DE117278C

DE117278C -

Info

Publication number: DE117278C
Application number: DENDAT117278D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung hat zum Gegenstand eine Maschine zur Instandhaltung der Zähne von Sägeblättern, welche einen Feilensupport besitzt, der mit abnehmbarer Feile zum Schärfen der Sägezähne und abnehmbaren Stöfseln zum Schränken der Sägezähne versehen ist. Der Support steht mit einer auf das zu bearbeitende Sägeblatt wirkenden Schaltvorrichtung in Verbindung. Beim Schärfen der Sägezähne findet während des Rückganges der Feile ein Abheben des dieselbe tragenden Supportes und eine einmalige Schaltung des Sägeblattes um einen Zahn statt, während beim Schränken der Zähne während des Rückganges der Stöfsel nur eine zweimalige Schaltung des Sägeblattes um je einen Zahn stattfindet. 'The present invention has for its object a machine for the maintenance of the Teeth of saw blades, which has a file support that can be used with a removable file Sharpening of the saw teeth and removable pegs for setting the saw teeth is. The support stands with a switching device that acts on the saw blade to be machined in connection. When the saw teeth are sharpened, the file lifts off as the file retreats load-bearing supports and a one-time switching of the saw blade around a tooth, while when setting the teeth during the retraction of the pegs only twice Switching of the saw blade takes place by one tooth each. '

Die vorliegende Erfindung hat gegenüber den bekannten Sägeschärf- und Schränkmaschinen den Vortheil, dafs das Feilen und Schränken der Zähne unabhängig von einander vorgenommen werden kann, indem nach Bedarf entweder nur die Feile oder nur die Stöfsel auf die Zähne in Wirkung gebracht werden.The present invention has over the known saw sharpening and setting machines the advantage that the filing and setting of the teeth are independent of one another Can be made by either just the file or just the as needed Pestle to be put into effect on the teeth.

Die Zeichnungen veranschaulichen eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens, und zwar zeigt:The drawings illustrate one embodiment of the inventive concept, and although shows:

Fig. ι eine Seitenansicht der zum Schränken eingestellten Maschine, Fig. 2 einen Grundrifs der Maschine, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie A-A der Fig. 1; Fig. 4 und 5 zeigen Einzeltheile und Fig. 6 einen theilweisen Schnitt nach der Linie C-C der Fig. 1. Fig. 7, 8, 9 und io zeigen schematisch verschiedene Arbeitsstellungen der Schärfvorrichtung.FIG. 1 shows a side view of the machine set for setting, FIG. 2 shows a basic outline of the machine, FIG. 3 shows a section along the line AA of FIG. 1; 4 and 5 show individual parts and FIG. 6 shows a partial section along the line CC of FIG. 1. FIGS. 7, 8, 9 and 10 show schematically different working positions of the sharpening device.

Die Maschine hat den Zweck, Zähne v'on Sägeblättern zu schärfen und zu Schränken, und zwar geschieht beides getrennt._yon__ einander, indem gewisse, nur für das Schränken dienende Maschinentheile, beim Schärfen ausgeschaltet werden, und umgekehrt.The purpose of the machine is to remove teeth from To sharpen saw blades and to cupboards, and both are done separately._yon__ each other, in that certain machine parts, only used for setting, are switched off during sharpening and vice versa.

Eine feststehende Einspannvorrichtung dient zur Aufnahme eines zu behandelnden Sägeblattes, welches zwischen zwei Backen 1 und 2 gespannt ist, die gegen einander durch eine Feder 3 in Anlage gehalten werden. Ein zwischen den Backen auf einer schiefen Ebene 4-4 verstellbarer Keil 5 ermöglicht ein gleichmäßiges Einstellen verschieden breiter Säge-, blätter (s. strichpunktirte Stellung Fig. 3).A fixed clamping device is used to hold a saw blade to be treated, which is clamped between two jaws 1 and 2, which are against each other by a Spring 3 are held in contact. One between the cheeks on an inclined plane 4-4 adjustable wedge 5 enables an even setting of different widths of sawing, leaves (see dot-dash position in Fig. 3).

