in the treatment room, so that the gas flows back in the direction from the inside of the filter body 4 after room 89 can be done.

An oder im Innenzylinder 2 sind sämtliche Behandlungsorgane zusammen mit den Betätigungsvorrichtungen angeordnet. Der feststehende Innenzylinder 2 ist mit einer oder mehreren Durchtrittsöffnungen 88 versehen, an welche ein oder mehrere Zuführungsrohre 87 für die zu trennende Trübe bzw. für die Behandlungsmittel angeschlossen sind. Die Zuführungsrohre 87 führen etwa radial nach innen zu einem ringförmigen, koaxial verlaufenden Ringraum 86, der über den Steuerkopf nach außen mit einer Zuleitung für die Trübe oder die Behandlungsmittel verbunden ist.All treatment organs are arranged on or in the inner cylinder 2 together with the actuating devices. The stationary inner cylinder 2 is provided with one or more passage openings 88, to which one or more supply pipes 87 for the pulp to be separated or for the treatment agent are connected. The feed pipes 87 lead approximately radially inward to an annular, coaxially extending annular space 86 which is connected to the outside via the control head with a feed line for the pulp or the treatment agent.

Im Innern des Ringraumes 86, ebenfalls koaxial, ist ein Förderorgan 36, vorzugsweise eine Schnecke mit sich nach oben öffnendem Schneckengehäuse 35, vorgesehen, dessen Längsachse im wesentlichen mit der Schleudertrommelachse zusammenfällt. An einer Stirnseite des Innenzylinders 2 ist eine Öffnung für den Austritt der von dem Förderorgan 36 erfaßten Feststoffe vorhanden. Nach oben hin schließt sich an das Schneckengehäuse 35 ein Trichter 5 an. in welchem oberhalb des Förderorgans 36 eine Austrageinrichtung 93 radial verstellbar angeordnet ist. Zum radialen Verstellen der Austrageinrichtung dient ein Getriebe 6, welches die Austrageinrichtung 93 in nach außen gefahrener Stellung in Umdrehung versetzt, so daß die in der Zeichnung dargestellten Flügel in die Schicht 23 eingreifen und diese von der zylindrischen Fläche der Filterkörper 4 ablösen.In the interior of the annular space 86, also coaxially, a conveyor element 36, preferably a screw with an upwardly opening screw housing 35, is provided, the longitudinal axis of which essentially coincides with the centrifugal drum axis. At one end of the inner cylinder 2 there is an opening for the solids captured by the conveying element 36 to exit. At the top, a funnel 5 adjoins the worm housing 35. in which a discharge device 93 is arranged radially adjustable above the conveyor element 36. A gear 6 is used to radially adjust the discharge device, which sets the discharge device 93 in rotation in the outwardly moved position, so that the blades shown in the drawing engage in the layer 23 and detach it from the cylindrical surface of the filter body 4.

An dem oberen äußeren Ende der einen Wand 7 des Trichters 5 ist eine kreisbogenförmige Wand 92 auf Rollen 8 gelagert, die beim Abnehmen der Schicht 23 geöffnet, aber während sämtlicher anderen Behandlungsvorgänge geschlossen ist.At the upper outer end of the one wall 7 of the funnel 5, a circular arc-shaped wall 92 is mounted on rollers 8 , which is open when the layer 23 is removed, but is closed during all other treatment processes.

Im unteren Teil des Innenzylinders 2 ist ein Wirbelorgan 37 angeordnet, das mittels Federkolben 61 gegen die Filterkörperoberfiäche verschoben werden kann. Das Wirbelorgan 37 dient zum Reinigen der Poren der Filterkörper 4. In the lower part of the inner cylinder 2, a vortex element 37 is arranged, which can be displaced against the filter body surface by means of spring pistons 61. The vortex organ 37 serves to clean the pores of the filter bodies 4.

An dem Innenzylinder 2 können Schwingungserzeuger 9 für Ultraschall und/oder Infrarotstrahlen und;'oder mechanische Schwingungen vorgesehen sein, welche unmittelbar auf die Trübe bzw. die Feststoffe einwirken.Vibration generators 9 for ultrasound can be attached to the inner cylinder 2 and / or infrared rays and; 'or mechanical vibrations, which act directly on the slurry or solids.

