DE1154341B

DE1154341B - Camera with automatic aperture setting

Info

Publication number: DE1154341B
Application number: DEG26076A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler; Franz Starp
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1958-12-31
Filing date: 1958-12-31
Publication date: 1963-09-12
Also published as: GB927286A; CH374281A; FR1243380A

Description

Kamera mit selbsttätiger Blendeneinstellung Die Erfindung bezieht sich auf eine Kamera mit selbsttätiger, in Abhängigkeit von einem Belichtungsregler erfolgender Blendeneinstellung.Camera with automatic aperture adjustment The invention relates relying on a camera with automatic, depending on an exposure controller subsequent aperture setting.

Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, bei einer Kamera dieser Art den Blendenmechanismus in unverwickelter und aufwandsparender- Weise sowie unter Gewährleistung einer optimalen Einfachheit, Sicherheit und Freizügigkeit in Bedienungs- und Wirkungsweise so auszubilden, daß die Blendeneinstellung wahlweise entweder in Abhängigkeit vom Belichtungsregler oder von Hand durchführbar ist.The invention is based on the technical problem with a camera this kind of the shutter mechanism in an untangled and cost-saving manner as well as ensuring optimal simplicity, security and freedom of movement to train in operation and mode of operation so that the aperture setting is optional can be carried out either as a function of the exposure controller or by hand.

Eine Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß zwecks Einstellung der Blende zwei kraftschlüssig mit dieser verbindbare Einsteller angeordnet sind, von denen der eine mittels einer Antriebsvorrichtung jeweils in eine vom Belichtungsregler bestimmte Stellung selbsttätig bewegbar ist, während der andere Einsteller von Hand betätigbar und auf Stellungen »Automatik« und »Nichtautomatik« einstellbar ist.A solution to this problem is achieved according to the invention by that for the purpose of adjusting the diaphragm two adjuster that can be positively connected to this are arranged, of which one by means of a drive device in each case a position determined by the exposure regulator can be moved automatically while the other adjuster can be operated manually and in the "automatic" and "non-automatic" positions is adjustable.

Die besonderen Vorteile, welche einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Einrichtung zukommen, bestehen insbesondere darin, daß es zur Erzielung einer wahlweisen Einstellung der Blende entweder in Abhängigkeit vom Belichtungsregler oder von Hand weder eines wesentlichen zusätzlichen Aufwands noch eines Eingriffs in den Aufbau der selbsttätigen Steuervorrichtung bedarf. Diese Vorteile ergeben sich daraus, daß zur Beeinflussung der Blende bei selbsttätiger und nichtselbsttätiger Einstellung jeweils ein besonderer Einsteller dient, von denen jeder mit der Blende auf kraftschlüssigem Wege verbunden ist.The particular advantages which one formed according to the invention Facility to receive, consist in particular that it is to achieve an optional Adjustment of the aperture either depending on the exposure regulator or by hand neither a significant additional effort nor an intervention in the structure the automatic control device is required. These advantages result from that to influence the diaphragm with automatic and non-automatic setting each a special adjuster is used, each of which is friction-locked with the aperture Paths connected.

Zwecks Erzielung eines unverwickelten Aufbaus sowie einer einfachen Bedienungsweise ist es weiter von Vorteil, die Kamera so auszubilden, daß sich bei Stellung »Automatik« der handbetätigte Einsteller und bei Stellung »Nichtautomatik« der selbsttätige Einsteller spätestens bei Beginn der Belichtung in einer der einen Endlage der Blende zugeordneten Einstellage befindet, in welcher der Steuereinfluß des betreffenden Einstellers ausgeschaltet ist.In order to achieve a straightforward structure as well as a simple one In terms of operation, it is also advantageous to train the camera in such a way that when "Automatic" position the manually operated adjuster and in the "non-automatic" position the automatic adjuster at the latest at the beginning of the exposure in one of the one End position of the aperture assigned setting position is in which the control influence of the relevant adjuster is switched off.

Mit besonderem Vorzug läßt sich dies dadurch erreichen, daß in Abhängigkeit von der Bewegung des handbetätigten Einstellers in eine von »Automatik« verschiedene Einstellage der Belichtungsregler außer Wirkung geschaltet ist, so .daß sich der selbsttätige Einsteller nach seiner vorzugsweise in Abhängigkeit von der Betätigung des Kameraauslösers erfolgenden Freigabe unter Wirkung seiner Antriebsvorrichtung in seine dem abgelaufenen Zustand entsprechende Einstellage bewegen kann, welcher die eine Endstellung der Blende zugeordnet ist.This can be achieved with particular advantage that in dependence from moving the manually operated adjuster to a different one from "automatic" Setting position of the exposure regulator is disabled, so that the automatic adjuster according to its preferably depending on the actuation of the camera release taking place under the action of its drive device can move into its setting position corresponding to the expired state, which which is assigned to an end position of the diaphragm.

