DE1160272B

DE1160272B - Process and device for the continuous pickling of strips

Info

Publication number: DE1160272B
Application number: DEF27231A
Authority: DE
Inventors: Josef Froehling; Herbert Scholz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-12-10
Filing date: 1958-12-10
Publication date: 1963-12-27

Description

INTERNAT. KL. C 23 gINTERNAT. KL. C 23 g

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

F27231VIb/48d² F27231VIb / 48d ²

ANMELDETAG: 10. DEZEMBER 1958REGISTRATION DATE: DECEMBER 10, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

AUSLEGESCHRIFT: 27. DEZEMBER 1963EDITORIAL: DECEMBER 27, 1963

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum kontinuierlichen Beizen von Bandmaterial, wobei das Band mit Säure angespritzt wird, und auf Vorrichtungen zum Ausführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method for the continuous pickling of strip material, the Tape is sprayed with acid, and on devices used to perform this procedure.

Bekannte Vorrichtungen zum Beizen von Bändern S sehen vor, das Band gerade, schlingenförmig oder schraubenlinienförmig durch einen mit Säure gefüllten Bottich hindurchzuführen, wobei das Band auf diesem Wege mit der Säure in Berührung kommt und gebeizt wird. Bei dem geradlinigen oder dem schlingenförmigen Durchlauf ist es notwendig, die Beizbottiche entsprechend lang zu machen, um das Band über eine längere Zeit dem Einfluß der Säure auszusetzen. Außerdem ist beim Verarbeiten von Bändern verschiedener Breiten keine Möglichkeit vorgesehen, die Beizflüssigkeit in jedem Falle vollständig auszunutzen. Vielmehr wird beim Verarbeiten schmaler Bänder ein beträchtlicher Teil der Beizflüssigkeit neben dem Band vorbeigespritzt. Bei horizontaler Bandführung bilden sich ferner auf der Bandoberfläche Säurelachen, wodurch die Säure verschieden stark wirkt und auf dem Band Beizflecken hinterläßt.Known devices for pickling strips S provide straight, loop-shaped or the strip helically through a vat filled with acid, with the tape on this way comes into contact with the acid and is pickled. The straight line or the loop-shaped passage it is necessary to make the pickling vats long enough to allow the To expose the tape to the influence of the acid for a longer period of time. Also, when processing Ribbons of different widths do not provide the possibility to completely remove the pickling liquid in each case to take advantage of. Rather, when processing narrow strips, a considerable part of the pickling liquid is used splashed past the tape. If the tape is guided horizontally, they also form on the surface of the tape Acid puddles, whereby the acid acts differently and leaves stain marks on the tape.

Eine Ausführungsform der ebenfalls bekannten Durchlaufbeize, bei der das Band schraubenlinienförmig durch einen mit Säure gefüllten Bottich geführt wird, hat den Nachteil, daß die zur Bildung der Wendel notwendigen Führungselemente, wie Rollen oder Führungsleisten, ebenso wie das Band dem direkten Einfluß der Säure ausgesetzt sind, wodurch diese Teile nur eine begrenzte Lebensdauer haben.An embodiment of the also known continuous pickling line, in which the strip is helical is passed through a vat filled with acid, has the disadvantage that the formation of the Helix necessary guide elements, such as rollers or guide strips, as well as the band dem are exposed to the direct influence of acid, as a result of which these parts only have a limited service life.

Eine andere Ausführungsform der Durchlaufbeize für Metallbänder besitzt einen das Beizbad enthaltenden Bottich, durch den das Band schraubenlinienförmig geführt und an einer oberhalb des Bottichs befindlichen Welle aufgehängt ist. Jede Bandwindung taucht nur etwa zu zwei Dritteln in das Bad ein, wodurch sich der Nachteil ergibt, daß der Bottich entsprechend länger sein muß. Eine weitere Verlängerung des Bottichs ergibt sich dadurch, daß die Steigung der Bandwendel durch Führungsstäbe bestimmt wird, welche zwischen den einzelnen Bandwindungen quer über dem Bottich angeordnet sind und deren Abstand voneinander stufenweise verändert werden kann. Hierdurch kann man zwar die Steigung der Bandwendel verändern und Bänder verschiedener Breite in derselben Vorrichtung beizen, jedoch sind keine beliebigen Steigungen in Abhängigkeit von der Bandbreite zu erreichen. Deshalb kann bei dieser Beizvorrichtung nur bei gewissen Bandbreiten die Gesamtlänge des Beizbehälters mit optimaler Wirtschaftlichkeit ausgenutzt werden. Zwischen den einzelnen Bandwindungen verbleibt aber in jedem Falle Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Beizen von BändernAnother embodiment of the continuous pickling line for metal strips has one containing the pickling bath Tub through which the belt is helically guided and on one above the tub located shaft is suspended. Each turn of the tape is only about two-thirds immersed in the bath, which means that the disadvantage arises that the tub must be correspondingly longer. Another extension of the tub results from the fact that the pitch of the spiral tape is determined by guide rods which are arranged between the individual tape windings across the tub and their Distance from each other can be changed in stages. This allows the slope of the Change coil and pickling strips of different widths in the same device, however not to achieve any inclines depending on the bandwidth. Therefore, with this Pickling device only with certain bandwidths the total length of the pickling tank with optimal economic efficiency be exploited. In any case, there remains between the individual tape windings Method and device for the continuous pickling of strips

