DE1151676B

DE1151676B - Process and device for the metered removal of solid, grainy or dust-shaped conveyed goods

Info

Publication number: DE1151676B
Application number: DEB61553A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Dr-Ing Wolfga Bartsch
Original assignee: WOLFGANG BARTSCH DIPL ING DR I
Current assignee: WOLFGANG BARTSCH DIPL ING DR I
Priority date: 1961-03-07
Filing date: 1961-03-07
Publication date: 1963-07-18
Also published as: FR1316973A

Description

Verfahren und Vorrichtung zur dosierten Entnahme von festen, körnigen oder staubförmigen Fördergütern Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur dosierten Entnahme von festen, körnigen bis staubförmigen, insbesondere auch wenig rieselfähigen Fördergütern aus einem Vorratsbehälter, aus dem das Gut zunächst in eine Kammer kleineren Rauminhaltes (Dosierkammer) übergeführt wird. Method and device for the metered removal of solid, granular or powdery conveyed goods The invention relates to a method and a device for the dosed removal of solid, granular to powdery, in particular, also less free-flowing conveyed goods from a storage container where the goods are first transferred into a chamber with a smaller volume (dosing chamber) will.

In vielen Industriezweigen, insbesondere in der chemischen Technologie, ist es oft erforderlich, Fördergüter von körniger, staubförmiger sowie oft auch wenig rieselfähiger Beschaffenheit zu dosieren, d. h. in vorbestimmten Mengen je Zeiteinheit kontinuierlich oder absatzweise bestimmten Einrichtungen, wie beispielsweise Reaktionsapparaten, Fördergeräten od. dgl., zuzuführen. Weiterhin besteht vielfach die Aufgabe, das Gut durch eine Zone hindurchzuführen, in der es einer Behandlung unterzogen wird. In many branches of industry, especially in chemical technology, It is often necessary to convey grainy, dusty and often also material to dose a little free-flowing consistency, d. H. in predetermined amounts each Time unit continuously or intermittently certain facilities, such as Reaction apparatus, conveyors or the like. To be supplied. Furthermore, there is often the task of guiding the goods through a zone in which there is a treatment is subjected.

Bei den bisher bekannten Verfahren und Vorrichtungen verwendet man mechanisch bewegte Einrichtungen, wie beispielsweise Zellenräder für Zellenradzuteiler, Drehscheiben für entsprechende Drehscheibenzuteiler oder Vibrationseinrichtungen mit entsprechenden Förderleitungen. Weiterhin sind Bandzuteiler, Schneckenzuteiler und andere Vorrichtungen mit bewegten Zuteileinrichtungen bekannt, die alle den Nachteil haben, daß sie für den Antrieb der bewegten Teile einen erheblichen baulichen Aufwand benötigen. Weiterhin führen die bekannten Verfahren, zu deren Durchführung mechanisch bewegte Teile benötigt werden, zu weiteren Nachteilen, die insbesondere in einem erhöhten Verschleiß und in einer großen Störanfälligkeit der bewegten Einrichtungen bestehen wobei letztere beispielsweise durch Verschmutzung der Lager und Führungen durch das Fördergut hervorgerufen werden, so daß die bekannten Einrichtungen einer laufenden Wartung bedürfen. Außerdem entstehen bei den bekannten Zuteilern vielfach Verstopfungen durch Brückenbildung und durch Zusammenbacken wenig rieselfähiger Fördergüter. Schließlich erfordern die bekannten Einrichtungen einen erheblichen Platz- bzw. Raumbedarf. In the previously known methods and devices are used mechanically moved devices, such as cell wheels for cell wheel distributors, Turntables for corresponding turntable dispensers or vibration devices with appropriate delivery lines. Furthermore, there are belt feeders, screw feeders and other devices with moving metering devices are known which all have the Have the disadvantage that they have a considerable structural for the drive of the moving parts Need effort. Furthermore, the known methods lead to their implementation mechanically moving parts are required, to further disadvantages, in particular in increased wear and in a high susceptibility to failure of the moving equipment exist with the latter, for example, due to contamination of the bearings and guides are caused by the conveyed, so that the known facilities one require ongoing maintenance. In addition, many of the known distributors arise Blockages due to bridging and caking less free-flowing Conveyed goods. Finally, the known devices require a considerable amount Space or space requirements.

