DE1181014B

DE1181014B - Bellows for compressed air cylinders, in particular compressed air brake cylinders

Info

Publication number: DE1181014B
Application number: DEK48663A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Schuster
Original assignee: Knorr Bremse GmbH
Current assignee: Knorr Bremse GmbH
Priority date: 1963-01-10
Filing date: 1963-01-10
Publication date: 1964-11-05

Description

Faltenbalg für Druckluftzylinder, insbesondere Druckluftbremszylinder Die Erfindung betrifft einen Faltenbalg für einen Druckluftzylinder, insbesondere einen Druckluftzylinder eines Kraftfahrzeuges, mit einem in eine Verbindung des Innenraumes des Faltenbalges mit der Atmosphäre eingeordneten Luftfilter.Bellows for compressed air cylinders, in particular compressed air brake cylinders The invention relates to a bellows for a compressed air cylinder, in particular a compressed air cylinder of a motor vehicle, with one in a connection of the Interior of the bellows with the atmosphere classified air filter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Faltenbalg und das Luftfilter derart auszugestalten und zu kombinieren, daß sich eine äußerst einfache, nur niedere Herstellungskosten erfordernde Fertigung, eine ebenfalls einfache und billige Montage und eine einen nur geringen Kostenaufwand bedingende Inspektions- und Austauschmöglichkeit für das wirksame Luftfiltermedium ergibt.The invention is based on the object, the bellows and the air filter to design and combine in such a way that an extremely simple, only low Manufacturing requiring manufacturing costs, also simple and inexpensive assembly and a low cost inspection and replacement option for the effective air filter medium.

Diese Aufgabe wird bei einem Faltenbalg der eingangs angeführten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß sich an einer Stirnseite des Faltenbalges zumindest eine mit einem Luftfiltermedium gefüllte Tasche befindet, deren eine Seite gegen den Innenraum des Faltenbalges hin offen ist und deren äußere Wandung eine annähernd in halber Taschenhöhe verlaufende Durchtrennung aufweist. Durch diese Ausgestaltung ergibt sich bei im Vergleich zu dem bisherigen, nahezu unveränderten Herstellungsaufwand für den Faltenbalg eine keine zusätzlichen Teile erfordernde, leicht zugängliche Halterung des Luftfiltermediums in einer vom Innenraum des Faltenbalges zur Atmosphäre führenden Verbindung, welche das Luftfiltermedium zugleich vor groben Verschmutzungen schützt.This task is performed with a bellows of the type mentioned at the beginning solved according to the invention in that on one end face of the bellows there is at least one pocket filled with an air filter medium, one side of which is open towards the interior of the bellows and the outer wall one has a severance running approximately halfway up the pocket. Through this The design is almost unchanged compared to the previous one Manufacturing effort for the bellows does not require any additional parts, Easily accessible mounting of the air filter medium in one of the interior of the bellows Connection leading to the atmosphere, which coarse the air filter medium at the same time Protects dirt.

Um die Durchströmungsmöglichkeit der Tasche vom Innenraum des Faltenbalges zur Atmosphäre zu verbessern, ist es gemäß der Erfindung vorteilhaft, wenn eine Wandung der Tasche nahe deren Öffnung zum Innenraum einen der anderen Wandung zugewandten Höcker aufweist, so daß die Tasche also stets geöffnet gehalten wird.To the possibility of flow through the bag from the interior of the bellows To improve the atmosphere, it is advantageous according to the invention if a Wall of the pocket near its opening to the interior one facing the other wall Has humps, so that the bag is always kept open.

Weiterhin ist es herstellungsmäßig vorteilhaft, die Tasche kreisringausschnittförmig auszubilden und diesen Kreisringausschnitt zur Längsachse des Faltenbalges konzentrisch anzuordnen.Furthermore, it is advantageous in terms of production if the pocket is in the shape of a circular segment train and this circular ring section concentric to the longitudinal axis of the bellows to arrange.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel eines nach der Erfindung ausgestalteten Faltenbalges dargestellt, und zwar zeigt F i g. 1 einen Schnitt entlang der Längsachse des Faltenbalges und F i g. 2 eine Stirnansicht des Faltenbalges.In the drawings, one embodiment is one according to the invention configured bellows, namely shows F i g. 1 along a section the longitudinal axis of the bellows and F i g. 2 is an end view of the bellows.

