DE1169109B

DE1169109B - Folding shutter

Info

Publication number: DE1169109B
Application number: DER25660A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Reiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-06-02
Filing date: 1959-06-02
Publication date: 1964-04-30

Description

Faltladen Die Erfindung betrifft einen Faltladen mit einer Mehrzahl waagerecht angeordneter, miteinander verbundener Lamellen, die - beispielsweise mittels eines Seilzuges - harmonikaartig und damit zu einem flachen Paket zusammengefaltet werden können. Ein solcher in der Regel einbruchssicher ausgebildeter Faltladen, der in seitlichen Führungsschienen geführt ist, wird vorzugsweise an der Außenseite von Fenster- und Türöffnungen angebracht und kann wegen seiner flachen Zusammenlegbarkeit auch dort verwendet werden, wo ein Rolladen wegen störender Höhe des Rolladenkastens nicht eingebaut werden kann oder soll.Folding shutter The invention relates to a folding shutter with a plurality horizontally arranged, interconnected slats, which - for example by means of a cable pull - like an accordion and thus folded into a flat package can be. Such a folding shutter, which is usually designed to be burglar-proof, which is guided in lateral guide rails, is preferably on the outside attached to window and door openings and can be folded flat because of its flatness can also be used where there is a roller shutter due to the height of the roller shutter box cannot or should not be installed.

Um ein möglichst flaches, nach außen nicht vorstehendes Lamellenpaket zu erhalten, muß die Breite der einzelnen Lamellen möglichst genau der Mauerlaibungstiefe entsprechen; da die Tiefe der Laibung jedoch in erheblichen Grenzen schwanken kann, würde die Anpassung einteiliger Lamellen die Herstellung und Lagerhaltung einer Vielzahl von verschieden breiten Lamellen erfordern und damit den Faltladen erheblich verteuern.In order to have a flat pack of lamellas that does not protrude to the outside To get the width of the individual lamellas as closely as possible to the wall reveal depth correspond; as the depth of the reveal can fluctuate within considerable limits, Adapting one-piece slats would make manufacturing and stocking a Require a large number of slats of different widths and thus the folding shutter considerably more expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen solchen Faltladen zu schaffen, der sich an die verschiedensten Verhältnisse leicht anpassen läßt. Die erfindungsgemäße Lösung besteht in einer zweiteiligen Ausführung der einzelnen Lamellen derart, daß die beiden Lamellenteile mittels mehrerer paralleler, schwalbenschwanz- oder T-förmiger Vorsprünge bzw. passender Vertiefungen ineinandergreifen.The object of the invention is to create such a folding shutter, which can be easily adapted to the most varied of circumstances. The inventive Solution consists in a two-part design of the individual slats in such a way that the two slat parts by means of several parallel, dovetail or T-shaped ones Interlock projections or matching depressions.

Durch die Zusammensetzbarkeit der Lamellen aus zwei Teilen ergibt sich die Möglichkeit der Anpassung an die Mauerlaibungstiefe und überdies auch der Anpassung der gesamten Höhe des Faltladens an die Höhe der Fenster- oder Türöffnungen, wenn diese nicht ohnehin ein ganzzahliges Vielfaches der Mauerlaibungstiefe beträgt. Bei Abweichung können zwei oder mehrere benachbarte Lamellen paarweise etwas schmaler gehalten sein als die übrigen.Due to the fact that the slats can be assembled from two parts the possibility of adapting to the wall reveal depth and, moreover, also the Adaptation of the entire height of the shutter to the height of the window or door openings, if this is not an integral multiple of the wall reveal depth anyway. If there is a discrepancy, two or more adjacent slats can be slightly narrower in pairs be held than the rest.

