DE1159602B

DE1159602B - Dust separator designed for vacuum cleaners

Info

Publication number: DE1159602B
Application number: DEH31061A
Authority: DE
Inventors: Leonardus Wilhelmus Van D Heem
Original assignee: Van Der Heem BV
Current assignee: Van Der Heem BV
Priority date: 1956-11-07
Filing date: 1957-09-05
Publication date: 1963-12-19
Also published as: FR1183218A; BE560747A; GB809899A; CH353497A; NL93212C; NL212014A

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubabscheider aus einem luftundurchlässigen Papierbeutel. Staubsammelnde Papierfilterbeutel, die luftdurchlässig, aber undurchlässig für Staub sind, hat man bereits bei Staubsaugern benutzt, um den Staub in diesen Papierfiltern zu sammeln und das Filter mitsamt dem Staub dann wegwerfen zu können.The invention relates to a dust collector made from an air-impermeable paper bag. Dust collectors You already have paper filter bags that are permeable to air but impermeable to dust used in vacuum cleaners to collect the dust in these paper filters and the filter along with the Then to be able to throw away the dust.

Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, bei einem Staubsauger mit außen beaufschlagtem Filter, das die Motorgebläseeinheit mehr oder weniger umgibt und bei dem der Staub normalerweise in dem Gehäuse des Staubsaugers gesammelt wird, die Vorteile der an sich bekannten staubsammelnden Papierfilterbeutel zu erzielen.The present invention is now based on the object in a vacuum cleaner with externally applied Filter that more or less surrounds the motor fan unit and where the dust is normally is collected in the housing of the vacuum cleaner, the advantages of the known dust-collecting Achieve paper filter bags.

Bei Handstaubsaugern ist bereits die kombinierte Anordnung eines nach unten offenen Filtersacks mit nach der Lufteintrittsöffnung hin vorgewölbtem Bodenteil, eines in dem vorgewölbten Bodenteil gelagerten Antriebsmotors und eines gleichachsig zum Filter und Motor vorgesehenen und in den Staubsammelbehälter hineinragenden Saugstutzens bekannt. Es handelt sich dabei um die Aufgabe, einen größtmöglichen Staubsammelraum bei geringstem Gehäuseraum zu schaffen. Zu diesem Zweck hat man wohl einen Teil des Filtersacks nach vorn vorgewölbt, um darin den Antriebsmotor unterbringen zu können, aber es handelt sich hierbei nicht um einen Wegwerfbeutel. Jedenfalls ist dabei offensichtlich nicht an einen Papierfilterbeutel gedacht. Der Nachteil eines solchen Staubsaugers besteht darin, daß sich der Staub in der unteren ablösbaren Kappe des Staubsaugers sammelt. Der dort gesammelte Staub muß dann durch Entleeren dieser Kappe beseitigt werden, was ohne Beschmutzung der Hände und der sonstigen Umgebung nicht möglich ist. Außerdem bleibt ein Teil des Staubes am Filter hängen, besonders an dem umgestülpten Teil, was bei geöffneter Kappe ebenfalls leicht zu einer Beschmutzung der Umgebung führt. Demgegenüber bedeutet die Schaffung eines Wegwerfbeutels für derartige Staubsauger einen Fortschritt.In the case of handheld vacuum cleaners, the combined arrangement of a filter bag that is open at the bottom is already included after the air inlet opening protruding bottom part, one mounted in the protruding bottom part Drive motor and one coaxial to the filter and motor provided and in the dust collector protruding suction nozzle known. It's about the task of getting one to create the largest possible dust collection space with the smallest possible housing space. For this purpose one has probably a part of the filter bag arched forward to accommodate the drive motor, but it is not a disposable bag. In any case, this is obviously not on a paper filter bag thought. The disadvantage of such a vacuum cleaner is that the dust collects in the lower detachable cap of the vacuum cleaner. The dust collected there then has to go through Emptying this cap can be eliminated, without dirtying the hands and the rest of the environment not possible. In addition, some of the dust sticks to the filter, especially the one everted part, which also easily leads to contamination of the environment when the cap is open. In contrast, the creation of a disposable bag for such vacuum cleaners represents an advance.

