DE1158378B

DE1158378B - Shift rod for change gears of motor vehicles

Info

Publication number: DE1158378B
Application number: DEL27733A
Authority: DE
Inventors: Dr Juergen Ulderup; Dr Gottfried Reuter
Original assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Current assignee: ZF Lemfoerder GmbH
Priority date: 1957-05-28
Filing date: 1957-05-28
Publication date: 1963-11-28

Description

Schaltstange für Wechselgetriebe von Kraftfahrzeugen Die Erfindung betrifft eine Schaltstange für Wechselgetriebe von Kraftfahrzeugen mit einer in einer Hülse angeordneten Feder, die sich auf der einen Seite gegen ein mit der Hülse fest verbundenes und auf der anderen Seite gegen ein in der Hülse in Richtung ihrer Längsachse beweglich angeordnetes Widerlager abstützt.Shift rod for change gears of motor vehicles The invention relates to a shift rod for change gear of motor vehicles with an in a sleeve arranged spring, which is on one side against a with the sleeve firmly connected and on the other hand against one in the sleeve in the direction of their Supports longitudinal axis movably arranged abutment.

Mit derartig ausgebildeten Schaltstangen sollen die von der Antriebsmaschine über das Wechselgetriebe in das Schaltgestänge weitergeleiteten Vibrationen so weit wie möglich elastisch aufgenommen werden, um eine übertragung dieser sehr unangenehmen Schwingungen in den Gangschalthebel zu verhindern.With shift rods designed in this way, those of the prime mover should So far transmitted vibrations into the shift linkage via the change gearbox be absorbed as elastically as possible to avoid transmission of this very uncomfortable Prevent vibrations in the gearshift lever.

Bei der Erfindung ist die Aufgabe gestellt, die Schaltstangen der vorbeschriebenen Art weiter zu verbessern und zu vereinfachen, wobei die Lösung dieser Aufgabe darin gesehen wird, daß die Widerlager für die Schaltstangenfeder innerhalb der Hülse an den Hülsenden angeordnet sind, aus elastischem Werkstoff bestehen und gleichzeitig als Lagerkörper für weitere, senkrecht zur Hülsenlängsachse angreifende Schaltmittel dienen.In the invention, the task is set, the shift rods the type described above to further improve and simplify the solution this task is seen in the fact that the abutment for the shift rod spring are arranged inside the sleeve at the sleeve ends, made of elastic material exist and at the same time as a bearing body for further, perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve attacking switching means are used.

Bei einer bekannten Schaltstangenausführung sind diese Lagerpunkte außerhalb derselben angeordnet, so daß hierfür zusätzliche Befestigungs- und Lagermittel erforderlich wurden. Auch hat sich dadurch eine kompliziertere Gestaltung des Schaltstangenkörpers ergeben. Bei einer anderen bekannten Ausführung ist eine rohrförmige Schaltstange vorgesehen, an die durch einen Schlitz hindurch der Schalthebel angreift, der aber ebenfalls außerhalb der Schaltstange gelagert ist. Die im Hohlraum der Schaltstange befindlichen Nietköpfe des Schalthebels dienen hierbei lediglich dazu, die Schaltstange in jeder Schaltlage in gleichem Abstand vom Drehpunkt des Schalthebels zu halten.In a known shift rod design, these are bearing points arranged outside the same, so that this additional fastening and storage means were required. This also results in a more complicated design of the shift rod body result. Another known design is a tubular shift rod provided on which the shift lever engages through a slot, but which is also stored outside the shift rod. The one in the cavity of the shift rod The rivet heads located on the shift lever are only used to control the shift rod to be held at the same distance from the pivot point of the shift lever in every switching position.

