DE1162777B

DE1162777B - Sand washing and dewatering container arranged on a sand trap bridge

Info

Publication number: DE1162777B
Application number: DEP25032A
Authority: DE
Inventors: Willi Schwalbenbach
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1960-05-19
Filing date: 1960-05-19
Publication date: 1964-02-06

Description

Auf einer Sandfangräumerbrücke angeordneter Sandwasch- und -entwässerungsbehälter Sandfangräumer mit Absaugung weisen eine auf der Räumerbrücke angeordnete Pumpe auf, deren Saugstutzen bis nahezu auf den Boden des Sandfanges geführt ist und deren Druckstutzen über eine Rohrleitung in einen hochliegend auf der Räumerbrücke angeordneten Behälter mündet, der zum Waschen und Entwässern des gefangenen Sandes dient. Bei Sandfängen mit mehreren parallel nebeneinanderliegenden Becken oder Gerinnen überspannt die Räumerbrücke des Sandfangräumers möglichst alle Becken oder Gerinne, während der Saugstutzen der Pumpe für jedes Gerinne eine Zweigleitung hat.Sand washing and drainage tank arranged on a sand trap scraper bridge Sand trap clearers with suction have a pump arranged on the scraper bridge on, the suction nozzle is led almost to the bottom of the sand trap and their Pressure nozzle via a pipeline into one arranged high on the scraper bridge Container opens, which is used for washing and draining the captured sand. at Sand traps spanned with several parallel basins or channels the scraper bridge of the sand trap scraper as possible all basins or channels while the suction port of the pump has a branch line for each channel.

Der Behälter zum Waschen und Entwässern des Sandes ist bei bekannten Ausführungen als Sedimentiertrichter ausgebildet, in den die Druckleitung der Pumpe am oberen Ende häufig tangential eingeführt ist, um dadurch eine möglichst gute Waschwirkung im Behälter zu erreichen. Der Oberteil des Behälters hat zuweilen eine überlaufrinne zum Ableiten von über den abgesetzten Sand anfallendem Wasser über ein zum Sandfang hin gerichtetes Abflußrohr. Das untere Trichterende ist meist mit einem mechanischen Verschluß, z. B. mit einem über eine Spindel betätigten Kegelverschluß, versehen, um den Behälter auf eine schräggestellte Rutsche entleeren zu können, von der der Behälterinhalt auf Transportmittel gleitet. Unter dem Kegelverschluß befindet sich außerdem ein Auffangtrichter für Sickerwasser, welches über ein Rohr in den Sandfang zurückgeführt wird.The container for washing and draining the sand is known Designs designed as a sedimentation funnel into which the pressure line of the pump is often introduced tangentially at the upper end in order to achieve the best possible To achieve washing effect in the container. The top of the container sometimes has one Overflow channel for draining water from the settled sand a drainpipe directed towards the sand trap. The lower end of the funnel is usually with a mechanical lock, e.g. B. with a cone lock operated by a spindle, provided so that the container can be emptied onto an inclined chute, from which the container content slides onto the means of transport. Under the cone lock there is also a collecting funnel for seepage water, which is via a pipe is returned to the sand trap.

