Mischlichtlampe, bestehend aus einem Entladungsbrenner und einer mit
diesem in Reihe geschalteten Glühwendel Die Erfindung bezieht sich auf eine Mischlichtlampe,
die aus einem Entladungsbrenner und einer mit diesem in Reihe vorgeschalteten Glühwendel
besteht, die in einem gemeinsamen Außenhüllkolben eingebaut sind. Bei dem Entladungsbrenner
handelt es sich insbesondere um eine Quecksüber-Hochdrucklampe, während die Glühwendel
vorzugsweise in einer annähernd senkrechten Ebene etwa kranzförmig zu dem Entladungsbrenner
angeordnet ist. Die Vorschaltglühwendel dient in bekannter Weise einerseits als
strombegrenzender ohmscher Widerstand für den Entladungsbrenner und andererseits
zur Erhöhung des Rotgehaltes der Mischlichtlampe.Mixed light lamp, consisting of a discharge burner and one with
this series-connected incandescent filament The invention relates to a mixed light lamp,
that consists of a discharge burner and an incandescent filament connected in series with it
exists, which are installed in a common outer envelope. With the discharge burner
it is in particular a mercury high pressure lamp, while the filament
preferably in an approximately perpendicular plane approximately in the shape of a ring to the discharge burner
is arranged. The Vorschaltglühwendel serves in a known manner on the one hand as
Current-limiting ohmic resistance for the discharge burner and on the other hand
to increase the red content of the mixed light lamp.
Es hat sich gezeigt, daß die äußere Oberfläche des meistens aus Quarz
bestehenden Entladungsbrenners in Mischlichtlampen im Laufe der Brenndauer in der
Nähe der aus Wolfram bestehenden Glühwendel einen Wolframniederschlag aufweist,
der je nach Leistung und Brennlage der Lampe verschieden stark ist. Die Wolframbedarnpfung
verursacht insbesondere bei großen Leistungen, z. B. bei 500-W- und 1000-W-Lampen,
einen merkbaren Lichtverlust und außerdem eine starke Temperaturerhöhung der mit
Wolframpartikeln geschwärzten Quarzwand des Brenners, so daß diese an der Oberfläche
teilweise entglast. Die Bedampfung der Entladungsbrenneroberfläche kann so erklärt
werden, daß beim Betrieb der Lampe zwischen Glühwendel und Entladungsbrenner elektrische
Felder auftreten, die die von der Glühwendel abgedampften Wolframpartikeln von der
heißen Glühwendel als der Kathode zum kälteren Entladungsbrennerkolben transportieren.
Ein Rücktransport von dem Entladungskolben zur Wendel findet nicht statt, da der
Entladungskolben, auch wenn er beim Wechselstrombetrieb jeweils Kathode wird, keine
genügend hohe Temperatur aufweist, so daß ein Abdampfen der vorher abgelagerten
Wolframpartikeln nicht stattfindet. So ist es einleuchtend, daß die Bedampfung des
Entladungsbrenners um so stärker wird, je größer der Potentialunterschied zwischen
Glühwendel und Brenner ist; die Bedampfung ist daher an der Netzanschlußseite der
Wendel, d. h. an der Stelle des größten Potentialunterschiedes, zuerst und am deutlichsten
zu beobachten. In waagerechter Brennlage der Lampe wird durch die Krümmung des Bogens
eine bedeutende Verstärkung der Kolbenbedampfung hervorgerufen, wenn die Netzanschlußseite
der Wendel über dem Bogen liegt, so daß dann auch Lampen mit niedrigerer Leistung
erheblich schwärzen.It has been shown that the outer surface of the mostly made of quartz
existing discharge burner in mixed light lamps in the course of the burning time
There is a tungsten deposit in the vicinity of the tungsten filament,
which varies in strength depending on the power and burning position of the lamp. The tungsten steaming
caused especially in the case of large achievements, e.g. B. for 500 W and 1000 W lamps,
a noticeable loss of light and also a strong increase in temperature of the with
Tungsten particles blackened the quartz wall of the burner so that these are on the surface
partially relieved. The evaporation of the discharge burner surface can be explained in this way
that during operation of the lamp between the incandescent filament and the discharge burner electrical
Fields occur that remove the tungsten particles evaporated from the filament
transport the hot filament as the cathode to the colder discharge burner bulb.
A return transport from the discharge bulb to the filament does not take place because the
Discharge bulb, even if it becomes a cathode in alternating current operation, none
has a sufficiently high temperature so that an evaporation of the previously deposited
Tungsten particles does not take place. So it is evident that the steaming of the
Discharge burner, the stronger the greater the potential difference between
Incandescent filament and burner; the vaporization is therefore on the mains connection side of the
Helix, d. H. at the point of the greatest potential difference, first and most clearly
to observe. In the horizontal burning position of the lamp is due to the curvature of the arc
caused a significant increase in the piston vapor deposition if the mains connection side
the filament is above the arc, so that lamps with lower power can also be used
blacken considerably.