Anmelder:Applicant:

Josef Fröhling,Josef Fröhling,

Weidenau/Sieg, Hindenburgstr. 53,Weidenau / Sieg, Hindenburgstr. 53

und Herbert Scholz, Düsseldorf, Unterrather Str. 185and Herbert Scholz, Düsseldorf, Unterrather Str. 185

Josef Fröhling, Weidenau/Sieg, und Herbert Scholz, Düsseldorf, sind als Erfinder genannt wordenJosef Fröhling, Weidenau / Sieg, and Herbert Scholz, Düsseldorf, have been named as inventors

ein Zwischenraum. Auch können die Kanten der Metallbänder durch die dauernde Berührung mit den Führungsstäben beschädigt werden.a gap. The edges of the metal strips can also be damaged by constant contact with the Guide rods are damaged.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die Nachteile der bekannten Verfahren und Vorrichtungen zu vermeiden und die Möglichkeit zu schaffen, Metallbänder unter bestmöglicher Ausnutzung der Beizflüssigkeit zu beizen, um sie von Zunder oder sonstigen Oberflächenverunreinigungen zu befreien. Dabei sollen diese Vorteile unabhängig von der Breite des verarbeiteten Metallbandes erzielt werden können.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the known methods and devices to avoid and to create the possibility of using metal strips to the best of their ability Pickling liquid to remove scale or other surface contamination. These advantages should be achieved regardless of the width of the processed metal strip can.

Deshalb wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, das Band in einer oder mehreren gleichgerichteten und/oder gegenläufigen, schraubenlinienförmigen Windungen über Biegerollen durch den Beizraum zu führen und es in diesem allseitig mit Beizflüssigkeit zu besprühen. Hierdurch ist es möglich, das Band auf seinem gesamten Weg durch den Beizraum gleichmäßig mit der Beizflüssigkeit in Berührung zu bringen und diesen Weg auf kleinstmöglichen Raum zusammenzudrängen. Therefore it is proposed according to the invention, the tape in one or more rectified and / or counter-rotating, helical turns via bending rollers through the pickling room lead and spray it on all sides with pickling liquid. This makes it possible to use the tape uniformly in contact with the pickling liquid on its entire way through the pickling room and to squeeze this path into the smallest possible space.

Bei der praktischen Anwendung dieses Verfahrens soll beispielsweise eine Vorrichtung verwendet werden, welche zum Ein- und Ausführen des Bandes in den zum allseitigen Besprühen des Bandes Spritzvorrichtungen enthaltenden Beizraum hinein bzw. aus diesem heraus mit einer Führungswelle zusammenwirkende Führungsrollen aufweisen, von denen wenigstens eine gegenüber der Achsrichtung der Füh-In the practical application of this method, for example, a device should be used which are used to run the tape in and out in the spray devices for spraying the tape on all sides containing pickling chamber into or out of this cooperating with a guide shaft Have guide rollers, of which at least one opposite the axial direction of the guide

309 770/444309 770/444

rungswelle derart neigbar ist, daß beliebig veränderbare Steigungen des schraubenlinienförmig gewundenen Bandes einstellbar sind. Es lassen sich also Bänder verschiedenster Breiten mit gleich gutem Wirkungsgrad behändem. Die Führungsrollen lenken das Band in die zum Führen durch den Beizraum erforderliche Bahn um, und jeweils eine von ihnen bestimmt dabei die Krümmung des Bandes in den Wendern innerhalb des Beizraumes. Diese verstellbare Rolle wird von Lagern abgestützt, welche schräg zur Achsrichtung der Führungswelle verstellbar sind.Rungswelle is inclined in such a way that arbitrarily variable slopes of the helically wound Are adjustable. Ribbons of various widths can therefore be used with equally good efficiency nimble. The guide rollers steer the strip into the position required to guide it through the pickling room Orbit around, and one of them determines the curvature of the belt in the turners within the pickling room. This adjustable role is supported by bearings which are inclined to the Axial direction of the guide shaft are adjustable.

