DE1172006B

DE1172006B - Yarn feed on circular knitting and knitting machines

Info

Publication number: DE1172006B
Application number: DEJ19040A
Authority: DE
Inventors: Adolf Koehler
Original assignee: ISCO WIRKWARENFABRIK
Current assignee: ISCO WIRKWARENFABRIK
Priority date: 1960-11-19
Filing date: 1960-11-19
Publication date: 1964-06-11

Description

Garnzuführung an Rundwirk-und -strickmaschinen Die Erfindung betrifft eine Garnzuführung an Rundwirk- und -strickmaschinen, bestehend aus einem selbständigen, ortsbeweglichen, neben der Maschine aufstellbaren Garnspulenständer und einem oberhalb der Maschine angeordneten Garnführungsgerüst, an dessen oberster Stelle der Faden nach abwärts umgelenkt wird.Yarn feed to circular knitting and knitting machines The invention relates to a yarn feed to circular knitting and knitting machines, consisting of an independent, Movable thread spool stand that can be set up next to the machine and one above the machine arranged yarn guide frame, at the top of which the thread is diverted downwards.

Die bekannten Garnspulenständer sind in der Weise angewendet worden, daß eine Vielzahl von Spulen nacheinandergeschaltet und miteinander verknüpft sind, so daß ein Ständer jeweils nur ein einziges System bedient.The known thread bobbin stands have been applied in such a way that that a large number of coils are connected one after the other and linked to one another, so that a stand serves only one system at a time.

Der Erfindung liegt die wesentlich anders gerichtete Aufgabe zugrunde, einen solchen selbständigen Garnspulenständer für moderne Maschinen mit vielen Systemen verwendbar zu machen und mit je einer Spule des viele Spulen tragenden Garnspulenständers jeweils nur ein bestimmtes System zu bedienen.The invention is based on the substantially different object, such an independent bobbin stand for modern machines with many systems to make usable and each with one bobbin of the many bobbins carrying thread bobbin stand to operate only one specific system at a time.

Um das Ziel in einfacher und doch betriebssicherer Weise zu erreichen, ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß zur Verwendung an einer vielsystemigen Maschine am Garnführungsgerüst für jeden vom Garnspulenständer kommenden Faden ein getrennter Garnführungsweg vorgesehen ist, wobei die Einlaufstelle des Garnführungsgerüstes nahe über Kopfhöhe liegt und eine Serie von Fadenwächtern im Bereich der Einlaufstelle vorgesehen ist.In order to achieve the goal in a simple yet operationally reliable manner, is provided according to the invention that for use on a multi-system machine a separate thread on the thread guide frame for each thread coming from the thread spool stand Yarn guide path is provided, the entry point of the yarn guide frame is close to head height and a series of thread monitors in the area of the entry point is provided.