Ferner sind am Innenzylinder 2 kammartige Wirbelspitzen 91 vorgesehen, die in die umlaufende Trübe hineinragen. Zweckmäßigerweise sind die Wirbelspitzen etwa auf gleicher Höhe mit der Trommelachse angeordnet.Furthermore, comb-like vortex tips 91 are provided on the inner cylinder 2 , which protrude into the circulating sludge. The vortex tips are expediently arranged approximately at the same height as the drum axis.

Zur Oberflächenbehandlung der Schicht 23 sowie zur Beseitigung von eventuell eintretenden Schwindrissen ist an dem feststehenden Innenzylinder 2 ein drehbar und federnd gegen den Rückstand drükkend gelagertes bogenförmiges Glättungsorgan 31 angeordnet.For the surface treatment of the layer 23 as well as for the removal of any shrinkage cracks that may occur is on the stationary inner cylinder 2 Rotatable and resiliently mounted arc-shaped smoothing element that presses against the residue 31 arranged.

An dem Innenzylinder 2 können schließlich noch, in der Zeichnung nicht dargestellte, elektrischmechanisch oder optisch arbeitende Fühler eingesetzt werden, welche die Betriebsvorgänge überwachen und steuern, z. B. die Trübezuführung beim Erreichen einer bestimmten Dicke der Schicht 23 absperren und die Regelwirkung für die nächste Arbeitsphase einleiten.Finally, on the inner cylinder 2, not in the drawing Electromechanical or optical sensors shown are used, which monitor and control the operations, e.g. B. the pulp supply when Reaching a certain thickness of the layer 23 shut off and the control effect for initiate the next phase of work.

Der Raum 89, und im allgemeinen auch der gesamte Innenraum 13, ist mit einer Vorrichtung verbunden, durch welche der Raum unter Gasdruck gesetzt werden kann, wobei der Gasdruck sowie die Drehzahl der Schleudertrommel derart bemessen sind, daß das Festhalten des Gutes auf der Innenwand der Schleudertrommel durch die Fliehkraft, die eigentlichen Behandlungsvorgänge im wesentlichen durch den Gasdruck bewirkt werden.The space 89, and in general the entire interior space 13, is connected to a device through which the space is pressurized with gas can, wherein the gas pressure and the speed of the centrifugal drum are dimensioned in such a way are that the holding of the goods on the inner wall of the centrifugal drum by the centrifugal force, the actual treatment processes essentially through the gas pressure be effected.

Ferner ist vorgesehen, daß der Raum 94 zwischen dem Außengehäuse 30 und der Schleudertrommel 1 mit einer Einrichtung zur Erzeugung eines gegenüber dem Atmosphärendruck erhöhten Druckes verbunden ist. Auf diese Weise kann der Innendruck im Raum 89 und gegebenenfalls im Innenraum 13 ausgeglichen werden, so daß die Schleudertrommel nur der Beanspruchung der Fliehkraft unterworfen ist, nicht aber den Gasdrücken, die sich von beiden Seiten in radialer Richtung ausgleichen.It is also provided that the space 94 between the outer housing 30 and the centrifugal drum 1 with a device for generating an opposite to the Atmospheric pressure is connected to increased pressure. In this way the internal pressure can be balanced in space 89 and possibly in interior space 13, so that the centrifugal drum is only subjected to centrifugal force, but not to gas pressures, which balance each other on both sides in the radial direction.

Die beschriebenen Kanäle 24 in den Filterkörpern 4 können vorteilhafterweise über einen Steuerkopf während des Rückstandabwurfes sowie während der Reinigung der Filterkörper bzw. des Filterzylinders an eine Druckleitung angeschlossen werden, wobei der Gasdruck in der Druckleitung höher ist als der Druck im Raum 89 und im Innenraum 13.The described channels 24 in the filter bodies 4 can advantageously via a control head during residue discharge and during cleaning the filter body or the filter cylinder are connected to a pressure line, wherein the gas pressure in the pressure line is higher than the pressure in space 89 and in Interior 13.