Bei Topfstaubsaugern hat man ferner bereits vorgeschlagen, einen aus luftundurchlässigem Papier bestehenden Beutel, der mit einem staubabscheidenden Filter zusammenwirkt, vorzusehen. Dabei liegt der luftundurchlässige Papierbeutel gegen die Innenwand eines starren Behälters an. Dabei handelt es sich um einen Topfstaubsauger mit Staubkessel, auf dessen oberem Rand das aus Motor und Ventilator bestehende Motor-Gebläse-Aggregat ruht. Zwischen diesem Aggregat und dem Kesselrand ist ein Staubabscheidefilter eingeschaltet. Eine derartige Anordnung nimmt viel Platz in Anspruch.In the case of can vacuum cleaners, it has also already been proposed that one be made of air-impermeable paper existing bag, which cooperates with a dust-separating filter to be provided. Here lies the airtight paper bags against the inner wall of a rigid container. It refers to a pot vacuum cleaner with a dust collector, on the upper edge of which consists of a motor and a fan Motor-blower unit is at rest. A dust separation filter is located between this unit and the edge of the boiler switched on. Such an arrangement takes up a lot of space.

Für Staubsauger bestimmter StaubabscheiderDust collector designed for vacuum cleaners

Anmelder:
Van der Heem N. V., Den HaagApplicant:
Van der Heem NV, The Hague

Vertreter: Dr. K. Th. Hegel, Patentanwalt,
Hamburg 36, Stephansplatz 10Representative: Dr. K. Th. Hegel, patent attorney,
Hamburg 36, Stephansplatz 10

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 7. November 1956 (Nr. 212 014)Claimed priority:
Netherlands of November 7, 1956 (No. 212 014)

Leonardus Wilhelmus van der Heem, Den Haag,
ist als Erfinder genannt wordenLeonardus Wilhelmus van der Heem, The Hague,
has been named as the inventor

Die oben gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem für Staubsauger bestimmten Staubabscheider aus einem luftundurchlässigen Papierbeutel, der sich gegen die Innenwand des Staubsaugergehäuses anlegt und mit einem staubabscheidenden Filter zusammenwirkt, dieses staubabscheidende Filter in an sich bekannter Weise in Form eines sich mindestens über einen Teil der Motor-Gebläse-Einheit stülpenden, von außen beaufschlagten Beutels ausgebildet ist, welcher aus filterndem Papier besteht und an seinem Rand mit dem staubsammelnden Beutel fest verbunden ist, wobei der letztere in seinem Boden eine Öffnung aufweist, die über einen inneren Fortsatz des Saugstutzens stülpbar ist. Die Böden der beiden Beutel liegen dabei in geringer Entfernung voneinander.The object set above is achieved according to the invention in that in a particular for vacuum cleaners Dust separator made of an airtight paper bag, which is against the inner wall of the vacuum cleaner housing and interacts with a dust-separating filter, this dust-separating Filter in a manner known per se in the form of at least a portion of the Motor-blower unit is formed everting, externally acted upon bag, which from filter paper and is firmly connected at its edge to the dust-collecting bag, the latter having an opening in its bottom which extends over an inner extension of the suction nozzle can be pulled over. The bottoms of the two bags are at a short distance from each other.

Es empfiehlt sich, die Öffnung im Boden des becherförmigen Außenmantels mit einer Verstärkung zu versehen.It is advisable to reinforce the opening in the bottom of the cup-shaped outer jacket to provide.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt eines Staubsaugers, der mit einem papierenen Staubfilter nach der Erfindung versehen ist;Fig. 1 shows a cross section of a vacuum cleaner with a paper dust filter according to the invention is provided;

Fig. 2 ist eine perspektivische Ansicht eines zu dem Staubsauger nach Fig. 1 gehörenden Staubfilters, wobei ein Teil der Umhüllung entfernt ist;Fig. 2 is a perspective view of a dust filter belonging to the vacuum cleaner of Fig. 1, wherein part of the envelope is removed;

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt eines Staubfilters nach Fig. 2, aber in einer abgeänderten Ausführungsform. Fig. 3 shows a cross section of a dust filter according to Fig. 2, but in a modified embodiment.

