DE1163642B

DE1163642B - Sieving machine

Info

Publication number: DE1163642B
Application number: DEK35973A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Heinz-Jochem Maeder
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1958-10-14
Filing date: 1958-10-14
Publication date: 1964-02-20

Description

Siebmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebmaschine mit einem schwingenden Teil, der einen Antriebsrahmen und mehrere übereinander angeordnete und miteinander verspannbare Siebrahmen mit Siebbelägen aufweist, wobei die Siebrahmen so weit voneinander bzw. vom Antriebsrahmen entfernt werden können, daß ein freier Raum zwischen ihnen entsteht, z. B. zu Wartungs- und Reparaturzwecken.Sieving machine The invention relates to a sieving machine with a vibrating part, a drive frame and several one above the other and sieve frames with sieve linings that can be clamped together, the sieve frames so far away from each other or from the drive frame that a free Space is created between them, e.g. B. for maintenance and repair purposes.

Bei einer bekannten Siebmaschine dieser Art sind die übereinander angeordneten Siebrahmen auf der einen Stirnseite durch einen Spannrahmen zusammengepreßt und auf der anderen Stirnseite durch eine horizontal liegende Achse scharnierartig miteinander verbunden. Zum Zwecke der Wartung und Reparatur können die einzelnen Siebrahmen mit Hilfe einer Winde fächerartig um die Scharnierachse angehoben werden. Dabei entfernen sich die Siebrahmen auf der Scharnierseite jedoch nur um ein geringes Maß voneinander, so daß sie hier nur schlecht zugänglich sind. Um eine ausreichende Zugänglichkeit zu schaffen, müßten die Siebrahmen mindestens um etwa 90°' um die Scharnierachse geschwenkt werden. Eine solche Möglichkeit ist aber nicht vorgesehen und würde außerdem zu einem nachteilig großen Raumbedarf oberhalb der Siebmaschine führen.In a known screening machine of this type, they are one above the other arranged screen frame pressed together on one end face by a clamping frame and hinge-like on the other end face by a horizontal axis connected with each other. For the purpose of maintenance and repair, the individual Sieve frames are lifted fan-like around the hinge axis with the help of a winch. In doing so, however, the sieve frames on the hinge side only move a little Measure from each other, so that they are difficult to access here. To be adequate To create accessibility, the screen frame would have to be at least about 90 ° 'around the Hinge axis can be pivoted. However, such a possibility is not provided and would also result in a disadvantageously large space requirement above the screening machine to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, obige Nachteile zu vermeiden und die Siebrahmen so zu befestigen, daß sie leicht lösbar und ohne großen Raumbedarf so weit voneinander entfernt werden können, daß sie für ihre Wartung oder Reparatur von allen Seiten bequem zugänglich sind. Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch gelöst, daß jeder von den unmittelbar oder mit geringem Abstand übereinander angeordneten Siebrahmen mit den ihm benachbarten Rahmen bzw. mit dem Antriebsrahmen durch Klemmstücke, welche jeweils zwei nach außen gerichtete benachbarte Profilschenkel der Rahmen umfassen, derart lösbar verbunden ist, daß der bzw. die gelösten Siebrahmen im wesentlichen parallel zu sich selbst gehoben oder gesenkt werden können. Dadurch ist es bei Mehrdeck-Schwingsieben in einfacher Weise möglich, die Siebrahmen mit nur geringem Raumbedarf so weit abzuheben, daß genügend freier Raum für Wartung und Reparatur zwischen den voneinander entfernten Rahmen entsteht.The invention is based on the object of avoiding the above disadvantages and to fasten the screen frame so that it can be easily detached and does not require much space so far apart that they can be used for maintenance or repair are easily accessible from all sides. This object is achieved according to the invention solved in an advantageous manner that each of the immediately or with little Distance between the screen frames arranged one above the other and the frame or frame adjacent to it. with the drive frame by clamping pieces, each of which has two outwardly directed Include adjacent profile legs of the frame, is releasably connected in such a way that the disengaged screen frame or frames are raised substantially parallel to themselves or can be lowered. This makes it easier with multi-deck vibrating screens Way possible to lift the screen frame so far with little space requirement that enough free space for maintenance and repair between the distant ones Frame is created.