Hierdurch ist erreicht, daß der selbsttätige Ein-Steller unter Vermeidung besonderer Schalt- und Betätigungseinrichtungen in die ihm bei Einstellung »Nichtautomatik« zugeordnete Einstellage geführt wird, in welcher sein Steuereinfluß ausgeschaltet ist. Außer dieser Ersparnis von besonderen Schalt- und Betätigungsmechanismen ist der weitere Vorteil erzielt, daß auf Grund des sowohl bei Stellung »Automatik« als auch bei Stellung »Nichtautomatik« erfolgenden Ablaufs der den selbsttätigen Einsteller beeinflussenden Antriebsvorrichtung ein freizügiges, d. h. sowohl in gespanntem als auch in ungespanntem Zustand der Antriebsvorrichtung durchführbares Umschalten von »Automatik« auf »Nichtautomatik« und umgekehrt gesichert ist.This ensures that the automatic one-positioner is avoided special switching and actuation devices in the "non-automatic" setting assigned setting position is performed, in which its control influence switched off is. In addition to this, there is a saving of special switching and actuation mechanisms the further advantage is that due to both the "automatic" and the the automatic adjuster also takes place in the »non-automatic« position influencing drive device a revealing, d. H. both in tension as well as switching that can be carried out when the drive device is not tensioned is secured from "automatic" to "non-automatic" and vice versa.

Zur Erzielung einer optimalen Bedienungsübersichtlichkeit kann weiterhin eine in Abhängigkeit von der Bewegung des handbetätigten Einstellers einschaltbare Warnvorrichtung angeordnet sein, welche sich bei einer von »Automatik« verschiedenen Einstellage dieses Einstellers im Wirkzustand befindet.In order to achieve optimal operational clarity, you can continue to one that can be switched on depending on the movement of the manually operated adjuster Warning device be arranged, which is different from "automatic" The setting of this adjuster is in the active state.

Die Ausbildung einer solchen Warnvorrichtung kann in verschiedener vorteilhafter Weise erfolgen. Sowohl hinsichtlich Eindrücklichkeit als auch im Hinblick auf Freizügigkeit und Anpaßbarkeit an den Kameraaufbau läßt sich eine vorteilhafte Ausgestaltung dadurch erzielen, daß als Warnvorrichtung eine elektrische Lichtanzeige angeordnet ist, die vorzugsweise erst bei Aufnahmebereitschaft der Kameras selbsttätig einschaltbar ist.Such a warning device can be designed in various ways advantageously take place. Both in terms of impressiveness and in view on freedom of movement and adaptability to the camera structure can be an advantageous Achieve embodiment in that an electric light display as a warning device is arranged, which preferably automatically only when the cameras are ready to take pictures can be switched on.

Ein selbsttätiges Einschalten der Lichtanzeige kann hierbei mit Vorteil dadurch herbeigeführt sein, daß im Stromkreis derselben ein Kontaktschalter angeordnet ist, und daß zum Betätigen des Schalters das Griffstück des Kameraauslösers dient, welches zu diesem Zweck gegenüber seinem Trägerteil um einen zum Schließen des Stromkreises benötigten Vorweg verschiebbar ist.Automatic switching on of the light display can be advantageous here be brought about by the fact that a contact switch in the circuit of the same is arranged, and that to operate the switch, the handle of the camera shutter serves, which is used for this purpose in relation to its carrier part to close one of the circuit required in advance can be moved.

In anderer, insbesondere iml-linblick auf Aufwandersparnis vorteilhafter Weise kann als Warnvorrichtung eine mechanische Anzeige, beispielsweise eine im Kamerasucher erscheinende Fahne, angeordnet sein.In other, especially iml-linblick, it is more advantageous to save effort Way, a mechanical display, for example an im Camera viewfinder appearing flag, be arranged.

Eine weitere Erhöhung hinsichtlich Bedienungssicherheit und -einfachheit läßt sich bei einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Kamera ferner dadurch erzielen, daß der von Hand betätigbare Einsteller in seiner Einstellage »Automatik« durch eine an sich bekannte Rastvorrichtung gesichert ist.A further increase in terms of operational safety and simplicity can also be achieved in a camera designed according to the invention, that the manually operated adjuster is in its "automatic" setting a known locking device is secured.

In den Figuren ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel gezeigt.In the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht von rückwärts einen photographischen Objektivverschluß mit einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Einstellvorrichtung für die Blende. Diese befindet sich in Stellung »Auto« (Automatik).Fig. 1 shows a rear plan view of a photographic lens shutter with an adjusting device designed according to the invention for the diaphragm. This is in the "Auto" position (automatic).

Fig. 2 ist ein Schnitt A-B.Fig. 2 is a section A-B.