Insbesondere beim nachträglichen Einbau eines Faltladens ist dessen flache Zusammenlegbarkeit auf Grund der Verwendung der geringstmöglichen Zahl von Lamellen auch deshalb von besonderer Bedeutung, um den Lichtverlust auf ein Mindestmaß zu beschränken.This is particularly important when retrofitting a shutter flat collapsibility due to the use of the fewest possible number of Slats are therefore of particular importance in order to keep light loss to a minimum to restrict.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform erfolgt die Verbindung benachbarter Lamellen durch Scharniere. Grundsätzlich ist es auch möglich, den Faltladen mit Ösen, Ringen, Bandstreifen od. dgl. zu einer zusammenfaltbaren Einheit zu verbinden, jedoch haben Scharniere den Vorzug größerer Festigkeit und damit Einbruchssicherheit und erlauben eine bessere Führung. Gerade unter diesem Gesichtspunkt ist es zweckmäßig, wenn jedes zweite Scharnier mit seitlichen Vorsprüngen, z. B. verlängerten Scharnierstangen, versehen ist, die in die lotrechten, zur seitlichen Führung des Faltladens vorgesehenen Führungsschienen eingreifen. Hierdurch wird nicht nur die Führung exakter und damit die aufzuwendende Kraft für das Hochziehen des Faltladens auf ein Minimum reduziert, sondern auch eine weiter verbesserte Einbruchssicherheit erzielt.In a particularly expedient embodiment, the connection is made adjacent slats by hinges. In principle, it is also possible to use the folding shutter to connect with eyelets, rings, tape strips or the like to a collapsible unit, however, hinges have the advantage of greater strength and thus burglary resistance and allow better guidance. From this point of view, it is advisable to when every other hinge with lateral projections, e.g. B. extended hinge rods, is provided, which is provided in the vertical, for the lateral guidance of the folding shutter Engage guide rails. This not only makes the guidance more precise and therefore more precise the force required to pull up the shutter is reduced to a minimum, but also further improved security against break-ins.

Eine weitere Verbesserung der Führung ist durch in den Führungsschienen laufende, am untersten Scharnierblatt angeordnete Rollen möglich. Die Rollen können dabei nämlich=in entsprechend profilierte Führungsschienen derart eingepalf werden, daß sie ein ungleichmäßiges Hochziehen und damit ein Verkanten des Faltladens verhindern. Im gleichen Sinne wirkt es, wenn die Rollen an den Enden einer Stange oder eines Profils sitzen, die gleichzeitig als Beschwerung für die unterste Lamelle dient.Another improvement in guidance is through in the guide rails running rollers arranged on the lowest hinge leaf possible. The roles can namely = are punched into appropriately profiled guide rails in such a way that that they prevent uneven pulling up and thus tilting of the shutter. It works in the same way when the rollers are at the ends of a rod or a Profile, which also serves as a weight for the lowest slat.

Zweckmäßig ist es, Befestigungswinkel mit schrägen Schlitzen zum Anbringen der Führungsschienen am Fensterrahmen bzw. in der Mauerlaibung zu verwenden, um eine genaue Einstellung auf die Fenster-oder Türbreite zu erzielen, beispielsweise auch dann, wenn die Laibungen nicht genau im Lot stehen, insbesondere aber auch, um den Abstand der Führungsschienen genau dem Abstand der Führungsrollen anpassen zu können.It is useful to attach mounting brackets with oblique slots the guide rails on the window frame or in the wall reveal to to achieve a precise adjustment to the window or door width, for example even if the reveals are not exactly perpendicular, but also especially, adjust the distance between the guide rails exactly to the distance between the guide rollers to be able to.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstands der Erfindung ergibt sich durch - die Verbindungsstelle benachbarter Lamellen übergreifende - Abdecklaschen, die gegebenenfalls mit den Lamellen einteilig ausgeführt sein können. Auf diese Weise kann das Durchschlagen von Regen durch den Faltladen vollständig vermieden werden, insbesondere wenn die Abdecklaschen an den innen liegenden Verbindungsstellen ebenfalls, und zwar an der Innenseite, vorgesehen sind. Auch hierdurch wird die Einbruchssicherheit und Steifigkeit des Faltladens vergrößert, was bei Läden für breite Tür- oder Fensteröffnungen von besonderer Bedeutung ist. Dem gleichen Zweck dient es aber auch, wenn die Lamellen mit Versteifungsrillen ausgestattet sind.An advantageous embodiment of the subject matter of the invention results by - the connection point of adjacent slats overlapping - cover flaps, which can optionally be made in one piece with the slats. To this Way, the rain can penetrate through the folding shutter Completely be avoided, especially if the cover flaps are at the internal connection points are also provided on the inside. This also makes the Burglar resistance and rigidity of the folding shutter increased, what with shutters for wide door or window openings is of particular importance. Same purpose but it also serves if the slats are equipped with stiffening grooves.

Schließlich empfiehlt sich auch die Ausführung der Betätigungsvorrichtung des Faltladens in Form eines vorzugsweise als Flaschenzug ausgebildeten Seilzuges. Wird hierbei an Stelle einer einzelnen Umlenkrolle ein Rollensystem nach Art eines Flaschenzuges gewählt, so ergibt sich die Einsparung eines Übersetzungsgetriebes (Gurtgetriebes) bei Faltladen größerer Breite und entsprechenden Gewichtes. Ein solcher Flaschenzug kann aber auch bei kleineren Faltladen zur Kräfteersparnis zweckmäßig sein.Finally, the design of the actuating device is also recommended of the folding shutter in the form of a cable pull preferably designed as a pulley block. In this case, instead of a single deflection roller, a roller system in the manner of a If a pulley block is selected, this results in the saving of a transmission gear (Belt drive) for folding shutters of greater width and corresponding weight. A Such a pulley block can also be useful in smaller folding shutters to save energy be.