Der Support 6 (Fig. 1) trägt mit den Armen 34 und 35 die Feile 7 und ist in prismatischen Führungen vertical ■ am Schlitten 8 gelagert, welcher seinerseits verschiebbar auf zwei Schienen 9 sitzt und mit Hülfe der Schubstange 10, deren anderes Ende auf dem Kurbelzapfen eines Antriebrades 12 gelagert ist, eine hin- und hergehende Bewegung erhalten kann: Die Schubstange hat an der Lagerstelle am Schlitten 8 einen seitlichen Arm 14, welcher in einen Ausschnitt 13 des Feilensupports 6 eingreift. Auf diesem Arm 14 ruht der Feilensupport bezw. er kann durch eine Feder 15, welche zwischen dem Träger 8 und dem Feilensupport 6 derart angebracht ist, dafs sie eine Verschiebung des letzteren in der Schlittenführung auszuüben vermag, gegen den Arm 14 gedrückt werden,The support 6 (Fig. 1) carries the file 7 with the arms 34 and 35 and is prismatic Guides vertical ■ mounted on the carriage 8, which in turn is slidable on two rails 9 sits and with the help of the push rod 10, the other end on the crank pin a drive wheel 12 is mounted, a back and can receive forward movement: The push rod has 8 at the bearing point on the slide a lateral arm 14 which engages in a cutout 13 of the file support 6. on this arm 14 rests respectively the file support. he can by a spring 15, which between the carrier 8 and the file support 6 is attached in such a way that it prevents a displacement of the able to exercise the latter in the slide guide, be pressed against the arm 14,

so dafs der Arm gegen die der Feile zugekehrte Seite im Ausschnitt 13 anzuliegen kommt (s. Fig. 3). Die Aussparung, in welche sich der Arm 14 legt, hat die in Fig. 1 dargestellte Form (16, 17). Während der Drehung des Antriebrades schwingt der Arm 14 um seinen Drehpunkt und gleitet gleichzeitig im Ausschnitt an dem höheren Theil 16, dem tieferen Theil 17 und der dazwischen befindlichen schiefen Ebene hin, und zwar gleitet beim Rückgang des Schlittens der Hebel 14 aus der Vertiefung 17 nach der Erhöhung 16, wobei der Feilensupport in der Prismenführung seines Schlittens eine derartige verticale Verschiebung erleidet, dafs die Feile beim Rückgang vom Sägeblatt 50 abgehoben wird (Fig. 7 und 8). Beim Hingang dagegen gleitet der Arm 14 mit Hülfe der Feder 1 5 wieder in die Vertiefung 17 zurück, wobei sich der Support senkt und die Feile in Eingriff mit den Sägeblattzähnen gelangt. Am Schlitten 8 ist eine Stellschraube 40 angebracht, welche die Schlittenbewegung des Feilensupports nach unten begrenzt. Die Feile hat am tiefsten Eingriff in die Zähne des Sägeblattes, wenn der Arm 14 in der Vertiefung während der Herbewegung anliegt bezw. gleitet. Soll die Feile weniger tief in die Sägezähne eingreifen, so mufs die Stellschraube 40 derart verstellt werden, dafs der Feilensupport beim Senken auf die Stellschraube auftrifft. Mittelst der Stellschraube 40 kann also der Eingriff der Feile in die Sägezähne geregelt werden.so that the arm comes to rest against the side facing the file in the cutout 13 (see Fig. 3). The recess in which the arm 14 lies has the one shown in FIG. 1 Shape (16, 17). During the rotation of the drive wheel, the arm 14 swings around his Fulcrum and at the same time slides in the cutout on the higher part 16, the lower Part 17 and the inclined plane in between, and that slides at Decline of the slide of the lever 14 from the recess 17 after the increase 16, whereby the file support in the prismatic guide of its slide has such a vertical displacement suffers from the fact that the file is lifted off the saw blade 50 when it retracts (FIGS. 7 and 8). On the other hand, when going down, the arm 14 slides back into the recess 17 with the aid of the spring 15 back, with the support lowering and the file engaging the saw blade teeth. An adjusting screw 40 is attached to the slide 8, which controls the slide movement of the File supports limited at the bottom. The file has the deepest engagement with the teeth of the saw blade, when the arm 14 rests in the recess during the forward movement or. slides. If the file is to engage the saw teeth less deeply, then the adjusting screw 40 must adjusted so that the file support hits the set screw when it is lowered. Middle the setting screw 40 can therefore be used to regulate the engagement of the file with the saw teeth.