Es ist Aufgabe der Erfindung, unter Vermeidung der dem Bekannten anhaftenden Nachteile ein Verfahren zu schaffen, welches sowohl für die kontinuierliche als auch absatzweise Dosierung geeignet ist und bei dem eine periodische oder in ungleichmäßigen Zeitabständen vorzunehmende Zuführung des in der Menge regelbaren Gutes möglich ist. Die zur Durchführung des neuen Verfahrens dienenden Einrichtungen sollen frei von beweglichen Teilen und in einfacher Weise den jeweiligen Erfordernissen anpaßbar sein. It is the object of the invention, while avoiding the known inherent disadvantages to create a process, which both for the continuous as well as batch dosing is suitable and in which a periodic or in Uneven time intervals to be made supply of the controllable in the amount Good is possible. The institutions serving to carry out the new procedure should be free of moving parts and easily meet the respective requirements be customizable.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich das eingangs genannte Verfahren erfindungsgemäß dadurch, daß das in die Dosierkammer gelangende Gut in einem Winkel zu seiner Einströmrichtung mittels eines gasförmigen oder flüssigen Fördermittelstromes einem Austrag außerhalb des Schüttkegels zugeführt und dabei die zum Austrag geförderte Gutmenge durch Änderung des Druckes und/oder der Fördermittelmenge je Zeiteinheit geregelt wird. What is mentioned at the beginning is characterized in order to solve the above problem The method according to the invention in that the material coming into the metering chamber is in an angle to its direction of flow by means of a gaseous or liquid Conveyor flow fed to a discharge outside of the pouring cone and thereby the amount of material conveyed for discharge by changing the pressure and / or the amount of conveyance is regulated per time unit.

Bei wenig rieselfähigem Gut kann in einfacher Weise ein Teilstrom des Fördermittels zur Auflockerung des der Dosierkammer zuzuführenden Gutes dienen. In the case of poorly free-flowing material, a partial flow can easily be used of the conveying means are used to loosen the material to be supplied to the dosing chamber.

Zur kontinuierlichen Dosierung des Gutes wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung das in die Dosierkammer gelangende Gut der Einwirkung eines ununterbrochenen Fördermittelstromes ausgesetzt, während bei der absatzweisen Zuführung das in die Dosierkammer gelangende Gut in periodischen oder unperiodischen Zeitabständen über regelbare Dauer mittels des Fördermittelstromes zum Austrag gefördert wird. For continuous metering of the material, according to another Feature of the invention, the good coming into the metering chamber of the action of a exposed to uninterrupted flow of conveying material, while in the intermittent supply the material entering the dosing chamber at periodic or non-periodic time intervals is promoted to discharge over a controllable duration by means of the flow of funds.

Soll mittels des neuen Verfahrens eine selbsttätige Regelung der Gutzuführung erfolgen, so läßt dieses sich dadurch erreichen, daß der Druck und/oder die Fördermittelmenge je Zeiteinheit in Abhängigkeit von einer durch den vorhergehenden dosiert zugeführten Fördergutstrom beeinflußbaren Meßgröße verändert wird. Should the new method be used to automatically regulate the Good supply take place, this can be achieved in that the pressure and / or the amount of funding per unit of time depending on one of the preceding metered supplied flow of conveyed material controllable measurable variable is changed.

Die zur Durchführung des Verfahrens dienende Vorrichtung kennzeichnet sich erfindungsgemäß durch eine Dosierkammer, deren mit dem Vorratsbehälter in Verbindung stehende Eintrittsöffnung gegenüber der Austrittsöffnung so weit versetzt angeordnet ist, daß das in die Kammer gelangende Gut mit Hilfe des im Winkel zur Einströmrichtung wirksamen Fördermittels zur Austrittsöffnung gelangt und daß mit der Kammer eine Druckleitung für ein gasförmiges oder flüssiges Fördermittel verbunden ist, deren vorzugsweise düsenförmiger Auslaß in Richtung gegen das Gut und in Richtung zur Austrittsöffnung hin gerichtet ist. The device used to carry out the method is identified according to the invention by a metering chamber, whose with the storage container in Connected inlet opening so far offset from the outlet opening is arranged that the material entering the chamber with the help of the at an angle to Inflow direction effective conveyor reaches the outlet opening and that with the chamber is connected to a pressure line for a gaseous or liquid conveying medium is, whose preferably nozzle-shaped outlet in the direction against the material and in the direction is directed towards the outlet opening.

