DE1163969B

DE1163969B - Stiffening ring with locking device for hinged cover shells made of organic plastic for lights of large dimensions

Info

Publication number: DE1163969B
Application number: DEL32905A
Authority: DE
Inventors: Josef Mueller; Eberhard Lenze
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1959-04-06
Filing date: 1959-04-06
Publication date: 1964-02-27
Also published as: CH378416A

Description

Versteifungsring mit Verschlußvorrichtung für abklappbare Abschlußschalen aus organischem Kunststoff für Leuchten großer Abmessungen Gegenstand der Erfindung ist ein Versteifungsring mit einer Verschlußvorrichtung für abklappbare Abschlußschalen aus organischem Kunststoff für Leuchten großer Abmessungen, der an dem nach außen abgewinkelten Schalenrand als zur Leuchtenachse konzentrischer Profilring angeordnet ist, wobei die Verschlußvorrichtumg aus Scharnieren und Schnappverschlüssen besteht, die an sich in ihrer Funktion bekannt sind.Stiffening ring with locking device for hinged closing shells Made of organic plastic for lamps of large dimensions, the subject of the invention is a stiffening ring with a locking device for hinged closing shells Made of organic plastic for luminaires of large dimensions, which is on the outside angled shell edge arranged as a profile ring concentric to the luminaire axis is, the locking device consists of hinges and snap locks, which are known in their function.

Die Aufgabe bestand darin, große Wannen bzw. Schalen aus durchsichtigem oder durchscheinenden organischen Kunststoff von etwa 900 mm Durchmesser und größer, wie sie an überspannungs- oder Ansatzleuchten benötigt werden, mit einem der Randaussteifung dienenden Metallprofil zu versehen, um z. B. bei Schalen mit nur drei Haltepunkten, nämlich einem Scharnier und zwei Schnäppern auszukommen.The task was to make large tubs or bowls out of clear or translucent organic plastic about 900 mm in diameter and larger, as required on overvoltage or side-entry luminaires, with one of the edge bracing serving metal profile to be provided in order to z. B. for shells with only three breakpoints, namely a hinge and two catches.

Zur Randaussteifung von Wannen aus organischem Kunststoff sind schon U-Profile oder winkelförmige Profilrahmen vorgeschlagen worden, in welche die Wanne lose eingelegt werden konnte. Bei relativ schmalen Wannen, bei denen der Ausdehnungskoeffizient meist unberücksichtig bleiben konnte, war diese Lösung gut, konnte aber für große Abschlußschalen, auf die sich die Erfindung bezieht, nicht benutzt werden, weil z. B. eine Schale von 900 mm Durchmesser durch die von den Lichtquellen erzeugte Wärme um etwa 5 bis 6 mm im Durchmesser größer wird als der der Aussteifung dienende Profilrahmen.For the edge stiffening of tubs made of organic plastic are already U-profiles or angular profile frames have been proposed into which the tub could be loosely inserted. For relatively narrow tubs where the expansion coefficient could mostly be disregarded, this solution was good, but could be used for large ones Closing shells to which the invention relates are not used because z. B. a bowl of 900 mm diameter generated by the light sources Heat is about 5 to 6 mm in diameter larger than that used for stiffening Profile frame.

Ferner sind unterhalb des Randes der Abschlußwanne angeordnete Schienen bekannt, die bei Verwendung von am Gehäuseoberteil ansetzbaren Spannmitteln zum Anpressen des Wannenrandes gegen die Dichtung dienen. Derartige Klemmvorrichtungen sind deshalb nachteilig, weil hierbei leicht Risse und Einbeulungen der Schale bei ihrer Wärmebeanspruchung auftreten.Furthermore, rails are arranged below the edge of the end trough known that when using attachable to the upper housing part clamping means for Press the tub rim against the seal. Such clamping devices are therefore disadvantageous because they easily cause cracks and dents in the shell their thermal stress occur.