Der Faltenbalg 1 weist an seinen Enden zwei Ringteile 3 und 5 auf, mittels welchen er einerseits am Druckluftzylindergehäuse bzw. dessen Zylinderdeckel und andererseits an der Kolbenstange nahe deren vorderem Ende dicht befestigbar ist. In den kegelmantelförmigen, das Ringteil 3 umgebenden Abschnitt 7 der einen Stirnseite des Faltenbalges 1 sind diametral zueinander zwei kreisringausschnittförmige Taschen 9 bei der Herstellung des Faltenbalges 1 mit diesem einstückig eingearbeitet, die mit einem vorzugsweise aus Nylongewebe bestehenden Luftfiltermedium 11 gefüllt sind. Die radial äußeren Seiten 13 der Taschen 9 sind zum Innenraum 15 des Faltenbalges 1 hin offen. Nahe der Seiten 13 sind die inneren Wandungen 17 der Taschen 9 mit je einem die letzteren stets geöffnet haltenden, den äußeren Wandurigen 19 zugewandten Höcker 21 versehen. Die äußeren Wandungen 19 weisen in annähernd halber Höhe der Taschen 9 je eine annähernd zu den Seiten 13 parallel verlaufende schnittartige Durchtrennung 23 auf.The bellows 1 has two ring parts 3 and 5 at its ends, by means of which he on the one hand on the compressed air cylinder housing or its cylinder cover and on the other hand, can be tightly fastened to the piston rod near its front end is. In the cone-shaped, the ring part 3 surrounding section 7 of the one The end face of the bellows 1 are diametrically opposed to one another in the form of two circular segments Pockets 9 incorporated in one piece with this during the manufacture of the bellows 1, which are filled with an air filter medium 11, which is preferably made of nylon fabric are. The radially outer sides 13 of the pockets 9 face the interior 15 of the bellows 1 open. The inner walls 17 of the pockets 9 are close to the sides 13 one each of which keeps the latter open and faces the outer wall walls 19 Bump 21 provided. The outer walls 19 have approximately half the height of the Pockets 9 each have a cut-like approximately parallel to the sides 13 Severing 23.

Bei einer Luftströmung aus .dem Innenraum 15 des an einem nicht dargestellten Druckluftzylinder montierten Faltenbalges 1 zur Atmosphäre tritt die Luft an den durch die Höcker 21 offen gehaltenen Seiten 13 in die Taschen 9 ein, durchströmt das durch den Taschengrund in seiner Lage gesicherte Luftfiltermedium 11 und tritt durch die sich aufspreizenden Durchtrennungen 23 in die Atmosphäre aus.With an air flow from .dem interior 15 of the one not shown Air cylinder mounted bellows 1 to the atmosphere, the air enters through the humps 21 held open sides 13 into the pockets 9, flows through the air filter medium 11 and occurs secured in its position by the bottom of the pocket through the spreading separations 23 into the atmosphere.

Bei einer umgekehrten Luftströmung halten die den Durchtrennungen 23 benachbarten lippenartigen Teile der Wandungen 19 die groben Fremdkörper in der anzusaugenden Luft zurück, und das durch die Höcker 21 in seiner Lage gesicherte Luftfiltermedium 11 scheidet die feinen Verunreinigungen aus.If the air flow is reversed, they hold the cuts 23 adjacent lip-like parts of the walls 19, the coarse foreign bodies in the back to be sucked in air, and secured by the humps 21 in its position Air filter medium 11 separates the fine impurities.

Zum Austausch bzw. zur Reinigung des Luftfiltermediums 11 muß lediglich der Faltenbalg 1 vom Druckluftzylinder abgezogen werden. Das Luftfiltermedium 11 ist dann durch die Seiten 13 zugänglich und kann aus den Taschen 9 genommen bzw. in diese wieder eingeführt werden.To exchange or to clean the air filter medium 11 only has to the bellows 1 can be pulled off the compressed air cylinder. The air filter media 11 is then accessible through the sides 13 and can be taken or removed from the pockets 9. to be reintroduced into this.

Claims

Claims: 1. Bellows for a compressed air cylinder, in particular an air brake cylinder of a motor vehicle, with one in a connection the interior of the bellows with the atmosphere classified air filter, d a d u r c h g e - indicates that on one end face (7) of the bellows (1) at least one pocket (9) filled with an air filter medium (11) is located, one side (13) of which is open towards the interior (15) of the bellows and the outer wall (19) of which has a cut running approximately at half the height of the pocket (23).

2. Bellows according to claim 1, characterized in that a wall (17) of the pocket (9) near its opening (page 13) to the interior (15) has a hump (21) facing the other wall (19) .

3. Bellows according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket (9) Is formed in the shape of a circular ring section, the circular ring section to the longitudinal axis of the bellows (1) is arranged concentrically.