Mit der vorgeschlagenen Maßnahme werden die vorstehend aufgeführten Nachteile beseitigt. So besteht die Schaltstange im wesentlichen nur aus einer Federhülse, die sich leicht und billig herstellen läßt. Außerdem wird dadurch, daß die Federwiderlager aus elastischem Kunststoff bestehen, das metallische Federelement derart zwischen zwei Dämpfungskörpern eingeschlossen, daß schädliche Resonanzschwingungen der Feder unterbunden und Vibrationen nicht mehr in den Schalthebel übertragen werden. Die Verwendung des elastischen Kunststoffes für das bewegliche Widerlager hat außerdem im Gegensatz zu den bekannten Metall-auf-Metall-Ausführungen den Vor-, teil der Geräuscharmut. Dadurch, daß die elastischen Federwiderlager gleichzeitig als Lager für weitere senkrecht zur Hülsenlängsrichtung angreifende Schaltmittel dienen, konnten gesonderte Befestigungs- oder Lagermittel hierfür eingespart werden.The proposed action will address those listed above Disadvantages eliminated. The shift rod consists essentially of a spring sleeve, which can be produced easily and cheaply. In addition, the fact that the spring abutment consist of elastic plastic, the metallic spring element between two dampers included that damaging resonance vibrations of the spring prevented and vibrations are no longer transmitted to the gear lever. the Use of the elastic plastic for the movable abutment also has in contrast to the well-known metal-on-metal designs, the advantage of Low noise. The fact that the elastic spring abutment also acts as a bearing could serve for further switching means acting perpendicular to the longitudinal direction of the sleeve separate fastening or storage means can be saved for this.

In Weiterbildung der Erfindung ist der mit der Hülse fest verbundene Lagerkörper zu einer Kugelpfanne ausgeformt, die zur Aufnahme des Kugelkopfes des einen Schaltmittels dient, wobei ihre öffnung durch eine elastische Manschette abgedeckt sein und dieser Lagerkörper unter Vorspannung stehen kann.In a further development of the invention, it is firmly connected to the sleeve Bearing body formed into a ball socket, which is used to hold the ball head of the a switching means is used, its opening being covered by an elastic sleeve and this bearing body can be preloaded.

Der zur Hülse bewegliche Lagerkörper kann an beiden Enden Querschlitze aufweisen, die von je einem den Bewegungsbereich dieses Lagerkörpers begrenzende Niet durchsetzt sind, und ferner auch. über einen Stehbolzen mit den anderen Schaltmitteln verbunden sein.The bearing body, which is movable to the sleeve, can have transverse slots at both ends have, each of which delimits the range of motion of this bearing body Rivet are interspersed, and furthermore too. with the other switching means via a stud bolt be connected.

Nach einem. weiteren Merkmal der Erfindung bestehen die Lagerkörper aus dem elastischen Werkstoff Polyurethan. Dieser Werkstoff hat gegenüber den sonst zur Verwendung gelangenden Gummimetallelementen eine erheblich höhere Festigkeit und ist trotzdem-genügend elastisch. Außerdem hat -Polyurethan den besonderen Vorteil, daß ihm die bei der Schaltstange auftretenden Kräfte ahne weiteres Zugemutet werden können, weil seine Abriebfestigkeit sehr groß ist und seine Alterungsbeständigkeit eine lange Lebensdauer der -Lagerkörper gewährleistet.After a. Another feature of the invention consist of the bearing body made of the elastic material polyurethane. This material has, compared to the other The rubber-metal elements used have a considerably higher strength and is nevertheless-sufficiently elastic. In addition, -Polyurethane has the particular advantage that the forces occurring in the shift rod are expected to be expected of him without further ado because its abrasion resistance is very high and its resistance to aging a long service life of the bearing body is guaranteed.