Die Schwärzung des Entladungsbrenner-Kolbens durch die von der Glühwendel
ausgehende Wolframbedarnpfung wird bei Mischlichtlampen nach der Erfindung dadurch
wesentlich verringert, daß zwischen dem Entladungsbrenner und der Glühwendel eine
Sonde angeordnet ist, die an ein benachbartes Lampenpotential gelegt ist. Die Sonde
wird zweckmäßig direkt mit einem benachbarten Wendelpotential oder mit dem Netzanschluß
der Wendel oder mit dem Netzanschluß des Entladungsbrenners verbunden. In den ersten
beiden Fällen wird das Feld in der Umgebung der Wendel so verändert, daß keine von
der glühenden Wendel abgedampften und ionisierten Wolframpartikeln durch das Feld
zwischen Wendel und Brenner in Richtung auf den Brenner transportiert werden. Im
letzten Fall, d. h. wenn die Sonde an das Netzanschlußpotential des Entladungsbrenners
gelegt ist, werden die Partikeln an die Sonde angezogen. Es ist einleuchtend, daß
hierbei ein Teil der Wolframpartikeln die Sonde verfehlt und sich folglich auf dem
Entladungsbrenner absetzt. Es wird daher aus diesem Grunde, aber auch wegen der
einfacheren Montage, derjenigen Ausführung der Vorzug gegeben, bei der die Sonde
mit dem Netzanschluß der Glühwendel verbunden ist. Eine günstige Wirkung wird ferner
dann erreicht, wenn die Sonde, die zweckmäßig die Form eines Drahtes oder Bandes
aufweist, über eine gewisse Länge annähernd parallel zur Glühwendel angeordnet ist.
Ein mehr oder weniger die Schwärzung verhindernder Einfluß tritt auch bei anderen
Anordnungen der Sonde, z. B. als Drahtspitze, Spirale od. dgl., zwischen Glühwendel
und Entladungsbrenner ein. Wegen der benachbarten
Lage zur heißen
Glühwendel ist die Sonde vorteilhafterweise mit einem Gettermaterial versehen oder
selbst aus einem solchen hergestellt. Als Getterstoff kann irgendein bekanntes oder
geeignetes Material verwendet werden. So hat sich insbesondere Zirkon, aber "auch
Titan arid Täntal als sehr vorteilhaft erwiesen.The blackening of the discharge burner bulb caused by the filament
outgoing tungsten steaming is thereby achieved in mixed light lamps according to the invention
significantly reduces that between the discharge burner and the incandescent filament a
Probe is arranged, which is connected to an adjacent lamp potential. The probe
is expediently connected directly to an adjacent helical potential or to the mains connection
the filament or connected to the mains connection of the discharge burner. In the first
in both cases the field in the vicinity of the helix is changed in such a way that none of
the glowing filament evaporated and ionized tungsten particles through the field
be transported between the helix and the burner in the direction of the burner. in the
last case, d. H. when the probe is connected to the mains connection potential of the discharge burner
is placed, the particles are attracted to the probe. It is evident that
in this case some of the tungsten particles missed the probe and consequently on the
Discharge burner stops. It is therefore for this reason, but also because of the
Easier assembly, given preference, in which the probe
is connected to the mains connection of the incandescent filament. It also has a beneficial effect
when reached the probe, which is conveniently in the form of a wire or ribbon
has, is arranged approximately parallel to the incandescent filament over a certain length.
A more or less blackening-preventing influence also occurs with others
Arrangements of the probe, e.g. B. as a wire tip, spiral or the like., Between the filament
and discharge burner. Because of the neighboring
Location to hot
In an incandescent filament, the probe is advantageously provided with a getter material or
even made from such. Any known or
suitable material can be used. So in particular has zirconia, but "too
Titan arid Täntal proved to be very beneficial.
Ein Ausführungsbeispiel einer Mischlichtlampe gemäß der Erfindung
ist. in, der Zeichnung veranschaulicht. .An embodiment of a mixed light lamp according to the invention is. in , the drawing illustrates. .
Fig. 1 zeigt die Ansicht des Innenaufbaues; Fig. 2 ist eine Aufsicht
-auf die Darstellung nach Fig.: ;' . .-. . ,.Fig. 1 shows the view of the internal structure; Fig. 2 is a plan view
-to the representation according to Fig .:; ' . .-. . ,.
