DE1156170B

DE1156170B - Articulated bracket for lights

Info

Publication number: DE1156170B
Application number: DEL33934A
Authority: DE
Inventors: Hubert Wiegelmann
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1959-08-10
Filing date: 1959-08-10
Publication date: 1963-10-24

Description

Gelenkträger für Leuchten Es sind Gelenkträger für Leuchten bekannt, bei denen der die Leuchte tragende Arm am Ende eines lotrechten Rohres gelenkig befestigt ist und mittels einer am Tragarm angelenkten Strebe gehalten wird, welche sich an einem der Höhe nach feststellbaren Ring des lotrecht aufgestellten Rohres abstützt. Will man bei einem derartigen Gelenkträger die Leuchte der Höhe nach verstellen, so ist eine Neueinstellung des der Höhe nach verschiebbaren Ringes am lotrechten Standrohr erforderlich. Außerdem besteht bei derartigen bekannten Gelenkträgern der Nachteil, daß die Sicherheit der Haltestellung der Leuchte von dem einwandfreien Ineingriffkommen des am lotrechten Ständer verstellbaren Ringes abhängt. Löst sich dieser Ring, beispielsweise bei Erschütterungen, so klappt der Tragarm für die Leuchte herunter. Ein derartiger Gelenkträger ist beispielsweise für Arbeitsplatzleuchten daher ungeeignet.Articulated supports for lights Articulated supports for lights are known, in which the arm carrying the lamp is articulated at the end of a vertical tube is attached and held by means of a strut hinged to the support arm, which on one of the height-adjustable ring of the vertically positioned pipe supports. If you want to adjust the height of the lamp with such a joint bracket, so is a readjustment of the height-adjustable ring on the vertical Standpipe required. In addition, there is known articulated supports of this type the disadvantage that the safety of the holding position of the lamp from the flawless Depends in engagement of the adjustable ring on the vertical stand. Dissolves this ring, for example in the event of vibrations, folds the support arm for the lamp down. Such a joint support is for example for workplace lights therefore unsuitable.

Das gleiche gilt für solche Gelenkträger, bei denen der die Lichtquelle tragende Schwenkarm ohne eine Strebe an einem Ständer befestigt ist und bei denen das durch die Schwerkraft bewirkte Moment des Schwenkarmes und der Lampe durch Verwendung eines Bremsgelenkes komp:nsiert ist. Auch hier besteht die Gefahr, daß diese Bremsgelenke sich lockern und daß die. Lampe mitsamt ihrem Schwenkarm aus ihrer Betriebsstellung ungewollt herunterklappen kann. Ohnehin sind derartige Gelenkträger mit Bremsgelenken für Schwenkarme mit größeren Längen unbrauchbar. Außerdem muß man beim Verstellen der Leuchte der Höhe nach jedesmal die Bremsgelenke lösen und neu anziehen.The same applies to those joint supports in which the light source is used supporting swivel arm is attached to a stand without a strut and where the moment of the swivel arm and the lamp caused by the force of gravity through use of a brake joint is comp: nsed. Here, too, there is a risk that these brake joints loosen up and that the. Lamp together with its swivel arm out of its operating position can drop down unintentionally. In any case, such joint supports are with brake joints unusable for swivel arms with longer lengths. In addition, you have to adjust loosen the brake joints each time according to the height of the light and retighten them.

Weiter gibt es Gelenkträger, die als sogenannte Hebel-Parallelogramme ausgebildet sind. Dabei sind an den Gelenken mehrere der Masse entgegenwirkende Federn angeordnet. Derartige Gelenkträger sind aber kompliziert in ihrem Aufbau. Außerdem wird durch die Federn kein vollständiger Gewichtsausgleich erreicht. Die Erfahrung hat gezeigt, daß durch die angreifenden Federn nur eine Grobentlastung der Gewichte erreicht wird.There are also joint supports known as lever parallelograms are trained. There are several counteracting masses on the joints Springs arranged. Such joint supports are complicated in their structure. In addition, the springs do not achieve full weight compensation. the Experience has shown that the acting springs only provide a rough relief the weights is achieved.

