DE1173402B

DE1173402B - Cross bar grate

Info

Publication number: DE1173402B
Application number: DEA31273A
Authority: DE
Inventors: Stanley Paige Hayden; Cleo Bernard Sheets
Original assignee: Allis Chalmers Corp
Current assignee: Allis Chalmers Corp
Priority date: 1958-02-05
Filing date: 1959-02-04
Publication date: 1964-07-09

Description

Querstangen-Siebrost Die Erfindung bezieht sich auf einen Querstangen-Siebrost mit einem Rüttelrahmen, wobei die Seitenteile eine Mehrzahl von Ausnehmungen aufweisen, in die die Enden der querliegenden Stangen einfassen.Crossbar screen grate The invention relates to a crossbar screen grate with a vibrating frame, wherein the side parts have a plurality of recesses, in which enclose the ends of the transverse rods.

Ein bedeutendes Anwendungsgebiet derartiger Siebvorrichtungen ist das Aussieben von nassem Eisenerz, das einen hohen Feuchtigkeitsgehalt aufweist und normalerweise eine beträchtliche Schleif-oder Scheuerwirkung auf den Siebteil der Vorrichtung ausübt. Weiterhin neigt aber ein derartiges Material dazu, bei der Bewegung über die Siebvorrichtung zusammenzukleben und die Vorrichtung zu verstopfen, so daß diese angehalten und von Hand gereinigt werden muß.An important field of application of such screening devices is sifting out wet iron ore, which has a high moisture content and usually a significant abrasive or abrasive effect on the screen portion the device exercises. Furthermore, however, such a material tends to Gluing movement across the sieve device and clogging the device, so that it has to be stopped and cleaned by hand.

Es sind bereits Siebvorrichtungen bekannt, bei denen die Rahmenseitenteile eine Mehrzahl von Ausnehmungen aufweisen, welche die Enden von querliegenden Stangen aufnehmen. Bei diesen Siebvorrichtungen entspricht allerdings der Abstand der Querstangen nicht der gewünschten Trennkorngröße, sondern die Stangen dienen zur Lagerung von in Längsrichtung des Rahmens liegenden einzelnen Siebelementen. Die Querstangen sind in den Seitenteilen mit elastischen Zwischenlagen gelagert und werden darin so festgeklemmt, daß sie sich nur infolge der Nachgiebigkeit der Lagerung bewegen können. Aus diesem Grunde werden sie bei der gleitenden Fortbewegung des Siebgutes einer erheblichen Abnutzung unterworfen. Weiterhin können sie ein Zusammenkleben des Gutes infolge eines hohen Feuchtigkeitsgehalts auf keinen Fall verhindern, so daß auch bei dieser Vorrichtung ein häufiges Säubern von Hand und ein entsprechender Zeitverlust nicht zu vermeiden ist.Sieve devices are already known in which the frame side parts have a plurality of recesses which the ends of transverse rods take up. In these screening devices, however, the distance between the crossbars corresponds not the desired separating grain size, but the rods are used to store individual sieve elements lying in the longitudinal direction of the frame. The cross bars are stored in the side parts with elastic intermediate layers and are in them clamped so that they move only as a result of the compliance of the bearing can. For this reason, they are used in the sliding movement of the material to be screened subject to considerable wear and tear. They can also stick together Under no circumstances prevent the goods from being damaged due to a high moisture content, like this that also with this device a frequent cleaning by hand and a corresponding one Loss of time cannot be avoided.

Ziel der Erfindung ist es, einen Siebrost zu schaffen, bei dem die Abnutzung der Stangen weitgehend verringert und zuverlässig ein Zusammenkleben des Siebgutes auf der Vorrichtung verhindert wird.The aim of the invention is to create a sieve grate in which the Wear of the rods largely reduced and reliable sticking of the Sieve is prevented on the device.

Gemäß der Erfindung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß die Breite jeder Ausnehmung der Seitenteile im wesentlichen dem Durchmesser der darin liegenden Stange gleich ist und daß die senkrechte Ausdehnung der Ausnehmung wesentlich größer als der Stangendurchmesser ist, so daß sich jede Stange frei um 360° drehen und in der Ausnehmung auf und ab bewegen kann, während der Abstand zwischen benachbarten Stangen unverändert bleibt.According to the invention this object is achieved in that the width each recess of the side parts essentially the diameter of the lying therein Rod is the same and that the vertical extent of the recess is much larger than the rod diameter so that each rod can rotate freely 360 ° and can move up and down in the recess, while the distance between adjacent Rods remains unchanged.