Bei bekannten Rundwirk- und -strickmaschinen mit einem auf die Maschine oben aufgesetzten Garnführungsgerüst befindet sich der Fadenwächter im Bereich der obersten Umlenkstelle. Hierbei muß nach jedem Ansprechen eines Fadenwächters infolge Fadenbruchs der Bedienungsmann mit Hilfe einer langen Stange einen neuen Faden in den Umlenkhaken des an der obersten Stelle des Gestells befindlichen Fadenwächters einlegen, eine Arbeit, die einerseits sehr mühselig ist und andererseits einige Geschicklichkeit erfordert, ganz abgesehen von dem erheblichen Zeitbedarf für diese immer wiederkehrende Arbeit. Zum Reinigen der leicht zum Verflaumen neigenden Fadenwächter mußte sogar die Bedienungsperson sich einer Leiter bedienen. Demgegenüber ist die nach der Erfindung vorgesehene Anordnung der Einlaufstelle einerseits und der Fadenwächter andererseits im Bereich unmittelbar über Kopfhöhe wesentlich vorteilhafter, weil das Einziehen eines neuen Fadens und auch das Reinigen ohne Zuhilfenahme von Hilfsgeräten, wie Hakenstange und Leiter leicht möglich ist. Die Aufstellung des Garnspulenständers erfolgt dabei in solcher Entfernung von der Maschine, daß unterhalb der Einlaufstelle des Garnführungsgerüstes zwischen dem Garnständer einerseits und der Maschine andererseits immer ein freier Durchgang für die Bedienungsperson frei bleibt. Die freie Zugänglichkeit der vielen Systeme der Maschine wird also durch die Verwendung von selbständigen Garnspulenständern nicht behindert.In known circular knitting and knitting machines with one on the machine The thread monitor is located in the area of the thread guiding structure on top topmost diversion point. After each response to a thread monitor, this must result If the thread breaks, the operator uses a long rod to insert a new thread the reversing hook of the thread monitor located at the top of the frame insert, a job that is very laborious on the one hand and quite a bit on the other Skill is required, not to mention the considerable amount of time required for this recurring work. For cleaning the thread monitors, which tend to fluff even the operator had to use a ladder. In contrast, the according to the invention provided arrangement of the inlet point on the one hand and the thread monitor on the other hand, in the area immediately above head height, it is much more advantageous because pulling in a new thread and cleaning without the aid of auxiliary devices, how hook bar and ladder is easily possible. The installation of the thread spool stand takes place at such a distance from the machine that below the inlet point of the yarn guide frame between the yarn stand on the one hand and the machine on the other there is always a free passage for the operator. The free accessibility of the many systems the machine is made use of Spool stands not obstructed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. I eine mit einem besonderen Garnführungsgerüst ausgestattete Rundstrickmaschine mit einem dazugehörigen Garnspulenständer nach der Erfindung, F i g. 2 eine Vorderansicht des Garnspulenständers und F i g. 3 eine Seitenansicht des Garnspulenständers nach F i g. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. I one equipped with a special yarn guide structure Circular knitting machine with an associated thread spool stand according to the invention, F i g. 2 is a front view of the thread spool stand and FIG. 3 is a side view of the thread bobbin stand according to FIG. 2.

Auf einer Rundstrickmaschine 10 bekannter Bauart ist ein Garnführungsgerüst 20 montiert, das den höchsten Punkt der Rundstrickmaschine wesentlich überragt. Das Garnführungsgerüst 20 besteht aus zwei Säulen 21 und 22, die mit ihren unteren Enden auf an dem Maschinengestell befestigten Stüzen 11 und 12 ruhen, und aus an den oberen Enden der Säulen 21 und 22 befestigten zweiarmigen Trägern 23 und 24, an deren Enden zwei im wesentlichen waagerechte und parallel zueinander angeordnete Leisten 25 und 26 montiert sind. An diesen Leisten 25 und 26 sind Garnumlenkhaken 27 vorgesehen, durch die Fäden 28 hindurchgeführt werden. Auf der einen Seite der Rundstrickmaschine 10 sind an den Stützen 11 und 12 befestigte, auf parallel übereinander angeordneten Leisten sitzende Gruppen von Fadenwächtern 13 und 14 (Fadenbruchabsteller) vorgesehen, durch die die Fäden hindurchlaufen.A yarn guide frame 20 is mounted on a circular knitting machine 10 of known type, which towers significantly above the highest point of the circular knitting machine. The yarn guide frame 20 consists of two columns 21 and 22, which rest with their lower ends on supports 11 and 12 fastened to the machine frame, and two-armed supports 23 and 24 fastened to the upper ends of the columns 21 and 22, at the ends of which two in essentially horizontal strips 25 and 26 arranged parallel to one another are mounted. Garnumlenkhaken 27 are provided on these strips 25 and 26, through which threads 28 are passed. On one side of the circular knitting machine 10 , groups of thread monitors 13 and 14 (thread breakage devices), which are attached to the supports 11 and 12 and are seated on strips arranged parallel one above the other, are provided through which the threads run.