Nach jeder Fahrt der Räumerbrücke über den Sandfang wird die Saugpumpe abgeschaltet. Man muß dann warten, bis das sich oberhalb der Feststoffe im Behälter ansammelnde Wasser, soweit es nicht über die Überfallkante in die überlaufrinne gelangt ist, durch die im Behälter abgesetzten Feststoffe nach unten abgesickert und über die Auffangvorrichtung in den Sandfang zurückgelangt ist, wobei das Durchsickern des Wassers durch die Filterwirkung der im Behälter abgesetzten Feststoffe und insbesondere durch den in den Behälter mitgerissenen und sich unter dem Sand in einem Gemisch mit Sand absetzenden Schlamm stark behindert wird. Diese Wartezeit ist unerwünscht. Will man die Entleerung des Behälters unmittelbar auf einen Lastkraftwagen od. dgl. vornehmen, wie. es meistens gefordert wird, so ist eine sehr hohe Anordnung des Behälters nötig, weil der Behälterauslauf und die Rutsche höher als der Lastwagen liegen müssen. Dies erfordert eine schwere Konstruktion für die Behälterabstützung, die von der verfahrbaren Räumerbrücke getragen werden muß. In den Wintermonaten besteht auch die Gefahr, daß die Verschlüsse am Behälterboden sehr leicht einfrieren.After each journey of the scraper bridge over the sand trap, the suction pump is activated switched off. You then have to wait until it is above the solids in the container accumulating water, provided it does not go over the overflow edge into the overflow channel has reached, seeped down through the solids deposited in the container and returned via the catcher into the sand trap, the seepage of the water through the filter effect of the solids deposited in the container and in particular by being entrained into the container and found under the sand in a mixture is severely hindered with sand settling sludge. This waiting time is undesirable. If you want to empty the container directly on a truck or the like. make how. it is usually required, so is a very high arrangement of the The container is necessary because the container outlet and the chute are higher than the truck must lie. This requires a heavy construction for the container support, which must be carried by the movable scraper bridge. In the winter months there is also the risk that the closures at the bottom of the container will freeze very easily.

Demgegenüber wird nach der Erfindung vorgeschlagen, daß der Sandwasch- und -entwässerungsbehälter als kippbarer Kübel ausgebildet und die überlaufrinne durch die auf der Abflußseite des Kübels liegende Wandung und eine im Abstand davon angeordnete Trennwand gebildet ist und daß der durch diese Wandungen gebildete Hohlraum im unteren Bereich des Kübels offen ist und mit einem auf der Räumerbrücke angeordneten und im Bereich des Kübels trichterförmigen Abflußrohr in Verbindung steht.In contrast, it is proposed according to the invention that the sand washing and drainage tank designed as a tiltable bucket and the overflow channel through the wall lying on the outflow side of the bucket and one at a distance from it arranged partition is formed and that the cavity formed by these walls is open in the lower area of the bucket and with one arranged on the scraper bridge and in the area of the bucket is in connection with a funnel-shaped drainage pipe.

Bei der Konstruktion nach der Erfindung kann der als Kippkübel ausgebildete Behälter zum Waschen und Entwässern des aus dem Sandfang abgesaugten Sandes mit Beimengungen sehr viel niedriger angeordnet werden als die bisher üblichen Behälter in Form eines Sedimentiertrichters, so daß die ganze Anordnung dadurch niedriger, einfacher und billiger wird. Das aus dem Sandfang abgesaugte Gut kann gleich bis auf eine Abwurfhöhe gefördert werden, die ausreicht, um den Inhalt des Kippkübels auf einen Lastkraftwagen zu entleeren. Aber nicht nur die Gesamtkonstruktion ist einfacher als bisher, sondern auch der Auffangbehälter selbst; denn bei der erfindungsgemäßen Ausbildung entfällt die trichterförmige Gestaltung des Behälters, und vor allem ist unten am Behälter kein Verschluß mehr notwendig, der in den Wintermonaten leicht zum Einfrieren neigt. Mit dem Behälterverschluß entfallen gleichzeitig die hierfür benötigten Betätigungsorgane, die im übrigen nur schwer unterzubringen waren, ganz davon abgesehen, daß diese bisher erforderliche Verschlußeinrichtung zu Verstopfungen und zu einer stoßweisen Abgabe des Behälterinhaltes neigte und die Dichtheit bei den groben Betriebsverhältnissen und starken Verschmutzungen erhebliche Schwierigkeiten bereitete.In the construction according to the invention, the can designed as a tipping bucket Containers for washing and draining the sand extracted from the sand trap Admixtures are arranged much lower than the usual containers in the form of a sedimentation funnel, so that the whole arrangement is lower, becomes easier and cheaper. The material sucked out of the sand trap can be up to be promoted to a discharge height that is sufficient to remove the contents of the tipping bucket to dump on a truck. But not just the overall construction is easier than before, but also the collecting container itself; because in the invention Training eliminates the funnel-shaped design of the container, and above all a closure is no longer necessary at the bottom of the container, which is easy in the winter months tends to freeze. With the container closure, the for this are omitted at the same time required actuators, which were otherwise difficult to accommodate apart from the fact that this previously required locking device leads to blockages and tended to intermittently dispense the contents of the container and the tightness the rough operating conditions and heavy soiling significant Caused difficulties.