Es werden also bei der erfindunsgemäßen Vorrichtung die Stäbe in die Ausnehmungen so gehalten, daß sie sich völlig frei bewegen können. Der seitliche Abstand zwischen zwei Querstäben bleibt jedoch unverändert, so daß auch die Korngröße des gesiebten Materials sich nicht ändern kann.So there are in the inventive device, the rods in the Keep the recesses so that they can move freely. The one on the side However, the distance between two cross bars remains unchanged, so that the grain size of the screened material cannot change.

Diese freie Aufundabbewegung und völlig freie Drehmöglichkeit der Stäbe verhindert aber wirksam, daß sich das zu siebende Material auf dem Siebrost zusammenballt, da jegliches zunächst an den Stäben haftende Material durch die Drehung der Stäbe abgestreift und durch die Aufundabbewegung abgeschleudert wird. Weiterhin wird aber auch die Abnutzung der Stäbe durch das zu siebende Gut stark verringert, da sich die Stangen vollkommen frei drehen können, so daß die schleifende Bewegung des Gutes auf den Stangen zum größten Teil vermieden wird. Eine erhöhte Abnutzung wird allerdings an den Stangenenden auftreten, die jedoch weniger kritisch ist als die Abnutzung durch das schleifende Gut auf den Stangen.This free up and down movement and completely free rotation of the Bars, however, effectively prevent the material to be screened from settling on the screen grate agglomerates, as any material initially adhering to the bars from the rotation the rods is stripped off and thrown off by the up and down movement. Farther but also the wear of the bars by the material to be screened is greatly reduced, since the rods can rotate completely freely, so that the grinding movement of the goods on the bars is largely avoided. An increased wear and tear will, however, occur at the rod ends, which however is less critical than the wear and tear from the abrasive material on the bars.

Nach einem weiteren Merkmal ist die axiale Länge jeder Stange geringer als der Abstand zwischen den Außenkanten der Seitenteile, so daß die Stangen in Richtung ihrer Längsachse verschiebbar sind. Dadurch wird die Möglichkeit des Zusammenklebens des Gutes und die Abnutzung der Stangen weiterhin verringert, da diese nunmehr auch einer Gleitbewegung in Querrichtung frei folgen können.According to another feature, the axial length of each rod is less than the distance between the outer edges of the side panels so that the bars in Can be moved in the direction of their longitudinal axis. This will add the possibility of sticking together of the goods and the wear and tear of the rods continues to decrease, since these are now also reduced can freely follow a sliding movement in the transverse direction.

Vorzugsweise wird die Anordnung so getroffen, daß der Abstand der 'Ausnehmungen in den Seitenteilen so groß ist, daß die Mittenabstände benachbarter Ausnehmungen kleiner sind als der doppelte Stangendurchmesser. Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird an Hand der Zeichnung im einzelnen erläutert.Preferably, the arrangement is made so that the distance of the 'Recesses in the side parts is so large that the center distances between adjacent Recesses are smaller than twice the rod diameter. the Invention is shown in the drawing, for example, and is based on the drawing explained in detail.

F i g. 1 zeigt sehr schematisch und teilweise im Schnitt eine Seitenansicht, aus der die aufeinanderfolgenden Arbeitsgänge bei Anwendung der Erfindung sowie die bauliche Ausbildung hervorgeht; F i g. 2 ist eine Draufsicht auf den Siebrost; F i g. 3 ist ein Schnitt längs der Linie 3-3 und in Richtung der Pfeile der F i g. 2, der allgemein die Lage der Stangen und der Rahmenteile des Siebrostes zeigt; F i g. 4 ist ebenfalls ein Schnitt durch die in F i g. 2 dargestellte Vorrichtung längs der Linie 4-4 und in Richtung der Pfeile, der die relative Lage der Rüttelstangen, des Siebrahmens und der Antriebseinrichtung erkennen läßt, mit der der Vorrichtung die Vibrationsbewegung erteilt wird; F i g. 5 zeigt in einer abgebrochenen Darstellung einen Teil eines kammartigen Bauteils zur Lagerung der Roststangen, wobei diese Figur im wesentlichen eine Ansicht der F i g. 6 von rechts darstellt; F i g. 6 ist ein Schnitt nach der Linie 6-6 der F i g. 5 und zeigt die relative Lage der Stangen und der Ausnehmungen für die Stangen: F i g. 7 ist ein senkrechter Schnitt durch die Mittellinie der Welle und läßt das Gegengewicht und den exzentrischen Wellenantrieb erkennen.F i g. 1 shows very schematically and partially in section a side view, from which the successive operations when applying the invention as well as the structural training is evident; F i g. Fig. 2 is a plan view of the grate; F i g. Figure 3 is a section taken along line 3-3 and in the direction of the arrows of Figure F i G. Figure 2 showing generally the location of the bars and frame parts of the grate; F i g. 4 is also a section through the in FIG. 2 shown device along the line 4-4 and in the direction of the arrows showing the relative position of the vibrating rods, of the sieve frame and the drive device can be seen with the device the vibratory movement is given; F i g. 5 shows in a broken representation a part of a comb-like component for mounting the grate bars, these FIG. Essentially a view of FIG. 6 represents from the right; F i g. 6 is a section along the line 6-6 of FIG. 5 and shows the relative position of the rods and the recesses for the rods: F i g. 7 is a vertical section through the center line of the shaft and leaves the counterweight and eccentric shaft drive recognize.