Obgleich die Dosierkammer ohne Schwierigkeiten vom Vorratsbehälter entfernt angeordnet werden kann, so daß sie über eine Förderleitung mit dem Vorratsbehälter verbunden ist, empfiehlt es sich, ihre Anordnung unmittelbar unterhalb des Behälters vorzunnehmen, da auf diese Weise Störungen in der Gutzuführung weitgehend vermieden werden. Although the metering chamber from the reservoir without difficulty can be arranged remotely so that they can be connected to the storage container via a conveying line connected, it is advisable to arrange them immediately below the container to be undertaken, since in this way disturbances in the material supply are largely avoided will.

Bei wenig rieselfähigen Gütern kann zur Auflockerung des in die Dosierkammer einzubringenden Gutes eine von der Druckleitung für das Fördermittel ausgehende Zweigleitung vorgesehen sein die im Bereich der Guteintrittsöffnung der Dosierkammer endet. In the case of poorly free-flowing goods, the in the dosing chamber can be loosened Goods to be brought in are one emanating from the pressure line for the conveying means Branch line can be provided in the area of the material inlet opening of the metering chamber ends.

Sollen mittels der neuartigen Vorrichtung die dosierten Gutmengen durch eine vorbestimmte Zone hindurchgeführt werden, in der sie einer weiteren Behandlung, beispielsweise einer thermischen oder chemischen Behandlung, unterworfen werden, können gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung mehrere Dosierkammern übereinander angeordnet und vorzugsweise zu einer Kolonne zusammengefaßt werden. Are the dosed quantities of material by means of the new device be passed through a predetermined zone in which they are subjected to further treatment, for example a thermal or chemical treatment, can, according to a further feature of the invention, several metering chambers one above the other arranged and preferably combined into a column.

Bei einer anderen Anwendung kann die Vorrichtung als Probeentnahmegerät dienen, wobei sie dann so ausgebildet ist, daß sie sich nur über einen geringen Teil des Querschnittes der vom Gut ausgefüllten Förderleitung erstreckt und zur fortlaufenden oder absatzweisen, auch programmgesteuerten Entnahme definierter Proben dient. In another application, the device can be used as a sampling device serve, whereby it is then designed so that it is only about a small Part of the cross-section of the conveying line filled with the good extends and to continuous or intermittent, also program-controlled taking of defined samples serves.

Zur Einstellung der zuzuführenden Fördermittelmenge je Zeiteinheit sowie zur Einstellung der Zuführungsdauer des Fördermittels können erfindungsgemäß in der Zuleitung für die Fördermittel von Hand oder durch Hilfskraft, beispielsweise hydraulisch bzw. pneumatisch betätigte Drosselorgane vorgesehen sein, wobei letztgenannte vorzugsweise Stellglieder in Regelkreisen sind, wenn die Vorrichtung zur selbsttätigen Regelung der Gutzufuhr dienen soll. For setting the amount of funding to be supplied per unit of time as well as for setting the duration of the delivery of the conveyor can according to the invention in the feed line for the funds by hand or by an assistant, for example hydraulically or pneumatically operated throttling devices may be provided, the latter being the case Preferably actuators are in control loops when the device is self-actuating Regulation of the material supply should serve.

Die Zeichnung gibt Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen wieder, die zur Durchführung des neuen Verfahrens dienen. The drawing shows exemplary embodiments of devices, which are used to carry out the new procedure.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Vorrichtung zur dosierten Entnahme wenig rieselfähigen Gutes; Fig. 2 gibt eine Anordnung wieder, bei der die Gutzufuhr selbsttätig in Abhängigkeit von einer durch die vorhergehende dosierte Gutzuführung beeinflußbaren Meßgröße geregelt wird; Fig. 3 stellt schematisch einen Längsschnitt durch einen Stufenschachtofen dar, welcher eine Kolonne übereinander angeordneter Dosierkammern aufweist; Fig. 4 zeigt eine Vorrichtung zur dosierten Entnahme des Gutes in der Ausbildung als Probeentnahmegerät. Fig. 1 shows a schematic representation of a device for metered Removal of little pourable goods; Fig. 2 shows an arrangement in which the Material supply automatically depending on one dosed by the previous one Material supply controllable measured variable is regulated; Fig. 3 schematically illustrates one Longitudinal section through a stepped shaft furnace, which is a column on top of each other having arranged metering chambers; Fig. 4 shows a device for metered Removal of the goods in training as a sampling device.