Um den Reibungskoeffizienten an den .Gleitstellen der Lagerkörper herabzusetzen, werden nach. einem weiteren Merkmal der Erfindung dem Polyurethan während des Herstellungsprozesses schmierend wirkende Substanzen wie Silikonöle, Kohlenwasserstoffe, Molybdändisulfid beigemischt. Nach diesem Erfindungsmerkmal stellen beide Lagerkörper selbstschmierende Bauelemente dar. Um ein Verschmutzen der Gleitflächen des beweglichen Lagerkörpers zu verhindern, ist über das das bewegliche Lager tragende Ende des Schaltstangenrohres eine Staubschutzkappe gestülpt, die zweckmäßig am Stehbolzen des Lagerkörpers befestigt ist. Die Staubschutzkappe kann ebenfalls aus einem Kunststoff, beispielsweise Polyurethan, hergestellt sein.To the coefficient of friction at the .Gleitstellen the bearing body belittle will be after. Another feature of the invention is the polyurethane substances that have a lubricating effect during the manufacturing process, such as silicone oils, Hydrocarbons, molybdenum disulphide added. According to this feature of the invention Both bearing bodies represent self-lubricating components. Around to prevent contamination of the sliding surfaces of the movable bearing body is A dust cap over the end of the shift rod tube carrying the movable bearing inverted, which is expediently attached to the stud bolt of the bearing body. The dust cap can also be made of a plastic, such as polyurethane.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Schaltstange im Längsschnitt, Fig. 2 die Draufsicht auf Fig. 1.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. 1 shows the shift rod in longitudinal section, and FIG. 2 shows the top view on Fig. 1.

In einer die Schaltstange bildenden Hülse 1 ist ein aus Polyurethan - das aus einer Mischung von Umsetzungprodukten von vorwiegend aus, linearen aliphatischen Komponenten aufgebauten Polyestern mit Bi- und Polyisocyanaten besteht - hergestellter Lagerkörper 2 zweckmäßig unter Vorspannung fest eingebaut und durch Niete 3 in der Hülse befestigt. Der Lagerkörper 2 stellt mit einem weiteren nicht näher dargestellten Schaltmittel eine Kugelgelenkverbindung her, indem er zugleich als Kugelpfanne 4 ausgebildet ist, in welcher ein Kugelkopf 5 des anderen Schaltmittels gelagert ist. Der Zugang zur Kugelpfanne 4 erfolgt seitlich der Schaltstange 1 durch eine Bohrung 6. Die hierdurch gebildete Öffnung ist durch eine Manschette 7 gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit geschützt. Die Manschette kann ebenfalls aus elastischem Werkstoff bestehen.In a sleeve 1, which forms the shift rod, is made of polyurethane - That from a mixture of reaction products of predominantly linear aliphatic Components composed of polyesters with bi- and polyisocyanates - manufactured Bearing body 2 expediently permanently installed under bias and by rivets 3 in the Sleeve attached. The bearing body 2 represents with another one not shown in detail Switching means produces a ball-and-socket connection by acting as a ball socket 4 is formed, in which a ball head 5 of the other switching means is mounted. The ball socket 4 is accessed through a hole on the side of the shift rod 1 6. The opening formed in this way is prevented from penetrating by a sleeve 7 protected from dust and moisture. The cuff can also be made of elastic Material.

An dem Lagerkörper 2 stützt sich eine Schraubenfeder 8 ab, welche auf einen weiteren, in Richtung der Längsachse der Schaltstange beweglich angeordneten Lagerkörper 9 wirkt. Der Lagerkörper 9 besteht ebenfalls aus Polyurethan und ist als Gleitstück begrenzt beweglich in der Hülse 1 gelagert. Zu diesem Zweck weist der Lagerkörper 9 an seinen beiden Enden durchgehende Querschlitze 10 auf, durch welche die Beweglichkeit des Lagerkörpers 9 begrenzende Niete 11 hindurchgeführt sind. Die Niete 11 haben außerdem die Aufgabe, ein Drehen des Lagerkörpers. 9 in der Hülse 1 zu verhindern. Ein in den Lagerkörper eingelassener Stehbolzen 12 dringt durch einen Schlitz 13 der Hülse 1 nach außen und stellt die Verbindung mit einem weiteren Schaltmittel her.A helical spring 8 is supported on the bearing body 2 and acts on a further bearing body 9 which is movably arranged in the direction of the longitudinal axis of the shift rod. The bearing body 9 is also made of polyurethane and is mounted as a sliding piece in the sleeve 1 so that it can move to a limited extent. For this purpose, the bearing body 9 has continuous transverse slots 10 at its two ends, through which rivets 11, which limit the mobility of the bearing body 9, are passed. The rivets 11 also have the task of rotating the bearing body. 9 in the sleeve 1 to prevent. A stud bolt 12 embedded in the bearing body penetrates to the outside through a slot 13 in the sleeve 1 and establishes the connection with a further switching means.