Erfindungsgemäß wird für Abschlußschalen großer Abmessungen vorgeschlagen, daß der Versteifungsring mit einem nutförmigen, ebenfalls nach außen abgewinkelten Teil den Schalenrand formschlüssig, jedoch derart lose umfaßt, daß sich der Schalenrand bei Erwärmung in .der Nut ohne Verspannen des Ringes verschieben kann, und daß er an dem die Schale mit Abstand umgebenden konzentrischen Ringteil eine weitere ringartige Rippe hat, an welcher die Verschlußteile befestigt sind. Die Abschlußschale bleibt also ständig, auch im nicht erwärmten Zustand, n *t u dem Profilring verbunden.According to the invention it is proposed for closing shells of large dimensions, that the stiffening ring with a groove-shaped, also angled outwards Part of the shell edge form-fitting, but so loosely that the shell edge when heated in .der groove can move without tensioning the ring, and that he on the concentric ring part surrounding the shell at a distance, another ring-like part Has rib to which the closure parts are attached. The final bowl remains so constantly, even when not heated, n * t u connected to the profile ring.

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird der Schalenrand zwecks Erzielung eines gewünschten geringen Schließdruckes mittels Kröpfung so weit erhöht, daß die Abschlußschale mit der Oberkante ihrer Randabkröpfung gleich hoch oder höher ist als die Profilringoberkante.In a further embodiment of the invention, the shell edge is used for the purpose of achieving a desired low closing pressure by means of cranking so far that the Closing shell with the upper edge of its edge bend is the same or higher than the top edge of the profile ring.

Vorteilhafterweise ist ferner das dem kopflosen Scharnierstift als Lager dienende Stanzteil mit einem den Stift in seiner Längsachse fixierenden umbiegbaren Lappen versehen, der nach dem Einlegen des Stiftes umgebogen wird.Advantageously, the headless hinge pin as Bearing stamping part with a bendable part that fixes the pin in its longitudinal axis Provided a flap that is bent over after inserting the pen.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgedankens werden die dem kopflosen Scharnierstift als Lager dienenden, U-förmig verkröpften Stanzteile an der Scharnierseite gelocht oder geschlitzt, um so den eingelegten Stift an ihren Enden zu umgreifen und ihn nach dem Anschrauben der Stanzteile in seiner Lage zu sichern.In an advantageous embodiment of the inventive concept, the U-shaped cranked stamped parts that serve as bearings for the headless hinge pin perforated or slotted on the hinge side so that the inserted pin can be attached to your To grip the ends and put it in place after screwing on the stamped parts to back up.

Das Neue an den an sich bekannten Verschlußteilen besteht darin, daß als Stifte für die erforderlichen Drehgelenke keine der sonst üblichen Gewindeschrauben oder Splintsicherungen erforderlich sind. Der Vorteil der vorgeschlagenen Gelenkausbildung besteht darin, daß als Material für die Stifte nunmehr auch Leichtmetall benutzt werden kann, welches sich bei Straßenleuchten gut bewährt hat und teure, inchromierte Stahlschrauben bzw. Stifte mit Scheiben und Kupfersplinten nicht mehr benötigt werden.The novelty of the known closure parts is that as pins for the required swivel joints, none of the otherwise usual threaded screws or split pins are required. The advantage of the proposed joint training is that light metal is now also used as the material for the pins can be, which has proven itself well in street lights and expensive, chrome-plated Steel screws or pins with washers and copper split pins are no longer required.

