DE1160053B

DE1160053B - Connection element for waveguide cable

Info

Publication number: DE1160053B
Application number: DE1962P0029423
Authority: DE
Inventors: Joachim Moncorps
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1962-05-16
Filing date: 1962-05-16
Publication date: 1963-12-27

Description

Anschlußorgan für Hohlleiter-Kabel Die Erfindung betrifft ein Anschlußorgan für Kabel, die beispielsweise für die flexible Verbindung eines Induktors für Hoch- oder Mittelfrequenzerwärmung mit der Energiequelle bzw. der Kondensatorbatterie dienen und zugleich das Kühlmittel zuführen.Connection element for waveguide cables The invention relates to a connection element for cables that are used, for example, for the flexible connection of an inductor for high- or medium frequency heating with the energy source or the capacitor bank serve and at the same time supply the coolant.

Bekanntlich muß den Induktionsspulen oder -schleifen einer Vorrichtung zur Hochfrequenzerhitzung ein sehr starker Hochfrequenz- oder Mittelfrequenzstrom zugeführt werden, für dessen Zufuhr demzufolge entsprechend kräftige Leiterquerschnitte gebraucht werden. Außerdem ist es erforderlich, diesen Spulen, die z. B. aus Kupferrohr gewickelt sind und jedenfalls einen Hohlraum für innere Kühlung aufweisen, ein entsprechendes Kühlmittel zuzuleiten. Dabei ist es in vielen Fällen zweckmäßig, in anderen sogar erforderlich, für die Zu- und Ableitung des Stromes und des Kühlmittels dieselben Leitungen zu benutzten. In vielen Fällen ist es notwendig, den Induktor beweglich anzuordnen, und hier benutzt man zum Anschluß des Induktors Schlauchkabel, bei denen in einem beispielsweise aus Gummi bestehenden Schlauch ein Hohlschlauch aus Kupferadern angeordnet ist. Je nach den benötigten Kupferquerschnitten kann dabei der Hohlschlauch aus einzelnen miteinander verseilten oder verflochtenen Adern oder aus Seilen bestehen, die ihrerseits aus dünnen Einzeldrähten gefertigt sind. Hierbei dient also der Kupfer-Hohlschlauch zur Stronfleitung und der Gummischlauch zur Weiterleitung des Kühlmittels, das hierbei gleichzeitig die Drähte des Stromleiters umspült.It is well known that induction coils or loops must be part of a device a very strong high or medium frequency current for high frequency heating are supplied, accordingly strong conductor cross-sections for its supply to be needed. It is also necessary to these coils, which, for. B. made of copper pipe are wound and in any case have a cavity for internal cooling, a corresponding one To supply coolant. It is useful in many cases and even in others required, the same for the supply and discharge of the electricity and the coolant Lines to be used. In many cases it is necessary to move the inductor to be arranged, and here you use hose cables to connect the inductor, where in a hose made of rubber, for example, a hollow hose made of copper wires is arranged. Depending on the copper cross-sections required, the hollow tube consist of individual stranded or intertwined cores or ropes, which in turn are made of thin individual wires. The hollow copper tube is used here for the flow line and the rubber hose for forwarding the coolant, which is here at the same time it washes around the wires of the conductor.

Zum Anschluß eines solchen Kabels hat man bisher Anschlußnippel benutzt, die als Ganzes aus Messing oder einem ähnlichen Werkstoff gefertigt wurden und aus einem rohrförmigen Teil bestanden, das am einen Ende mit einem Dichtungskonus versehen war. Ein solcher Nippel ist verhältnismäßig teuer in der Herstellung, da er in allen Einzelheiten seiner Gestalt aus Rundmessing oder Rohrmessing gedreht werden muß. Die Befestigung eines solchen Nippels am Ende des Kabels geschah durch Ein- bzw. Auflöten, und hierbei erwies es sich als nachteilig, daß die einzelnen Adern des Kabels bei diesem Auflöten mittels des Lotes zu einem starren Ganzen vereinigt wurde. Das Kabel war an der Anschlußstelle wegen dieser Lötverbindung mechanisch empfindlich, da infolge des unmittelbares überganges vom starren, verlöteten Teil auf die nachgiebigen Kabeladern die letzteren sehr zum Brechen neigten.Connection nipples have been used to connect such a cable, which were manufactured as a whole from brass or a similar material and from consisted of a tubular part, which is provided at one end with a sealing cone was. Such a nipple is relatively expensive to manufacture because it is in all Details of its shape must be turned from round brass or tubular brass. The attachment of such a nipple at the end of the cable was done by inserting or Solder, and it turned out to be disadvantageous that the individual wires of the Cable was combined into a rigid whole during this soldering by means of the solder. The cable was mechanically sensitive at the connection point because of this soldered connection, because of the direct transition from the rigid, soldered part to the flexible part Cable cores the latter were very prone to breaking.