Die erfindungsgemäße Ausbildung bringt auch Zeiteinsparungen und Vereinfachungen in der Bedienung. Unmittelbar nach dem Stillstand der fahrbaren Räumerbrücke und dem Abschalten der Saugpumpe wird der Kippkübel vorteilhaft durch eine hydraulische Hubvorrichtung etwas geneigt, so daß das Wasser, welches sich oberhalb der im Behälter absetzenden Feststoffe angesammelt hat, über die Überlaufkante, das Gerinne und das Rohr in den Sandfang zurückläuft.The training according to the invention also brings time savings and simplifications in operation. Immediately after the mobile scraper bridge and When the suction pump is switched off, the tipping bucket is advantageously hydraulic Lifting device slightly inclined so that the water, which is above the in the container settling solids has accumulated over the overflow edge, the channel and the pipe runs back into the sand trap.

Man braucht also nicht zu warten, bis dieses Wasser durch die Feststoffe nach unten abgesickert ist, wie es bisher erforderlich war. Nach dem Ablauf des Oberflächenwassers erfolgt die weitere Kippbewegung des Kübels und damit die Entleerung auf ein Transportmittel, vorzugsweise auf einen Lastkraftwagen, ohne daß hierzu noch eine Rutsche od. dgl. erforderlich ist. Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der auf den Anspruch 1 zurückbezogenen Unteransprüche 2 bis 5.So there is no need to wait for this water to go through the solids has seeped down, as was previously required. After the Surface water is followed by the further tilting movement of the bucket and thus emptying on a means of transport, preferably on a truck, without this Another slide or the like. Is required. Further features of the invention are Subject of the subclaims 2 to 5 which refer back to claim 1.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Sandfang mit Räumerbrücke und Aufbauten im Querschnitt, F i g. 2 in der Draufsicht.To explain the invention, an exemplary embodiment is shown in the drawing shown. It shows F i g. 1 a sand trap with scraper bridge and superstructures in Cross section, F i g. 2 in plan view.

Bei dem schematisch wiedergegebenen Ausführungsbeispiel ist eine Räumerbrücke 1 auf den äußeren Wänden 2 eines Sandfanges durch maschinelle Antriebskraft verfahrbar. Im Falle des Beispiels besteht der Sandfang aus drei parallel nebeneinanderliegenden Gerinnen 3, 4 und 5.In the exemplary embodiment shown schematically, there is a scraper bridge 1 can be moved on the outer walls 2 of a sand trap by means of a mechanical drive. In the case of the example, the sand trap consists of three parallel juxtaposed Channel 3, 4 and 5.