Innerhalb des abgebrochen gezeichneten Außenhüllkolbens 1 der Mischlichtlampe
ist der Entladungsbrenner 2 durch Haltebüge13 an dem zugleich als Stromzuführung
dienenden Gestelldraht 4 mechanisch befestigt. Das bespannte Glühwendelgestell ist
auf dem Gestelldraht 5 montiert, der die andere Stromzuführung bildet. Die Gestelldrähte
4, 5 selbst sind in dem Tellerfuß 6 durch Einschmelzung oder Einquetschung fest
verankert. Die Glühwendel ? ist in einer senkrechten Ebene zum Entladungsbrenner
2 etwa kranzförmig angeordnet und in Reihe zu diesem geschaltet. Der Stromkreis
hat also folgenden Verlauf: Stromzuführungsgestelldraht 4 - Glühwendel- . anfang
8 - Glühwendel 7 - Glühwendelende 9 - Verbindungsdraht 10 zur oberen Entladungsbrennerelektrode
11 - Entladungsbahn 12 - untere Entladungsbrennerelektrode 13 - Verbindungslitze
14 - Stromzuführungsgestelldraht 5. Die Hilfselektroden 15, 16 sind über Zündwiderstände
17, 18 an die zu den benachbarten Hauptelektroden 11, 13 gegenpoligen Stromzuführungen
5, 4 angeschlossen. Die Potentialsonde gemäß der Erfindung ist hier als Zirkondrahtsonde
19 mit dem Glühwendelanfang 8, d. h. mit dem Netzanschluß der Glühwendel ? verbunden
und zwischen dieser und dem Brennerkolben 2 annähernd parallel zur Glühwendel etwa
auf 90° des Wendelbogens, d. h. über ein Drittel seiner Länge angeordnet. Die Sonde
19 hat also das Potential der Netzanschlußstromzuführung 4 der Glühwendel 7. Dadurch
wird das Feld in der Umgebung des Wendelabschnittes mit dem größten Potentialunterschied
gegenüber dem Entladungsbrenner so verändert, daß ein. Transport der von der glühenden
Wendel abgedampften Wolframpartikeln durch ein Feld zwischen Glühwendel 7 und Entladungsbrenner
2 in Richtung auf diesen nicht stattfinden kann. Eine Schwärzung der Oberfläche
des Entladungsbrennerkolbens 2 wird ; folglich wesentlich verringert. Der der Wendel
gegenüberliegende Teil des Brenners bleibt, wie Versuche über mehr als 4000 Stunden
bewiesen haben, praktisch klar. Die Getterdrahtsonde soll eine möglichst große Oberfläche
aufweisen und je nach Lampen- ; type so ausgeführt, vorzugsweise so dünn sein, daß
Y.Inside the broken outer envelope 1 of the mixed light lamp
is the discharge burner 2 by holding brackets13 on the at the same time as a power supply
serving frame wire 4 mechanically attached. The covered filament frame is
mounted on the frame wire 5, which forms the other power supply. The rack wires
4, 5 themselves are fixed in the plate foot 6 by being melted or squeezed
anchored. The filament? is in a plane perpendicular to the discharge burner
2 arranged approximately in the shape of a ring and connected in series with this. The circuit
has the following course: power supply frame wire 4 - incandescent filament. Beginning
8 - Incandescent filament 7 - Incandescent filament end 9 - Connection wire 10 to the upper discharge burner electrode
11 - discharge track 12 - lower discharge burner electrode 13 - connecting wire
14 - Power supply rack wire 5. The auxiliary electrodes 15, 16 are via ignition resistors
17, 18 to the power supply lines of opposite polarity to the adjacent main electrodes 11, 13
5, 4 connected. The potential probe according to the invention is here as a zirconium wire probe
19 with the start of the incandescent filament 8, d. H. with the mains connection of the filament? tied together
and between this and the burner piston 2 approximately parallel to the filament approximately
at 90 ° of the spiral arc, d. H. arranged over a third of its length. The probe
19 thus has the potential of the mains connection power supply 4 of the incandescent filament 7. As a result
becomes the field in the vicinity of the coil section with the greatest potential difference
compared to the discharge burner so changed that a. Transport the from the glowing
Spiral vaporized tungsten particles through a field between the incandescent filament 7 and the discharge burner
2 in the direction of this cannot take place. A blackening of the surface
of the discharge burner bulb 2; consequently significantly reduced. That of the helix
The opposite part of the burner remains, like experiments over more than 4000 hours
have proven practically clear. The getter wire probe should have as large a surface as possible
have and depending on the lamp; type designed, preferably so thin, that
Y.
einerseits das Gettern beschleunigt wird und andererseits das Gettermaterial
infolge geringerer Wärmeableitung zu dem Stromzufährungsgestelldraht 4 im. Betrieb
die für die Getterung optimale Temperatur erreicht. Günstige Ergebnisse wurden bei
Mischlichtlampen von 160 bis 1000 W mit Zirkondrahtsonden von etwa 0,3 bis 0,6 mm
Durchmesser erzielt.on the one hand the getter is accelerated and on the other hand the getter material
due to less heat dissipation to the power supply rack wire 4 in the. operation
reaches the optimum temperature for gettering. Favorable results were obtained with
Mixed light lamps from 160 to 1000 W with zirconium wire probes of around 0.3 to 0.6 mm
Diameter achieved.