Die Erfindung betrifft demgegenüber ein Anschlußorgan, bei welchem diese Schwierigkeiten und Nachteile vermieden sind. Die Erfindung besteht darin, daß die mit an sich bekannten Mitteln gefertigte Anschlußstelle mit einer Rohrhülse durch bekannte Mittel lösbar oder nicht lösbar verbunden wird, in welche mittels einer im Durchmesser kleineren Innenrohrhülse die Adern des Kabels geklemmt werden. Ein kegelig geformtes Anschlußstück sitzt lose auf einer Rohrhülse aus elektrisch gut leitendem Werkstoff. Diese Rohrhülse umschließt die Adern des Hohlkabels. In diese äußere Rohrhülse wird eine innere, im Durchmesser kleinere Rohrhülse eingepreßt, wodurch die Adern des Hohlkabels geklemmt werden.In contrast, the invention relates to a connecting element in which these difficulties and disadvantages are avoided. The invention consists in that the connection point made with means known per se with a tubular sleeve is releasably or non-releasably connected by known means, in which means An inner tube sleeve with a smaller diameter is used to clamp the wires of the cable. A conical shaped connector sits loosely on a tubular sleeve made of electrical good conductive material. This tubular sleeve encloses the cores of the hollow cable. In this outer pipe sleeve is pressed into an inner pipe sleeve with a smaller diameter, whereby the cores of the hollow cable are clamped.

Auf diese Weise läßt sich das Anschlußorgan wesentlich einfacher und billiger fertigen. Nur der eigentliche Dichtungskonus muß aus einem Stück Messingrohr durch Drehbearbeitung herausgearbeitet werden, was wegen der einfachen Gestalt wenig Arbeitszeit benötigt und wenig Abfall ergibt. Bei dem benötigten Werkstoff handelt es sich um Kupfer-oder Messingrohr von handelsüblichen Abmessungen, welche lediglich auf passende Länge geschnitten werden müssen. Insgesamt läßt sich ein einfacher Nippel gemäß der Erfindung einfacher herstellen als die bisher üblichen Ausführungsformen solcher Nippel, die aus vollem Material herausgearbeitet wurden.In this way, the connecting member can be much simpler and manufacture cheaper. Only the actual sealing cone has to be made from a piece of brass tube can be worked out by turning, which is little because of the simple shape Working time required and results in little waste. The required material is it is copper or brass pipe of commercial dimensions, which is only must be cut to the appropriate length. Overall, it can be a simpler Produce nipples according to the invention more easily than the previously customary embodiments such nipples that have been carved out of solid material.

Gegebenenfalls kann das kegelig geformte Anschlußstück mit einem Längsschlitz versehen sein und im Gegenkonus am inneren Konusende eine ringförmige Ausnehmung vorgesehen werden, die eine elastische Flüssigkeitsdichtung aufnimmt.Optionally, the conically shaped connector with a longitudinal slot be provided and an annular recess in the mating cone at the inner end of the cone be provided which receives an elastic liquid seal.

Bei einem Anschlußorgan nach der Erfindung wird der elektrische Kontakt zwischen dem Dichtungskörper bzw. dem mit ihm verbundenen Rohr einerseits und den Adern des Kabels andererseits nicht durch Löten, sondern durch Einpressen des inneren Rohres hergestellt. Dies ergibt einen elektrisch einwandfreien Kontakt, wobei gleichzeitig die Gefahr eines Bruches der Adern durch starre Lötstellen weitgehend vermieden ist. Das Kabel kann also unbedenklich gebogen und bewegt werden. Dieses Anschlußorgan zeigt gegenüber- den bisher benutzten Ausführungen eine kürzere Bauweise. Ferner weist das Anschlußorgan keinerlei Außengewinde auf, das etwas im rauhen Werkstattbetriebe beschädigt werden könnte.In a connection member according to the invention, the electrical contact between the sealing body or the pipe connected to it on the one hand and the The cores of the cable, on the other hand, not by soldering, but by pressing in the inner one Rohres manufactured. This results in an electrically flawless contact, while at the same time the Risk of wire breakage due to rigid soldering points to a large extent is avoided. The cable can therefore be bent and moved safely. This Compared to the designs previously used, the connecting element has a shorter construction. Furthermore, the connecting element has no external thread whatsoever, something that is common in rough workshop operations could be damaged.