Neben der Rundstrickmaschine ist in einem den Durchgang einer Person zulassenden Abstand und im wesentlichen parallel zu den übereinander angeordneten Gruppen von Fadenwächtern ein Garnspulen- Ständer 30 aufgestellt. Dieser Garnspulenstännder besteht aus einem Stahlrohrrahmen 31, an dem in der gezeichneten Ausführung (F i g. 2 und 3) Laufräder 32, 33, 34 und 35 vorgesehen sind, und einem Stahlrohrgerüst 36. In dem Stahlrohrgerüst ist eine Tragplatte 37 befestigt, die im Abstand voneinander angeordnete Dorne 38 trägt, auf die Spulen 39 aufgesteckt werden. Statt der Tragplatte 37 können auch einzelne Querträger vorgesehen sein. In F i g. 1 ist die oberste Spulenreihe des Garnspulenständers nicht besetzt.In addition to the circular knitting machine, one person has a passage permissible distance and essentially parallel to the one above the other Groups of thread monitors a bobbin Stand 30 set up. This yarn spool stand consists of a tubular steel frame 31 on which in the drawn Execution (F i g. 2 and 3) impellers 32, 33, 34 and 35 are provided, and one Steel tube frame 36. In the steel tube frame, a support plate 37 is attached, which Spikes 38 arranged at a distance from one another are fitted onto the bobbins 39 will. Instead of the support plate 37, individual cross members can also be provided. In Fig. 1 the top row of bobbins on the thread bobbin stand is not occupied.

An der vorderen, der Rundstrickmaschine 10 zugekehrten Seite des Garnspulenständers sind im Abstand zu den Spulen Fadenabzugsösen 40 vorgesehen, die an Trageleisten 41 und 42 so befestigt sind, daß sie auf den verlängerten Achsen der entsprechenden Spulen liegen. Die Trageleisten 41 und 42 sind durch Ausleger 43 und 44 mit dem Stahlrohrgerüst 36 verbunden. In der Mitte des oberen Auslegers 43 befindet sich ein Lagerbock 45, an dem seitlich horizontal angeordnete Führungs- und Umlenkrollen 46 für die von den Spulen 39 abgezogenen Fäden 28 in solcher Höhe vorgesehen sind, daß eine Bedienungsperson ungehindert unter den etwa waagerecht davon ausgehenden Fäden hindurchgehen kann.On the front side of the thread bobbin stand facing the circular knitting machine 10 thread take-off eyelets 40 are provided at a distance from the bobbins, which are attached to support strips 41 and 42 are mounted so that they are on the extended axes of the respective Coils lie. The support strips 41 and 42 are by bracket 43 and 44 with the Steel tube frame 36 connected. In the middle of the upper arm 43 is located a bearing block 45, on which laterally horizontally arranged guide and deflection rollers 46 are provided for the threads 28 drawn off from the bobbins 39 at such a height that an operator unhindered under the approximately horizontally proceeding therefrom Threads can go through.

In F i g. 3 ist angedeutet, wie die einzelnen Fäden von den Spulen über die Fadenabzugsösen 40 und die Führungs- und Umlenkrollen 46 des Garnspulenständers zu den Fadenwächtern 13 und 14 der Rundstrickmaschine laufen.In Fig. 3 indicates how the individual threads run from the bobbins via the thread take-off eyelets 40 and the guide and deflection rollers 46 of the thread bobbin stand to the thread monitors 13 and 14 of the circular knitting machine.

Claims

Claims: 1. Yarn feeding to circular knitting and knitting machines, Consists of an independent, portable unit that can be set up next to the machine Yarn bobbin stand and a yarn feed frame arranged above the machine, at the top of which the thread is deflected downwards, d a d u r c h g e k e n n -z e i n e t that for use on a multi-system machine (10) on the yarn feed frame (20) for each coming from the yarn bobbin stand (30) Thread a separate yarn guide path is provided, the inlet point of the The yarn guide structure is close to head height and a series of yarn monitors (13, 14) is provided in the area of the entry point.

2. Yarn feed according to claim 1, characterized by the installation of the yarn bobbin stand (30) at such a distance from the machine that below the entry point of the yarn guide frame (20) between the machine (10) and the yarn bobbin stand (30) a passage for the passage of a Operator remains free. Documents considered: German Patent No. 807 424; French Patent No. 947 451; Journal »Deutsche Textiltechnik, 2/1958, pp. 62 to 64.