Die Erfindung soll beispielsweise in ihrer Anwendung auf das Aussieben von Erz beschrieben werden, das in einem Blasofen oder Hochofen zu einem metallischen Zustand reduziert werden soll. Nach F i g. 1 ist bei diesem Vorgang das Erz 11, das ausgesiebt werden soll, in einem Fülltrichter 13 enthalten, dem es von einer nicht dargestellten geeigneten Quelle zugeführt wird. Das in dem Fülltrichter enthaltene Erz kann dann infolge der Schwerkraft durch eine Austrittsöffnung 15 austreten und fällt auf ein Förderband 17, das über Rollen 18 und 19 läuft und in irgendeiner geeigneten Weise durch einen nicht dargestellten Antriebsmechanismus angetrieben wird.The invention is to be described, for example, in its application to the screening of ore which is to be reduced to a metallic state in a blast furnace or blast furnace. According to FIG. 1 in this process the ore 11 which is to be screened out is contained in a filling funnel 13 to which it is supplied from a suitable source (not shown). The ore contained in the hopper can then, as a result of gravity, exit through an outlet opening 15 and falls onto a conveyor belt 17 which runs over rollers 18 and 19 and is driven in any suitable manner by a drive mechanism (not shown).

Wenn das Erz auf dem Förderband 17 über die an einem Ende liegende Rolle 18 läuft, fällt es infolge der Schwerkraft auf ein in einer festen Lage gehaltenes Sieb 21, das, wie in der Zeichnung dargestellt, etwa unter einem Winkel von 45° zur Horizontalen angeordnet ist, obwohl natürlich auch jeder andere Winkel, der gegenüber der Horizontalen kleiner als 90° ist, verwendet werden kann. Die Einrichtung, mit der dieser Teil gelagert ist, kann in irgendeiner beliebigen Weise ausgebildet sein. Wie in F i g. 1 dargestellt, ist der Boden 23' mit einem I-Träger 22 und Winkeleisen 23 gehalten. Die übrige Tragkonstruktion für die Siebeinrichtung, die Rinnen oder Rutschen zum Weiterbefördern des Erzes und die Förderbänder, ist, um die übersichtlichkeit der Zeichnung zu erhalten, nicht dargestellt.When the ore is on the conveyor belt 17 over the one at one end Roll 18 is running, it falls due to gravity on a held in a fixed position Sieve 21, which, as shown in the drawing, approximately at an angle of 45 ° is arranged to the horizontal, although of course any other angle that compared to the horizontal is less than 90 °, can be used. The facility with which this part is mounted can be designed in any desired manner be. As in Fig. 1, the floor 23 'is shown with an I-beam 22 and angle iron 23 held. The rest of the supporting structure for the screening device, the channels or Chutes to move the ore and the conveyor belts, is to keep things clear of the drawing, not shown.

Wenn das Erz auf das Sieb 21 fällt, das maschenartig ausgebildet sein kann, fallen die durch das Sieb hindurchgehenden Teile infolge der Schwerkraft auf eine Rutsche 24 und rutschen von dort durch ein trichterförmiges Teil 25 auf ein Förderband, das bei 26 angedeutet ist, von wo aus diese Teile irgendeiner weiteren Verwendung zugeführt werden. Der Teil -des Erzes, der größer ist als die durch das Sieb 21 -hiiidurchfallenden Teile, muß jedoch sorgfältig nach-'gesiebt werden, um lose Teile zu entfernen. Um dieses zu erreichen, fällt das Erz von der Oberfläche des Siebes 21 infolge der Schwerkraft auf die Siebvorrichtung, die den Hauptteil dieser Erfindung darstellt und im ganzen mit 30 bezeichnet ist.When the ore falls on the sieve 21, which can be mesh-like, the parts passing through the sieve fall due to gravity onto a chute 24 and from there slide through a funnel-shaped part 25 onto a conveyor belt, which is indicated at 26, from where from these parts can be put to any further use. The part of the ore which is larger than the parts falling through the sieve 21 must, however, be carefully re-sifted in order to remove loose parts. In order to achieve this, the ore falls from the surface of the screen 21 by gravity onto the screening device which forms the main part of this invention and which is indicated as a whole by 30.

