Wand- oder Deckenbautafel aus Beton od. dgl. mit im. Inneren verlegten
Leitungen einer elektrischen Installationsanlage Bei Häusern, die aus vorgefertigten
Bautafeln aus Beton od. dgl. erstellt werden, sind die einzelnen Leitungsabschnitte
einer elektrischen Installationsanlage meist im Inneren der Bautafel verlegt. Hierbei
treten die weiterzuführenden Leitungen an den Rändern der Bautafeln aus. Um eine
Verbindung der Leitungen zweier benachbarter Tafeln zu ermöglichen, besitzt jede
Tafel nahe der Stoßseite eine nach zwei Seiten hin offene Vertiefung, die nach Herstellen
der Leitungsverbindung verschlossen wird.Wall or ceiling panel made of concrete or the like with im. Misplaced interior
Wires of an electrical installation system In houses made of prefabricated
Construction panels made of concrete or the like are created, are the individual line sections
an electrical installation system usually laid inside the construction panel. Here
the lines to be continued emerge at the edges of the building panels. To a
Each one has the ability to connect the lines of two adjacent panels
Panel near the joint side a recess open on two sides, which after production
the line connection is closed.
Die Erfindung bringt eine Verbesserung an einer Wand- oder Deckenbautafel
der vorgenannten Art, bei der die Leitungen nahe der Stoßseite ausmünden. Gemäß
der Erfindung ist an der Ausmündung ein hohles Endstück vorgesehen, das zwei Wandungen
aufweist, die zur Stoßseite und zur großen Seite der Bautafel freiliegen und wenigstens
zum Teil entfernbar sind. Die durch die Endstücke gebildeten Hohlräume werden erst
nach vollendeter Montage der Bautafeln zugänglich gemacht, so daß die eingelegten
Leitungen, z. B. beim Transport und beim Versetzen der Bautafeln, völlig abgeschlossen
sind. Am Stoß von zwei Bautafeln, an dem die Leitungen von der einen zur anderen
Tafel geführt werden, stoßen jeweils zwei hohle Endstücke aneinander. Dadurch, daß
die Wandungen der hohlen Endstücke zur Stoßseite und zur großen Seite der Bautafeln
freiliegen, kann durch Entfernen dieser Wandungen ein gemeinsamer Hohlraum gebildet
werden, der einfache, stets innerhalb der Wand liegende Anschlüsse zuläßt. Nach
Herstellen der Leitungsverbindungen zwischen den einzelnen Bautafeln kann dieser
Hohlraum durch eine Abdeckung abgeschlossen werden. Auf diese Weise entfällt ein
nachträgliches Vermörteln von Aussparungen in der Bautafel. Dadurch werden die auf
der Baustelle erforderlichen Arbeiten eingeschränkt.The invention brings an improvement to a wall or ceiling panel
of the aforementioned type, in which the lines open out near the joint side. According to
the invention, a hollow end piece is provided at the mouth, which has two walls
which are exposed to the joint side and to the large side of the construction panel and at least
are partially removable. The cavities formed by the end pieces are only
made accessible after assembly of the building panels, so that the inserted
Lines, e.g. B. when transporting and relocating the building panels, completely completed
are. At the joint of two building panels, where the lines from one to the other
Panel are guided, two hollow end pieces abut each other. As a result of that
the walls of the hollow end pieces to the joint side and to the large side of the building panels
exposed, a common cavity can be formed by removing these walls
that allows simple connections that are always located within the wall. To
He can establish the line connections between the individual building panels
Cavity to be closed by a cover. In this way one is omitted
Subsequent grouting of recesses in the construction panel. This will put the on
work required by the construction site.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Es zeigt Fig. 1 einen Teilquerschnitt durch zwei aneinander angrenzende Bautafeln
an einer Verbindungsstelle der elektrischen Leitungen, Fig. 2 einen Teil des in
Fig.1 dargestellten Gegenstandes mit abgedeckter Verbindungsstelle, Fig. 3 einen
Schnitt III-III der Fig. 2, Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel und Fig. 5 den
Schnitt V-V durch den in Fig.4 dargestellten Gegenstand.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
1 shows a partial cross-section through two adjacent building panels
at a connection point of the electrical lines, FIG. 2 shows a part of the in
1 shown object with a covered connection point, FIG. 3 a
Section III-III of FIG. 2, FIG. 4 shows a further exemplary embodiment and FIG. 5 shows the
Section V-V through the object shown in Figure 4.
Die Bautafeln 1 und 2 sind mit Leitungsabschnitten einer elektrischen
Installationsanlage ausgerüstet, die im Inneren verlegt sind. Die Leitungen münden
nahe der Kante jeder Stoßseite aus. An der Ausmündung ist ein hohles Endstück 3
vorgesehen, das Wandungen 4, 5 aufweist, die zur Stoßseite und zur großen Seite
der Bautafel l bzw. 2 freiliegen und wenigstens zum Teil entfernbar sind. Vorteilhaft
bilden die freiliegenden Wandungen 4, 5 des Endstückes 3 zwei aufeinander senkrecht
stehende Flächen (Fig.1). Die hohlen Endstücke bilden an den Stößen der Bautafeln
Hohlräume, die durch Öffnen der freiliegenden Wandungen zugänglich gemacht werden.