Es ist ein Plansichter mit mehreren übereinander angeordneten Siebrahmen bekannt, die gemeinsam von einer lösbaren Spannvorrichtung zusammengehalten werden und schiebkastenartig herausnehmbar sind. Ferner ist es bei Siebmaschinen bekannt, die Siebbeläge mit Hilfe von Holzkeilen an nach innen gerichtete Profilschenkel des Siebrahmens anzuklemmen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen näher beschrieben: F i g. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Siebmaschine gemäß der Erfindung in Seitenansicht; F i g. 2 zeigt eine Vorderansicht des Gegenstandes der F i g. 1; F i g. 3 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Siebmaschine gemäß der Erfindung in Seitenansicht; F i g. 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie IV-IV der F i g. 3; F i g. 5 zeigt im Schnitt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Keilverbindung zweier Siebrahmen; F i g. 6 zeigt einen Schnitt nach der Linie VI-VI der F i g. 5; F i g. 7 zeigt einen Schnitt nach der Linie VII-VII der F i g. 5; F i g. 8 zeigt im Schnitt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Keilverbindung zur Verbindung zweier Siebrahmen; F i g. 9 zeigt einen Schnitt nach der Linie IX-IX der F i g. B.It is a plan sifter with several sieve frames arranged one above the other known, which are held together by a releasable clamping device and can be removed like a sliding box. It is also known in screening machines the screen coverings with the help of wooden wedges on inwardly directed profile legs to clamp the sieve frame. Embodiments of the invention are based on the Drawings described in more detail: F i g. 1 shows a first embodiment of a Sieving machine according to the invention in side view; F i g. 2 shows a front view of the subject of FIG. 1; F i g. 3 shows a second embodiment of a Sieving machine according to the invention in side view; F i g. 4 shows a section according to line IV-IV of FIG. 3; F i g. 5 shows a first exemplary embodiment in section a wedge connection of two screen frames; F i g. 6 shows a section along the line VI-VI of FIG. 5; F i g. 7 shows a section along the line VII-VII of FIG G. 5; F i g. 8 shows in section a second exemplary embodiment of a wedge connection for connecting two sieve frames; F i g. 9 shows a section along the line IX-IX the F i g. B.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Siebmaschine mit mehreren übereinander angeordneten Siebrahmen (Siebdecks) enthält einen Antriebsrahmen 1, und bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei Siebrahmen 2, 3 und 4. Der Antriebsrahmen 1 besteht im wesentlichen aus Seitenwangen 5 (F i g. 2 und 4), die als nach außen umgebogene Bleche ausgebildet sind, deren umgebogene Kanten 6 und 7 zur Versteifung dienen. Die Kante 7 wird in noch zu beschreibender Weise zur Verbindung des Antriebsrahmens mit dem benachbarten Siebrahmen verwendet. Ferner sind seitliche Rippen 8 vorgesehen, die zur Versteifung der Seitenwangen 5 dienen. Die Seitenwangen 5 sind durch kastenförmige Traversen 9 (F ig. 1 u. 3) miteinander verbunden. Durch seine verwindungssteife Konstruktion gibt der Antriebsrahmen der Siebmaschine die erforderliche Stabilität.The screening machine provided according to the invention with several screen frames (screen decks) arranged one above the other contains a drive frame 1 and, in the illustrated embodiment, three screen frames 2, 3 and 4. The drive frame 1 consists essentially of side walls 5 (Figs. 2 and 4), which are designed as outwardly bent sheets, the bent edges 6 and 7 of which serve for stiffening. The edge 7 is used in a manner to be described to connect the drive frame to the adjacent screen frame. Lateral ribs 8 are also provided, which serve to stiffen the side cheeks 5. The side walls 5 are connected to one another by box-shaped cross members 9 (FIGS. 1 and 3). Due to its torsion-resistant construction, the drive frame of the screening machine gives the necessary stability.