Auf der Räumerbrücke ist eine durch einen Elektromotor angetriebene Pumpe 6 angeordnet, deren Saugstutzen mit Hilfe je einer Zweigleitung ir jedes der Gerinne 3 bis 5 münden und bis nahezu auf deren Boden geführt sind. Das Druckrohr 7 dei Pumpe 6 mündet in einen Behälter 8, der erfindungsgemäß als Kübel ausgebildet und um eine in Fahrtrichtung der Räumerbrücke an deren einem Ende angeordnete Schwenkachse 9 kippbar gelagert ist. Aus Gründen einer möglichst geringen Bauhöhe ist das Kippgelenk in etwa halber Kübelhöhe am Kübel vorgesehen. Die benachbarte Wand des Kippkübels ist nach außen geneigt, um die Entleerung des Kübels zu begünstigen. An dieser Seite besitzt der Kübel eine Lrberlaufkante 10 in eine überlaufrinne 11. welche durch die abflußseitige Wandung und eine im Abstand von der abflußseitigen Wandung angeordnete Trennwand 10 gebildet ist und sich nach unten auf einen rohrförmigen Austrittsstutzen verjüngt, der in eine trichterförmige Erweiterung 12 eines an der Räumerbrücke befestigten und in den Sandfang zurückführenden Abflußrohres 13 mündet. Die Kippbewegung erfolgt durch eine maschinelle Einrichtung, die vorteilhaft aus einem hydraulischen Hubzylinder 14 besteht.On the scraper bridge is one driven by an electric motor Arranged pump 6, the suction nozzle with the help of a branch line ir each of the Channels 3 to 5 open and are almost led to the bottom. The pressure pipe 7 dei pump 6 opens into a container 8, which according to the invention is designed as a bucket and about a pivot axis arranged at one end of the scraper bridge in the direction of travel 9 is tiltable. For reasons of the lowest possible overall height, the tilt joint Provided at about half the height of the bucket on the bucket. The adjacent wall of the tipping bucket is inclined outwards to facilitate emptying of the bucket. On this side the bucket has an overflow edge 10 into an overflow channel 11 the wall on the outflow side and one arranged at a distance from the wall on the outflow side Partition wall 10 is formed and extends downward onto a tubular outlet nozzle tapered into a funnel-shaped extension 12 of one attached to the scraper bridge and drain pipe 13 leading back into the sand trap opens. The tilting movement takes place by a mechanical device, which advantageously consists of a hydraulic lifting cylinder 14 exists.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, ist die der überlaufkante 10 gegenüberliegende Kübelwand in der Aufsicht bogenförmig ausgebildet. Im Bereich dieser Wand ist die Druckleitung der Pumpe 6 tangential eingeführt, um die Waschwirkung im Behälter zu begünstigen. Damit der Kübel 8 eine Kippbewegung ausführen kann, ist das Ende der Druckleitung 7 mit Hilfe eines elastischen Zwischengliedes 15, beispielsweise einer Manschette, beweglich angeordnet, damit dieses Rohrende vom Kübel abgeschwenkt werden kann, wenn letzterer gekippt werden soll. Die äußerste Kippstellung, bei der die Entleerung des Kübels auf einen Lastkraftwagen od. dgl. erfolgt, ist in F i g. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet.As shown in FIG. 2 is the opposite of the overflow edge 10 Bucket wall formed in a curved shape when viewed from above. In the area of this wall is the Pressure line of the pump 6 introduced tangentially to the washing effect in the container to favor. So that the bucket 8 can perform a tilting movement is the end the pressure line 7 with the aid of an elastic intermediate member 15, for example a sleeve, arranged to be movable, so that this pipe end can be swiveled away from the bucket can be if the latter is to be tilted. The extreme tilt position, at the emptying of the bucket on a truck or the like. Takes place is in F i g. 1 indicated with dashed lines.

Claims

Claims: 1. On a sand trap scraper bridge arranged sand washing and dewatering tank with an overflow channel for draining water over the settled sand via a drain pipe directed towards the sand trap, characterized thereby. that the sand washing and dewatering container is designed as a tiltable bucket and the overflow channel is formed by the wall on the outflow side of the bucket and a partition (10 ') spaced therefrom and that the cavity formed by these walls is open in the lower region of the bucket is and is connected to a discharge pipe (13) which is arranged on the scraper bridge and is funnel-shaped in the area of the bucket.

2. Sand washing and drainage tank according to claim 1, characterized in that the outflow side of the bucket faces outwards is inclined.

3. Sand washing and dewatering sump according to claims 1 and 2. characterized in that a machine for the tilting movement of the bucket Lifting device, preferably a hydraulic lifting cylinder, is provided.

4. Sand washing and drainage tank according to claims 1 to 3, characterized. that the pressure pipe (7) of the suction pump opening into the bucket is movably arranged.

5. Sand washing and dewatering container according to claims 1 to 4, characterized in that the bucket wall opposite the partition (10 ') is arcuate in plan view and that the pressure pipe of the pump opens tangentially into the bucket in the region of this wall. Contemplated publications: British Patent No. 710,435..