Fig. 3 ist ein Schnitt C-D durch einen Teil des an einer Kamera befestigten Verschlusses gemäß Fig. 1. Fig. 4 zeigt in einer Draufsicht von oben den Verschluß gemäß Fig. 1 bei Einstellung »Auto«.Figure 3 is a section C-D through part of the attached to a camera Closure according to FIG. 1. FIG. 4 shows the closure in a plan view from above according to Fig. 1 with the setting "Auto".

Fig.5 zeigt in ähnlicher Darstellungsweise wie Fig. 4 den Verschluß bei Einstellung »MAN« (manuell = Nichtautomatik).FIG. 5 shows the closure in a manner similar to that of FIG with setting »MAN« (manual = non-automatic).

Fig. 6 zeigt in einer schematischen Darstellung verschiedene; in Abhängigkeit von einem handbetätigten Blendeneinsteller und in Abhängigkeit von der Bewegung des Verschlußauslösers betätigbare Warn-, Sicherungs- und Schalteinrichtungen.6 shows various in a schematic representation; dependent on by a hand-operated aperture adjuster and depending on the movement warning, safety and switching devices that can be activated by the shutter release.

Fig.7 zeigt in ähnlicher Darstellungsweise wie Fig. 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Warnvorrichtung.FIG. 7 shows a further representation in a manner similar to FIG. 6 Embodiment of a warning device.

In .den Figuren 4, 5 und 6 ist mit 1 das Gehäuse einer photographischen Kamera bezeichnet. An der Vorderseite 1 a desselben ist eine kreisförmige Öffnung 1 b ausgebildet, in welche in an sich bekannter Weise ein photographischer Objektivverschluß 2 mit einem an der Rückseite des Verschlußgehäuses3 ausgebildeten, ein Außengewinde tragenden Rohrstutzen 3 a einsetzbar und mittels -eines auf das Außengewinde aufschraubbaren Halterings 4 am Gehäuse 1 befestigbar ist.In .den Figures 4, 5 and 6, 1 is the housing of a photographic Camera. At the front 1 a of the same is a circular opening 1 b formed, in which a photographic lens shutter in a manner known per se 2 with one formed on the rear side of the lock housing 3, an external thread bearing pipe socket 3 a can be used and screwed onto the external thread by means of a Retaining ring 4 can be fastened to the housing 1.

An der Innenseite der Verschlußgehäuse-Rückwand befindet sich ein Bewegungsraum 3 b für Blendenlamellen 6. Diese besitzen jeweils einen Schlitz 6 a, in welchen ein an der Verschlußgehäuse-Rückwand befestigter Stift 7 eingreift. Weiterhin tragen die Lamellen 6 ein Loch 6 b, welches zum Eingriff von Stiften 9 dient, die an einem hin und her bewegbaren Blendenring 8 angebracht sind.On the inside of the rear wall of the lock housing there is a movement space 3 b for diaphragm blades 6. These each have a slot 6 a in which a pin 7 attached to the rear wall of the lock housing engages. Furthermore, the lamellas 6 have a hole 6 b which is used for the engagement of pins 9 which are attached to a diaphragm ring 8 which can be moved to and fro.

An der Vorderseite des Verschlusses befindet sich ein mit einer Griffrändelung 11 a versehener Entfernungseinstellring 11, weicher mittels einer an ihm angeordneten Entfernungsskala 12 gegenüber einer ortsfesten Marke 13 einstellbar ist.There is a knurled handle on the front of the clasp 11 a provided distance setting ring 11, softer by means of a arranged on it Distance scale 12 is adjustable with respect to a stationary mark 13.

Gemäß der Erfindung sind nunmehr zwecks Einstellung der Blende zwei kraftschlüssig mit dieser verbindbare Einsteller angeordnet, von denen der eine mittels, einer Antriebsvorrichtung jeweils in eine vom Belichtungsregler. bestimmte Stellung selbsttätig bewegbar ist, während der andere Einsteller von Hand betätigbar und auf Stellungen »Automatik« und »Nichtautomatik« einstellbar ist.According to the invention there are now two for the purpose of adjusting the diaphragm arranged frictionally with this connectable adjuster, one of which by means of a drive device in each case in one of the exposure regulator. certain Position can be moved automatically, while the other adjuster can be operated by hand and can be set to the "Automatic" and "Non-automatic" positions.