Seitliche Ansätze oder Pratzen 10 sind mit den Seitenwangen 8 verbunden und dienen zur Aufnahme und Übertragung des Gewichts des Antriebsrahmens und der Siebrahmen. Ober geeignete Verbindungen, z. B. Schrauben, Bolzen od. dgl. 13, stehen die seitlichen Ansätze 10 mit Gummiauflagerungen 11 in Verbindung, die mit Metallplatten 12 versehen sein können, um eine bessere Verbindung mit den seitlichen Ansätzen 10 zu ermöglichen. Die Gummiauflagerungen 11 nehmen das Gewicht des Antriebsrahmens, der Siebdecks und des Gutes auf und ermöglichen die Schwingbewegung des schwingenden Teils. Die Gummiauflagerungen 11 sind auf Stützen 14, 14' angeordnet, die in geeigneter Weise mit dem Maschinenrahmen in Verbindung stehen. Wie aus den Zeichnungen hervorgeht, kann der schwingende Teil, beispielsweise auf vier Gummiauflagerungen, stehend oder hängend angeordnet sein.Lateral approaches or claws 10 are connected to the side cheeks 8 and serve to absorb and transfer the weight of the drive frame and the Screen frame. About suitable compounds, e.g. B. screws, bolts or the like. 13 are available the side lugs 10 with rubber pads 11 in connection with the metal plates 12 can be provided to better connect with the side lugs 10 to enable. The rubber supports 11 take the weight of the drive frame, the screen deck and the material and enable the oscillating movement of the oscillating Part. The rubber bearings 11 are arranged on supports 14, 14 ', which in a suitable Way with the machine frame in connection. As can be seen from the drawings, the vibrating part, for example on four rubber supports, standing or be arranged hanging.

Der Antriebsrahmen 1 nimmt ferner den Antrieb 15 auf, der bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Welle 16 und eine mit der Welle verbundene Unwuchtmasse 16' aufweist. Die Welle 16 steht über eine Riemenscheibe 17 und einen Riemen 18 mit einem Motor 19 in Verbindung (F i g. 1 und 3). Mit dem Antriebsrahmen ist der Antrieb zweckmäßig durch Gummiklemmverbindungen verbunden.The drive frame 1 also takes on the drive 15, which in the present embodiment a shaft 16 and one connected to the shaft Has unbalanced mass 16 '. The shaft 16 has a pulley 17 and a Belt 18 connected to a motor 19 (Figs. 1 and 3). With the drive frame the drive is conveniently connected by rubber clamp connections.

Die Einrichtungen zur Aufgabe und zur Austragung des Gutes sind zur Vereinfachung der Darstellung nicht gezeigt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 kann die Aufgabe des Gutes beispielsweise an der Stirnseite 20 des Antriebsrahmens 1 erfolgen.The devices for feeding and discharging the goods are not shown in order to simplify the illustration. In the embodiment according to FIG. 1, the goods can be fed in, for example, on the end face 20 of the drive frame 1 .

Die Seitenteile der Siebrahmen 2, 3 und 4 sind (F i g. 4) als im wesentlichen U-förmige Bleche ausgebildet, deren umgebogene Kanten 22 bis 27 bei benachbarten Siebrahmen aufeinanderliegen. Rippen 21 dienen zur Versteifung der Seitenteile der Siebrahmen, wobei Traversen (nicht dargestellt) zur Verbindung der Seitenteile vorgesehen sein können. Man erhält dadurch eine stabile und zugleich besonders leichte Bauweise der Siebrahmen. An den Stirnseiten der Siebrahmen sind Stirnbleche 2', 3' und 4' (F i g. 2) angeordnet.The side parts of the screen frames 2, 3 and 4 are (Fig. 4) as essentially U-shaped sheets formed, the bent edges 22 to 27 at adjacent Sieve frames lie on top of one another. Ribs 21 are used to stiffen the side parts of the Sieve frame, with traverses (not shown) provided for connecting the side parts could be. This results in a stable and at the same time particularly light construction the sieve frame. Front plates 2 ', 3' and 4 'are on the front sides of the sieve frames (Fig. 2).

Innerhalb der Siebrahmen sind Siebbeläge 28, 29, 30 angeordnet. Wie in den F i g. 1 und 3 vereinfacht dargestellt ist, können die Siebbeläge beispielsweise Haken 31 und 32 aufweisen, wobei die Haken 31 mit an den Siebrahmen befestigten Spannhaken 33 verbunden sein können. Verbindungsteile 34 dienen zusammen mit den Haken 32 zur Verbindung einzelner Siebteile.Screen linings 28, 29, 30 are arranged within the screen frames. As shown in Figs. 1 and 3, the screen linings can have hooks 31 and 32, for example, wherein the hooks 31 can be connected to clamping hooks 33 attached to the screen frame. Connecting parts 34 are used together with the hooks 32 to connect individual screen parts.