Um das Öffnen zu erleichtern, ist es zweckmäßig, in den freiliegenden Wandungen
Brechkerben vorzusehen. Außer den Wandungen 4 können bei aneinanderstoßenden Tafeln
1 und 2 auch die Wandungen 5 entfernt werden. In dem dadurch entstehenden gemeinsamen
Hohlraum 7 (Fig. 3) werden die zur Leitungsverbindung erforderlichen Klemmen untergebracht.
Nach Herstellen der Leitungsverbindung wird der Hohlraum durch eine Abdeckung 6
abgeschlossen (Fig. 2 und 3).The construction panels 1 and 2 are with line sections of an electrical
Installation system, which are laid inside. The lines open
near the edge of each joint. At the mouth there is a hollow end piece 3
provided, the walls 4, 5, the joint side and the large side
the construction panel 1 and 2 are exposed and at least partially removable. Advantageous
the exposed walls 4, 5 of the end piece 3 form two mutually perpendicular
standing surfaces (Fig. 1). The hollow end pieces form on the joints of the building panels
Cavities that are made accessible by opening the exposed walls.
In order to facilitate opening, it is useful in the exposed walls
Notches to be provided. In addition to the walls 4, in abutting panels
1 and 2, the walls 5 are also removed. In the resulting common
In cavity 7 (FIG. 3), the terminals required for line connection are accommodated.
After the line connection has been established, the cavity is covered by a cover 6
completed (Fig. 2 and 3).
Schließt das Endstück 3 an eine Aussparung 15 für elektrische Geräte
an, so ist es vorteilhaft, bei der Herstellung der Tafel das Endstück 3 in der Gußform
durch Befestigungsglieder, beispielsweise eine Schlaufe 16, 17, zu haltern. Diese
Schlaufe kann. einen zum Herstellen der Aussparung 15 verwendeten Formkern umschlingen,
wie dies in. Fig.1 angedeutet ist. Das Endstück 3 besteht vorteilhaft aus einem
im geringen Maß nachgiebigen Kunststoff. Dadurch wird das Öffnen des Endstückes
erleichtert.
Der an einen Kanal 11 oder ein Rohr für eine
Leitung 12 anschließende Teil des Endstückes besitzt zweckmäßig einen Ansatzstutzen8.
Dieser umschließt das Rohr bzw. einen bei der Herstellung eines Kanals aus der Gußmasse
herausziehbaren Stab. In. der Fig. 4 sind die Ansatzstutzen an den Stoßseiten durch
Stopfen 13 verschlossen.If the end piece 3 adjoins a recess 15 for electrical devices, it is advantageous to hold the end piece 3 in the mold by means of fastening members, for example a loop 16, 17, when the panel is manufactured. This loop can. Wrap around a mold core used to produce the recess 15, as indicated in FIG. The end piece 3 is advantageously made of a plastic that is flexible to a small extent. This makes it easier to open the end piece. The part of the end piece adjoining a channel 11 or a pipe for a line 12 expediently has a connecting piece 8. This encloses the pipe or a rod that can be pulled out of the casting compound during the production of a channel. In. 4, the connecting pieces are closed by plugs 13 on the joint sides.
Im allgemeinen verbleibt zwischen zwei benachbarten Tafeln eine Fuge,
die nachträglich ausgefüllt wird. In diesem Fall ist es zweckmäßig, in den Wandungen
4, 5 des Endstückes eine Vertiefung 9 anzuordnen (Fig. 5). Diese Vertiefung dient
zur Aufnahme und Halterung eines nicht dargestellten Futterstückes während des Ausfüllens
der Stoßfuge zwischen zwei Bautafeln. Nach dem Entfernen des Futterstückes können
die Wandungen des Endstückes 3 entfernt und die Leitungsverbindungen durchgeführt
werden.In general, a joint remains between two adjacent panels,
which will be filled out afterwards. In this case it is useful in the walls
4, 5 of the end piece to arrange a recess 9 (Fig. 5). This deepening serves
for receiving and holding a piece of food, not shown, during filling
the butt joint between two construction panels. After removing the piece of food you can
the walls of the end piece 3 removed and the line connections carried out
will.
Sind am Stoß der Bautafeln keine Klemmen erforderlich, so können die
Endstücke 3 auch durch ein elastisches Rohr 14 miteinander verbunden werden (Fig.
4).If no clamps are required at the joint of the construction panels, the
End pieces 3 can also be connected to one another by an elastic tube 14 (Fig.
4).
Stoßen zwei Bautafeln senkrecht aufeinander, so kann unter Verwendung
eines entsprechend geformten Futterstückes ein. Hohlraum auf ähnliche Weise hergestellt
werden, wie dies in Fig. 4 dargestellt ist. Zur Abdeckung des Hohlraumes kann dann
ebenfalls ein Deckel dienen.If two building boards meet at right angles, using
a correspondingly shaped piece of food. Cavity made in a similar manner
as shown in FIG. To cover the cavity can then
also serve a lid.