DE1161334B

DE1161334B - Pressure-resistant housing for electrical devices

Info

Publication number: DE1161334B
Application number: DEC5455A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Philipp Heilmann
Original assignee: Calor Emag AG
Current assignee: Calor Emag AG
Priority date: 1951-07-09
Filing date: 1952-02-23
Publication date: 1964-01-16

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Internat. Kl.: H Ol ηBoarding school Kl .: H Ol η

Deutsche Kl.: 21c-24/01German class: 21c-24/01

Nummer: 1161 334Number: 1161 334

Aktenzeichen: C 5455 VIII d / 21 cFile number: C 5455 VIII d / 21 c

Anmeldetag: 23. Februar 1952Filing date: February 23, 1952

Auslegetag: 16. Januar 1964Opening day: January 16, 1964

Die Erfindung betrifft ein druckfestes Gehäuse zur zünddurchschlagsicheren Kapselung elektrischer Geräte, bei dem Gehäuseunterteil und Deckel mit ebenen, geschliffenen Flanschflächen aneinanderliegen und das Gehäuse den Deckel bzw. der Deckel das Gehäuse mit einem leistenförmigen Randteil umgreift, so daß ein winkelförmiger Gehäusespalt gebildet ist.The invention relates to a flameproof housing for the flameproof encapsulation of electrical devices, in the case of the lower part of the housing and the cover, lie against one another with flat, ground flange surfaces and the housing surrounds the cover or the cover surrounds the housing with a strip-shaped edge part, so that an angular housing gap is formed.

Es ist bereits ein derartiges Gehäuse bekanntgeworden, bei welchem der zugeklappte Deckel durch Drehen einer Scharnierwelle mittels eines Exzenters seitlich verschoben wird. Dabei greift er klauenförmig auf einer Seite hinter eine abgesetzte Flanschkante und auf der anderen Seite in eine Klaue des Gehäuseunterteiles ein und stellt so einen Verschluß dar, durch welchen ein winkelförmiger Gehäusespalt gebildet ist. Die klauenförmigen Teile dieses Gehäuses dienen aber nur Verschlußzwecken und nicht Dichtzwecken. Infolgedessen ist der Spalt zwischen Gehäuseunterteil und Deckel an den Stellen der Klauen erheblich größer als der eigentliche Flanschspalt, der bekanntlich nach den Vorschriften geschliffen sein muß und nur eine ganz bestimmte kleine Größe besitzen darf. Die Klauenteile sind im Gegensatz hierzu nicht geschliffen, sondern lediglich einfach bearbeitet. Abgesehen davon, daß dabei immer noch die Möglichkeit besteht, daß durch die relativ großen Luftspalte an den Klauenteilen noch Partikeln hindurchschlagen können, hat das bekannte Gehäuse noch den Nachteil, daß der gesamte Flansch den obengenannten Sicherheitsbedingungen entsprechen muß, daß er also vor allen Dingen eine gewisse Mindestlänge haben muß.Such a housing is already known, in which the closed cover through Rotating a hinge shaft is shifted laterally by means of an eccentric. He grabs in a claw shape on one side behind a stepped flange edge and on the other side in a claw of the lower part of the housing and thus represents a lock, through which an angular housing gap is formed. The claw-shaped parts of this case but only serve locking purposes and not sealing purposes. As a result, there is a gap between the lower part of the housing and cover at the points of the claws considerably larger than the actual flange gap, the as is well known, must be ground according to the regulations and only have a very specific small size allowed. In contrast to this, the claw parts are not ground, but simply machined. Apart from the fact that there is still the possibility that due to the relatively large air gaps can still hit particles on the claw parts, the known housing still has the Disadvantage that the entire flange must meet the above safety conditions that he so above all it must have a certain minimum length.

