DE1166953B

DE1166953B - Electrically heated water heater

Info

Publication number: DE1166953B
Application number: DEL34092A
Authority: DE
Inventors: Walter Schmidt
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-08-31
Filing date: 1959-08-31
Publication date: 1964-04-02

Description

Elektrisch beheizter Durchlauferhitzer Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrisch beheizten Durchlauferhitzer mit einer oder mehreren in Wasserdurchflußkanälen liegenden unisolierten Heizwendeln, einem die Heizung schaltenden Wasserschalter. und einer zur Verhütung des Durchbrennens der Heizwendeln bei Auftreten von Lufteinschlüssen im Wasser dienenden Schutzeinrichtung.Electrically heated water heater The invention relates to to an electrically heated water heater with one or more in water flow channels lying uninsulated heating coils, a water switch that switches the heating. and one to prevent the heating coils from burning through if air pockets occur protective device used in the water.

Es ist ein Durchlauferhitzer mit einer Schutzeinrichtung bekannt, die eine Abschaltung des Gerätes bei Überhitzung bewirkt. Diese bekannte Schutzeinrichtung besteht aus einem mit einem Gehäuse umgebenen Bimetallelement, das mit einem Ende in den Wasserweg hineinragt. Um das Gehäuse ist eine Heizwicklung angeordnet, die vom durchfließenden Wasser gekühlt wird. Bei Luftdurchtritt steigt die Temperatur dieser Heizwicklung rasch und erwärmt das die Abschaltung der Geräteheizung bewirkende Bimetall. Der Nachteil dieser Schutzeinrichtung ist der, daß das von der Temperatur beeinflußte Bimetallelement verhältnismäßig träge arbeitet und daher keinen befriedigenden Schutz gegen das Durchbrennen der Heizwendeln beim Trockengehen des Gerätes bietet.A water heater with a protective device is known, which causes the device to switch off in the event of overheating. This well-known protective device consists of a bimetallic element surrounded by a housing, which with one end protrudes into the waterway. A heating coil is arranged around the housing is cooled by the flowing water. When air passes through, the temperature rises this heating coil quickly and heats up the shutdown of the device heating Bimetal. The disadvantage of this protective device is that it depends on the temperature affected bimetal element works relatively sluggishly and therefore not a satisfactory one Provides protection against the heating coils burning through when the device dries up.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, zwecks Behebung des vorerwähnten Nachteiles Schutzmaßnahmen zu treffen, durch die das Vorhandensein von die Heizwendeln gefährdenden Lufteinschlüssen möglichst frühzeitig, und zwar bereits dann festgestellt wird, wenn diese sich noch außerhalb des beheizten Durchlaufkanals des Erhitzers befinden.The invention is based on the object to remedy the aforementioned The disadvantage of taking protective measures through the presence of the heating coils dangerous air inclusions as early as possible, and then already detected if this is still outside the heated flow channel of the heater are located.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine solche Schutzeinrichtung vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von einer für die Medien Wasser und Luft unterschiedliche Werte aufweisenden physikalischen Größe des durch die Kaltwasserzuleitung zum Erhitzer jeweils strömenden Mediums wirkt.This object is achieved according to the invention in that such Protective device is provided, which depends on one for the media water and air have different values physical quantity of the through the Cold water supply to the heater acts as the medium flowing in each case.

Die erfindungsgemäße Schutzeinrichtung zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß mit besonders einfachen, ohne Energiezufuhr arbeitenden Mitteln die Heizung eines elektrisch beheizten Durchlauferhitzers bei Auftreten von Lufteinschlüssen im Wasser sofort abgeschaltet wird.The protective device according to the invention is characterized above all by this from that with particularly simple means working without energy supply the heating an electrically heated water heater in the event of air inclusions is switched off immediately in the water.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles beschrieben. In Fi g. 1 ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein in der Kaltwasserzulaufleitung eines Durchlauferhitzers angeordneter Hohlzylinder mit einem Luftabscheider dargestellt; F i g. 2 zeigt in einer Draufsicht die Zentrierung des in F i g. 3 dargestellten Hohlzylinders mit Luftabscheider, und F i g. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel.Further advantageous details of the invention are based on one Described embodiment shown in the drawing. In Fi g. 1 is as an embodiment of the invention in the cold water supply line of a flow heater arranged hollow cylinder shown with an air separator; F i g. 2 shows in a plan view the centering of the in F i g. 3 shown hollow cylinder with Air separator, and F i g. 4 another embodiment.