309 769/52309 769/52

Der Staub wird im Raum 6 gesammelt, der sich ringförmig um das Motor-Ventilator-Aggregat 2 erstreckt, das von dem ursprünglichen Staubfilter 4 umgeben ist. In diesem Raum ist das neue Staubfilter aus Papier vorgesehen. Es besteht aus einem Außenmantel 7 aus nicht durchlässigem Papier, der ziemlich starr ausgebildet ist. Die Innenwand 8 besteht aus einer Art Filterpapier, das wohl die Luft, aber nicht den Staub durchläßt. Die beiden Mäntel sind becherförmig ausgebildet und mit den Rändern bei 9 aneinander befestigt. Die Wände können hierbei einen prismatischen Verlauf haben. Dabei ist es nicht unbedingt notwendig, daß der Innenmantel kleiner als der Außenmantel ist, weil der Innenmantel an das ursprüngliche Filter 4 oder die Bügel 3 angesaugt wird. Dadurch entsteht ein Abstand zwischen dem Boden des Innenmantels und dem des Außenmantels, auch wenn diese bei dem neuen Staubfilter ursprünglich aneinanderliegen.The dust is collected in space 6, which extends in a ring around the motor-fan unit 2, which is surrounded by the original dust filter 4. In this room is the new dust filter made of paper. It consists of an outer jacket 7 made of non-permeable paper, which is quite is rigid. The inner wall 8 consists of a type of filter paper, which probably the air, but not lets the dust through. The two jackets are cup-shaped and with the edges at 9 against one another attached. The walls can have a prismatic course. It is not necessarily so It is necessary that the inner jacket is smaller than the outer jacket, because the inner jacket is attached to the original filter 4 or the bracket 3 is sucked. This creates a gap between the Bottom of the inner casing and that of the outer casing, even if this was originally the case with the new dust filter lie against each other.

Bei der Ausbildung nach Fig. 3 sind der Innenmantel 8 und der Außenmantel 7 harmonikaartig ausgebildet.In the embodiment according to FIG. 3, the inner jacket 8 and the outer jacket 7 are harmonica-like educated.

Da infolge der Saugwirkung des Staubsaugers der Außenmantel 7 zum Gehäuse 1 hingezogen wird, kann unter Umständen auch der Außenmantel aus einem luftdurchlässigen und staubfiltrierenden Material bestehen.Since the outer casing 7 is drawn towards the housing 1 as a result of the suction effect of the vacuum cleaner, Under certain circumstances, the outer jacket can also be made of an air-permeable and dust-filtering material exist.

Im Boden des Außenmantels 7 ist eine Öffnung vorgesehen, die um den Stutzen 5 zum Anschließen des Staubsaugerschläuchs herumpaßt. Diese öffnung ist mit 10 bezeichnet; sie kann, falls erforderlich, mit einem Verstärkungsrand 11 versehen sein. Der Staub sammelt sich im Raum zwischen den beiden Mänteln 7 und 8.In the bottom of the outer jacket 7 an opening is provided around the connector 5 for connection the vacuum cleaner hose fits around. This opening is denoted by 10; she can, if necessary, with be provided with a reinforcing edge 11. The dust collects in the space between the two Coats 7 and 8.

Claims

PATENT CLAIM:

For vacuum cleaners certain dust separator from an air-impermeable paper bag which rests against the inner wall of the vacuum cleaner housing and interacts with a dust-separating filter, characterized in that the dust-separating filter in a manner known per se in the form of at least one part of the motor-fan unit everting, externally acted upon bag is formed, which consists of filtering paper and is firmly connected at its edge to the dust-collecting bag, the latter having an opening in its bottom that can be slipped over an inner extension of the suction nozzle.

Considered publications:
German patent specifications No. 582 562, 745 653,
549.

1 sheet of drawings