Schließlich gibt es Gelenkträger für Leuchten, bei denen zwecks Herstellung eines. einwandfreien Gewichtsausgleiches der Schwenkarm für die Leuchte als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist, welcher an dem dar Lampe gegenüberliegenden Ende ein Ausgleichsgewicht trägt. Gelenkträger dieser Handhabung haben sich im Gebrauch gut bewährt. Es besteht jedoch der Nachteil, daß sie durch die Anordnung des zweiarmigen Hebels nach der der Lampe gegenüberliegenden Seite ausragen und in gewissem Maße den Raum in der Umgebung der Arbeitsplatzleuchte versperren. Dieser Umstand kann sich insbesondere bei Leuchten für Werkzeugmaschinen sehr unangenehm und hinderlich auswirken. Der nach hinten ausragende Hebelarm für das Ausgleichsgewicht kann den freien Durch-. gang hinter der Maschine versperren. Außerdem kann durch unbeabsichtigtes Anstoßen des nach hinten verlängerten Hebelarmes, eine ungewollte Verstellung des Leuchte eintreten, was die Ursache für einen Unfall sein kann.Finally, there are articulated supports for lights that are used for manufacturing one. flawless weight compensation of the swivel arm for the lamp as a two-armed Lever is formed which has a counterweight at the end opposite the lamp wearing. Articulated supports for this handling have proven themselves well in use. It exists However, the disadvantage that they by the arrangement of the two-armed lever after the side opposite the lamp protrude and to some extent the space in the Block the area around the workplace lamp. This circumstance can in particular in the case of lights for machine tools are very uncomfortable and cumbersome. Of the lever arm protruding to the rear for the balance weight can reduce the free passage. block the aisle behind the machine. It can also be accidentally hit the lever arm extended to the rear, an unintentional adjustment of the lamp occur, which can be the cause of an accident.

Angesichts dessen hat sich der Erfinder die Aufgabc gestellt, einen Gelenkträger für Leuchten zu schaffen, bei welchen trotz Verwendung eines Ausgleichsgewichtes eine wesentlich geringere Sperrigkeit eintritt als bei den vorgenannten bekannten Gelenkträgem, bei denen der Tragarm als zweiarmiger Hebel ausgebildet ist.In view of this, the inventor set himself the task of creating a To create articulated supports for lights, in which despite the use of a counterweight a significantly lower bulkiness occurs than with the aforementioned known Articulated supports in which the support arm is designed as a two-armed lever.

Ein Gelenkträger für Leuchten mit einem in lotrechter Ebene beweglichen, die Lichtquelle tragenden Schwenkarm und einem ein Ausgleichsgewicht tragenden Arm ist nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß Schwenk- und Tragarm in je einer Drehachse gelagert und in oder nahe den Drehpunkten durch einen Zahn- oder Hebeltrieb gelenkig verbunden sind, und zwar derart, daß die Anordnung des Ausgleichsgewichts und seines Tragarmes in bezug auf die Schwenkachse auf derselben Seite der Lichtquelle ermöglicht ist.A hinge bracket for lights with a movable in a vertical plane, the swivel arm carrying the light source and an arm carrying a balance weight is characterized according to the invention that swivel and support arm in one each Axis of rotation and stored in or near the pivot points by a gear or lever drive are articulated, in such a way that the arrangement of the balance weight and its support arm with respect to the pivot axis on the same side of the light source is made possible.

