DE1153564B

DE1153564B - Device for connecting a tractor to an agricultural attachment

Info

Publication number: DE1153564B
Application number: DEM29038A
Authority: DE
Original assignee: HANS CHRISTIAN SORENSEN MALTHA
Current assignee: HANS CHRISTIAN SORENSEN MALTHA
Priority date: 1955-12-13
Filing date: 1955-12-13
Publication date: 1963-08-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Verbinden eines Schleppers mit einem landwirtschaftlichen Anbaugerät über zwei untere Lenker und einen oberen Lenker, von dessen hinterem Ende zwei gelenkig befestigte, schräg nach unten auseinanderlaufende Anschlußstreben zu den unteren Lenkern führen.The invention relates to a device for connecting a tractor to an agricultural one Attachment via two lower links and one upper link, two of the rear end articulated connection struts diverging diagonally downwards to the lower links to lead.

Die bekannten Zug- und Hubanordnungen dieser Art haben den Nachteil, daß das zu ziehende Gerät, das den Bewegungen des Schleppers genau folgt, während der Arbeit ungleichmäßig funktioniert, z. B. wenn die Bodenbeschaffenheit von leicht zu schwer — oder umgekehrt — wechselt, oder wenn sich Gelände und Fahrgeschwindigkeit ändern.The known pulling and lifting arrangements of this type have the disadvantage that the device to be pulled that follows the movements of the tractor exactly, works unevenly during work, e.g. B. when the condition of the ground changes from easy to heavy - or vice versa - or when the terrain changes and change the driving speed.

Das Gerät zeigt hierbei, wenn z. B. der Schlepper von schwerem auf leichteren Boden übergeht und dabei tiefer einsinkt, die Neigung, nach vorn zu kippen, indem das vordere Ende desselben durch die vom Schlepper ausgehenden Lenker nach unten gezogen wird. Dies rührt unter anderem davon her, daß die Räder des zu ziehenden Gerätes entsprechend den bisherigen Erfahrungen über die zweckmäßigste Anordnung derselben etwas hinter der Quer-Mittellinie des Gerätes montiert sind.The device shows when, for. B. the tractor goes from heavy to lighter soil and it sinks in deeper, the tendency to tip forward by pushing the front end of it through the handlebar extending from the tractor is pulled down. This is due, among other things, to the fact that the wheels of the device to be pulled according to previous experience about the most appropriate arrangement the same are mounted slightly behind the transverse center line of the device.

Die Erfindung bezweckt die Erzielung einer selbsttätig geregelten, gleichmäßigen Arbeitstiefe des Geräts, ungeachtet der Geländebeschaffenheit und der Fahrgeschwindigkeit. Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß oben zwischen den vom Geräterahmen ausgehenden Anschlußstreben eine in einer Vertikalebene liegende Pendelschwinge angeordnet ist, die um eine die Anschlußstreben verbindende horizontale Querachse drehbar ist, die ferner an ihrem unteren Ende über eine Zugfeder und eine anschließende Verstellkette mit einem Querbalken, der etwa in der Längsmitte des Geräterahmens liegt, und außerdem an einem über der Zugfeder liegenden Punkt über Verbindungsstreben mit dem Geräterahmen verbunden ist.The invention aims to achieve an automatically regulated, uniform working depth of the device, regardless of the nature of the terrain and the driving speed. According to the invention, this is thereby achieved achieved that the top between the connecting struts extending from the device frame one in one Vertical plane lying pendulum rocker is arranged, which connects to a connecting struts horizontal transverse axis is rotatable, which is also at its lower end via a tension spring and a subsequent Adjustment chain with a crossbar, which lies roughly in the longitudinal center of the device frame, and also at a point above the tension spring via connecting struts to the device frame connected is.

Hierdurch erzielt man die nachstehende Wirkung:This has the following effect:

Wegen der erwähnten Art der Räderanordnung hinter der Quer-Mittellinie des Geräts wird dieses — wie gesagt — nach vorne kippen, wenn z. B. der Schlepper auf seinem Weg von schwerem auf leichten Boden tiefer einsinkt. Hierdurch ergibt sich ein abwärts gerichteter Druck auf die vom Schlepper ausgehenden oberen und unteren Lenker, die mit dem Vorderende des Geräterahmens verbunden sind.Because of the aforementioned type of wheel arrangement behind the transverse center line of the device, this - as I said - tilt forward if z. B. the tractor on its way from heavy to light Soil sinks deeper. This results in a downward pressure on those emanating from the tractor upper and lower links connected to the front end of the equipment frame.