Im Ausführungsbeispiel ist der in Abhängigkeit von der Stellung eines Belichtungsreglers selbsttätig einstellbare Blendeneinsteller als Ring 15 ausgebildet. Der Belichtungsregler ist in den Figuren 6 und 7 schematisch dargestellt und mit 14 bezeichnet. Der Ring 15 ist an einem an der Verschlußgehäuse-Rückwand ausgebildeten Ansatz 3 c drehbar gelagert und wird durch einen an der Rückwand befestigten Ring 16 in axialer Richtung gesichert. Zur Verbindung des Rings 15 mit dem Belichtungsregler dient eine Welle 17, welche am Verschlußgehäuse gelagert ist und mittels eines an ihr befestigten Zahnritzels 18 mit einer am Ring 15 ausgebildeten Verzahnung 15 a in Eingriff steht.In the exemplary embodiment, the diaphragm adjuster, which is automatically adjustable as a function of the position of an exposure regulator, is designed as a ring 15. The exposure regulator is shown schematically in FIGS. 6 and 7 and denoted by 14. The ring 15 is rotatably mounted on a projection 3 c formed on the rear wall of the lock housing and is secured in the axial direction by a ring 16 fastened to the rear wall. To connect the ring 15 to the exposure regulator, a shaft 17 is used, which is mounted on the shutter housing and is in engagement by means of a toothed pinion 18 attached to it with a toothing 15 a formed on the ring 15.

Einrichtungen zur selbsttätigen Einstellung der Blende in Abhängigkeit von einem Belichtungsregler sind an sich bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Eine solche Einrichtung könnte in dem Ausführungsbeispiel derart ausgebildet sein, daß durch die Welle 17 ein Steuerstufenträger, beispielsweise ein Schieber oder eine Walze, bewegbar ist, welcher bis zur Anlage an einem Abtastglied des bewegbaren Teils des Belichtungsreglers geführt wird. Der bewegliche Teil ist in den Fig. 6 und 7 die Drehspule 19 eines an sich bekannten Drehspulgalvanometers, welcher durch den Strom eines Photoelements 20 gespeist wird. Zum Zwecke der Justierung des Galvanometers ist im Stromkreis desselben ein Widerstand 21 angeordnet.Devices for the automatic adjustment of the aperture as a function of an exposure regulator are known per se and are not the subject of the invention. In the exemplary embodiment, such a device could be designed in such a way that that through the shaft 17 a control stage carrier, for example a slide or a roller, which is movable up to the abutment on a scanning member of the movable Part of the exposure controller is guided. The moving part is shown in FIG. 6 and 7 the moving coil 19 of a known moving coil galvanometer, which by the current of a photo element 20 is fed. For the purpose of adjusting the galvanometer a resistor 21 is arranged in the circuit thereof.

Der handbetätigte Einsteller ist als ein mit einer Griffrändelung 22 a versehener Ring 22 ausgebildet, welcher im Ausführungsbeispiel an der Verschlußrückseite zwischen der Verschlußgehäuse-Rückwand und der Kamerafrontwand angeordnet ist. Die Führung des Rings erfolgt mittels einer an ihm ausgebildeten Ausdrehung 22 b am Außenumfang der Verschlußgehäuse-Seitenwand.The hand-operated adjuster is available as one with a knurled handle 22 a provided ring 22 formed, which in the exemplary embodiment on the back of the lock is arranged between the rear wall of the shutter housing and the front wall of the camera. the The ring is guided by means of a recess 22 b on it Outer circumference of the lock housing side wall.

Wie bereits erwähnt, ist der handbetätigte Einstellring auf Stellungen »Automatik« und »Nichtautomatik« einstellbar. Diese Stellungen sind durch am Ring 22 angeordnete Bezeichnungen »Auto« und »MAN«, welche mit einer ortsfesten Einstellmarke 23 zusammenarbeiten, gekennzeichnet. Befindet sich hierbei der Ring 22 in Stellung »Auto«, so erfolgt die Einstellung der Blende selbsttätig mittels des mit. dem Belichtungsregler 14 verbundenen Einstellrings 15, während bei Stellung »MAN« die Verstellbetätigung der Blende von Hand mittels des Rings 22 durchgeführt wird. Hierzu besitzt der Ring 22 eine der Bezeichnung »MAN« zugeordnete Blendenskala 24; welche mit der bereits genannten, ortsfesten Einstellmarke 23 zusammenarbeitet. Zur Gewährleistung einer völlig unabhängigen Verstellbetätigung der Blende mittels jedes der beiden Einstellringe 15 und 22 ist die Zusammenarbeit der beiden Ringe mit dem Blendenring 8 so gestaltet, daß sich bei Stellung »Auto« der handbetätigte Einstellring 22 und bei Stellung »MAN« der selbsttätige Einstellring 15 spätestens bei Beginn der Belichtung in einer der einen Endlage der Blende zugeordneten Einstellage befinden, in welcher der Steuereinfluß des betreffenden Einstellrings ausgeschaltet ist.As already mentioned, the manually operated setting ring is in positions »Automatic« and »Non-automatic« can be set. These positions are through on the ring 22 arranged designations »Auto« and »MAN«, which have a fixed setting mark 23 working together, marked. If the ring 22 is in position here »Auto« means that the aperture is set automatically using the with. the exposure controller 14 connected setting ring 15, while in the "MAN" position the adjustment control the diaphragm is carried out by hand by means of the ring 22. The ring has for this purpose 22 an aperture scale 24 assigned to the designation “MAN”; which with the already mentioned, fixed setting mark 23 cooperates. To ensure a completely independent adjustment of the diaphragm by means of each of the two setting rings 15 and 22, the cooperation of the two rings with the aperture ring 8 is designed in such a way that that in the "Auto" position the manually operated setting ring 22 and in the "MAN" the automatic setting ring 15 at the latest at the start of exposure in one the one end position of the diaphragm associated setting position in which the control influence of the relevant setting ring is switched off.