Es ist weiterhin noch ein druckfestes Gehäuse zur zünddurchschlagsicheren Kapselung elektrischer Gerate, bei dem Gehäuseunterteil und Deckel mit ebenen, geschliffenen Flanschhälften aneinanderliegen, bekanntgeworden, bei dem auch ein winkelförmiger Gehäusespalt dadurch gebildet ist, daß sowohl im Gehäuseunterteil als auch im Deckel eine Nut eingearbeitet ist, in welche eine in diese Nut passende Leiste eingesetzt wird. Abgesehen davon, daß nunmehr die Ausbildung der Flansche dadurch erheblich komplizierter wird, ist es auch nicht möglich, die Nuten ohne erhebliche Mehrarbeit so zu schleifen, daß etwa durch den zwischen diesen Leisten und den Gehäuseteilen entstehenden Luftspalt etwa eine Fortsetzung des Flanschspaltes gegeben ist. Dies ist schon deshalb nicht möglich, weil die Leisten bei dieser bekannten Anordnung mittels Federn in das jeweilige Gegenstück eingedrückt sind. Dies bedingt schon an sich etwas mehr Luft, als dies durch einen Zwischenraum Druckfestes Gehäuse für elektrische GeräteThere is also a flameproof housing for the flameproof encapsulation of electrical devices, the lower part of the housing and the cover are in contact with each other with flat, ground flange halves, become known, in which an angular housing gap is formed in that both in A groove is incorporated into the lower housing part and in the cover, in which a groove that fits into this groove Bar is used. Apart from the fact that the formation of the flanges is now considerable becomes more complicated, it is also not possible to grind the grooves without considerable extra work so that about approximately a continuation due to the air gap between these strips and the housing parts of the flange gap is given. This is not possible because the strips are well-known in this case Arrangement are pressed into the respective counterpart by means of springs. This in itself implies a little more air than this through a gap. Pressure-resistant housing for electrical devices

Anmelder:Applicant:

Calor-Emag Elektrizitäts-Aktiengesellschaft,Calor-Emag Electricity Corporation,

Ratingen, Bahnstr. 39-45Ratingen, Bahnstr. 39-45

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Philipp Heilmann, HöselDipl.-Ing. Philipp Heilmann, Hösel

entsprechend den obengenannten Vorschriften bezüglich Spaltbreite möglich wäre. Außerdem hat diese Anordnung noch den weiteren Nachteil, daß noch die Leiste besonders kompliziert ausgebildet sein muß und zu ihrer Befestigung ferner noch Schrauben und Federn erforderlich sind. Auch bei dieser bekannten Anordnung muß also der Flansch in der Länge ausgebildet sein, wie er den obengenannten Vorschriften entspricht.would be possible according to the above regulations regarding gap width. Also has this Arrangement still has the further disadvantage that the bar must be designed particularly complicated and screws and springs are also required to secure them. Even with this well-known Arrangement so the flange must be designed in the length, as it is the above regulations is equivalent to.

Zur Vermeidung dieser Nachteile besteht die Erfindung nun darin, daß der zwischen den sich umgreifenden Teilen von Gehäuseunterteil und Deckel vorhandene Teil des Winkelspaltes in gleicher Weise wie der zwischen den Flanschflächen vorhandene Teil des Winkelspaltes von geschliffenen Flächen des Randteiles des Gehäuseunterteiles bzw. des Deckels gebildet ist.To avoid these disadvantages, the invention consists in the fact that the between the encompassing Parts of the lower housing part and cover part of the angular gap present in the same way as the part of the angular gap between the flange surfaces of the ground surfaces of the edge part of the housing lower part or the cover is formed.

Der Spalt ist nunmehr in zwei Teile unterteilt, nämlich einen zwischen den eigentlichen Flanschen und einen dazu senkrecht verlaufenden Teil. Da es lediglich darauf ankommt, daß die gesamte Länge des Spaltes den obengenannten Vorschriften entspricht, kann somit der eigentliche Flanschspalt wesentlich kürzer ausgebildet sein, so daß das Gehäuse nach der Erfindung den Vorteil hat, daß die Gehäuseflansche nicht mehr so breit zu sein brauchen. Hierdurch werden auch die äußeren Abmessungen des gesamten Gehäuses kleiner. Bei gleicher Partikelsicherheit wie bei den obengenannten bekannten Gehäusen ergibt sich also mit einer verhältnismäßig einfachen Maßnahme ein erheblicher Gewinn an Gewicht und Raum des Gehäuses. Solche Einsparungen bedeuten aber besonders im Bergbau, wo solche Gehäuse vornehmlich zur Anwendung kommen, wegen der oft beschränkten Platzverhältnisse einen großen Vorteil. Wenn jedes Gehäuse etwas kleiner ist, kann man in einem bestimmten Raum, in dem eine größere Anzahl von Gehäusen unterzubringen ist, die Zahl der Gehäuse erhöhen.The gap is now divided into two parts, namely one between the actual flanges and a part running perpendicular to it. Since all that matters is that the entire length of the Gap corresponds to the above-mentioned regulations, the actual flange gap can thus be significant be shorter, so that the housing according to the invention has the advantage that the housing flanges no longer need to be so wide. This also reduces the external dimensions of the entire Housing smaller. With the same particle safety as in the case of the above-mentioned known housings So with a relatively simple measure, a considerable gain in weight and space of the housing. Such savings mean, however, especially in mining, where such housings predominantly are used, a great advantage because of the often limited space available. If each housing is a little smaller, you can in a certain room in which a larger number of enclosures is to be accommodated, increase the number of enclosures.