Nach den F i g. 2 und 3 weist der Querstangen-Siebrast 30 eine Mehrzahl von Stangen 31 auf, die quer zu einem Rahmen liegen, der mit Seitenteilen 32 und Endteilen 33 versehen ist, so daß ein rechtwinkliger Rahmen gebildet wird. Die Starrheit des Rahmens wird durch versteifende Querträger 38 sichergestellt. Sämtliche Stangen 31 liegen parallel zueinander und haben einen Abstand voneinander, der der gewünschten Trennkorngröße entspricht. Diese Stangen bilden den Teil, über den das Erz hinwegläuft. Die Stangen 31 sind an einander gegenüberliegenden Seiten des Siebrahmens gelagert. Entlang jedem Seitenteil 32 verläuft ein Winkeleisen 34, das einen kammartigen Träger 35 trägt.According to the F i g. 2 and 3, the crossbar sieve catch 30 has a plurality of rods 31, which are transverse to a frame with side parts 32 and End portions 33 is provided so that a rectangular frame is formed. The rigidity of the frame is ensured by stiffening cross members 38. All the poles 31 are parallel to one another and have a distance from one another that is the desired Corresponds to the separating grain size. These bars form the part over which the ore runs. The rods 31 are mounted on opposite sides of the sieve frame. An angle iron 34, which has a comb-like support, runs along each side part 32 35 carries.

Wie insbesondere in den F i g. 5 und 6 dargestellt ist, ist der Träger 35 mit einer Mehrzahl von Ausnehmungen 37 versehen, in die die Enden der Stargen 31 hineinfassen. Die Ausnehmungen und die Lagerung der Stangen sind so vorgenommen, daß die Stangen eine gleitende Bewegung ausführen und sich drehen können. Das wird dadurch erreicht, daß jede Ausnehmung in senkrechter Richtung größer ist als der Durchmesser des entsprechenden Stangenendes, das in die Ausnehmung einfaßt, so daß jede Stange in der Ausnehmung sich auf und ab bewegen kann.As in particular in FIGS. 5 and 6 is the carrier 35 provided with a plurality of recesses 37 into which the ends of the Stargen 31 reach into it. The recesses and the storage of the rods are made in such a way that that the rods can slide and rotate. That will achieved in that each recess is larger than that in the vertical direction Diameter of the corresponding rod end that engages in the recess, so that each rod can move up and down in the recess.

Die waagerechte Abmessung jeder Ausnehmung ist etwas größer als der Durchmesser des entsprechenden Stangenendes, das in die Ausnehmung hineinfaßt, so daß sich die Stange in der Ausnehmung drehen kann, während jegliche größere seitliche Bewegung der Stangen in horizontaler Richtung verhindert wird, so daß der gegenseitige Abstand der parallelliegenden Stangen erhalten bleibt. Beispielsweise kann, wenn der Durchmesser des kreisrunden Stangenendes 31 12.7 mm beträgt, eine Breite der Ausnehmung von etwa 13,6 mm ausreichen, um eine genügende Freiheit für eine Drehbewegung der Stange in der Ausnehmung zu ermöglichen.The horizontal dimension of each recess is slightly larger than that Diameter of the corresponding rod end that engages in the recess, so that the rod can rotate in the recess, while any larger lateral Movement of the rods in the horizontal direction is prevented, so that the mutual Distance between the parallel rods is maintained. For example, if the diameter of the circular rod end 31 is 12.7 mm, a width of Recess of about 13.6 mm is sufficient to allow sufficient freedom for a rotary movement to allow the rod in the recess.

Die Seitenteile 32 des Rahmens bilden Endwandungen für jede der Ausnehmungen 37 in den entsprechenden kammartigen Trägern 35, wie es in F i g. 6 zu erkennen ist. Die Stangen 31 werden so in den Rahmen eingebaut, daß die Enden jeder Stange in einander gegenüberliegende Ausnehmungen der entsprechenden Träger 35 eingesetzt werden. Wie in F i g. 6 dargestellt, ist die Länge jeder Stange 31 etwas kleiner als der Abstand zwischen den Endwandungen der Ausnehmungen, so daß jede Stange 31 kurz vor der Endwandung endet und im zusammengebauten Zustand sich in Längsrichtung bewegen kann, wobei die Stangenenden in den Ausnehmungen parallel zur Längsachse der Stangen gleiten.The side parts 32 of the frame form end walls for each of the recesses 37 in the respective comb-like supports 35, as shown in FIG. 6 can be seen. The rods 31 are installed in the frame so that the ends of each rod are inserted into opposing recesses in the respective supports 35. As in Fig. 6, the length of each rod 31 is slightly smaller than the distance between the end walls of the recesses, so that each rod 31 ends shortly before the end wall and can move in the assembled state in the longitudinal direction, the rod ends in the recesses parallel to the longitudinal axis of the Rods slide.