In den Figuren sind mit Dk jeweils die Dosir kammern bezeichnet, welche eine Eintrittsöffnung Eö und eine gegen diese seitlich versetzt angeordnete Austrittsöffnung Aö aufweisen. In the figures, Dk denotes the Dosir chambers, which has an inlet opening Eö and one laterally offset from this Have outlet opening Aö.

Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist die Dosierkammer Dk am Auslaufende eines nicht wiedergegebenen Bunkers Bu angeflanscht, aus dem ein wenig rieselfähiges pulvriges Fördergut, wie Zement, Kalkstaub, Kalkammonsalpeter od. dgl., einem Windsichter oder Reaktionsbehälter in verschieden wählbaren Mengen je Zeiteinheit zugeführt werden soll. Das mit dem Windsichter oder Reaktionsbehälter verbundene Fallrohr ist ebenfalls mit der Dosierkammer über einen Anschlußflansch verbunden. In the exemplary embodiment in FIG. 1, the metering chamber Dk is at the outlet end of a not reproduced bunker Bu flanged, from which a little pourable powdery material to be conveyed, such as cement, lime dust, lime ammonium nitrate or the like, an air separator or reaction containers supplied in different selectable amounts per unit of time shall be. The downpipe connected to the wind sifter or reaction tank is also connected to the dosing chamber via a connection flange.

Die Eintrittsöffnung Eö der Dosierkammer, die in der oberen dem Auslauf des Bunkers zugekehrten Wandung angeordnet ist, kann beispielsweise kreisabschnittförmig ausgebildet sein und liegt diametral gegenüber der in der unteren Wandung befindlichen Austrittsöffnung A ö. Die Anordnung dieser Öffnungen ist dabei so gewählt, daß ein Teil des Fördergutes aus dem Bunkerauslauf in die Dosierkammer zwar eintreten, bei dem ihm eigenen Schüttwinkel die Austrittsöffnung jedoch nicht erreichen kann. Unterhalb der Eintrittsöffnung Eö und im unteren Teil der Kammer mündend ist eine Druckleitung für ein gasförmiges Fördermittel, beispielsweise Druckluft, angeordnet, wobei die Auslaßdüse oder Dosierdüse Dd in Richtung auf die Austrittsöffnung Aö weist. The inlet opening Eö of the dosing chamber, which in the upper one is the outlet The wall facing the bunker is arranged, for example, circular segment-shaped be formed and is diametrically opposite that located in the lower wall Outlet opening A ö. The arrangement of these openings is chosen so that a Part of the material to be conveyed from the bunker outlet does enter the dosing chamber at however, the outlet opening cannot reach its own angle of repose. Below the inlet opening Eö and opening into the lower part of the chamber is a pressure line for a gaseous conveying means, for example compressed air, arranged, the Outlet nozzle or metering nozzle Dd points in the direction of the outlet opening Aö.

In der Druckleitung sind ein DruckmindererMd zur Konstanthaltung des Preßluftvordruckes und ein Handventil Vh zur Einstellung der jeweils gewünschten Druckhöhe des der Dosierkammer zuzuführenden Fördermittels angeordnet. Von der Druckleitung geht ferner eine Zweigleitung aus, die zur Auflockerung des zuzuführenden Gutes mit ihrem düsenförmigen Auslaß oder HilfsdüseDh im Bereich der Guteintrittsöffnung Eö endet. There is a pressure reducer in the pressure line to keep it constant of the pre-compressed air pressure and a manual valve Vh for setting the required Arranged pressure height of the feed to be supplied to the dosing chamber. From the pressure line is also a branch line that is used to loosen the material to be supplied with its nozzle-shaped outlet or auxiliary nozzle Dh in the area of the material inlet opening Eö ends.