Während des Abhebens der Feile vom Sägeblatt beim Rückgange kann das Sägeblatt durch eine weiter unten beschriebene Schaltvorrichtung um einen Zahn weiter geschaltet werden, und der folgende Zahn gelangt in den Bereich der Feile. Die Schaltvorrichtung hat einen gegabelten Hebel, welcher mit seinem gegabelten Arm 18, 19 die Einspannbacken umfafst, und auf einem Bolzen 20 am Sä'geblattsupport drehbar ist. Der nicht gegabelte Arm des Hebels trägt einen Zapfen 21, welcher in eine seitlich am Feilensupport befindliche Kurvenbahn 22 eingreift. Bei der hin- und hergehenden Bewegung des Schlittens erhält der gegabelte Hebel eine schwingende Bewegung, jedoch nur dann, wenn der Feilensupport mit der Feile vom Werkstück abgehoben ist (Fig. 9); gleichzeitig wird das Sägeblatt um einen Zahn weiter geschaltet. Befindet sich die Feile dagegen im Eingriff mit dem Sägeblatt, so gelangt der Zapfen aufser Eingriff mit der Kurvenbahn Fig. 1 o, (in Fig. 6 ist die Stellung durch gestrichelte Linien angedeutet), und die Gabel verharrt in der zurückgelegten Stellung (Fig. 2, 3 und 10), welche sie beim Verlassen der Kurvenbahn hatte, bis der Zapfen wieder bei einer neuen Verschiebung des Feilensupports in Eingriff gelangt, worauf abermals die Schaltung des Sägeblattes um einen Zahn erfolgt. Zu diesem Zweck hat der eine Arm 19 der Gabel über dem Sägeblattsupport ein um ein Scharnier 23 (Fig. 1) umlegbares Glied 24 (Fig. 3), an welchem ein winklig gebogener federnder Sperrzahn 25 in einem Schlitz vermittelst einer Schraube verschiebbar befestigt ist. Auf das umgebogene Ende des Sperrzahnes drückt eine Schraube 26, mittelst welcher der Sperrzahn für verschieden tiefen Eingriff in die Zähne des Sägeblattes einstellbar ist. Der andere Arm 18 der Gabel gleitet während der schwingenden Bewegung des Hebels auf einem Nocken 27 an der Backe 1 des Sägeblattsupports auf und nieder, und zwar bewegt er sich während der Schaltung vom Nocken weg (Fig. 9). Das Sägeblatt sitzt alsdann lose zwischen den Backen 1 und 2, und der Sperrzahn kann es um einen Zahn weiterrücken. Nach vollzogener Schaltung schwingt der gegabelte Hebel mit den Armen 18 und 19 in die Ausgangsstellung (Fig. 10) zurück und der Arm 18 gleitet auf den Nocken 27 herauf und übt dabei auf denselben einen derartigen Druck aus, dafs die federnd an der feststehenden Backe 2 sitzende Backe 1 gegen erstere und das zwischen beiden Backen befindliche Sägeblatt geprefst wird, so dafs letzteres während des nun folgenden Eingriffes der Feile in seine Zähne gegen Verschiebung gesichert ist.While the file is being lifted off the saw blade when moving back, the saw blade can go through a switching device described below can be switched one tooth further, and the next tooth comes into the area of the file. The switching device has a forked lever, which with its forked arm 18, 19 embraces the clamping jaws, and is rotatable on a bolt 20 on the saw blade support. The not forked arm of the lever carries a pin 21, which is in a laterally located on the file support Cam track 22 engages. When the to-and-fro movement of the slide receives the forked lever makes a swinging movement, but only when the file support is lifted from the workpiece with the file (Fig. 9); at the same time the saw blade is shifted by one tooth. If, on the other hand, the file is engaged with the saw blade, the peg comes into engagement with the cam track Fig. 1 o, (in Fig. 6 the position is indicated by dashed lines), and the fork remains in the position that has been covered Position (Fig. 2, 3 and 10) which they when leaving the cam path, until the spigot again with a new shift of the file support comes into engagement, whereupon the switching of the saw blade again a tooth takes place. For this purpose one arm 19 of the fork has over the saw blade support a member 24 (FIG. 3) which can be folded around a hinge 23 (FIG. 1) and on which a Angled resilient ratchet tooth 25 displaceable in a slot by means of a screw is attached. A screw 26 presses on the bent end of the ratchet tooth, by means of which the ratchet tooth is different deep engagement in the teeth of the saw blade is adjustable. The other arm 18 of the fork slides up and down on a cam 27 on the jaw 1 of the saw blade support during the oscillating movement of the lever, namely, it moves away from the cam during the shift (Fig. 9). The saw blade then sits loosely between the jaws 1 and 2, and the ratchet can it around one Move tooth further. After the circuit has been completed, the forked lever swings with the Arms 18 and 19 return to the starting position (FIG. 10) and the arm 18 slides open up the cam 27 and thereby exerts such a pressure on it that the Jaw 1 resiliently seated on the fixed jaw 2 against the former and that between the two Jaws located saw blade is pressed, so that the latter during the now following operation the file is secured against displacement in its teeth.