Die Stangen werden innerhalb der Ausnehmungen 37 durch Halteglieder gehalten, die je als Streifen 40 gebildet sind, welche über den oberen Rand der Träger 35 fassen und die obenliegende Öffnung der Ausnehmungen 37 abdecken, während sie die Bewegungsfreiheit der Stangen innerhalb der Ausnehmungen 37 nicht behindern.The rods are held within the recesses 37 by holding members which are each formed as strips 40 which grip over the upper edge of the carrier 35 and cover the opening of the recesses 37 at the top, while they do not hinder the freedom of movement of the rods within the recesses 37.

Wenn die Stangen einer Vibration ausgesetzt werden, zeigen die Mitten der Stangen wegen der Elastizität eine verhältnismäßig große Amplitude, wodurch jeweils augenblicklich die Länge der Stange verkürzt wird, so daß die Stangenenden dazu neigen, aus den entsprechenden Ausnehmungen herauszurutschen. Aus diesem Grunde sind Unterstützungsmittel vorgesehen, die zwischen den Seitenteilen des Rahmens angeordnet sind, die Schwingungsamplitude der Stangen dämpfen und. ein Herausrutschen aus. den Ausnehmungen verhindern sollen. Diese Unterstützungsmittel weisen eine in der Mitte liegende Zahnstange 41 auf, die mit Schlitzen 42 versehen ist (s. F i g. 2), in die die Stangen hineinfassen. Die Zahnstange 41 ist an den Endteilen 33 des Rahmens gehalten und gelagert und verläuft parallel zu den Seitenteilen 32 des Rahmens, so daß die Stangen 31, die quer zum Rahmen liegen, über die Zahnstange 41 verlaufen. Die Schlitze 42 in der Zahnstange 41 sind in gleicher Weise wie die Ausnehmungen 37 ausgebildet und gestatten eine Dreh- und Gleitbewegung der darin liegenden Stangen.When the bars are subjected to vibration, the centers point the rods have a relatively large amplitude because of the elasticity, whereby each moment the length of the rod is shortened, so that the rod ends tend to slip out of the corresponding recesses. the end For this reason, support means are provided between the side parts of the frame are arranged, dampen the oscillation amplitude of the rods and. a Slipping out. to prevent the recesses. This support means have a toothed rack 41 located in the middle, which is provided with slots 42 is (see Fig. 2) into which the rods reach. The rack 41 is to the End parts 33 of the frame held and stored and runs parallel to the side parts 32 of the frame, so that the rods 31, which are transverse to the frame, over the rack 41 run. The slots 42 in the rack 41 are in the same way as that Recesses 37 formed and allow a rotating and sliding movement of the therein lying poles.

Eine Halteplatte 44 deckt die nach oben zeigenden Öffnungen der Schlitze ab und verhindert, daß die Stangen aus den Schlitzen heraustreten können. Diese Halteplatte wirkt genauso wie die Winkeleisen 40. A retaining plate 44 covers the upwardly facing openings of the slots and prevents the rods from coming out of the slots. This retaining plate acts in exactly the same way as the angle irons 40.

Der gesamte in dieser Weise aufgebaute Rahmen 30 wird dann zwischen zwei Trägern 48 aufgehängt, die in der Nähe der Seitenteile 32 liegen. Eine federnde Aufhängung des gesamten Rahmens der beschriebenen Ausführungsform wird durch frei tragende Federn 49 erreicht, die je aus einer Mehrzahl von Blattfedern aufgebaut sind. Ein Ende jeder Feder ist an einem Tragteil 50 befestigt, das seinerseits an dem Träger 48 angebracht ist oder einen Teil dieses Trägers darstellt. Das andere Ende jeder Feder 49 ist an einer Verlängerung des entsprechenden Endteils 33 befestigt, sa daß der gesamte Rahmen so gehalten wird und beftbugt ist, daß. die Seitenteile 32 in einem geeigneten Abstand von den Trägern 48 liegen. The entire frame 30 constructed in this way is then suspended between two girders 48 which lie in the vicinity of the side parts 32. A resilient suspension of the entire frame of the embodiment described is achieved by cantilever springs 49, which are each composed of a plurality of leaf springs. One end of each spring is attached to a support member 50 which in turn is attached to the support 48 or forms part of this support. The other end of each spring 49 is attached to an extension of the corresponding end portion 33, so that the entire frame is supported and bent so that. the side parts 32 are at a suitable distance from the supports 48.