Unterhalb des Siebes ist in bekannter Weise ein Trichter 35 angeordnet, der zum Austrag des Feinkornes dient. Der Trichter 35 ist bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 so ausgebildet und angeordnet, daß ein Siebrahmen oder mehrere miteinander verbundene Siebrahmen nach Lösen der entsprechenden Verbindungen abgesenkt oder in einer im wesentlichen vertikalen Ebene derart geschwenkt werden können, daß in dem freigewordenen Zwischenraum Reparatur- und Wartungsarbeiten ausgeführt werden können. Bei F i g. 1 ist beispielsweise angenommen, daß der Siebrahmen 4 von dem Siebrahmen 3 gelöst worden und mit Hilfe geeigneter Hebeeinrichtungen in einer vertikalen Ebene geschwenkt worden ist. Der gelöste und gesenkte Siebrahmen ist in F i g. 1 mit 4" bezeichnet und strichpunktiert dargestellt. Dabei kann der Siebrahmen 4" in der abgesenkten Lage z. B. durch Seile, Ketten od. dgl. 43 gehalten werden.A funnel 35, which is used to discharge the fine grain, is arranged in a known manner below the sieve. The funnel 35 is in the embodiment according to FIG. 1 designed and arranged so that a sieve frame or several interconnected sieve frames can be lowered after loosening the corresponding connections or pivoted in a substantially vertical plane in such a way that repair and maintenance work can be carried out in the vacated space. At F i g. 1 it is assumed, for example, that the sieve frame 4 has been detached from the sieve frame 3 and pivoted in a vertical plane with the aid of suitable lifting devices. The loosened and lowered screen frame is shown in FIG. 1 denoted by 4 ″ and shown in phantom. The screen frame 4 ″ in the lowered position can e.g. B. by ropes, chains od. Like. 43 are held.

Wie aus den F i g. 1, 3 und 4 hervorgeht, können die Siebrahmen untereinander und mit dem Antriebsrahmen dadurch verbunden werden, daß ihre nach außen abgebogenen Kanten durch Keilverbindungen gegeneinander gehalten sind. F i g. 5 zeigt eine Klaue 36, die im Querschnitt im wesentlichen kreisförmig ausgebildet ist und eine Ausfräsung 37 enthält, in die zwei umgebogene Kanten, im Beispiel der F i g. 5 die Kanten 25 und 26, nebeneinanderliegend eingeführt werden können. In den verbleibenden Raum der ausgefrästen Nut 37 wird dann ein Keil 39 eingeschlagen, wobei die Ausfräsung der Form des Keiles angepaßt ist. Der Keil wird z. B. durch ein Einlegeblech gesichert. Durch die Keilverbindung ist eine sehr einfache und schnelle Lösung der miteinander in Verbindung stehenden Kanten möglich.As shown in FIGS. 1, 3 and 4 can be seen, the screen frames can be one below the other and connected to the drive frame in that their outwardly bent Edges are held against each other by wedge connections. F i g. 5 shows a claw 36, which is essentially circular in cross section and has a cutout 37 contains, in the two bent edges, in the example of FIG. 5 the edges 25 and 26, can be inserted side by side. In the remaining room the milled groove 37 is then driven in a wedge 39, whereby the milled is adapted to the shape of the wedge. The wedge is z. B. secured by an insert plate. The wedge connection is a very simple and quick solution to each other connected edges possible.

Wie die F i g. 8 und 9 zeigen, kann die Verbindung der Kanten auch mit Hilfe von Holzkeilen 41 erfolgen, wobei im vorliegenden Fall ein U-Profil 40 vorgesehen ist, das entsprechend der Darstellung nach F i g. 9 in seiner Form dem Keilwinkel der Holzkeile 41 angepaßt ist.As the F i g. 8 and 9 show, the connection of the edges can also take place with the aid of wooden wedges 41 , whereby in the present case a U-profile 40 is provided, which corresponds to the representation according to FIG. 9 is adapted in shape to the wedge angle of the wooden wedges 41.