Nach der Erfindung ist also der Tragarm für das Ausgleichsgewicht auf die Seite der Lichtquelle herumgeführt, so daß er nicht nach hinten ragt und infolgedessen auch keine Sperrigkeit verursacht. Bei einem Gelenkträger nach dar vorliegenden Erfindung führen die beiden unabhängig voneinander gelagerten Tragarme für das Ausgleichsgewicht einerseits und für die Lichtquelle andererseits gegenläufigeBewegungen aus. Sie sind durch einen Zahn- oder Hebeltrieb derart gelenkig miteinander gekuppelt, daß bei einer Abwärtsbewegung des Schwenkarmes für die Lichtquelle der Tragaren für das Ausgleichsgewicht sich nach oben bewegt, und umgekehrt.According to the invention, then, is the support arm for the balance weight led around to the side of the light source so that it does not protrude backwards and Consequently also does not cause bulkiness. With a hinge bracket according to the present invention, the two run independently of one another Support arms for the balance weight on the one hand and for the light source on the other opposing movements. They are so articulated by a toothed or lever drive coupled together that with a downward movement of the swivel arm for the light source the support arm for the counterweight moves upwards, and vice versa.

In Weiterbildung des Erlndungsgedankens kann bei einer Ausführungsform eines derartigen Gelenkträgers die gelenkige Verbindung der Arme aus Stirnzahnrädern bestehen. Dabei kann der Tragarm für das Ausgleichsgewicht als Zwillingsarm ausgebildet werden, so daß der Schwenkarm für die Lichtquelle sich auf derselben Seite zwischen zwei Tragarmen für die Ausgleichsgewichte bewegt. Ebenso kann man aber auch den Schwenkarm für die Lichtquelle als Gabel- oder Zwillingsarm ausbilden, so daß das Ausgleichsgewicht bzw. der Tragarm für dieses sich bei der Höhenverstellung der Leuchte innerhalb der Gabel des Schwenkarmes für die Lichtquelle befindet. Es besteht außerdem die Möglichkeit, die beiden sich gegenläufig bewegenden Tragarme mit .ihren Gelenken im gleichen Drehpunkt zu lagern. In diesem Falle mu.ß das die beiden Hebelarme verbindende Getriebe gesondert gelagert werden.In a further development of the concept of the invention, in one embodiment such an articulated support, the articulated connection of the arms from spur gears exist. The support arm for the counterweight can be designed as a twin arm so that the swivel arm for the light source is on the same side between two support arms for the counterweights moved. But you can also use the Train swivel arm for the light source as a fork or twin arm, so that the Balance weight or the support arm for this when adjusting the height of the The lamp is located within the fork of the swivel arm for the light source. It exists also the possibility of using the two support arms moving in opposite directions To store joints in the same pivot point. In this case, the two lever arms must connecting gears are stored separately.

Nach einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung besteht die gelenkige Verbindung der Arme aus Kegelzahnrädern. In dieser Ausführungsform ist der erfindungsgemäße Gelenkträger insbesondere für Wandleuchten anwendbar.According to a further embodiment of the invention, there is articulated connection of the arms made of bevel gears. In this embodiment is the joint support according to the invention can be used in particular for wall lights.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist vorgesehen, die Drehpunkte der beiden Arme in Verlängerung der beiden Tragstreben eines Parallelogrammträgers anzuordnen. In dieser Form kann die Leuchte nicht nur nach oben und nach unten, sondern auch nach vorn und nach hinten verschoben werden. Dabei kann der Parallelogrammträger mit seiner unteren Querstrebe auf einem Sockel oder an einem Band- oder Deckenhalter hängend befestigt sein. Die jeweils der Befestigungsstelle gegenüberliegende Querstrebe des Parallelogrammträgers wird hierbei als Träger einer oder mehrerer Gelenktragpunkte der durch Gewichtsausgleich gehaltenen Tragarme benutzt. Hierbei können die Drehgelenkpunkte für die Gelenktragarme insgesamt oder zum Teil mit dien Drehgelenkpunkten des Parallelogrammträgers vereinigt werden bzw. zusammenfallen.In a further embodiment it is provided that the pivot points of the two arms as an extension of the two support struts of a parallelogram carrier to arrange. In this form, the luminaire can not only move up and down, but can also be moved forward and backward. The parallelogram carrier can with its lower cross brace on a base or on a tape or ceiling bracket be attached hanging. The cross brace opposite the fastening point the parallelogram carrier is used as a carrier for one or more joint support points the support arms held by counterbalance are used. Here, the pivot points for the articulated support arms in whole or in part with the pivot points of the parallelogram carrier to be united or to coincide.