Durch diese Bauart wird der Rahmen an den Lagerpunkten 50 federnd an den freien Enden der Federn 49 aufgehängt, so daß eine Rüttel- oder Vibrationsbewegung, die in irgendeiner geeigneten Weise dem Rahmen als Ganzem erteilt wird, von den Federn aufgenommen wird und wobei der Rahmen 30 als Ganzes relativ zu den Trägern 48 in eine vibrierende Bewegung versetzt werden kann.This design makes the frame resilient at the bearing points 50 suspended at the free ends of the springs 49, so that a shaking or vibrating movement, which is given in any suitable manner to the framework as a whole, by the Springs is received and the frame 30 as a whole relative to the supports 48 can be set in a vibrating motion.

Bei dem erfindungsgemäßen Siebrost bewirkt eine Drehung der angetriebenen Welle 59 und der exzentrischen Endteile 65 eine exzentrische Bewegung der rohrförmigen Rüttelgehäuse 67, die als Vibrations-oder Rüttelbewegung auf die Seitenteile 32 und den gesamten Rahmen 30 übertragen wird.When the screen according to the invention causes a rotation of the driven Shaft 59 and the eccentric end portions 65 eccentric movement of the tubular Vibrating housing 67, which acts as a vibrating or shaking movement on the side parts 32 and the entire frame 30 is transmitted.

An jedem Ende der angetriebenen Welle 59 sind Gegengewichte angebracht. Diese Anordnung der Gegengewichte im Gehäuse 75 ist nicht im einzelnen dargestellt, da es sich um eine bekannte Ausbildung handelt, bei der zwei Gegengewichtsarme, die im wesentlichen wie ein Schwungrad wirken, mit irgendeiner geeigneten Klemmvorrichtung an der Welle angebracht sind.Counterweights are attached to each end of the driven shaft 59. This arrangement of the counterweights in the housing 75 is not shown in detail, since it is a well-known design in which two counterweight arms, which act essentially like a flywheel, with any suitable clamping device are attached to the shaft.

Im Betrieb tritt das Erz von dem maschenartigen Sieb 21 auf die Stangen 31, die in der Nähe des oberen Teils des Rostes liegen. In diesem Augenblick wird der Rahmen des Rostes durch den Rüttelmechanismus in Vibration versetzt, und die Schwingungen werden von den Federn 49 aufgenommen. Bei dieser Rüttelbewegung versucht das Erz sich infolge der Schwerkraft wegen des Neigungswinkels des Rahmens verhältnismäßig schnell über die einzelnen Stangen 31 zum untersten Ende des Siebes zu bewegen, das bei 77 angedeutet ist. Hier tritt es in einen im wesentlichen trichterförmig ausgebildeten Aufnehmer 78 ein, aus dem es auf ein Förderband 79 fällt, das angetrieben werden, und das Erz irgendeiner Abnahmestelle zuführen kann.In operation, the ore passes from the mesh screen 21 onto the bars 31, which are near the top of the grate. At that moment, will the frame of the grate vibrated by the shaking mechanism, and the Vibrations are absorbed by the springs 49. Tried with this shaking movement the ore is relatively due to gravity due to the angle of inclination of the frame to move quickly over the individual rods 31 to the lowest end of the sieve, which is indicated at 77. Here it enters a substantially funnel-shaped trained receiver 78, from which it falls onto a conveyor belt 79, which is driven and the ore can be delivered to any receiving point.

Wenn sich das Material vom obersten Ende des Siebrostes zum Austrittsende 77 bewegt, versuchen die Stangen 31 sich infolge der Vibration in: den Ausnehmungen 37 und den Schlitzen 42 in einer Richtung zu bewegen, in der eine größtmögliche Bewegung der Stangen 31 erreicht wird. Obwohl die Ausnehmungen und die Schlitze sich nicht in senkrechter Richtung erstrecken, da der Rahmen unter einem bestimmten Winkel geneigt ist, kann angenommen werden, daß in der Bewegung der Stäbe 31 eine auf- und abwärts gerichtete Komponente enthalten ist. Infolge der Schwerkraft versuchen die Stäbe stets in die unterste Lage in den Ausnehmungen und den Schlitzen zurückzukehren. Zur gleichen Zeit, wenn sich das Material über die Stäbe nach unten bewegt, ermöglicht das Spiel dieser Stäbe in den Ausnehmungen und den Schlitzen 42, daß sich die Stäbe in, den Ausnehmungen und Schlitzen drehen können und gleichzeitig in axialer Richtung in den Ausnehmungen und Schlitzen gleiten können, wobei die Größe der axialen Gleitbewegung durch die Größe des Spiels, festgelegt ist, mit dem die Stangen in den Ausnehmunr gen sitzen. Dieses Spiel wird wiederum, durch die Länge jeder Stange festgelegt. Die Fähigkeit der Stangen, sich zu drehen, sich auf und> ab zu bewegen und in Längsrichtung gleiten zu können, unterstützt in einem bedeutenden Maße das Fortschreiten des Materials über die Gesamtheit der Stäbe.When the material moves from the top of the screen to the outlet end 77 moves, the rods 31 try as a result of the vibration in: the recesses 37 and the slots 42 to move in a direction in the largest possible Movement of the rods 31 is achieved. Although the recesses and the slots do not extend in a vertical direction because the frame is under a certain Angle is inclined, it can be assumed that in the movement of the rods 31 a upward and downward component is included. Try as a result of gravity the rods always return to the lowest position in the recesses and slots. At the same time, when the material moves down over the bars, allows the play of these rods in the recesses and slots 42 that the rods in, the recesses and slots can rotate and at the same time in the axial direction can slide in the recesses and slots, the size of the axial sliding movement is determined by the size of the game, with which the rods in the Ausnehmunr gen sit. This clearance, in turn, is determined by the length of each rod. The ability of the bars to rotate, move up and down, and> lengthways Being able to slide aids the advancement of the material to a significant extent over the entirety of the bars.