Die Wirkungsweise der Filter-Zentrifuge ist folgende: Der Innenzylinder 2, in welchem alle Behandlungsorgane angeordnet sind, steht still. Die Schleudertrommel l wird auf eine solche Drehzahl gebracht, daß eine Fliehkraft eintritt, durch die die Trübe gleichmäßig auf der Innenwand der Schleudertrommel gehalten wird. Außerdem wird im Raum 89, und im allgemeinen auch im gesamten Innenraum 13, ein Betriebsdruck eingestellt, der so bemessen ist, daß die eigentliche Filtrationswirkung durch diesen Druck erzeugt wird. Der gleiche überdruck oder ein noch höherer Druck herrscht auch im Raum 94, so daß der Innendruck in bezug auf die Schleudertrommel ausgeglichen wird. Das allseitig abgedichtete feste Außengehäuse 30 kann ohne weiteres so stark bemessen werden, daß es diesen überdruck aufnehmen kann.The mode of operation of the filter centrifuge is as follows: The inner cylinder 2, in which all the treatment organs are arranged, is at a standstill. The centrifugal drum 1 is brought to such a speed that a centrifugal force occurs, by means of which the pulp is held evenly on the inner wall of the centrifugal drum. In addition, an operating pressure is set in the space 89, and in general also in the entire interior space 13, which is dimensioned such that the actual filtration effect is generated by this pressure. The same overpressure or an even higher pressure also prevails in space 94, so that the internal pressure with respect to the centrifugal drum is equalized. The solid outer housing 30, which is sealed on all sides, can easily be dimensioned so strong that it can absorb this overpressure.

Die Trübe wird durch den koaxialen Ringraum 86 über Zuleitungen der einen Stirnseite der Filter-Zentrifuge zugeleitet und tritt über ein oder mehrere Zuführungsrohre 87 sowie Durchtrittsöffnungen 88 durch den Innenzylinder nach außen in den Raum 89 ein, wird hier von der umlaufenden Schleudertrommel erfaßt und durch Fliehkraft auf der Innenwand gehalten. Durch die Wirkung des Betriebsdruckes wird das Filtrat in die porösen Filterkörper 4 gedrückt, gelangt in die achsparallel verlaufenden Kanäle 24, die einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen und glattwandig sind, wobei die glatten Wände zahlreiche Poren aufweisen. Der kreisförmige Querschnitt der Bohrungen hat den Vorteil, daß sich keine Ansätze und Verstopfungen bilden können. Das Filtrat wird über einen Steuerkopf nach außen abgezogen.The pulp is through the coaxial annular space 86 via supply lines of the one end face of the filter centrifuge and passes through one or more Feed pipes 87 and passage openings 88 through the inner cylinder to the outside into the room 89, is captured by the rotating centrifugal drum and through Centrifugal force held on the inner wall. Due to the effect of the operating pressure the filtrate pressed into the porous filter body 4 arrives in the axially parallel extending channels 24, which have a circular cross-section and smooth-walled are, the smooth walls have numerous pores. The circular cross-section the Boring has the advantage that no approaches and blockages can form. The filtrate is drawn off to the outside via a control head.

Innerhalb der dünnen, von außen gesteuerten Zone 90 bildet sich der Rückstand in Form einer zusammenhängenden ringförmigen Schicht bis etwa 40 mm Dicke.The is formed within the thin, externally controlled zone 90 Residue in the form of a continuous ring-shaped layer up to about 40 mm thick.

Wenn eine homogen angelagerte Struktur der Schicht 23 zur Erhöhung der Filtriergeschwindigkeit gewünscht wird, so werden die möglichst harten, etwa horizontal am festen Innenzylinder 2 angeordneten Wirbelspitzen 91 mittels des Preßluftkolbens 10 in die Zone 90 hineingedrückt. Auf diese Weise wird die Trübe und auch die Feststoffschicht weitgehend homogen erhalten. Dies wirkt sich besonders günstig aus, wenn z. B. die Trübe aus einer Mischung von kristallinen, amorphen und kolloidartigen Festteilchen besteht.If a homogeneously deposited structure of the layer 23 is desired in order to increase the filtration speed, the vortex tips 91 which are as hard as possible and are arranged approximately horizontally on the fixed inner cylinder 2 are pressed into the zone 90 by means of the compressed air piston 10 . In this way, the pulp and also the solid layer are kept largely homogeneous. This is particularly beneficial when z. B. the pulp consists of a mixture of crystalline, amorphous and colloidal solid particles.

Wenn die gewünschte Stärke des Rückstandes erreicht ist, wird durch einen an sich bekannten Stärkemesser, beispielsweise einen elektrischen Taster, die Zufuhr der Trübe unterbrochen, und die in flacher Schicht im Raum 89 befindliche Trübe wird restlos zu Ende behandelt, d. h., der Vorgang wird so lange weitergeführt, bis eine Trennung der Resttrübe in Filtrat und Rückstand vollzogen ist.When the desired strength of the residue is reached, it is through a thickness meter known per se, for example an electric button, the supply of the sludge was interrupted, and that which was in a flat layer in space 89 The turbidity is treated completely to the end, i. i.e., the process will continue until until the residual turbidity is separated into the filtrate and residue.