Die Feile 7 hat ihren Sitz zwischen Schrauben 28 und 29 (Fig. 4 und 5) an den Armen 34 und 35 des Feilensupports. Die eine Schraube 29 hat für den Feilensitz eine Versenkung mit drei radialen Einkerbungen 30, in welchen das dreikantig zugespitzte eine Ende der Feile diese gegen Drehung sichert. Das andere Ende der Feile ist kegelförmig zugespitzt und sitzt in einer entsprechenden Ver_r tiefung 31 der Schraube 28.The file 7 is seated between screws 28 and 29 (FIGS. 4 and 5) on the arms 34 and 35 of the file support. One screw 29 has a countersink with three radial notches 30 for the file seat, in which the triangular pointed end of the file secures it against rotation. The other end of the file is tapered conically and is located in a corresponding Ver _r indentation 31 of the screw 28th

Um die Verticalbewegung des Feilensupports in der Prismenführung des Schlittens aufheben zu können, wenn es sich darum handelt, die Maschine zum Schränken von Sägezähnen einzurichten, ist am Schlitten ein Vorreiber 33 drehbar gelagert, welcher vor eine Nase 32 am Feilensupport geschoben werden kann (Fig. 1 und 3). Der Arm 14 kann alsdann nicht mehr in die Vertiefung 17 der Aussparung gelangen (Fig. ι und 2). An den Armen 34 und 35 des Feilensupports sind Stifte 37 angebracht, auf welche die Stöfsel 36 aufgesteckt werden können, die zwischen den Armen und den vorgelagerten Platten 38 festgehalten sind. Gegen jeden Stöfsel drückt eine Stellschraube 39. Die Stöfsel sind oben seitlich abgebogen und stofsen mit diesen Abbiegungen, welche an den Enden abgeschrägt sind, bei der Hin- und Herbewegung des FeilensupportsTo cancel the vertical movement of the file support in the prism guide of the slide to be able to set up the machine for setting saw teeth, A quarter turn 33 is rotatably mounted on the slide and can be pushed in front of a nose 32 on the file support (Fig. 1 and 3). The arm 14 can then no longer get into the recess 17 of the recess (Fig. Ι and 2). Pins 37 are attached to the arms 34 and 35 of the file support, on which the pegs 36 can be attached, between the arms and the upstream plates 38 are held. An adjusting screw presses against each peg 39. The pegs are bent to the side at the top and hit with these bends, which are beveled at the ends when moving the file support back and forth

gegen die Zähne des eingespannten Sägeblattes, um demselben die beabsichtigte Schränkung zu ertheilen. Mittelst der Stellschrauben 39 ist es möglich, den Stöfsel derart einzustellen, dafs er die Sägeblattzä'hne mehr oder weniger schränkt. Da beim Schränken das Abheben des Supportes während des Rückganges nicht stattfindet, so kann auch der Zapfen 21 an dem gegabelten Hebel nicht mehr aus der Kurvenbahn 22 austreten, d. h. es mufs bei jedesmaligem Hin- und Hergang des Feilensupports die Schaltvorrichtung das Sägeblatt um einen Zahn fortbewegen, und die Stöfsel treffen, sowohl bei der Hinbewegung, als auch bei der Herbewegung auf einen noch nicht geschränkten Zahn des Sägeblattes. Durch Lösen der Schraube 29 kann beim Schränken die Feile vom Feilensupport entfernt werden.against the teeth of the clamped saw blade, around the same the intended set to share. By means of the adjusting screws 39 it is possible to adjust the plunger in such a way that that he more or less restricts the saw blade teeth. Because when it comes to cupboards, it takes off of the support does not take place during the decline, so the pin 21 can also the forked lever no longer emerge from the cam track 22, d. H. it has to every time the file support moves back and forth, the switching device moves the saw blade Move one tooth and hit the pegs, both on the way there and on when moving to a not yet set tooth of the saw blade. By If the screw 29 is loosened, the file can be removed from the file support when setting.

Claims

Patent Claims:

ι. Machine for grinding and setting saw blades, characterized in that all movements required for filing and setting are carried out by a to-and-fro slide support in the Way are derived that this support for the purpose of filing apart from the back and subsequent horizontal movement still a vertical movement is imparted, while for the purpose of setting the latter movement can be turned off.

Machine according to claim 1, characterized in that the one on the slide 8 vertically displaceable file support 6 is provided with a cutout 13, the The lower boundary is flat, the upper boundary of which, on the other hand, forms a broken surface (16, 17) and in which an arm 14 the connecting rod 10 swings back and forth in such a way that the support 6 during Vorstofsen of the file with the surface 17, when retracting with the surface 16 on the Arm 14 hangs, while after the support is supported by one of the Slide 8 rotatably fastened sash 33, the arm 14 does not affect the support. On a machine according to claim 1, a saw blade transport device, characterized by a double-armed lever 18, 19, which when the file support is raised a button-shaped end 21 engages in a curve guide 22, thereby and is moved here and with the other end by means of an inclined surface 27 the The saw jaws are closed or released while the support is being lowered the end 21 of the lever is removed from the cam guide, and the clamping jaws stay closed.

1 sheet of drawings.