Dabei sind die U-förmig gebogenen, dem Stift Lager und Anschlag gebenden Stanzteile für die Schnäpper oder die nach der Montage umzubiegenden, den Stift des Scharniers sichernden Lappen der Scharnierlagerstelle einfach und billig herzustellen und bleiben funktionssicher, auch nach Durchführung später etwa erforderlicher Reparaturen an der Leuchte.The U-shaped bent, the pin bearing and stop giving Stamped parts for the catches or the pins to be bent over after assembly of the hinge-securing flap of the hinge bearing is easy and inexpensive to manufacture and remain functional, even after implementation later about necessary repairs to the luminaire.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des Versteifungsringes und der Verschlußvorrichtung nach der Erfindung dargestellt.In the drawings are exemplary embodiments of the stiffening ring and the locking device according to the invention.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt durch Scharniergelenk, Versteifungsring, Leuchtenrand und Abschlußwanne; in F i g. 2 ist eine Draufsicht in der Schnittebene A -B dargestellt; F i g. 3 zeigt einen Schnitt durch einen zur Verschlußvorrichtung gehörenden Schnäpper, Versteifungsring, Leuchtenrand und Abschlußwanne; F i g. 4 zeigt die Unteransicht der F i g. 3 und F i g. 5 die Seitenansicht der F i g. 3; in F i g. 6 ist ein Schnitt durch eine Verschlußvorrichtung wie nach der F i g. 3 dargestellt, jedoch ist hier der nach außen gebogene Rand der Abschlußschale so durchgesetzt bzw. abgekröpft, daß in der gezeichneten Schließstellung der Schalenrand höher ist als die Profilringoberkante; F i g. 7 und 8 zeigen in perspektivischer Ansicht als Lager für den Scharnierstift dienende Stanzteile mit geschlitzter bzw. gelochter Aussparung für die Aufnahme des Stiftes.F i g. 1 shows a section through the hinge joint, stiffening ring, lamp edge and end trough; in Fig. 2 is a plan view in the section plane A-B ; F i g. 3 shows a section through a snapper, stiffening ring, lamp edge and closing pan belonging to the locking device; F i g. 4 shows the bottom view of FIG. 3 and F i g. 5 shows the side view of FIG. 3; in Fig. 6 is a section through a closure device as in FIG. 3 shown, but here the outwardly bent edge of the closure shell is enforced or cranked so that in the closed position shown, the shell edge is higher than the top edge of the profile ring; F i g. 7 and 8 show a perspective view of stamped parts which serve as bearings for the hinge pin and have a slotted or perforated recess for receiving the pin.

Mit 1 ist eine Abschlußschale aus durchsichtigem oder durchscheinendem organischen Kunststoff bezeichnet, an deren nach außen abgewinkeltem Rand 2 ein zum Leuchtengehäuse konzentrischer Profilring 5 angeordnet ist, der unter anderem aus den Stegteilen 6, 7 und 8 besteht und mit einem nutförmigem, ebenfalls nach außen abgewinkelten Teil den Schalenrand formschlüssig, jedoch derart lose umfaßt, daß sich der Schalenrand bei Erwärmung in der Nut ohne Verspannen des Ringes 5 verschieben kann. Mit 3 ist ein Leuchtengehäuse und mit 4 eine Dichtung bezeichnet. Der obere horizontale Steg 8 des Profilringes 5, der den Schalenrand 2 umgreift, drückt sich in Schließstellung in die Dichtung 4 ein.1 with a cover shell made of transparent or translucent organic plastic is referred to, on the outwardly angled edge 2 of the luminaire housing concentric profile ring 5 is arranged, which consists of the web parts 6, 7 and 8 and with a groove-shaped, also angled outward Part of the shell edge positively but loosely encompasses such that the shell edge can move when heated in the groove without tensioning the ring 5. 3 with a lamp housing and 4 with a seal is designated. The upper horizontal web 8 of the profile ring 5, which engages around the shell edge 2, is pressed into the seal 4 in the closed position.

An dem die Schale mit Abstand umgebenden konzentrischen Ringteil 7 des Profilringes 5 ist eine ringartige Rippe 12 angebracht, an welcher die Verschlußteile befestigt sind.On the concentric ring part 7 of the profile ring 5 surrounding the shell at a distance, an annular rib 12 is attached to which the closure parts are attached.

Es kann aber auch - wie in F i g. 6 gezeigt -zwecks Erzielung eines geringeren Schließdruckes der Schalenrand so weit verkröpft sein, daß die von der Kröpfung 9 gebildete Randerhöhung höher ist als der horizontale Steg 8 des Profilringes 5. Der kopflose Scharnierstift 10 wird von dem gerollten Scharnierteil 11, das an der unteren horizontalen Rippe 12 des Profilringes 5 angeschraubt ist, aufgenommen und an seinen Enden in Stanzteilen 13, die am Rand des Leuchtenoberteiles 3 befestigt sind, gelagert. Die Stanzteile 13 haben Lappen 14, die in umgebogenem Zustand den Stift 10 in seiner Lage sichern. Das Umlegen der Lappen 14 geschieht, nachdem der Stift 10 in die als Lager dienenden Stanzteile eingelegt worden ist (in F i g. 2 durch den Pfeil angedeutet).But it can also - as in FIG. 6 shown for the purpose of achieving a lower closing pressure of the shell edge so far cranked that the Crank 9 formed edge increase is higher than the horizontal web 8 of the profile ring 5. The headless hinge pin 10 is held by the rolled hinge part 11 that is attached to the lower horizontal rib 12 of the profile ring 5 is screwed, added and at its ends in punched parts 13 which are attached to the edge of the upper part 3 of the lamp are stored. The stamped parts 13 have tabs 14, which in the bent state Secure pin 10 in place. The folding of the flaps 14 happens after the Pin 10 has been inserted into the stamped parts serving as bearings (in FIG. 2 indicated by the arrow).