Es wird nun durch das Zuführungsrohr 87 die Auswaschflüssigkeit für den Rückstand in den Behandlungsraum 89, 90 eingeleitet.It is now through the supply pipe 87, the washout liquid for the residue is introduced into the treatment room 89, 90.

Nach erfolgtem Auswaschen des Rückstandes kann die Drehzahl der Schleudertrommel l bis auf die normale Drehzahl absinken. Es ist auch möglich, das Auswaschen ohne Innendruck und nur durch die Wirkung der Fliehkraft vorzunehmen, wobei aber zweckmäßigerweise der Außendruck im Raum 94 aufrechterhalten wird. Es werden nunmehr die im Innern des Innenzylinders 2 eingebauten Rückstandbehandlungsorgane mittels des Druckkolbens 10 oder eines Motors an die langsam umlaufende Schicht 23 herangeführt. Weiterhin kann eine Behandlung des Rückstandes mittels Schwingungserzeugern 9 für Ultraschall und/oder Infrarotstrahlen und/oder mechanische Schwingungen erfolgen. wobei diese Organe gegebenenfalls selbsttätig an den Rückstand herangebracht werden können.After the residue has been washed out, the speed of the centrifugal drum 1 can drop to the normal speed. It is also possible to carry out the washing out without internal pressure and only by the action of centrifugal force, but the external pressure in space 94 is expediently maintained. The residue treatment organs built into the interior of the inner cylinder 2 are now brought up to the slowly rotating layer 23 by means of the pressure piston 10 or a motor. Furthermore, the residue can be treated by means of vibration generators 9 for ultrasound and / or infrared rays and / or mechanical vibrations. these organs can optionally be brought to the residue automatically.

Bei verschiedenen Arten von Rückständen ist es möglich, die Schwindrißbeseitigung beim Entfeuchten des Rückstandes durchzuführen. Hierzu dient ein an sich bekanntes Glättungsorgan 31, das um eine zur Drehachse der Schleudertrommel parallel verlaufende Achse schwenkbar ist.With different types of residues it is possible to eliminate shrinkage cracks to be carried out when dehumidifying the residue. A known per se is used for this purpose Smoothing element 31, which runs parallel to the axis of rotation of the centrifugal drum Axis is pivotable.

Entweder vor oder nach dieser Behandlung des Rückstandes kann das Entfeuchten des Rückstandes durchgeführt werden. Im allgemeinen erfolgt dieses nach dem Auswaschen des Rückstandes, und zwar mit Preßluft oder einem anderen Gas, gegebenenfalls unter Zuhilfenahme von Wärme. Im allgemeinen treten während oder nach dieser Arbeitsphase die erforderlichen Arbeitsorgane für die Behandlung des Rückstandes im Innern des Arbeitsraumes in Tätigkeit.Either before or after this treatment of the residue can Dehumidifying the residue can be carried out. In general, this is done after washing out the residue, with compressed air or another gas, if necessary with the help of heat. They generally occur during or after this work phase the necessary working bodies for the treatment of the residue inside the Working space in action.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, daß eine beliebige Wahl der Rückstand-und Filterkörper-Behandlungen dadurch vorgenommen werden kann, daß alle Behandlungsorgane im Innern des oder an dem feststehenden Innenzylinder 2 in räumlicher Anordnung und selbsttätig wirkend vorgesehen sind.An essential feature of the invention is to be seen in the fact that a any choice of residue and filter body treatments can thereby be made can that all treatment organs inside or on the fixed inner cylinder 2 are provided in a spatial arrangement and acting automatically.