Eine Ausschaltung des Steuereinflusses des selbsttätigen Einstellrings 15 ist dadurch erzielt, daß der Belichtungsregler 14 in Abhängigkeit von der Bewegung des handbetätigten Einstellrings 22 außer Wirkung geschaltet ist, wenn sich dieser Einstellring in einer von Stellung »Auto« verschiedenen Einstellage befindet, und daß sich weiterhin bei einer solchen Einstellage der selbsttätige Einstellring 15 unter Wirkung seiner Antriebsvorrichtung in eine dem abgelaufenen Zustand entsprechende Einstellage bewegt, welcher die eine Endstellung der Blende zugeordnet ist.An elimination of the control influence of the automatic setting ring 15 is achieved in that the exposure regulator 14 as a function of the movement of manually operated setting ring 22 is disabled when this setting ring is in a setting different from the "Auto" position, and that is still in such an adjustment position of the automatic adjustment ring 15 under the effect of its The drive device is moved into a setting position corresponding to the expired state, which is assigned to one end position of the diaphragm.

Zur Ausschaltung des Belichtungsreglers 15 ist im Stromkreis desselben ein Kurzschlußschalter 25 (Fig. 6 und 7) angeordnet. Ein beweglicher Teil desselben ist an einem Stift 26 befestigt, welcher unter Wirkung einer Feder 27 am Innenumfang des Einstellrings 22 anliegt. Befindet sich der Ring 22 in der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Einstellage »Auto«, so liegt der Stift 26 in einer am Ring ausgebildeten Vertiefung 22 c. Dies hat zur Folge, daß der Schalter 25 geöffnet und der Belichtungsregler eingeschaltet ist. In sämtlichen anderen Einstellagen der Rings 22 ist der Schalter 25 dagegen geschlossen und der Be-Lichtungsregler somit außer Wirkung gesetzt. Hierdurch kann sich der Ring 15 unter Wirkung seiner Antriebsvorrichtung in eine dem abgelaufenen Zustand entsprechende Einstellage bewegen, welcher die eine Endstellung der Blende, in dem Ausführungsbeispiel die der größten Blendenöffnung entsprechende Endstellung, zugeordnet ist. Zur Begrenzung des Bewegungswegs des Einstellrings 15 dient hierbei eis. am Verschlußgehäuse befestigter Stift 28 (Fig. 1), für den im Ring 15 ein Bewegungsschlitz 15 b ausgebildet ist, dessen Länge der Größe des Gesamtverstellbereichs der Blende entspricht.To switch off the exposure regulator 15, a short-circuit switch 25 (FIGS. 6 and 7) is arranged in the circuit of the same. A movable part of the same is fastened to a pin 26 which, under the action of a spring 27, rests on the inner circumference of the adjusting ring 22. If the ring 22 is in the "Auto" position shown in FIGS. 6 and 7, the pin 26 is located in a recess 22c formed on the ring. This has the consequence that the switch 25 is opened and the exposure regulator is switched on. In all other positions of the ring 22, on the other hand, the switch 25 is closed and the lighting controller is thus disabled. As a result, the ring 15 can move under the action of its drive device into an adjustment position corresponding to the elapsed state, to which the one end position of the diaphragm, in the exemplary embodiment the end position corresponding to the largest diaphragm opening, is assigned. In this case, ice serves to limit the movement path of the adjusting ring 15. on the lock housing attached pin 28 (Fig. 1), for which a movement slot 15 b is formed in the ring 15, the length of which corresponds to the size of the total adjustment range of the diaphragm.