Durch die Pendelschwingenanordnung wird nun aber vermieden, daß sich dieser Druck auf die Arbeitsweise des Geräts auswirkt. Dies beruht darauf, daß der abwärts gerichtete Druck der Lenker eineThe pendulum swing arrangement prevents this pressure from affecting the working method of the device. This is because the downward pressure of the handlebars is a

Einrichtung zum Verbinden eines Schleppers mit einem landwirtschaftlichen AnbaugerätDevice for connecting a tractor to an agricultural attachment

Anmelder:Applicant:

Hans Christian S0rensen Maltha,
Vindinge (Dänemark)Hans Christian S0rensen Maltha,
Vindinge (Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Mayer, Patentanwalt,
Berlin 33, Hüttenweg 15Representative: Dr.-Ing. F. Mayer, patent attorney,
Berlin 33, Hüttenweg 15

gegenseitige Winkelverdrehung zwischen Schlepper und Gerät bewirkt und somit zwischen dem Gerät und den Anschlußstreben eine Verdrehung hervorruft, die die Zugfeder auszugleichen sucht.causes mutual angular rotation between the tractor and the implement and thus between the implement and the connecting struts causes a twist which the tension spring seeks to compensate for.

Der Zugeffekt der Feder bewirkt über die Verbindungsstreben einen abwärts gerichteten Druck auf die Mitte des Geräts, wodurch das beginnende Vornüberkippen am Vorderende des Geräts ausgeglichen wird, indem sich das Gerät als Ganzes tiefer einarbeitet. Dies tritt jeweils dann ein, wenn sich die Schlepperlage im Verhältnis zum Arbeitsgerät derart auf den Winkel zwischen den genannten Stangen auswirkt. The tensile effect of the spring causes a downward pressure on the connecting struts the center of the device, which compensates for the incipient tipping over at the front end of the device by working deeper into the device as a whole. This occurs when the tractor position changes in relation to the implement so affects the angle between the said rods.

Gleichzeitig gelingt es durch die Zug- und Hubanordnung gemäß der Erfindung, die durch die ungleichmäßige Arbeitsweise des Geräts sich ergebende Bruchgefahr für Gerät und Lenker zu beseitigen.At the same time it succeeds by the pulling and lifting arrangement according to the invention, which by the uneven Operation of the device to eliminate the resulting risk of breakage for the device and handlebars.

Die verstellbare Verbindung zwischen Kette und Gerät läßt sich dadurch herstellen, daß die Kette durch ein kurzes Rohr geführt wird, das, beispielsweise am Querbalken im Geräterahmenf estgeschweißt, mit einer Anzahl schraubenlinienförmig angebrachter Verstellöcher für einen Bolzen versehen ist, der durch eines der Kettenglieder hindurchgesteckt wird, wodurch man ohne Verwendung von Schraubenbolzen oder Anspannmuttern jede Feineinstellung erzielen kann.The adjustable connection between the chain and the device can be established by the fact that the chain is passed through a short pipe that is welded, for example to the crossbeam in the device frame, is provided with a number of helical adjustment holes for a bolt that passes through one of the chain links is pushed through, whereby one without the use of screw bolts or tightening nuts can achieve any fine adjustment.

Ebenso kann die Pendelstange gemäß der Erfindung mit Verstellöchern für die Zugfeder und für die Verbindungsstreben versehen sein.Likewise, the pendulum rod according to the invention with adjustment holes for the tension spring and for the connecting struts be provided.

309 669/85309 669/85

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawing.

Abb. 1 zeigt in Seitenansicht eine Einrichtung gemäß der Erfindung, wobei unterstellt ist, daß der Traktor beim Übergang von leichtem zu schwerem Boden an der Vorderachse angehoben ist, wodurch über das Verbindungsgestänge auch eine Anhebung des rückwärtigen Endes des Arbeitsgerätes eintritt;Fig. 1 shows a side view of a device according to the invention, it is assumed that the The tractor is raised on the front axle when changing from light to heavy soil, whereby The rear end of the implement is also raised via the connecting rod;

Abb. 2 gibt eine gleichartige Seitenansicht wieder, wobei unterstellt ist, daß der Schlepper, von schwerem auf leichten Boden übergehend, mit den Vorderrädern tiefer steht, was eine entsprechende Senkung des hinteren Endes des Arbeitsgerätes zur Folge hat;Fig. 2 shows a similar side view, assuming that the tractor is heavy passing over to light ground, with the front wheels standing lower, which means that the rear wheels are lowered accordingly The end of the implement;

Abb. 3 zeigt eine Verstell- und Arretiervorrichtung für die Kette der Zugfeder;Fig. 3 shows an adjusting and locking device for the chain of the tension spring;

Abb. 4 veranschaulicht die erfindungsgemäße Anordnung perspektivisch unter der Voraussetzung normaler Stellung von Schlepper und Arbeitsgerät.Fig. 4 illustrates the arrangement according to the invention in perspective, assuming normal Position of tractor and implement.