Die Zeichnungen zeigen verschiedene Ausführungsbeispiele nach der Erfindung.The drawings show various embodiments according to Invention.

Fig. 1 zeigt einen Gelenkträger für eine feststehende Arbeitsplatzleuchte; Fig. 2 zeigt einen Parallelogrammträger; Fig. 3 zeigt einen Gelenkträger einer Wandleuchte. Bei der Ausführungsfarm gemäß Fig. 1 .ist mit 1 der feststehende Sockeleiner Leuchte bezeichnet. 2 ist die Standsäule, welche an ihrem oberen Ende das Getriebe 3 trägt. Das Getriebe 3 besteht aus den zwei ineinandergreifenden Stirnzahnrädern 3 a und 3 b, von denen das erstgenannte den Tragarm 4 mit der Leuchte 5, das letztgenannte den Tragarm 6 mit dem Ausgleichsgewicht 7 trägt. Wie aus der Abbildung zu erkennen; ist der Tragarm 6 derart abgewinkelt, daß sich das Ausgleichsgewicht 7 auf der gleichen Seite wie die Lampe befindet. Aus der gestrichelten Darstellung ist zu erkennen, daß die Abwärtsbewegung des Schwenkarmes der Leuchte eine entsprechende Aufwärtsbewegung des Ausgleichsgewichtes zur Folge hat. Der Vorteil dieser Ausführungsform besteht darin, daß Lampe und Ausgleichsgewicht auf der gleichen Seite sich befinden, so daß das Ausgleichsgewicht, das bei den bekannten Ausführungsformen gegenseitig angeordnet ist, keine störende und sperrige Auswirkung mit sich bringt.Fig. 1 shows an articulated support for a fixed workplace lamp; Fig. 2 shows a parallelogram carrier; Fig. 3 shows a hinge bracket of a wall lamp. In the embodiment according to FIG. 1, 1 is the fixed base of a lamp designated. 2 is the vertical column which carries the gear 3 at its upper end. The transmission 3 consists of the two intermeshing spur gears 3 a and 3 b, of which the former has the support arm 4 with the lamp 5, the latter the support arm 6 with the counterweight 7 carries. As can be seen from the picture; the support arm 6 is angled so that the balance weight 7 is on the same Side as the lamp is located. From the dashed illustration it can be seen that the downward movement of the swivel arm of the lamp corresponds to a corresponding upward movement of the balance weight. The advantage of this embodiment is there in that the lamp and the counterweight are on the same side, so that the balance weight, which is mutually arranged in the known embodiments does not have a disruptive and cumbersome effect.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 kann die gesamte Haltevorrichtung mittels eines Drehzapfens 12 beispielsweise auf einer Werkbank 10 angeordnet werden. Dar Sockel 11 bildet die untere Traverse des hochstehenden Trägerparallelogramms 13, das oben durch die obere Traverse 14 verbunden ist. Am oberen Ende des Trägerparallelogramms befinden sich weitere Gelenke, in welchen einerseits der Schwenkarm 15 für die Lampe 19 und andererseits der Tragarm 16 für das Ausgleichsgewicht 18 drehbar gelagert sind. Schwenk- und Tragarm sind über einen Nockeneingriff 17 miteinander verbunden.In the embodiment according to FIG. 2, the entire holding device be arranged on a workbench 10, for example, by means of a pivot 12. The base 11 forms the lower traverse of the upright carrier parallelogram 13, which is connected at the top by the upper cross member 14. At the top of the beam parallelogram there are further joints in which, on the one hand, the swivel arm 15 for the lamp 19 and on the other hand the support arm 16 for the counterweight 18 is rotatably mounted are. The swivel arm and support arm are connected to one another via a cam engagement 17.