Die Lamellen können aus jedem geeigneten Material, beispielsweise aus Leichtmetall oder Kunststoff, bestehen.The slats can be made of any suitable material, for example made of light metal or plastic.

Der Gegenstand der Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The object of the invention is shown on the basis of one shown in the drawing Embodiment explained in more detail.

A b b. 1 ist ein schematischer, lotrechter Schnitt durch einen halb hochgezogenen Faltladen, A b b. 2 zeigt den Faltladen in heruntergelassenem Zustand in Ansicht, A b b. 3 ist eine Schrägansicht mit » auf Sicht« gestelltem Faltladen, A b b. 4 zeigt eine Einzelheit einer Rollenführung, A b b. 5 einen Befestigungswinkel für eine Führungsschiene und A b b. 6 die Zusammensetzung der einzelnen Lamellen aus zwei Teilen.A b b. 1 is a schematic, vertical section through a half raised folding shutters, A b b. 2 shows the folding shutter in the lowered state in view, A b b. 3 is an oblique view with the folding shutter "on view", A b b. 4 shows a detail of a roller guide, A b b. 5 a mounting bracket for a guide rail and A b b. 6 the composition of the individual lamellas of two parts.

Gemäß A b b. 1 bis 3 besteht der erfindungsgemäße Faltladen aus einer Mehrzahl von vorzugsweise gleich breiten Lamellen 1, die durch Scharniere 2 über ihre ganze Breite miteinander verbunden sind, wobei die Scharnierfugen durch Abdecklaschen 3 wechselweise an der Innen- oder der Außenseite abgedeckt sind, so daß Regen nicht nach innen durchschlagen kann.According to A b b. 1 to 3, the folding shutter according to the invention consists of one A plurality of preferably equally wide slats 1, which by hinges 2 over their entire width are connected to each other, the hinge joints by cover flaps 3 are alternately covered on the inside or the outside, so that rain does not can penetrate inwards.

An der untersten Lamelle 1, die durch eine Stange 11 verstärkt ist, sind Führungsrollen 4 vorgesehen. Die unten verstärkte Lamelle 1 sorgt auch für das nötige Gewicht zur stabilen Führung des Faltladens und verhindert ein Verdrehen und damit ein Schräglaufen der Lamellen 1. Die Rollen 4 laufen in entsprechend profilierten lotrechten Führungsschienen 7. Am unteren Ende des Faltladens greift ein Seilzug 5 an, der über eine Umlenkrolle 6 nach innen geführt ist und zur Bedienung des Faltladens 1 in an sich bekannter Art verwendet wird. Es ist aber auch möglich, an Stelle einer einfachen Umlenkrolle 6 mehrere etwa nach Art eines Flaschenzuges anzuordnen, um die Bedienung zu erleichtern.Guide rollers 4 are provided on the lowermost lamella 1, which is reinforced by a rod 11. The slat 1, reinforced at the bottom, also provides the necessary weight for stable guidance of the shutter and prevents the slats 1 from twisting and thus skewing. The rollers 4 run in correspondingly profiled vertical guide rails 7. A cable 5 engages at the lower end of the shutter, which is guided inwards via a pulley 6 and is used to operate the folding shutter 1 in a manner known per se. But it is also possible, instead of a simple deflection roller 6, to arrange several, for example, in the manner of a pulley block, in order to facilitate operation.

Jedes zweite Scharnier besitzt eine verlängerte Scharnierstange 8, deren Enden in der Führungsschiene 7 laufen. Die Lamellen 1 weisen, wie aus A b b . 1. und 2 zu ersehen ist, Versteifungsrillen 9 auf.Every second hinge has an elongated hinge rod 8, the ends of which run in the guide rail 7. The slats 1 have, as shown in A b b. 1. and 2 can be seen, stiffening grooves 9.

Gemäß A b b. 3 ist der Faltladen nicht völlig heruntergelassen und dadurch »auf Sicht« gestellt, wobei der untere 'heil des Fensters weitgehend gegen Regen geschützt ist. Da sämtliche Lamellen 1 an der Innenseite in den Führungsschienen 7 geführt sind, ergibt sich eine weitgehende Sicherheit gegen Einbruch.According to A b b. 3 the shutter is not fully down and thereby placed "on sight", with the lower part of the window largely against Protected from rain. Since all slats 1 on the inside in the guide rails 7, there is extensive security against burglary.