Wird bei Öffnung des Ventils Vh ein Preßluftstrom in die Dosierkammer geleitet, so fördert dieser Preßluftstrom einen in der Dosierkammer befindlichen Teil des Fördergutes zur Austrittsöffnung Aö, während gleichzeitig über die Zweigleitung eine Auflockerung des im Bereich der EintrittsöffnungEö befindlichen Gutes eintritt, so daß sich der durch den Abtransport des Gutes zur Austrittsöffnung Aö frei werdende Raum in der Dosierkammer durch das nachfließende Gut wieder füllt. When the valve Vh opens, a flow of compressed air enters the metering chamber guided, this compressed air flow promotes one located in the metering chamber Part of the conveyed material to the outlet opening Aö, while at the same time via the branch line a loosening of the material located in the area of the inlet opening Eö occurs, so that the one released by the transport of the goods to the outlet opening Aö Refills the space in the dosing chamber with the flowing material.

Die Anordnung nach Fig. 2 zeigt einen Reaktionsbehälter Rb, in welchem Wasser im Durchflußbetrieb durch Kalkzusatz aus dem Bunker Bu entsäuert wird. The arrangement of Fig. 2 shows a reaction vessel Rb in which Water in flow mode is deacidified by adding lime from the bunker Bu.

Zur selbsttätigen Regelung der notwendigen Menge zugeteilten Kalkstaubes ist die Dosierkammer Dk zusammen mit einem Motorregelventil Vrn als Stellglied in einen Regelkreis eingefügt, in dem der Regler Rg von einer pH-Meßkette als Meßgrößengeber Gm die Regelgröße erhält. Das Motorregelventil Vm, welches an die Stelle des in Fig. 1 wiedergegebenen Handventils getreten ist, kann dabei ein elektrisches, pneumatisches oder hydraulisches Regelventil sein.For automatic regulation of the necessary amount of allocated lime dust is the dosing chamber Dk together with a motorized control valve Vrn as an actuator in inserted a control loop in which the controller Rg of a pH measuring chain as a measured variable Gm receives the controlled variable. The motorized control valve Vm, which replaces the in Fig. 1 reproduced hand valve is stepped, an electrical, pneumatic or a hydraulic control valve.

Ihm vorgeschaltet ist wiederum der Druckminderer Md.The pressure reducer Md is upstream of it.

In verschiedenen Fällen wird es von Vorteil sein, die Dosierleitung der Dosierkammer nicht, wie bei den oben angeführten Beispielen beschrieben, zu regeln, indem die Größe des kontinuierlich in die Dosierkammer eintretenden Fördermittelstromes unmittelbar als Maß für die Dosierleistung verwendet wird, sondern die Dauer und die Häufigkeit von Fördermittelstromstößen. In various cases it will be advantageous to use the dosing line of the dosing chamber, as described in the examples above regulate by the size of the flow of conveying medium entering the metering chamber continuously is used directly as a measure for the dosing rate, but the duration and the frequency of conveyor surges.

Bei dem in Fig. 3 schematisch wiedergegebenen Stufenschachtofen hat man die Verweilzeit des z. B. zur Calcinierung oder Abröstung eingesetzten Gutes dadurch genau in der Hand, daß in jede nach dem Prinzip der Dosierkammer (Fig. 1) aus hitze- und korrosionsfestem Material gebaute Stufe eine Dosierdüse Dd mündet, durch die ein vorgeheiztes Fördergas stoßweise einströmt und damit das Förder- und Reaktionsgut um je eine Stufe abwärts bläst. Zur Erzeugung der Fördergasströme wird in die Düsensammelleitung ein Magnetventil Vma eingebaut, das im Takt der impulse eines elektrischen Impulsgebers lg öffnet. Durch Veränderung der Impulsfrequenz und der Impulsdauer kann die Verweilzeit des Förder-und Reakionsgutes frei gewählt werden. Eine selbsttätige Regelung der Verweilzeit kann bei dem angeführten Beispiel durchgeführt werden, indem etwa ein Meßgrößen geber Gm die Wärmeleitfähigkeit des Reaktionsgases als Regelgröße einem Regler Rg aufgibt der nach bekannter Art eines Impulsumsetzers eine der Regelgröße proportionale Impulsfrequenz an das Magnetventil Vma abgibt und damit die Dosierleistung und die Verweilzeit beeinflußt. In the step shaft furnace shown schematically in FIG. 3 one the residence time of the z. B. used for calcining or roasting Good things are precisely in the hand, that in each case according to the principle of the dosing chamber (Fig. 1) stage made of heat-resistant and corrosion-resistant material opens into a dosing nozzle Dd, through which a preheated conveying gas flows in intermittently and thus the conveying and Reaction material blows down one step at a time. To generate the conveying gas flows A solenoid valve Vma is built into the nozzle manifold, which operates in time with the pulses an electrical pulse generator lg opens. By changing the pulse frequency and the duration of the impulse, the dwell time of the material to be conveyed and reacted can be freely selected will. An automatic control of the dwell time can be used in the example given be carried out by about a measured variable transmitter Gm the thermal conductivity of the Reaction gas as a control variable gives a controller Rg the known type of a Pulse converter sends a pulse frequency proportional to the controlled variable to the solenoid valve Vma emits and thus influences the dosing rate and the residence time.