Nach Erreichen des gewünschten Entfeuchtungsgrades des Rückstandes erfolgt das Entfernen des Rückstandes von der zylindrischen Oberfläche der Filterkörper 4. Zu diesem Zweck wird mittels eines Getriebemotors 11 zunächst die zylindrische Wand 92 zurückgeschoben, so daß der Trichter 5 nach oben offen ist. Statt des Getriebemotors 11 kann auch ein Druckkolben vorgesehen sein. Im Trichter 5 ist eine Austrageinrichtung 93 radial in Richtung der eingezeichneten Pfeile verstellbar angeordnet. Die Austrageinrichtung besteht aus einer umlaufenden angetriebenen Abstreiferwelle, die mittels eines Getriebes 6 zum Rückstand hin vorgeschoben werden kann. Während die Schleudertrommel l verhältnismäßig langsam umläuft, wird der Rückstand durch die Abstreiferwelle erfaßt und nach unten abgeworfen. Der abgestreifte Rückstand fällt in die Mitte des Trichters 5 und wird durch an sich bekannte Förderorgane durch die Gehäusestirnwand der Filter-Zentrifuge nach außen transportiert. Das Abschälen des Rückstandes von den porösen Flächen der Filterkörper 4 kann durch einen Preßluftstoß im Bereich der Abwurfzone über dem Trichter 5 unterstützt werden. Nach erfolgter Rückstandentfernung wird die Austrageinrichtung 93 in das Innere des Trichters 5 zurückgeführt und die zylindrische Wand 92 wieder geschlossen.After reaching the desired degree of dehumidification of the residue, the residue is removed from the cylindrical surface of the filter body 4. For this purpose, the cylindrical wall 92 is first pushed back by means of a geared motor 11 so that the funnel 5 is open at the top. Instead of the gear motor 11, a pressure piston can also be provided. In the funnel 5, a discharge device 93 is arranged such that it can be adjusted radially in the direction of the arrows shown. The discharge device consists of a rotating, driven scraper shaft, which can be advanced towards the residue by means of a gear 6. While the centrifugal drum 1 rotates relatively slowly, the residue is picked up by the scraper shaft and thrown down. The stripped residue falls into the middle of the funnel 5 and is transported to the outside through the housing end wall of the filter centrifuge by conveying elements known per se. The peeling of the residue from the porous surfaces of the filter body 4 can be assisted by a blast of compressed air in the area of the discharge zone above the funnel 5. After the residue has been removed, the discharge device 93 is returned to the interior of the funnel 5 and the cylindrical wall 92 is closed again.

Nach diesen Vorgängen erfolgt die Reinigung der Filterkörper 4. Hierfür ist eine Reinigungsvorrichtung im Raum 12 vorgesehen, in dem ein Federkolben 61 mit einem Wirbelorgan 37 angeordnet ist, das gegen die Filterkörperoberfläche geschoben werden kann und eine intensive Wirbelung der zugeführten Reinigungsflüssigkeit bewirkt. Zur Porenreinigung wird außerdem von innen her, vorzugsweise pulsierend, ein Luft-, Gas- oder Flüssigkeitsstrom in umgekehrter Richtung durch die Filterkörper geleitet.After these processes, the filter body 4 is cleaned. For this purpose, a cleaning device is provided in the space 12, in which a spring piston 61 is arranged with a vortex element 37, which can be pushed against the filter body surface and causes an intensive vortex of the cleaning liquid supplied. To clean the pores, an air, gas or liquid flow is also passed from the inside, preferably in a pulsating manner, in the opposite direction through the filter body.

Nach erfolgter Reinigung wird die Drehzahl der Schleudertrommel l wieder erhöht, wenigstens bis zum Erreichen einer Fliehkraft, bei welcher ein gleichmäßiger Trüberingraum gebildet wird und der nächste Arbeitsgang mit der Filtrationsphase beginnen kann.After cleaning, the speed of the centrifugal drum is l increased again, at least until a centrifugal force is reached, at which a more uniform Trüberingraum is formed and the next step with the filtration phase can begin.

In Sonderfällen kann auch die Filtration nur unter Zuhilfenahme der Fliehkraft durchgeführt werden, während alle anderen Phasen des Auswaschens mittels Druckeinwirkung durchgeführt werden.In special cases, the filtration can only be carried out with the aid of the Centrifugal force can be carried out during all other phases of the washout means Applying pressure can be carried out.

Es sei noch bemerkt, daß die Filterkörper 4 aus porösen, starren Kunststoffmassen bestehen können. Außerdem sind die Filterkörper, wie in der Zeichnung dargestellt, über dem Umfang in Einzelkörper unterteilt, die durch die beschriebenen Zwischenwände voneinander getrennt sind. Die Filterkörper sind in axialer Richtung zonenartig unterteilt. Es können auch flexible Filterkörper oder filternde Lamellen, poröses Metall, Drahtgewebe und auch Filtertücher zur Anwendung kommen.It should be noted that the filter body 4 made of porous, rigid plastic mass can exist. In addition, the filter bodies, as shown in the drawing, divided over the circumference into individual bodies by the partitions described are separated from each other. The filter bodies are zone-like in the axial direction divided. It can also be flexible filter body or filtering lamellae, porous Metal, wire mesh and also filter cloths are used.