Das Spannen der den Ring 15 beeinflussenden Antriebsvorrichtung, bei welchem der Ring in seine der anderen Endstellung der Blende zugeordnete Einstellage geführt und dort verriegelt wird, kann vorzugsweise gemeinsam mit dem Spannen des Verschlusses erfolgen. Zum Spannen besitzt dieser eine aus der Verschlußgehäuse-Rückwand herausragende Spannwelle 29, welche in an sich bekannter Weise mit einer kameraseitig angeordneten Betätigungsvorrichtung, beispielsweise mit der Filmtransportein richtung, verbunden ist. Ebenso erfolgt das Lösen des in gespannter Stellung festgehaltenen Einstellrings 15 vorzugsweise in Abhängigkeit von der Betätigung des Verschlußauslösers, von dem eine durch die Verschlußgehäuse-Rückwand herausragende, mit einer kameraseitig angeordneten Betätigungseinrichtung verbundene Auslösewelle 30 gezeigt ist. Die Einstellung der Blende und das Öffnen des Verschlusses nach erfolgter Auslösung ist hierbei so aufeinander abgestimmt, daß der Ring 15 seine jeweilige, durch den Belichtungsregler 14 bestimmte Einstellage vor dem Öffnungsbeginn der Verschlußblätter erreicht hat. Die hierzu erforderliche Verzögerung des Verschlußablaufs kann beispielsweise mittels eines an sich bekannten Hemm- oder Vorlaufwerks herbeigeführt sein.The tensioning of the drive device influencing the ring 15, at which the ring in its setting position assigned to the other end position of the diaphragm is out and locked there, can preferably together with the tensioning of the Closure. For tensioning, this has one from the rear wall of the lock housing outstanding clamping shaft 29, which in a known manner with a camera side arranged actuating device, for example with the film transport device, connected is. Likewise, the loosening of the clamped position takes place Adjustment ring 15, preferably depending on the actuation of the shutter release, one of which protrudes through the rear wall of the lock housing, with one on the camera side arranged actuating device connected trigger shaft 30 is shown. the Adjustment of the aperture and the opening of the shutter after the release is here coordinated so that the ring 15 is its respective, through the Exposure regulator 14 certain setting position before the start of the opening of the shutter blades has reached. The delay in the closure sequence required for this can, for example be brought about by means of an inhibition or advance mechanism known per se.

Eine kraftschlüssige Verbindung der Einstellringe 15 und 22 mit dem Blendenmechanismus ist in dem Ausführungsbeispiel mittels eines Winkelhebels 31 erzielt, welcher an der Verschlußgehäuse-Rückwand um eine Achse 32 schwenkbar gelagert ist. Am einen Arm dieses Hebels liegt der Blendenring 8 mit einem i an ihm ausgebildeten Vorsprung 8 a unter Wirkung einer Feder 33 an, während der andere Arm des Hebels mittels eines an ihm befestigten, die Verschlußgehäuse-Rückwand in einem Bewegungsschlitz 3 d durchsagenden Stifts 34 mit .an den Ringen 15 und 22 ausgebildeten Steuerkurven zusammenarbeitet. Hierbei ist eine dem selbsttätigen Einstellring 15 zugeordnete Steuerkurve mit 15c und eine dem handbetätigten Einstellring 22 zugeordnete Steuerkurve mit 22d bezeichnet.A positive connection of the adjustment rings 15 and 22 with the In the exemplary embodiment, the shutter mechanism is by means of an angle lever 31 achieved, which is mounted pivotably about an axis 32 on the breechblock housing rear wall is. On one arm of this lever is the diaphragm ring 8 with an i formed on it Projection 8 a under the action of a spring 33, while the other arm of the lever by means of an attached to it, the breechblock housing rear wall in a movement slot 3 d penetrating pin 34 with .an the rings 15 and 22 formed control cams cooperates. Here, one is assigned to the automatic setting ring 15 Control cam with 15c and a control cam assigned to the manually operated setting ring 22 labeled 22d.

Die Einstellung der Belichtungszeit erfolgt in an sich bekannter Weise mittels eines eine Griffrändelung 340 a besitzenden Belichtungszeiteneinstellrings 340. Dieser ist an der Vorderseite des Verschlußgehäuses um den Rohrstutzen einer Grundplatte gelagert und wird durch eine Frontplatte 35 in axialer Richtung gehalten. Zur Einstellung trägt der Ring eine Belichtungszeitenskala 36, welche mit der bereits genannten, zur Einstellung des handbetätigten Einstellrings 22 dienenden Einstellmarke 23 zusammenarbeitet. Die eingestellte Belichtungszeit wird durch eine auf mechanischer, optischer oder elektrischer Basis arbeitende Einrichtung in an sich bekannter Art, beispielsweise durch Verändern eines im Stromkreis des Belichtungsreglers angeordneten Widerstands oder durch Schwenken des Meßwerks. bei der selbsttätigen Einstellung der Blende berücksichtigt.The exposure time is set in a manner known per se by means of an exposure time setting ring having a knurled grip 340 a 340. This is on the front of the lock housing around the pipe socket Mounted base plate and is held by a front plate 35 in the axial direction. For setting, the ring carries an exposure time scale 36, which is with the already mentioned, for setting the manually operated setting ring 22 serving setting mark 23 cooperates. The set exposure time is determined by a mechanical, optical or electrical basis working device in a known manner, for example by changing one arranged in the circuit of the exposure regulator Resistance or by swiveling the measuring mechanism. with the automatic setting the aperture taken into account.