Durch den Beizraum kann das Band in gegenläufigen Windungen um zwei zentral in den ententsprechenden Wendeln angeordnete Spritzvorrichtungen geführt sein. Ebenso ist es aber möglich, innerhalb und außerhalb des lediglich in gleichgerichteten Windungen verlaufenden Bandes Spritzvorrichtungen anzuordnen. Auf jeden Fall wird durch diese Vorrichtungen mit einfachen Mitteln eine bestmögliche Ausnutzung der aufgespritzten Beizflüssigkeit erzielt und vermieden, daß die zum Bilden der Bandwendel notwendigen Maschinenelemente dem direkten Einfluß der Säure ausgesetzt sind. Außerdem ist es nicht notwendig, das Band durch einen mit Säure gefüllten Bottich hindurchzuführen.Through the pickling room, the strip can be twisted in opposite directions by two centrally in the corresponding Coils arranged spray devices be performed. But it is also possible within and spraying devices outside the band which only runs in rectified turns to arrange. In any case, these devices make the best possible with simple means Utilization of the sprayed pickling liquid achieved and avoided that the formation of the coil necessary machine elements are exposed to the direct influence of the acid. Besides, it isn't necessary to pass the tape through a vat filled with acid.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Beizvorrichtung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht, Fig. 2 eine Ansicht des Bandeinlaufendes, Fig. 3 eine Einzelheit aus Abb. 2, Fig. 4 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2, wobei das Gehäuse der Beizvorrichtung zu erkennen ist, Fig. 5 eine Ansicht des Bandaustrittsendes und Fig. 6 eine schaubildliche Ansicht einer abgewandelten Ausführungsform.The drawing shows exemplary embodiments of the pickling device proposed according to the invention shown schematically, namely Fig. 1 shows a perspective view, Fig. 2 shows a view of the strip inlet end, 3 shows a detail from FIG. 2, FIG. 4 shows a view similar to FIG Housing of the pickling device can be seen, Fig. 5 is a view of the strip exit end and 6 is a perspective view of a modified embodiment.

Das einlaufende Band wird durch die zueinander verschiebbaren und einstellbaren Rollen 1, 2 und 3 aus der geraden Einlaufrichtung abgebogen und in eine kreisförmige Bewegungsrichtung gebracht. Die Achse der Rolle 3 ist in bezug auf die Parallelität zu den Rollen 1 und 2 schwenkbar, so daß dem Band außer der kreisförmigen Bewegungsrichtung gleichzeitig eine schraubenlinienförmige Bewegungsrichtung zugeteilt wird. Fig. 3 zeigt im Prinzip die Schrägstellung der Rolle 3. Die Lager 6 und 7 dieser Rolle sind schräggestellt.The incoming tape is controlled by rollers 1, 2 and 3, which can be moved and adjusted in relation to one another bent out of the straight inlet direction and brought into a circular direction of movement. the The axis of the roller 3 is pivotable with respect to the parallelism to the rollers 1 and 2, so that the belt in addition to the circular direction of movement, a helical direction of movement at the same time is allocated. Fig. 3 shows in principle the inclination of the roller 3. The bearings 6 and 7 of this roller are inclined.

Danach läuft das Band schraubenlinienförmig um eine oder mehrere zentral oder auch einseitig angeordnete Säurespritzdüsen 8 und wird von innen mit Säure bespritzt. Außerhalb des schraubenlinienförmig verlaufenden Bandes sind weitere Säurespritzeinrichtungen 9 und 10 vorgesehen, welche die äußere Oberfläche des Bandes bespritzen, wodurch eine reichliche Säuremenge dem Band zugeteilt werden kann. Die Anzahl der Säurespritzeinrichtungen außen und innen ist nicht begrenzt und kann der Intensität des notwendigen Beizvorganges angepaßt werden.Then the belt runs helically around one or more centrally or unilaterally arranged Acid spray nozzles 8 and is sprayed with acid from the inside. Outside the helical shape running belt further acid spraying devices 9 and 10 are provided, which the outer Splash the surface of the belt, thereby adding a copious amount of acid to the belt can. The number of acid spray devices outside and inside is not limited and can vary in intensity be adapted to the necessary pickling process.