Claims

Claims: 1. Filter centrifuge for separating a pulp into a clear one Filtrate and dehumidified solids with treatment organs for the sludge or the Solids, characterized in that coaxially within the centrifugal drum a fixed inner cylinder is arranged, the dimensions of which are selected in such a way that that between the centrifugal drum and the inner cylinder an annular space for Absorption of the slurry and solids held on the inner wall of the centrifugal drum is formed and that all treatment organs together with the actuators are arranged on or in the inner cylinder, through which the material to be thrown periodically is separated into the good components one after the other, then the solids are washed out, dehumidified and possibly a heat, radiation or surface treatment subjected and the filtrate and / or the washing liquid during the relevant Treatment processes and then the solids are removed.

2. Filter centrifuge according to claim 1, characterized in that the space (94) between the outer housing (30) and the centrifugal drum with a device for generating an opposite the atmospheric pressure is connected to increased pressure.

3. Filter centrifuge according to claim 1 or 2, characterized in that the centrifugal drum (1) consists of an impermeable Wall and on the inner surface of this wall between radially inwardly directed cell walls (3) arranged filter bodies made of porous, filterable material and the Filter body (4) are arranged side by side in such a way that a smooth cylindrical Inner surface is created.

4. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that the fixed inner cylinder (2) with a or several axially parallel circular passage openings (88) is provided and that therein one or more supply pipes (87) for the to be separated Cloudy or the treatment agents are connected.

Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that inside the Inner cylinder (2) has a conveyor element, in particular a screw with an upward opening Screw housing, is provided, the longitudinal axis of which essentially coincides with the drum axis coincides, and that on one end face of the inner cylinder (2) has an opening for the exit of the solids is provided.

6. Filter centrifuge according to claim 5, characterized in that a discharge device (93) above the conveyor Is arranged radially adjustable.

7. Filter centrifuge according to claim 5, characterized characterized in that side walls widening in the shape of a funnel are connected to the top are and that at the upper end of this funnel-shaped receiving space (5) for the an adjustable cylindrical wall (92) is provided for falling solids, which can be opened while the solid is being dumped. B.

Filter centrifuge according to claim 5 or one of the following claims, characterized in that an axially extending one outside the housing (35) for the conveying element (36) Annular space (86) is provided, which at one end with devices for supplying of the individual means is connected and to which on the other hand the or the supply pipe (87) are connected.

9. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that in the lower part of the inner cylinder (2) a Vortex organ (37) is arranged, which by means of spring piston (61) against the filter body surface can be moved.

10. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following Claims, characterized in that vibration generators on the inner cylinder (2) (9) for ultrasound and / or infrared rays and / or mechanical vibrations are provided which act directly on the slurry or the solids.

11. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following claims, characterized characterized in that comb-like vortex tips (91) are provided on the inner cylinder (2) are in such a way that they protrude into the surrounding turbidity.

12. Filter centrifuge according to claim 11, characterized in that the vertebral tips (91) are approximately at the same level Height are arranged with the drum axis.

13. Filter centrifuge according to claim 11 or 12, characterized in that a compressed air piston (10) is provided which pushing the vertebral tips into the sludge to a suitable depth.

14. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that for surface treatment of solids and removal of shrinkage cracks the fixed inner cylinder (2) a rotatable and resilient against the residue is arranged pressing, arched smoothing member (31).

15. Filter centrifuge according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that Electrically mechanically or optically operating sensors are arranged on the inner cylinder (2) are that monitor and control the operations, e.g. B. the pulp feed when a certain layer thickness is reached, shut off the residue and the regulator action initiate the next work phase.

16. Filter centrifuge after a of the preceding claims, characterized in that the treatment room with a device is connected by which these are put under gas pressure can, wherein the gas pressure is such that the holding of the goods by Centrifugal force and the actual treatment processes essentially through gas pressure be effected.

17. Filter centrifuge according to claim 16, characterized in that a pressure line is provided to which the channels (24) of the filter body can be connected during the residue shedding and during the cleaning of the filter cylinder, and that the gas pressure in the pressure line is higher than that Pressure in the treatment room.

18. Filter centrifuge according to claim 3 or one of the following claims, characterized marked, that the filter body with axially parallel, circular and smooth-walled bores are provided in cross-section and that the Bores are connected to supply or discharge lines via a control head. In. Considered publications: German patent specifications 130 777, 244 731, 567 012, 615 216, 617 782, 876 978; French Patent No. 680 776; British Patent Nos. 610,376, 711320.