Das Bezugszeichen 1 bezeichnet den Geräterahmen des zu ziehenden Geräts, z. B. einer Egge, im Schnitt und in der Fahrrichtung dargestellt, mit an sich bekannten Anschlußbeschlägen 2 für ebenfalls bekannte, mit den erwähnten Beschlägen drehbar verbundene Anschlußstreben 3, die oben mit einem vom Schlepper ausgehenden oberen Lenker 4 drehbar verbunden sind.The reference numeral 1 denotes the device frame of the device to be pulled, e.g. B. a harrow, on average and shown in the direction of travel, with known connection fittings 2 for also known, with the mentioned fittings rotatably connected connecting struts 3, the above with one of the tractor outgoing upper link 4 are rotatably connected.

Mit 14 ist eine Teilansicht der mit den Anschlußbeschlägen 2 verbundenen unteren Lenker bezeichnet.14 with a partial view of the lower link connected to the connection fittings 2 is designated.

Zwischen den beiden Anschlußstreben 3 ist eine in der Vertikalebene liegende und um eine horizontale Querachse 5 sich drehende Pendelschwinge 6 angeordnet. Diese ist drehbar mit vom Geräterahmen ausgehenden Verbindungsstreben 7 verbunden, die sonst, d. h. bei den bekannten Zuganordnungen, mit dem oberen Ende der Anschlußstreben 3 drehbar verbunden sind. Das untere Ende der Pendelschwinge 6 ist mit einer Zugfeder 8 verbunden, die wiederum durch eine Kette 9 mit dem Geräterahmen verstellbar verbunden ist.Between the two connecting struts 3 is a lying in the vertical plane and a horizontal one Transverse axis 5 rotating pendulum rocker 6 arranged. This is rotatably connected to connecting struts 7 extending from the device frame, which otherwise, d. H. in the known pull arrangements, with the upper end of the connecting struts 3 rotatably connected are. The lower end of the pendulum rocker 6 is connected to a tension spring 8, which in turn through a chain 9 is adjustably connected to the device frame.

Dies läßt sich über einen besonderen, an einem Rahmenquerbalken befestigten rohrförmigen Körper 10 bewerkstelligen, durch den die Kette hindurchgeführt wird, und der schraubenlinienförmig angebrachte Verstellöcher 11 für einen Bolzen 12 aufweist, so daß man durch Einstecken des Bolzens in die Verstellöcher jede Feineinstellung der Kettenspannung ohne Verwendung einer gewindegeschnittenen Schraube oder Mutter erzielen kann.This can be done by means of a special tubular body attached to a frame crossbeam 10 accomplish, through which the chain is passed, and the helically attached Has adjustment holes 11 for a bolt 12, so that by inserting the bolt in The adjustment holes allow you to fine-tune the chain tension without using a thread-cut Screw or nut can achieve.

Die Pendelschwinge 6 kann unten mit einer Reihe von Verstellöchern 13 für die Feder 8 und für die Verbindungsstreben 7 versehen sein, so wie auch die letzteren an ihrem unteren Ende im Verhältnis zum Rahmen verstellbar sein können, z. B. mit Hilfe einer Anzahl Verstellöcher.The pendulum rocker 6 can be down with a number of adjustment holes 13 for the spring 8 and for the Connecting struts 7 be provided, as well as the latter at its lower end in relation to the Frame can be adjustable, e.g. B. with the help of a number of adjustment holes.

Mit 15 sind die Räder der Egge und mit 16 eine Anzahl Zinken derselben bezeichnet.The wheels of the harrow are denoted by 15 and a number of tines thereof are denoted by 16.

Claims

Patent claims:

1. Device for connecting a tractor with an agricultural attachment via two lower links and an upper link, from the rear end of which two articulated, diagonally diverging connecting struts lead to the lower links, characterized in that the top between the device frame (1 ) Outgoing connecting struts (3) a pendulum rocker (6) lying in a vertical plane is arranged around a horizontal transverse axis connecting the connecting struts (3)

(5) is rotatable, which is also at its lower end via a tension spring (8) and a subsequent Adjusting chain (9) with a cross bar, which lies approximately in the longitudinal center of the device frame (1), and also at a point above the tension spring via connecting struts (7) the device frame (1) is connected.

2. Device according to claim 1, characterized in that that a tubular body (10) is arranged on a crossbeam of the equipment frame (1) is, the helically attached adjustment holes (11) for a bolt (12) has, by means of which the chain (9) passed through the tube in any desired Fine adjustment can be held.

3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the pendulum rocker

(6) several adjustment holes (13) for attaching the tension spring (8) and the connecting struts (7) having.

Considered publications:
British Patent No. 587,725.

1 sheet of drawings