Gleichzeitig bewirken diese verschiedenen Bewegungen, die den Stäben erteilt werden, durch die Schleifwirkung des Materials auf die Stangen eine Selbstreinigung der Stangen. Weiterhin ist verständlich, daß allein das Drehen der Stäbe wie auch die Aufundabbewegung und die Verschiebung in Längsrichtung ein Verstopfen der Zwischenräume zwischen benachbarten Stäben verhindert, so daß Teile des Erzes mit kleinen Abmessungen leicht von der oberen Fläche entfernt werden können und zwischen benachbarten Stäben hindurchfallen. Diese Teile werden, nachdem sie durch die Rutsche 25 gerutscht sind, auf dem Förderer 26 gesammelt.At the same time, these different movements cause the rods self-cleaning due to the abrasive effect of the material on the rods of the poles. Furthermore, it is understandable that just turning the bars as well the up and down movement and the longitudinal displacement clogging the spaces between adjacent rods prevented, so that parts of the ore with small dimensions can be easily removed from the top surface and between adjacent bars fall through. After they have slipped through the chute 25, these parts are collected on the conveyor 26.

Jedoch wird auch bei dieser Drehung der Stäbe und der Verschiebung oder Verlagerung der Stäbe in den Ausnehmungen der im wesentlichen gleichmäßige Abstand zwischen den Stäben aufrechterhalten, da sämtliche Stäbe gemeinsam und gleichzeitig bei der Vibration die Bewegungen ausführen. Es ist demnach selbstverständlich, daß auch die parallele Anordnung der Stäbe im Rahmen erhalten bleibt, wenn auch die Stäbe sich relativ zu den Ausnehmungen 37, in denen die Enden der Stäbe liegen, und zu den Schlitzen 42 bewegen, in denen die mittleren Teile liegen.However, even with this rotation of the rods and the displacement or displacement of the rods in the recesses, the essentially uniform spacing between the rods is maintained, since all rods perform the movements together and simultaneously with the vibration. It is therefore self-evident that the parallel arrangement of the rods in the frame is retained even if the rods move relative to the recesses 37 in which the ends of the rods lie and to the slots 42 in which the central parts lie.

Bei der vorgeschlagenen Ausführungsform ist weiterhin auch ein schnelles Auswechseln von abgenutzten Stäben möglich. Das Auswechseln kann leicht so vorgenommen werden, daß nur die Haltestreifen 40, die die Ausnehmungen 37 abdecken, und die mittlere Halteplatte 44 abgenommen werden.In the proposed embodiment, a quick replacement of worn rods is also possible. The exchange can easily be carried out in such a way that only the retaining strips 40, which cover the recesses 37, and the central retaining plate 44 are removed.

Die einzelnen Stäbe 31 bestehen vorzugsweise aus gewalztem Material und können von langen Stangen in der gewünschten Länge abgeschnitten oder gleich mit der richtigen Länge hergestellt werden, die, wie bereits beschrieben, etwas geringer ist als der Abstand zwischen den Endwandungen zweier einander gegenüberliegender Ausnehmungen 37.The individual rods 31 are preferably made of rolled material and can be cut from long rods in the desired length or the same to be made with the correct length which, like already described, is slightly less than the distance between the end walls of two opposite one another Recesses 37.