Zur Abnahme eines Teilstromes des Fördergutes, besonders zur regelmäßigen und auch automatischen Entnahme definierter Probemengen aus Förderleitungen. Behäitern, Mischaggregaten usw.. kann eine Dosierkammer in der in Fig. 4 dargestellten Art dienen. In die als abgewinkeltes Rohr ausgebildete Dosierkammer ist konzentrisch ein Rohr zur Führung des Fördermittels eingeschraubt. Es trägt an seinem Ende die Dosierdüse Dd, die auf die Austrittsöffnung Aö der Dosierkammer gerichtet ist. Die von einem Impulsgeber Ig über das Magnetventil Vma gesteuerten Fördermittelstöße tragen jeweils die durch die Eintrittsöffnung Eö in die Dosierkammer gelangte Fördergutmenge durch die Austrittsöffnung Aö aus. To take a partial flow of the material to be conveyed, especially for regular and also automatic extraction of defined sample quantities from conveyor lines. Container, Mixing units etc. can have a dosing chamber of the type shown in Fig. 4 to serve. The metering chamber, which is designed as an angled tube, is concentric screwed in a tube to guide the conveyor. It carries the at its end Dosing nozzle Dd, which is directed towards the outlet opening Aö of the dosing chamber. the Conveyor shocks controlled by a pulse generator Ig via the solenoid valve Vma each carry the amount of material to be conveyed through the inlet opening Eö into the metering chamber through the outlet opening Aö.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Method for the metered removal of solids. granular to dusty, in particular also poorly free-flowing materials to be conveyed a storage container from which the goods are initially transferred to a chamber with a smaller volume (Dosing chamber) is transferred, characterized gekennzeichw net that the into the dosing chamber arriving material at an angle to its direction of flow by means of a gaseous or liquid conveying medium flow is fed to a discharge outside its pouring cone and the amount of material conveyed for discharge by changing the pressure and / or the amount of funding per unit is regulated.

2. The method according to claim 1, characterized in that the in the dosing chamber is subject to the action of an uninterrupted flow of conveying media is exposed.

3. The method according to claim 1, characterized in that the in the dosing chamber Long-term goods at periodic or non-periodic intervals is promoted to discharge over a controllable duration by means of the flow of funds.

4. The method according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the pressure and / or the amount of funding per unit of time as a function by a measured variable that can be influenced by the previously dosed material supply is changed.

5. The method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a partial flow of the conveying means for loosening the the material to be fed to the dosing chamber is used.

6. Device for performing the method according to one or more of claims 1 to 4, characterized by a metering chamber (Dk) whose with the Reservoir (Bu) connected inlet opening (Eö) opposite the The outlet opening (Aö) is arranged offset so far that the reaching into the chamber Good only by means of conveying means to the outlet opening that are effective at an angle to the inflow direction arrives and that with the chamber a pressure line for a gaseous or liquid Conveying means is connected, the preferably nozzle-shaped outlet (Dd) in the direction is directed against the good and in the direction of the outlet opening.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the metering chamber (Dk) immediately below a funnel-shaped outlet of the storage container is arranged and that one emanating from the pressure line for the conveying means Branch line is provided, which is in the form of the Guteintnttsöffnung (Eö) an auxiliary nozzle (Dh) ends.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that several metering chambers (Dk) arranged one above the other and preferably to form a column are summarized in which the property of a further treatment, for example one thermal or chemical treatment.

9. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized. that the device is only over a small part of the cross-sectional area filled by the material Delivery line extends and is designed as a sampling device.

10. Device according to one or more of claims 6 to 9, characterized characterized in that in the supply line for the funds by hand or by an assistant, For example, hydraulically or pneumatically operated throttling devices (Vh or Vm or Vma) are provided, the latter preferably actuators in control loops are.