Im Betrieb wird das Siebgut auf das obenliegende Sieb 28 aufgegeben, und das schwingende Teil, das aus dem Antriebsrahmen 1 und den Siebrahmen 2, 3 und 4 besteht, wird mit Hilfe des Antriebes und der Unwuchtmasse in schwingende Bewegung versetzt. Das Siebgut fällt während der Schwingbewegung je nach der Korngröße auf das weiter unten liegende Sieb, wobei die gröbsten Bestandteile den Siebaustrag des oberen Siebes bilden und die feinsten Bestandteile in den Trichter 35 unterhalb des unteren Siebes gelangen. Da die Maschenweite der Siebe von oben nach unten abnimmt, nimmt die Korngröße des Siebaustrages bei den übereinander angeordneten Sieben von oben nach unten ab.In operation, the material to be screened is placed on the overhead sieve 28, and the oscillating part, which consists of the drive frame 1 and the sieve frames 2, 3 and 4 , is set in oscillating motion with the aid of the drive and the unbalanced mass. The material to be screened falls during the oscillating movement, depending on the grain size, onto the sieve located further down, the coarsest components forming the sieve discharge of the upper sieve and the finest components reaching the funnel 35 below the lower sieve. Since the mesh size of the sieves decreases from top to bottom, the grain size of the sieve discharge decreases from top to bottom in the case of the sieves arranged one above the other.

Wenn Wartungs- oder Reparaturarbeiten erforderlich sind, werden die Verbindungen zwischen zwei benachbarten Siebrahmen gelöst. Der bzw. die gelösten Siebrahmen werden dann, beispielsweise durch eine Winde, bei der Ausführungsform nach F i g. 1 abgesenkt bzw. bei F i g. 3 angehoben, und nach Beendigung der Arbeiten werden die Verbindungen wieder hergestellt.If maintenance or repair work is required, the Connections between two adjacent sieve frames released. The one or those solved Screen frames are then, for example by a winch, in the embodiment according to FIG. 1 lowered or at F i g. 3 raised, and after completion of the work the connections are re-established.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. So können andere leicht lösbare Verbindungen zwischen den Siebrahmen untereinander und mit dem Antriebsrahmen vorgesehen sein.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments limited. This allows other easily detachable connections between the sieve frames be provided with each other and with the drive frame.

Die Anwendung der Erfindung ist nicht auf Siebe beschränkt, sondern eine vorteilhafte Anwendung ist auch bei Vorrichtungen anderer Art, beispielsweise bei Schwingförderern usw., möglich.The application of the invention is not limited to sieves, but rather an advantageous application is also in devices of a different type, for example with vibratory conveyors etc., possible.

Durch die Erfindung ist in vorteilhafter Weise eine leicht zu wartende und zu überwachende, konstruktiv einfache und raumsparende Bauweise eines Mehrdeckersiebes ermöglicht. Ein weiterer Vorteil ist, daß die Vorrichtung durch Abnehmen oder Hinzufügen eines oder mehrerer Siebdecks allen Betriebsfällen schnell und einfach angepaßt werden kann. Dies ist besonders bei Absiebungsaufgaben in der Steine- und Erdenindustrie von Bedeutung. Die vorgesehene Ausbildung des Antriebsrahmens und der Siebdecks ermöglicht eine stabile, besonders leichte und materialsparende Bauweise, die insbesondere bei der Fein absiebung mit Vorteil verwendet werden kann.The invention advantageously makes it easy to maintain and to be monitored, structurally simple and space-saving design of a multi-deck screen enables. Another advantage is that the device can be removed or added one or more screen decks adapted quickly and easily to all operating situations can be. This is especially true for screening tasks in the stone and earth industry significant. The intended design of the drive frame and the screen deck enables a stable, particularly light and material-saving Construction, which can be used with particular advantage for fine screening.

Claims

Claim: Screening machine with a vibrating part, which has a drive frame and several superposed and braced together screen frames with screen linings, wherein the screen frames can be removed so far from each other or from the drive frame that a free space is created between them, for. B. for maintenance and repair purposes, characterized in that each of the screen frames arranged directly or at a small distance one above the other with the frame adjacent to it or with the drive frame by clamping pieces, which each comprise two outwardly directed adjacent profile legs of the frame, is releasably connected, the released screen frame or frames can be raised or lowered substantially parallel to themselves. Considered publications: German Patent Specifications No. 817 236, 868 548; Swiss Patent No. 296 326; USA. Pat. No. 1639 678th