In F i g. 1 ist mit 1 ein Hohlzylinder bezeichnet, der in der Kaltwasserzuleitung 2 vor einem auf einer Druckdifferenz ansprechenden Wasserschalter 3 und dieser wiederum vor einem Durchlauferhitzer 4 angeordnet ist. Beide Seiten des Hohlzylinders sind flüssigkeitsdicht verschlossen. Im Durchlauferhitzer 4 liegt ein Heizkörper 5 unisoliert im Wasserweg, dessen Stromkreis durch einen Kontakt 6 über den am Venturrirohr 14 angeschlossenen Wasserschalter 3 geöffnet und geschlossen werden kann.In Fig. 1, 1 denotes a hollow cylinder which is arranged in the cold water supply line 2 in front of a water switch 3 responding to a pressure difference and this in turn is arranged in front of a water heater 4. Both sides of the hollow cylinder are sealed liquid-tight. In the water heater 4 there is a heating element 5, uninsulated, in the waterway, the circuit of which can be opened and closed by a contact 6 via the water switch 3 connected to the venturi tube 14.

Das in den Hohlzylinder 1 ragende Zulaufrohr 7 ist oben mit einem Prallelement 8 versehen. Über diesen beiden Elementen ist eine als Luftabscheider dienende Glocke 9 gestülpt, die in senkrechter Richtung beweglich ist und die beim Auftreten von Lufteinschlüssen hochsteigt, wobei die zum Wasserschalter 3 und dem Erhitzer 4 führende Kaltwasserzuleitung 2 abgesperrt wird. Am unteren Ende ist die Glocke mit Ausnehmungen 10 versehen. Auf der Oberseite trägt die Glocke 9 einen Ventilkegel 11, der mit einem Ventilsitz 12 zusammenarbeitet. An Stelle eines Ventilkegels kann auch eine Ventilkugel oder eine flache Dichtungsscheibe Verwendung finden.The inlet pipe 7 protruding into the hollow cylinder 1 is at the top with a Impact element 8 is provided. Above these two elements is an air separator serving bell 9 placed, which is movable in the vertical direction and which when Occurrence of air inclusions increases, with the water switch 3 and the Heater 4 leading cold water supply line 2 is shut off. At the bottom is that Bell provided with recesses 10. The bell 9 carries one on the top Valve cone 11 which works together with a valve seat 12. Instead of a valve cone A valve ball or a flat sealing washer can also be used.

Vorzugsweise zentrisch zum Ventilkegel 11 ist im oberen Abschnitt der Glocke eine Entlüftungsvorrichtung in Form eines Rohres 13 vorgesehen. Sie dient dazu, evtl. angesammelte Luft so langsam entweichen zu lassen, daß der Wasserschalter 3 nicht anspricht. An sich ist es auch möglich, lediglich eine Öffnung im oberen Teil der Glocke 9 vorzusehen. Jedoch ist die gewählte Anordnung des Entlüftungsrohres 13 vorteilhafter, da dieses zugleich zur Zentrierung. der Glocke 9 dienen kann.A venting device in the form of a tube 13 is provided in the upper section of the bell, preferably centrally to the valve cone 11. It is used to let any accumulated air escape so slowly that the water switch 3 does not respond. In itself it is also possible to provide only one opening in the upper part of the bell 9. However, the chosen arrangement of the ventilation pipe 13 is more advantageous, since this is also used for centering. the bell 9 can serve.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ist folgende: Öffnet man den Wasserzulauf zum Durchlauferhitzer 4, so fließt das Wasser durch das Zulaufrohr 7, wird an dem Prallelement 8 nach unten umgelenkt, tritt aus den Ausnehmungen 10 in den Hohlzylinder 1, durch den Ventilsitz 12 zum Venturirohr 14 und wird in den Durchlauferhitzer 4 geleitet. Dabei entsteht am Venturirohr 14 eine den Wasserschalter 3 zum Ansprechen bringende Druckdifferenz, wodurch der Kontakt 6 geschlossen und damit der Heizkörper 5 eingeschaltet wird.The mode of operation of the arrangement according to the invention is as follows: If the water inlet to the water heater 4 is opened, the water flows through the inlet pipe 7, is deflected downwards at the impact element 8, emerges from the recesses 10 into the hollow cylinder 1, through the valve seat 12 to the venturi tube 14 and is fed into the water heater 4. This creates a pressure difference on the Venturi tube 14 which makes the water switch 3 respond, whereby the contact 6 is closed and the heating element 5 is switched on.