Zur Erhöhung der Bedienungssicherheit und -einfachheit ist gemäß der Erfindung eine in Abhängigkeit von der Bewegung des handbetätigten Einstellrings 22 einschaltbare Warnvorrichtung angeordnet, welche sich bei einer von »Auto« verschiedenen Einstellage dieses Einstellrings im Wirkzustand befindet. Hierdurch wird der Bedienungsperson in sicherer und unmßverständlicher Weise aufgezeigt, in welcher der beiden Einstellagen-Arten, nämlich »Automatik« oder »Nichtautomatik«, der Einstellring 22 sich gerade befindet.To increase the operational safety and simplicity is according to the Invention one as a function of the movement of the manually operated adjustment ring 22 switchable warning device arranged, which is different from "car" Adjustment position of this adjustment ring is in the active state. This becomes the operator shown in a safe and unmistakable way in which of the two types of setting, namely "automatic" or "non-automatic", the setting ring 22 is currently located.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist als Warnvorrichtung eine elektrische Lichtanzeige angeordnet. welche zwecks Schonung der die Lichtanzeige speisenden Stromquelle erst bei Aufnahmebereitschaft der Kamera einschaltbar ist.. Diese Lichtanzeige umfaßt eine an der Kamera in einer Halterung befestigbare Glühlampe 51, welche vom Strom einer Batterie 52 gespeist wird. Zum Einschalten der Lampe in Abhängigkeit von der Bewegung des Einstellrings 22 ist im Stromkreis derselben ein mit dem bereits genannten Schalter 25 zum Ein-und Ausschalten des Belichtungsreglers gekuppelter Schalter 53 angeordnet. Der bewegliche Teil desselben ist an dem verschiebbaren Stift 26 befestigt, welcher unter Wirkung der Feder 27 am Innenumfang des Einstellrings 22 anliegt. Befindet sich hierbei der Ring 22 in einer anderen als der in Fig. 6 dargestellten »Auto«-Einstellage, so wird der Schalter 53 geschlossen, und die Glühlampe 51 leuchtet auf. Die Anordnung der Lampe an der Kamera ist hierbei vorzugsweise so vorgenommen, daß diese oder der von ihr erzeugte Lichtschein im Sucher der Kamera sichtbar ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the warning device is an electrical one Light display arranged. which for the purpose of protecting the feeding of the light display The power source can only be switched on when the camera is ready to take pictures includes a mountable on the camera in a holder incandescent lamp 51, which from Current of a battery 52 is fed. To switch on the lamp depending on of the movement of the adjustment ring 22 is in the circuit of the same with the one already said switch 25 for switching the exposure regulator on and off Switch 53 arranged. The moving part of the same is on the sliding one Fixed pin 26, which under the action of the spring 27 on the inner circumference of the adjustment ring 22 is present. If the ring 22 is in a different location than that in FIG. 6 "Auto" setting position shown, the switch 53 is closed, and the light bulb 51 lights up. The arrangement of the lamp on the camera is preferred here made so that this or the light generated by it in the viewfinder of the camera is visible.

Zum selbsttätigen Einschalten der Lampe 51 bei Aufnahmebereitschaft der Kamera ist im Stromkreis derselben ein weiterer, in unbeeinflußtem Zustand offener Kontaktschalter 54 .angeordnet. Der bewegliche Teil des Schalters ist an einem Verschlußauslöser-Griffstück 55 befestigt, welches gegenüber seinem Trägerteil 56 um einen relativ kleinen, zum Schließen des Schalters benötigten Vorweg »s« gegen die Wirkung einer Feder 57 verschiebbar ist. Durch diese Anordnung, die bei Kameras jeder Art anwendbar ist, ist gewährleistet, daß die Einschaltdauer der Lampe und damit der Stromverbrauch der Batterie jeweils nur kurz ist. Andererseits wird die Bedienungsperson rechtzeitig vor dem »Druckpunkt-Nehmen«, also noch rechtzeitig genug, umgegebenenfalls vom Auslösen Abstand zu nehmen, durch das Aufleuchten der Lampe in die Augen springend darauf hingewiesen, daß keine automatische Belichtungseinstellung erfolgt, somderndaß der Aufnahme ein Einstell- und damit ein Denkvorgang vorausgehen muß.To automatically switch on the lamp 51 when the camera is ready to take a picture, a further contact switch 54, which is open in the uninfluenced state, is arranged in the circuit of the same. The movable part of the switch is attached to a shutter release handle 55, which can be displaced against the action of a spring 57 by a relatively small advance "s" required to close the switch with respect to its carrier part 56. This arrangement, which can be used with cameras of any type, ensures that the lamp's on-time and thus the power consumption of the battery are only short in each case. On the other hand, the operator is informed in good time before "taking the pressure point", i.e. in time enough to refrain from triggering if necessary, by the lighting of the lamp that there is no automatic exposure setting so that a thought process must precede.