Zur Lagerung des Scharnierstiftes 15, z. B. für die zur Verschlußvorrichtung gehörenden Schnäpper 16, dienen U-förmig verkröpfte Stanzteile 17, die an der Scharnierseite gelocht (Bezugszeichen (18) oder geschlitzt (Bezugszeichen 19) sind und den eingelegten Stift 15 umgreifen und Anschlag geben, so daß dieser nach dem Anschrauben der Stanzteile 17 an der unteren horizontalen Rippe 12 des Profilringes 5 in seiner Lage gesichert ist. Mit 20 sind die Anschraublöcher der Stanzteile 17 bezeichnet und mit 21 Be, festigungsschrauben für die Stanzteile 17 bzw. das Scharnierteil 11. Zum Öffnen der Leuchten werden die Schnäpper 16, von denen gewöhnlich nur zwei an einer Leuchte verwendet werden, geöffnet, so daß dann die Abschlußschale 1 in abgeklapptem Zustand an dem Scharnier 11 hängenbleibt. Der als Ring gebogene Profilring 5 kann endlos zusammengeschweißt und nach Erwärmung auf die Wanne 1 mit dem Funktionsspiel aufgeschrumpft werden; der Profilring 5 kann aber auch vorteilhaft durch Schraubverbindung zusammengehalten werden und umfaßt dann den Schalenrand 2, indem zum Zusammenhalten der aneinandergedrückten Enden des Profilringes 5 gleichzeitig die Schrauben 21 des Scharnierteiles 11 genutzt werden können.To support the hinge pin 15, for. B. for the catch 16 belonging to the locking device, U-shaped cranked punched parts 17 are used, which are perforated on the hinge side (reference number (18) or slotted (reference number 19) and encompass the inserted pin 15 and give a stop so that this after the Is secured in position by screwing the stamped parts 17 on the lower horizontal rib 12 of the profile ring 5. The screw holes of the stamped parts 17 are designated by 20 and fastening screws for the stamped parts 17 and the hinge part 11 are designated by 21 Catches 16, of which only two are usually used on a lamp, are opened so that the closing shell 1 then remains in the folded-down state on the hinge 11. The profile ring 5, which is bent as a ring, can be endlessly welded together and, after heating, on the tub 1 with the functional game but the profile ring 5 can also advantageously be held together by a screw connection and around then grasps the shell edge 2 in that the screws 21 of the hinge part 11 can be used at the same time to hold the ends of the profile ring 5 pressed together.

Claims

Claims: 1. Stiffening ring with locking device for hinged cover shells made of organic plastic for luminaires of large dimensions, the one at the outwardly angled shell edge than more concentric to the luminaire axis Profile ring is arranged, characterized in that the stiffening ring with a groove-shaped, also outwardly angled part the shell edge (2) positively, however, so loosely encompassed that the shell edge (2) when heated is in the groove can move without tensioning the ring (5) and that he is with the shell Distance surrounding the concentric ring part (7) another ring-like rib (12) has to which the closure parts are attached.

2. stiffening ring according to claim 1, characterized in that the shell edge (2) is increased by means of a crank (9) so far that the end shell ( 1) with the upper edge of its edge bend is equal to or higher than the profile ring upper edge (8).

3. stiffening ring according to claim 2, characterized in that the headless hinge pin (10) serving as a bearing stamped part (13) with a pin (10) in its longitudinal axis fixing bendable tab (14) is provided, which after inserting the pin (10) is bent.

4. stiffening ring according to claim 3, characterized in that the headless hinge pin (15) serving as a bearing, U-shaped cranked punched parts (17) on the hinge side are perforated (reference number 18) or slotted (reference number 19), the inserted pin ( 15) and secure it in its position after screwing the stamped parts (17) onto the profile ring (5). Considered publications: German utility model No. 1747 869, 1782780.