Tritt nun ein Lufteinschluß auf, . so erhält die Glocke 9 einen Auftrieb und der Ventilkegel 11 legt sich in den Ventilsitz 12 und sperrt die zum Wasserschalter und zum Durchlauferhitzer 4 führende Kalt wasserzuleitung ab. Gleichzeitig tritt Luft durch das Entlüftungsrohr 13. Diese austretende Luftmenge wird jedoch derart gedrosselt, daß am Venturirohr 14 nicht die zum Ansprechen des Wasserschalters 3 notwendige Druckdifferenz auftreten kann, so daß die Heizung 5 bei Vorhandensein von Luft sofort abgeschaltet wird.If there is now an air inclusion,. so the bell 9 receives a lift and the valve cone 11 lies in the valve seat 12 and blocks the cold water supply line leading to the water switch and the water heater 4. At the same time air passes through the vent pipe 13. This escaping air volume is throttled in such a way that the pressure difference necessary to respond to the water switch 3 cannot occur at the Venturi tube 14, so that the heater 5 is switched off immediately if air is present.

Erst wenn praktisch die gesamte Luftmenge aus der Glocke 9 entwichen und der Druckausgleich vor und hinter dem Ventil 11, 12 erfolgt ist, geht die Glocke wieder in ihre Ausgangsstellung zurück. Dadurch kann wieder Wasser zum Durchlauferhitzer 4 strömen und den Stromkreis der Heizung 4 in vorbeschriebener Weise schließen.Only when practically the entire amount of air has escaped from the bell 9 and the pressure has been equalized in front of and behind the valve 11, 12 does the bell return to its starting position. As a result, water can flow to the water heater 4 again and close the circuit of the heater 4 in the manner described above.

An Stelle eines auch zur Zentrierung der Glocke 9 dienenden Entlüftungsrohres 13 können hierfür, wie in F i g. 2 und 3 dargestellt, beispielsweise drei um etwa 120° gegeneinander versetzte, an der Behälterwand angeordnete Führungsstreifen 15 vorgesehen sein. Diese besitzen zweckmäßig unten einen Ansatz 16, auf denen die Glocke 9 aufliegt. Dadurch brauchen am unteren Ende der Glocke 9 keine Ausnehmungen 10 mehr vorgesehen werden.Instead of a ventilation pipe 13 which is also used to center the bell 9 , as shown in FIG. 2 and 3, for example, three guide strips 15 arranged on the container wall, offset from one another by about 120 °, can be provided. These appropriately have a projection 16 at the bottom, on which the bell 9 rests. As a result, no more recesses 10 need to be provided at the lower end of the bell 9.

F i g. 4 zeigt eine Zentrierung durch Führungsstreifen 15, die an der Glocke 9 vorgesehen sind. Die Führungsstreifen 15 können aus Metall oder zweckmäßigerweise auch aus geeignetem Kunststoff bestehen, da diese dann eine größere Korrosionsfestigkeit besitzen.F i g. 4 shows centering by means of guide strips 15 which are provided on the bell 9. The guide strips 15 can consist of metal or expediently also of suitable plastic, since these then have a greater resistance to corrosion.

Claims

Claims: 1. Electrically heated water heater with a or several uninsulated heating coils lying in water flow channels, one the water switch that switches the heater and one to prevent it from burning out the heating coils in the event of air inclusions in the water serving as a protective device, characterized by the fact that the protective device depends on a for the media water and air have different physical values of the medium flowing through the cold water supply line to the heater acts.

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the protective device depending on the density of the water flowing through the cold water supply line Medium works.

3. Water heater according to claim 1 or 2, characterized in that that the protective device should air inclusions occur in the cold water supply line makes the water switch ineffective.

4. Water heater according to claim 3, characterized characterized in that the deactivation of the water switch when air pockets occur by shutting off the cold water supply line leading to the water switch and the heater he follows.

5. Water heater according to claim 4, characterized in that as a protective device a hollow cylinder (1) lying in the cold water supply line (2) with a vertical one Serves towards the movable bell (9), which rises when air pockets occur and the cold water supply line leading to the water switch (3) and the heater (4) (2) shut off.

6. Instantaneous water heater according to claim 5, characterized in that a valve cone (11) cooperating with a valve seat (12) is provided on the bell (9).

7. water heater according to claim 5 or 6, characterized characterized in that in the upper portion of the bell (9) a venting device is provided, but the flow resistance is so great that the approximately exiting The amount of air is throttled in such a way that the downstream water switch (3) does not comes to respond. B.

Flow heater according to claim 7, characterized in that that the venting device is arranged centrally to the valve cone (11).

9. Instantaneous water heater according to claim 7, characterized in that as a venting device a vent pipe (13) protruding into the valve seat (12) is used.

10. Instantaneous water heater according to one of claims 5 to 9, characterized in that at the lower end of the Bell (9) recesses (10) are provided.

11. Instantaneous water heater after one of the Claims 5 to 10, characterized in that on the hollow cylinder (1) and / or on the bell (9) guide strips (15) are provided.

12. Water heater according to claim 11, characterized in that the guide strips (15) each have a projection (16) . on which the bell (9) rests. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1060 065.