Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Vorrichtung zum Desinficiren der Füfse. Sie
soll verhindern, dafs beirri Betreten und Verlassen eines Raumes durch die Füfse bezw.
deren Bekleidung krankheitserregende Stoffe (Keime, Pilze), in diesen hinein bezw. aus
diesem herausgetragen werden. ■ Im Wesentlichen besteht die Vorrichtung, welche auf der
Schwelle oder unmittelbar hinter dieser angebracht-wird,
aus einem Behälter, welcher eine geeignete desinficirende Flüssigkeit enthält, und
einer in ihr schwingenden Platte. Beim Betreten der Platte sinkt sie in die in dem Behälter
enthaltene Flüssigkeit, und letztere kommt mit den Füfsen bezw. deren Bekleidung in Berührung.
Nach Freigabe der Platte wird sie durch Federn wieder gehoben. Statt die Flüssigkeit
ohne Weiteres in den Behälter zu giefsen, kann man sie auch in eine Einlage giefsen.The present invention relates to a device for disinfecting the feet. she
is to prevent that when entering and leaving a room through the feet or.
whose clothing contains pathogenic substances (germs, fungi), respectively into these. the end
this to be carried out. ■ Essentially, the device, which is based on the
The threshold or directly behind it,
from a container containing a suitable disinfecting liquid, and
a plate vibrating in it. When stepping on the plate it sinks into the one in the container
contained liquid, and the latter comes with the feet respectively. their clothing in contact.
After releasing the plate, it is lifted again by springs. Instead of the liquid
Without further ado to pour them into the container, you can pour them into an insert.
In der beiliegenden Zeichnung ist die Vorrichtung dargestellt, und zwar zeigt: Fig. 1 eine
Draufsicht auf den Behälter, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Platte, Fig. 3 einen Längenschnitt
durch die Vorrichtung, Fig. 4 einen Schnitt durch einen Theil der Vorrichtung bei Verwendung
einer Einlage in vergrößertem Mafsstabe und bei nicht niedergedrückter Platte, und
Fig. 5 einen Schnitt bei niedergedrückter Platte.In the accompanying drawing, the device is shown, namely: Fig. 1 shows a
Top view of the container, FIG. 2 a top view of the plate, FIG. 3 a longitudinal section
through the device, Fig. 4 is a section through part of the device in use
an insert on a larger scale and with the plate not depressed, and
Fig. 5 is a section with the plate depressed.
Ein Behälter α, welcher auf der Schwelle oder hinter dieser angebracht wird, enthält eine
geeignete desinficirende Flüssigkeit und eine verschwingbare Platte b. Durch Federn c in
beliebiger Anzahl, die, wie in der Zeichnung dargestellt, Blattfedern oder auch Spiralfedern
sein können, wird die Platte in dem Behälter unterstützt, so dafs sie sich, wenn sie heruntergedrückt
wird, selbstthätig wieder in ihre Anfangslage zurückbewegt.A container α, which is attached to the threshold or behind it, contains a suitable disinfecting liquid and a swinging plate b. The plate is supported in the container by springs c in any number, which, as shown in the drawing, can be leaf springs or spiral springs, so that, when it is pressed down, it automatically moves back into its initial position.
Die bewegliche Platte b kann, wie in der Zeichnung dargestellt, aus Drahtgitter bestehen,
oder auch aus einer durchlochten Metallplatte, oder auch voll sein.The movable plate b can, as shown in the drawing, consist of wire mesh, or also of a perforated metal plate, or it can also be full.
Im ersteren Falle tritt die Flüssigkeit durch die Platte hindurch, wenn die letztere durch
Betreten nach unten gedrückt wird, während im letzteren Falle die Flüssigkeit über die
Ränder fliefst. Bei Verwendung einer Einlage d (Fig. 4 und 5) für die Aufnahme der desinficirenden
Flüssigkeit können, falls erstere aus genügend elastischem Stoffe besteht, die Federn
c auch in Wegfall kommen.In the former case, the liquid passes through the plate when the latter is pressed down by stepping on it, while in the latter case the liquid flows over the edges. If an insert d (FIGS. 4 and 5) is used to hold the disinfecting liquid, the springs c can also be omitted if the former consists of sufficiently elastic material.
Diese Einlage besteht aus einer Watte aus faserigem, widerstandsfähigem Stoffe, Vorzugs-,
weise aus Luffa oder Kokosfaser, und füllt den Behälter α nahezu ganz aus.This insert consists of wadding made of fibrous, resistant materials, preferably made of loofah or coconut fiber, and almost completely fills the container α.
Die Verschwingung der Platte kann dadurch bewirkt werden, dafs die ganze Platte sich hebt
und senkt, oder — wenn die Platte aus biegsamem Material besteht — dafs die Kanten sich
auf einen Rand auflegen und nur der innere Theil der Plattenfläche sich hebt und senkt.The oscillation of the plate can be caused by the fact that the whole plate rises
and lowers, or - if the plate is made of flexible material - so that the edges move
lay on one edge, and only the inner part of the plate surface rises and falls.
Patenτ-Ansprüche:Patent claims:
ι. Vorrichtung zum Desinficiren der Füfse, dadurch gekennzeichnet, dafs eine, in einem
desinficirende Flüssigkeit enthaltenden Behälter (a) verschwingbare Platte (b) einerseitsι. Device for disinfecting the feet, characterized in that on the one hand a plate (b) which can be pivoted in a container (a) containing a disinfecting liquid
durch Fufsdruck gesenkt wird, wobei die Flüssigkeit, die Platte durchdringend oder
die Plattenkanten umfliefsend, mit den Füfsen in Berührung tritt, und andererseits durch
Federung wieder in ihre Anfangslage zurückgeführt wird.is lowered by foot pressure, whereby the liquid penetrating the plate or
flowing around the plate edges, coming into contact with the feet, and on the other hand through
Suspension is returned to its initial position.
2. Eine Ausführungsform der unter i. gekennzeichneten
Vorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dafs die Platte (b) durch die Federung einer die desinficirende Flüssigkeit
aufnehmenden Unterlage (d) wieder in ihre Anfangslage gebracht wird.2. An embodiment of the under i. characterized device, characterized in that the plate (b) is brought back into its initial position by the suspension of a base (d) which absorbs the disinfecting liquid.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.