Wie weiterhin aus A b b . 3 zu ersehen ist, ist die Ausführung so getroffen, daß der Faltladen auch in gestrecktem Zustand, wie an sich bekannt, leicht eingeknickt bleibt, um das Einfalten beim Aufziehen zu erleichtern.As further from A b b. 3 can be seen, the execution is like this made that the folding shutter easily, even in the stretched state, as is known per se remains buckled to make it easier to fold in when opening.

A b b. 4 zeigt im Schnitt eine Rolle 4, die in einer der beiden Führungsschienen 7 läuft, die durch Befestigungswinkel 12 am Fensterrahmen bzw. in der Mauerlaibung festgeschraubt werden kann. Die Rollen 4, die vollständig innerhalb des Profils der Führungsschienen 7 laufen, sind an der Stange 11 angeordnet. Solche Rollen 4 können allenfalls auch an den verlängerten Schamierstangen 8 vorgesehen werden.A b b. 4 shows in section a roller 4 which is in one of the two guide rails 7 runs through the mounting bracket 12 on the window frame or in the wall reveal can be screwed tight. The rollers 4, which are completely within the profile of the guide rails 7 are arranged on the rod 11. Such roles 4 can possibly also be provided on the extended hinge rods 8.

Jeder Befestigungswinkel 12 weist gemäß A b b. 5 in einem Schenkel einen Schrägschlitz 14 auf, so daß der Winkel 12 bei der Montage Breitendifferenzen auszugleichen gestattet.Each mounting bracket 12 has according to A b b. 5 in one leg an inclined slot 14, so that the angle 12 differences in width during assembly offset allowed.

A b b. 6 zeigt in einer vergrößerten Seitenansicht die erfindungsgemäße zweiteilige Ausführung der Lamellen 1, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt sind. Die beiden Lamellenteile 1 a und 1 b besitzen parallele schwalbenschwanzförmige Vorsprünge 15 bzw. 16, die so ineinandergreifen, daß beim Einschieben der Teile 1 a und 1 b ineinander eine einheitliche Lamelle 1 entsteht. Durch gegenseitiges Versetzen der Teile 1 a und 1 b können Lamellen 1 verschiedener Breite gebildet werden; im allgemeinen genügt eine Variationsmöglichkeit zwischen 9 cm und 15 cm, entsprechend den praktisch vorkommenden Mauerlaibungstiefen. An Stelle der schwalbenschwanzförmigen können auch T-förmige Vorsprünge Verwendung finden.A b b. 6 shows the invention in an enlarged side view two-part design of the slats 1, which are preferably made of plastic are. The two lamellar parts 1 a and 1 b have parallel dovetail-shaped Projections 15 and 16, which interlock so that when inserting the parts 1 a and 1 b into one another a uniform lamella 1 is created. By mutual Offsetting the parts 1 a and 1 b, slats 1 of different widths can be formed will; In general, a variation between 9 cm and 15 cm is sufficient, according to the practically occurring wall reveal depths. Instead of the dovetail-shaped T-shaped projections can also be used.

Claims

Claims: 1. Folding shutter with a plurality of horizontally arranged, interconnected slats, characterized by a two-part design of the individual slats (1) such that the two slat parts (1 a; 1 b) by means of several parallel, dovetail or T-shaped projections ( 15; 16) or matching recesses interlock.

2. Folding shutter according to claim 1, characterized in that the connection of adjacent slats (1) by means of hinges (2).

3. Folding shutter according to claim 2, characterized in that that every second hinge (2) with lateral projections, for. B. extended hinge rods (8) is provided, which is in the vertical, for the lateral guidance of the folding shutter engage the guide rails (7) provided.

4. Folding shutter according to claim 3, characterized by rollers (4) running on the lowermost hinge leaf and running in the guide rails (7).

5. Folding shutter according to claim 3 or 4, characterized by mounting brackets (12) with inclined slots (14) for fastening the guide rails (7) to the window frame or in the wall reveal.

6. Folding shutter according to one of claims 1 to 5, characterized through the connection points of adjacent lamellas (1) overlapping cover tabs (3), which can optionally be made in one piece with the slats (1).

7. Folding shutter according to one of claims 1 to 6, characterized by the execution of the actuating device of the folding shutter in the form of a preferably designed as a pulley block (5). Documents considered: German Patent No. 729 253; U.S. Patent No. 1407,856; French patent specification No. 1081828.