Auch hier ist die Wirkung wieder derart, daß beim Herabführen des Leuchtenschirmes 19 ein Hochgehen des Ausgleichsgewichtes 18 erfolgt. Die gestrichelte Ausführungsform zeigt an, in welcher Weise die gesamte Haltevorrichtung in horizontaler Richtung verschoben werden kann.Here, too, the effect is such that when the Lampshade 19 a rise of the balance weight 18 takes place. The dashed Embodiment indicates in which way the entire holding device in horizontal Direction can be shifted.

Fig. 3 zeigt einen Gelenkträger für eine .an der Wand zu befestigenden Leuchte. Die Leuchte wird mittels der Wandplatte 27 an der lotrechten Wand aufgehängt. An der Wandplatte 27 ist konsolartig die Tragplatte 28 befestigt, welche ihrerseits einen Drehbolzen 28a trägt. Drehbar auf diesem Bolzen befindet sich der Träger für die Kegelzahnräder 23 und 22, welche ineinandergreifen und von denen das erstgenannte dien Tragarm 25 mit dem Ausgleichsgewicht 26 und das letztgenannte den Schwenkarm 21 der eigentlichen Leuchte 20 trägt. Wie auf der Zeichnung zu erkennen, ist die Leuchte am Schwenkarm 21 ausziehbar angeordnet.Fig. 3 shows a hinge bracket for one to be attached to the wall Lamp. The lamp is hung on the vertical wall by means of the wall plate 27. The support plate 28 is attached to the wall plate 27 in the manner of a console, which in turn carries a pivot pin 28a. The carrier for is rotatable on this bolt the bevel gears 23 and 22 which mesh and of which the former the support arm 25 with the counterweight 26 and the latter the swivel arm 21 of the actual lamp 20 carries. As you can see on the drawing, it is The lamp is arranged on the swivel arm 21 so that it can be pulled out.

Die Ausführungsform nach Fig.3 eröffnet die Möglichkeit, Schwenk- und Tragarm winklig zueinander anzuordnen, so daß das Ausgleichsgewicht seitlich vom Lampenschirm angeordnet werden kann. Diese Ausführungsform ist besonders in der Anordnung auf eine Wandleuchte empfehlenswert.The embodiment according to Figure 3 opens up the possibility of pivoting and to arrange the support arm at an angle to each other, so that the balance weight laterally can be arranged from the lampshade. This embodiment is particularly in the arrangement on a wall lamp is recommended.

Bei sämtlichen. Ausführungsformen kann man auftretende Gewichtsch,fferenzen durch Reibung in dem Getriebe bzw. den Gelenken ausgleichen.With all of them. Embodiments can be used to reduce the weight compensate by friction in the gearbox or the joints.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Joint bracket for lights with a perpendicular Level movable swivel arm carrying the light source and a counterweight supporting arm, characterized in that the swivel arm (4, 15, 21) and support arm (6, 16, 25) each mounted in a pivot axis and in or near the pivot points by a Toothed or lever drive are articulated, in such a way that the arrangement the balance weight (7, 18, 26) and its support arm (6, 16, 25) with respect to the pivot axis is made possible on the same side of the light source.

2. Articulated support according to claim 1, characterized in that the articulated connection of the arms Spur gears (3 a, 3 b) consists.

3. Joint support according to claim 1, characterized in that the articulated connection of the arms consists of bevel gears (22, 23) exists.

4. Joint support according to claim 1 to 3, characterized in that that the pivot points of the two arms are in extensions of the two support struts (13) a parallelogram carrier are arranged. Considered publications: German Patent Nos. 707 437, 908 643; Swiss patent no. 65 811.