Zweckmäßig ist der Randteil durch eine oder mehrere aufgesetzte Leisten gebildet. Auch bei dieserThe edge part is expediently formed by one or more attached strips. Even with this one

309 779/207309 779/207

Anordnung ist es nur notwendig, den Flansch an dem Teil, an dem die Leiste befestigt ist, nur so weit schleifen zu müssen, wie er nicht von der Leiste bedeckt ist.It is only necessary to arrange the flange on the part to which the bar is attached, only so far having to grind as it is not covered by the bar.

Von besonderem Vorteil ist es ferner, daß längs der Umlenkkante des Spaltes eine zum Auffangen durch den Spalt geschleuderter Masseteilchen geeignete Einbuchtung vorhanden ist.It is also of particular advantage that along the deflecting edge of the gap one for collecting suitable indentation is present through the gap thrown by mass particles.

In dieser Einbuchtung können glühende Masseteilchen aufgefangen werden.Glowing mass particles can be caught in this indentation.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Gehäuses nach der Erfindung. Das nur teilweise und im Schnitt dargestellte druckfeste Gehäuse besteht aus dem Gehäuseunterteil 1 und dem Deckel 2, zwischen deren geschliffenen gegeneinander gerichteten Flanschflächen der Spaltteil 3 besteht. Auf das Gehäuseunterteil ist eine Leiste 4 z. B. mittels Schrauben und Stiften oder auch durch Schweißen befestigt, so daß zwischen den geschliffenen Flächen dieser Leiste und des äußeren, ebenfalls geschliffenen Deckelrandes der Spaltteil 3' entsteht, der die Fortsetzung des Spaltteiles 3 in einer um 90° versetzten Richtung darstellt. In der Ecke dieses abgewinkelten Spaltes befindet sich eine vorzugsweise in der ganzen Spaltlänge sich erstreckende Einbuchtung 5, in der etwaige glühende Masseteilchen aufgefangen werden können.The drawing shows an embodiment of the housing according to the invention. That only partially and Pressure-resistant housing shown in section consists of the lower housing part 1 and the cover 2, between the ground, mutually directed flange surfaces of the gap part 3 consists. On the lower part of the housing is a bar 4 z. B. fastened by means of screws and pins or by welding, so that between the sanded surfaces of this bar and the outer, also sanded lid edge the gap part 3 'is created, which represents the continuation of the gap part 3 in a direction offset by 90 °. In the corner of this angled gap there is one preferably in the entire gap length extending indentation 5, in which any glowing mass particles can be captured.

Claims

Patent claims:

1. Flameproof housing for flameproof encapsulation of electrical devices in which The lower part of the housing and the cover lie against one another with flat, ground flange surfaces and the housing surrounds the cover or the cover surrounds the housing with a strip-shaped edge part, so that an angular housing gap is formed, characterized in that that the between the parts encompassing each other of the lower housing part (1) and cover (2) present Part (3 ') of the angular gap in the same way as that between the flange surfaces Part (3) of the angular gap of the ground surfaces of the edge part (4) of the lower housing part (1) or the lid (2) is formed.

2. Housing according to claim 1, characterized in that the edge part by one or more attached strips (4) is formed.

3. Housing according to claim 1 and 2, characterized in that along the deflecting edge of the Gap (3,3 ') an indentation suitable for catching mass particles thrown through the gap (5) is present.

Considered publications:
German Patent No. 611 681;

French additional patent specification No. 31 553 (addition to French patent specification No. 608 128;
U.S. Patent Nos. 2,345,757, 2,333,547;
List 5/1 Cator Emag, 1950, "Electricity underground".

1 sheet of drawings