Ein Ausführungsbeispiel eines Anschlußorgans nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of a connecting member according to the invention is shown in the drawing.

Ein Dichtungskörper 1 in Form eines an einer Stelle geschlitzten konischen Nippels ist auf ein Rohr 2 geschoben, das die Adern 3 des HF-Kabels eng umschließt. Dieses HF-Kabel ist als Hohlkabel ausgeführt, wie die Zeichnung erkennen läßt, und trägt an seinem freien Ende eine in den Kabelhohlraum hineingeschobene, eng angepaßte Hülse in Form eines weiteren Rohres 4. Zum Zwecke der Flüssigkeitsdichtung und der Isolation ist das HF-Kabel mit einem Gummimantel 5 versehen, der die Adern schlauchartig umgibt. Wie aus der Zeichnung erkennbar, ist das freie Ende des Rohres 2 in den Gummischlauch des Kabels um ein Stück von ausreichender Länge hineingeschoben und besitzt hier eine Einschnürung 6, während zusätzlich an dieser Stelle noch eine Bindung 7 vorgesehen ist. Der Gegenkonus ist in der Zeichnung mit 8 bezeichnet und trägt eine überwurfmutter 9, mit deren Hilfe der konusförmige Nippel 1 in die kegelige Ausnehmung des Gegenstücks B hineingepreßt werden kann. Hierbei wird auf den in seiner Längsrichtung gespaltenen Nippel ein radial nach innen wirkender Druck auf Rohrhülse 2 ausgeübt, wodurch der benötigte gute elektrische Kontakt erzielt wird. Für die gleichzeitige Flüssigkeitsabdichtung reicht in diesem Falle der konusförmige Nippel 1 nicht aus, da er einen Längsschlitz aufweist, und deshalb ist im Gegenkonus 8 eine Einschnürung mit einer Gummidichtung 10 vorgesehen. Der flüssigkeitsdichte Anschluß des Gummimantels 5 an das Kupferrohr 2 wird mit Hilfe der Einschnürung 6 und der Bindung 7 erzielt.A sealing body 1 in the form of a conical slotted at one point Nipple is pushed onto a tube 2 that tightly encloses the cores 3 of the HF cable. This HF cable is designed as a hollow cable, as the drawing shows, and carries at its free end a tightly fitted one pushed into the cable cavity Sleeve in the form of another tube 4. For the purpose of the liquid seal and the Insulation, the HF cable is provided with a rubber jacket 5 that connects the wires like a hose surrounds. As can be seen from the drawing, the free end of the tube 2 is in the Push in the rubber hose of the cable by a piece of sufficient length and has a constriction 6 here, while an additional one at this point Binding 7 is provided. The mating cone is denoted by 8 in the drawing and carries a union nut 9, with the help of which the conical nipple 1 in the conical Recess of the counterpart B can be pressed into it. The in its longitudinally split nipple exerts a pressure acting radially inward Pipe sleeve 2 exercised, whereby the required good electrical contact is achieved. In this case, the cone-shaped one is sufficient for the simultaneous liquid seal Nipple 1 is not off because it has a longitudinal slot and is therefore in the mating cone 8 a constriction with a rubber seal 10 is provided. The liquid-tight Connection of the rubber jacket 5 to the copper pipe 2 is made with the help of the constriction 6 and the bond 7 is achieved.

Bei dieser Bauart eines Anschlußorgans ist mit einfachen und daher preisgünstigen Mitteln ein durchaus betriebssicherer Anschluß sowohl für den elektrischen Strom als auch für das benötigte Kühlmittel erzielt, und da bei diesem Anschlußorgan Lötungen überhaupt vermieden sind, besteht auch keine Gefahr der Beschädigung der Kabeladern mehr, wenn diese den im Betriebe unvermeidlichen Biegebeanspruchungen unterworfen werden.In this type of connection element is simple and therefore inexpensive means a thoroughly reliable connection for both the electrical Electricity achieved as well as for the required coolant, and there in this connection element Solderings are avoided at all, there is also no risk of damage to the More cable cores if they meet the bending stresses that are unavoidable in the company be subjected.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Connection element for waveguide cables, for example for the flexible connection of an inductor for high or medium frequency heating serve with the energy source or the capacitor battery and at the same time the coolant feed, characterized in that the manufactured with means known per se Connection point with a pipe sleeve detachable or non-detachable by known means is connected, in which by means of an inner tube sleeve with a smaller diameter the wires of the cable are clamped.

2. Connection member according to claim 1, characterized characterized in that the conically shaped connecting piece (1) with a longitudinal slot provided and an annular recess in the mating cone (8) at the inner cone end is provided which receives an elastic liquid seal (10).