Es ist klar, daß der Abstand der Ausnehmungen 37 in den kammartigen Trägern 35 den Abstand der parallel im Rahmen liegenden Stangen 31 bestimmt. Die Mittenabstände der Ausnehmungen sind natürlich notwendigerweise größer als der Durchmesser der Stangen, deren Enden in den Ausnehmungen liegen, jedoch hängen die Mittenabstände von der gewünschten Trennkorngröße des Erzes oder eines sonstigen auszusiebenden Materials ab und können entweder nur wenig größer oder aber beträchtlich größer sein.It is clear that the distance between the recesses 37 in the comb-like supports 35 determines the distance between the rods 31 lying parallel in the frame. The center distances of the recesses are of course necessarily larger than the diameter of the rods, the ends of which are in the recesses, but the center distances depend on the desired separating grain size of the ore or other material to be screened and can be either only slightly larger or considerably larger.

Um den Abstand der Stangen durch Einstellung der Abstände der Ausnehmungen ändern zu können, können die Träger 35 und die Zahnstange 41 abnehmbar sein, so daß sie durch Teile ersetzt werden können, die den gewünschten Abstand der Ausnehmungen oder Schlitze besitzen.In order to be able to change the spacing of the rods by adjusting the spacing of the recesses, the carrier 35 and the rack 41 can be detachable so that they can be replaced by parts which have the desired spacing of the recesses or slots.

Wegen des Gewichts des über die Stangen 31 hinweglaufenden Materials ist es üblicherweise wünschenswert, daß der Abstand zwischen den Stangen normalerweise einen Abstand nicht überschreitet, der etwa dem Stangendurchmesser entspricht. Bei der beschriebenen Ausführungsform ist vom praktischen Standpunkt aus ein Abstand der Ausnehmungen 37 und dementsprechend der Schlitze 42 vorzuziehen, bei dem der Mittenabstand der Ausnehmungen und der Schlitze geringer ist als der doppelte Durchmesser der Stangen 31. Dieses Maximum des doppelten Stangendurchmessers ergibt einen guten Arbeitsabstand, der sich auch beim sehr groben Sieben als zufriedenstellend herausgestellt hat. Bei jedem größeren Abstand müßte auch der Durchmesser der Stangen selbst vergrößert werden.Because of the weight of the material passing over the rods 31, it is usually desirable that the distance between the rods not normally exceed a distance approximately equal to the diameter of the rod. In the embodiment described, from a practical point of view, a distance between the recesses 37 and, accordingly, the slots 42 is preferable in which the center-to-center distance between the recesses and the slots is less than twice the diameter of the rods 31. This maximum of twice the rod diameter results in a good working distance, which turned out to be satisfactory even with very coarse sieving. With every larger distance, the diameter of the rods themselves would have to be increased.

Wenn es gewünscht wird, können die Ausnehmungen natürlich auch anders ausgebildet sein, als es hier beschrieben wurde, vorausgesetzt, daß bei dieser anderen Ausbildung eine Bewegung der Stangen gemäß der Erfindung ermöglicht wird. Selbstverständlich kann eine Mehrzahl derartiger Siebvorrichtungen aufeinanderfolgend angeordnet werden, wobei der Austrag der einen Vorrichtung auf ein Aufnahmesieb entsprechend dem Sieb 21 fällt, von dem aus das Material dann über die nächste Vorrichtung läuft, bei der die Abstände der Stangen von denen der ersten Vorrichtung verschieden sind. In einem derartigen Fall können die Abstände zwischen den Stangen der einzelnen Vorrichtungen zunehmend kleiner werden, so daß Teile mit zunehmend kleineren Abmessungen ausgesondert und aus einer großen Menge aussortiert werden können.Of course, if so desired, the recesses can be designed differently from what has been described here, provided that this other configuration enables movement of the rods according to the invention. Of course, a plurality of such screening devices can be arranged one after the other, the discharge of one device falling onto a receiving screen corresponding to the screen 21 , from which the material then runs over the next device, in which the distances between the rods are different from those of the first device . In such a case, the distances between the rods of the individual devices can become increasingly smaller, so that parts with increasingly smaller dimensions can be singled out and sorted out from a large quantity.

Claims

Claims: 1. Crossbar screen grate with a vibrating frame, characterized in that the width of each recess (37) in the side parts (32) of the frame is substantially equal to the diameter of the rod (31) therein and that the vertical extent of the recess is much larger than the rod diameter.

2. Sieve grate according to claim 1, characterized in that the axial length of each rod (31) is less than the distance between the outer edges of the side parts (32, 35), so that the rods are displaceable in the direction of their longitudinal axis.

3. Sieve grate according to claim 1 or 2, characterized in that the distance between the recesses (37) in the side parts (32, 35) is so large that the center distances of adjacent recesses (37) are smaller than twice the rod diameter. Considered publications: German Patent Specifications No. 74110, 889 275; German patent application B 19027 VI / 1 a (published April 7, 1955).