Eine über das freie Ende der Schaltstange gestülpte Kappe 14 deckt die Lagerstellen des beweglichen Lagerkörpers 9 gegen das Eindringen von Staub und Feuchtigkeit ab. Diese Staubschutzkappe kann ebenfalls aus Kunststoff, z. B. Polyurethan, hergestellt sein.A cap 14 slipped over the free end of the shift rod covers the bearings of the movable bearing body 9 against the ingress of dust and Moisture off. This dust cap can also be made of plastic, e.g. B. Polyurethane, be made.

Neben dem bereits erwähnten Verhindern von Vibrationsübertragungen gestattet die Anordnung des beweglichen abgefederten Lagerkörpers eine wesentlich elastischere Kraftübertragung im gesamten Schaltgestänge, was einen erheblich weicheren und damit angenehmeren Schaltvorgang zur Folge hat.In addition to the already mentioned prevention of the transmission of vibrations allows the arrangement of the movable spring-loaded bearing body a substantial more elastic power transmission in the entire shift linkage, which is considerably softer and thus a more pleasant shifting process.

Die Ansprüche 2 bis 10 haben keine selbständige Bedeutung und gelten lediglich in Verbindung mit dem Anspruch 1.Claims 2 to 10 have no independent meaning and apply only in connection with claim 1.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Shift rod for change gears of motor vehicles with a spring arranged in a sleeve, which is opposed on one side one firmly connected to the sleeve and on the other side against one in the sleeve supports movably arranged abutment in the direction of its longitudinal axis, thereby characterized in that the abutments (2, 9) for the shift rod spring (8) within the sleeve (1) are arranged at the sleeve ends, made of elastic material and at the same time as a bearing body for additional ones that act perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve Switching means (5, 12) are used.

2. Shift rod according to claim 1, characterized in that that the bearing body (2) firmly connected to the sleeve is formed into a ball socket (4) is, which serves to accommodate the ball head (5) of a switching means.

3. Shift rod according to claims 1 and 2, characterized in that the opening of the ball socket (4) is covered by an elastic sleeve (7).

4. Shift rod after the Claims 1 to 3, characterized in that the firmly connected to the sleeve Bearing body (2) is preloaded when installed.

5. Shift rod to according to claims 1 and 2, characterized in that the bearing body movable relative to the sleeve (9) has transverse slots (10) at both ends, each transverse slot of one the range of motion of this bearing body (9) delimiting rivet (11) is penetrated.

6. shift rod according to claims 1, 2 and 5, characterized in that the movable bearing body (9) via a stud bolt (12) with the other switching means connected is.

7. Shift rod according to claims 1 to 6, characterized in that that the elastic bearing body (2, 9) are made of polyurethane. B. Shift rod according to claims 1 to 7, characterized in that the elastic bearing body (2, 9) by adding molybdenum disulfide with silicone oils and / or hydrocarbons are designed as self-lubricating bearings in the melt of the polyurethane. 9. Shift rod according to Claims 1, 2 and 6, characterized in that on the Stud bolt (12) of the movable bearing body (9) one of the openings of the sleeve (1) and the dust cap (14) covering the bearing surfaces is attached. 10. Shift rod according to claims 1 and 9, characterized in that the dust protection cap (14) made of plastic such as polyurethane. Publications considered: German Patent Nos. 341772, 482 397, 910 385; German interpretation document E 10373 1I / 63 c, (published July 26, 1956); German utility model No. 1702 255, 1708 573, 1721555; Austrian Patent No. 123 915; U.S. Patents No. 2,137,337, 2,312,516, 2,685,873, 2,723,569; Journal of the German Association Engineers, Volume 96, No. 36 of December 21, 1954, pp. 1197 to 1206 (article "Polyamides, ...").