In Fig. 7 ist eine weitere, als mechanische Anzeige ausgebildete Warnvorrichtung gezeigt. Hier ist am Kameragehäuse um eine Achse 58 ein zweiarmiger Hebel 59 gelagert. Der eine Arm 59 a des Hebels liegt hierbei unter Wirkung einer Feder 60 am Stift 26 an, während sein anderer Arm 59 b eine Sichtfahne 59 c trägt. Diese Fahne ist bei einer von »Auto« verschiedenen Einstellage des Rings 22, bei welcher der Hebel 59 in die in. Fig. 7 gestrichelt gezeichnete Stellung verschwenkt wird, im Sucher 61 der Kamera sichtbar.In Fig. 7, a further warning device designed as a mechanical display is shown. Here, a two-armed lever 59 is mounted on the camera housing about an axis 58. One arm 59 a of the lever rests against the pin 26 under the action of a spring 60, while its other arm 59 b carries a visual flag 59 c. This flag is visible in the viewfinder 61 of the camera when the ring 22 is in a position different from “Auto”, in which the lever 59 is pivoted into the position shown in dashed lines in FIG. 7.

In Fig. 6 ist weiterhin eine Rastvorrichtung für den Einstellring 22 gezeigt. Diese tritt in Wirkung, wenn sich der Einstellring 22 in der Einstellage »Auto« befindet. Die Rastvorrichtung soll einerseits dazu dienen, um der Bedienungsperson einen gefühlsmäßigen Anhaltspunkt für das Erreichen der Einstellage »Auto« zu geben, während sie andererseits eine Sicherung des Rings in dieser Lage bewirkt und hierdurch ein unbeabsichtigtes Verstellen des Rings verhindert. Die Rastvorrichtung umfaßt einen schwenkbaren Hebel 62, welcher unter Wirkung einer Feder 63 mit einer am Innenumfang des Rings 22 ausgebildeten, dreieckförmigen Rastausnehmung 221 zusammenarbeitet.In Fig. 6 is also a locking device for the setting ring 22 shown. This takes effect when the setting ring 22 is in the setting position »Auto« is located. The locking device is intended on the one hand to help the operator to give an emotional clue for reaching the setting »Auto«, while, on the other hand, it secures the ring in this position and thereby prevents unintentional adjustment of the ring. The locking device includes a pivotable lever 62, which under the action of a spring 63 with one on the inner circumference of the ring 22 formed, triangular locking recess 221 cooperates.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Camera with automatic, depending on aperture setting taking place with an exposure regulator, characterized in that that for the purpose of adjusting the diaphragm two adjuster that can be positively connected to this (15, 22) are arranged, of which one (15) by means of a drive device can be moved automatically into a position determined by the exposure regulator, while the other adjuster (22) can be operated manually and in the "automatic" position and »Non-automatic« can be set.

2. Camera according to spoke 1, characterized in that that in the "automatic" position the manually operated adjuster (22) and in the "Non-automatic" the automatic adjuster (15) at the latest at the beginning of the exposure are in one of the one end position of the diaphragm associated setting position in which the control influence of the relevant adjuster is switched off.

3. Camera after Claim 1 or 2, characterized in that depending on the movement of the manually operated adjuster (22) in a setting different from "automatic" the exposure regulator is switched off so that the automatic Adjuster (15) according to its preferably depending on the actuation of the Camera release taking place under the action of its drive device in can move its setting position corresponding to the expired state, which the an end position of the diaphragm is assigned.

4. Camera according to one of the preceding Claims, characterized in that a function of the movement of the manually operated adjuster (22) switchable warning device is arranged, which is in the active state if this setting is in a setting other than "Automatic" is located.

5. Camera according to claim 4, characterized in that as a warning device an electric light display (51) is arranged, which is preferably only when ready for exposure the camera can be switched on automatically.

6. Camera according to claim 5, characterized in that that to turn on the light display (51) in the circuit of the same a contact switch (54) is arranged and that to operate the switch, the handle (55) of the Camera release is used, which for this purpose opposite its carrier part (56) is displaceable by an advance path (s) required to close the circuit.

7. A camera according to claim 4, characterized in that a warning device mechanical display, for example a flag appearing in the camera viewfinder (59 c) is arranged. B. Camera according to one of the preceding claims, characterized in that that the manually operated adjuster (22) in its setting position "automatic" by a known locking device (221, 62) is secured.