Die bei dem Spritzvorgang auftretenden Säuredämpfe sollen gemäß Fig. 4 durch die Haube 11 innerhalb der Beize zurückgehalten werden, wobei sich die ablaufende Säure in der unteren Wanne 12 sammelt und von hieraus der weiteren Verwendung zugeführt werden kann.The acid vapors occurring during the spraying process should pass through the hood 11 according to FIG be retained within the pickle, with the acid running off in the lower vat 12 collects and can be supplied from here for further use.

Am Austrittsende der Vorrichtung wird das Band den Rollen 1, 4 und 5, welche wie die Rollen 1, 2 und 3 zueinander verschiebbar und einstellbar angeordnet sind, von der schraubenlinienförmigen wieder in eine geradlinige Bewegungsrichtung gebracht. At the exit end of the device, the tape is attached to rollers 1, 4 and 5, which are like rollers 1, 2 and 3 are arranged to be displaceable and adjustable in relation to one another, from the helical one brought back into a rectilinear direction of movement.

In einer nachfolgenden Spüleinrichtung, beispielsweise nach dem Prinzip der beschriebenen Beize, kann die dem Band anhaftende Säure abgespült werden, wonach das Band der weiteren Verwendung zugeführt oder aufgewickelt wird.In a subsequent rinsing device, for example according to the principle of the stain described, the acid adhering to the tape can be rinsed off, after which the tape is fed to further use or is wound up.

Eine andere Art der Bandführung zeigt Fig. 6. Das Band wird über die Führungsrollen 13 und 14 schraubenlinienförmig um einen Spritzdüsensatz 15 herumgeführt, wobei die innere Seite des Bandes mit Säure angespritzt wird. Danach läuft das Band in einer entgegengesetzt gerichteten Wendel um einen zweiten Spritzdüsensatz16, wobei die andere Seite des Bandes mit Säure angespritzt und dadurch entzundert wird. Über die Führungsrollen 17 und 18 verläßt das Band die zweite Wendel. Die gezeichnete Art der vertikalen Anordnung sieht bei einer horizontalen Anordnung der Spritzdüsen sinngemäß die gleiche Art der Umführung vor.Another type of tape guide is shown in FIG. 6. The tape is guided helically around a spray nozzle set 15 via the guide rollers 13 and 14, the inner side of the tape being sprayed on with acid. The strip then runs in an oppositely directed helix around a second set of spray nozzles 16, the other side of the strip being sprayed with acid and thereby descaled. The tape leaves the second helix via the guide rollers 17 and 18. The drawn type of vertical arrangement provides the same type of bypass in a horizontal arrangement of the spray nozzles.

Die Erfindung schlägt eine Beizanlage für Bänder vor, deren Vorteil vor allem in der kleinen Baulänge der Beizanlage besteht, wobei die zur Führung des Bandes erforderlichen Maschinenelemente, wie Rollen usw., nicht direkt im Säurebad laufen.The invention proposes a pickling plant for strips, the advantage of which is primarily the small overall length the pickling plant, with the machine elements required for guiding the strip, such as Rolls etc., do not run directly in the acid bath.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. A method for the continuous pickling of strips by means of sprayed pickling liquid, characterized in that the strip is guided in one or more rectified and / or counter-rotating, helical turns over bending rollers through the pickling room and is sprayed on all sides with pickling liquid.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that for the introduction and execution of the tape in the - for all-round spraying of the tape spray devices (8, 9, 10, 15, 16) containing - pickling room in or out of it out with a guide shaft (1 or 14 and 18) cooperating guide rollers (2, 3, 4, S, 13, 17) are provided, one of which (3, 13, 17) can be inclined relative to the axial direction of the guide shaft in such a way that arbitrarily variable slopes of the helically wound band are adjustable.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the turns in opposite directions running band is guided around two centrally arranged spray devices (15,16).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that inside and outside of the Spraying devices (8, 9, 10) only running in rectified turns are arranged.

Documents considered: German Patent No. 810 095; British Patent No. 531 685.

1 sheet of drawings