DE1149685B

DE1149685B - Tool for rolling or rolling internal threads

Info

Publication number: DE1149685B
Application number: DER33419A
Authority: DE
Inventors: Fritz Witjes
Original assignee: HANS-GEORG RUEGER
Current assignee: HANS-GEORG RUEGER
Priority date: 1962-01-31
Filing date: 1962-01-31
Publication date: 1963-06-06

Description

Werkzeug zum Walzen oder Rollen von Innengewinden Die Erfindung bezieht sich auf eine Weiterbildung und Verbesserung eines Werkzeuges zum Walzen oder Rollen von Innengewinde, bei dem in gleichmäßig verteilten Ausnehmungen eines mit Vierkantkopf versehenen Schaftes mehrere an ihrem Umfang mit zentrischen Profilringen neben Profilrillen versehene Walzenrollen, der Gewindesteigung entsprechend zueinander versetzt, schräg zur Achse des Kernschaftes drehbar gelagert und mit beiderseitigen Lagerzapfen auf in der Mitte des Kernschaftes angeordneten mitlaufenden Walzkörpern abgestützt sind, wobei die Walzrollen an ihren Stirnseiten mit Körnerspitzen einerseits in Bohrungen der Aussparungen des Kernschaftes und andererseits in einer stirnseitig an das Ende des Kernschaftes befestigten Kopfplatte drehbar lagern und der mitlaufende Walzkörper aus einer in der gleichen Weise wie die Walzrollen gelagerten, in der Mitte mit einer rillenförmigen Ausdrehung für die Profilringe versehenen Druckrolle besteht, nach Patent 1097 941.Tool for rolling or rolling internal threads The invention relates on further training and improvement of a tool for rolling or rolling of internal thread, one with a square head in evenly spaced recesses provided shaft several on its circumference with centric profile rings in addition to profile grooves provided roller rollers, offset to one another according to the thread pitch, obliquely rotatably mounted to the axis of the core shaft and with bearing journals on both sides revolving rolling elements arranged in the middle of the core shaft are supported, the rolling rollers on their end faces with center points on the one hand in bores the recesses of the core shaft and on the other hand in a face to the end the head plate attached to the core shaft and the rotating roller body from one mounted in the same way as the rolling rollers, in the middle with there is a groove-shaped recess for the profile rings provided pressure roller, according to patent 1097 941.

Die Erfindung betrifft die Aufnahme der Körnerspitzen der Walzrollen in auswechselbaren Lagerbuchsen. Die Lagerbuchsen in der Kopfplatte sind axial und die in dem Kernschaft radial verstellbar.The invention relates to the reception of the grain tips of the rolling rollers in exchangeable bearing bushes. The bushings in the top plate are axial and which are radially adjustable in the core shaft.

Zweckmäßigerweise tragen dabei die Lagerbuchsen in der Kopfplatte ein Außengewinde und sind mittels einer Sicherungsscheibe gehaltert. Ferner besitzt die Druckrolle oder Stützrolle, auf die sich die Walzrollen abstützen, statt der mittleren Ausdrehung ein Distanzstück. Sie ist also dreiteilig und ist im Kernschaft in einer axial verstellbaren Lagerbuchse gelagert.Expediently, the bearing bushes carry in the head plate an external thread and are held by means of a locking washer. Also owns the pressure roller or support roller on which the rolling rollers are supported instead of the middle recess a spacer. So it is in three parts and is in the core stored in an axially adjustable bearing bush.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Lebensdauer des Werkzeuges nach dem Hauptpatent zu verlängern.The invention is based on the object of increasing the service life of the tool to be extended after the main patent.

Die erfindungsgemäße Weiterbildung des Gewinderollwerkzeuges hat gegenüber derjenigen nach dem Hauptpatent den Vorteil, daß sämtliche Teile, die einem Verschleiß unterworfen sind, schnell und einfach ausgewechselt werden können. Das bedeutet, daß das Werkzeug länger haltbar ist. Die Verformungskräfte beim Rollvorgang sind je nach Festigkeit des Materials sehr groß. Diese werden jedoch durch die Bauart des Rollkopfes aufgefangen, indem die gleichmäßig auf den Umfang verteilten Profilrollen sich auf die in der Mitte drehbar angeordneten Tragrollen abstützen und die wirksam werdenden Kräfte sieh derart gegenseitig aufheben, daß nur die Rollen diesen Kräften standhalten müssen. Der Rollenträger dagegen ist keiner großen Beanspruchung unterworfen; hier tritt ein ganz normaler Reibungsverschleiß auf, der erstens durch die große Umdrehungsgeschwindigkeit und zweitens durch den Vorschubdruck in axialer Richtung gegeben ist. Damit nun der Rollenträger nach Verschleiß der Lager nicht jedesmal neu ersetzt werden muß, liegt der Vorteil der Erfindung darin, nur die Körnerlager auszuwechseln, was nur einen Bruchteil der Kosten bedeutet.The development of the thread rolling tool according to the invention has opposite those according to the main patent have the advantage that all parts that are subject to wear are subject to, can be exchanged quickly and easily. That means, that the tool lasts longer. The deformation forces during the rolling process are very large depending on the strength of the material. However, these are due to the design of the rolling head is absorbed by the profile rollers evenly distributed around the circumference are supported on the support rollers rotatably arranged in the middle and are effective emerging forces so mutually cancel out that only the roles of these forces have to withstand. The roller carrier, on the other hand, is not subjected to any great stress; here a completely normal frictional wear occurs, firstly due to the large Speed of rotation and secondly by the feed pressure in the axial direction given is. So that the roller carrier does not have to be used every time the bearings are worn has to be replaced again, the advantage of the invention is that only the grain bearings to replace, which is only a fraction of the cost.

Es sind mehrere Arten des Innengewinderollens bekannt, unter anderem auch eine mit schräg zur Werkstückachse gelagerten Profilrollen mit konischen Schäften, die durch ebenfalls konische Tragrollen gestützt werden. Durch die axial beweglichen konischen Tragrollen ist man in der Lage, die ebenfalls konischen Profilrollen radial enger oder weiter zu stellen. Die damit bezweckte Feineinstellung zum Paßgewinde wäre damit erreicht. Wie oben erwähnt, laufen die Rollen unter hohem Druck. Die unterschiedlichen Durchmesser bei der konischen Ausführung der Schäfte und Tragrollen ergibt neben der großen Druckbelastung auch eine sehr große Reibung, die sich durch schnellen Verschleiß der Mantelflächen auswirkt. Wenn ein Rollensatz auf einen bestimmten Durchmesser eingestellt wird, so müssen die Stütz-oder Druckrollen auf der entsprechenden axialen Distanz gehalten werden. Bei etwaigen Nachstellungen muß dann jedesmal das Distanzstück geändert, d. h. kürzer oder länger eingesetzt werden. Das Distanzstück hat also eine wichtige Aufgabe zu erfüllen, indem es verhindert, daß die Stützrollen die Gewindeprofilteile der Profilrollen zerstören. Daher ist die zylindrische Ausführung der Schäfte und Tragrollen vorteilhafter. Es treten die geringsten Reibungswiderstände auf, wodurch eine erhöhte Lebensdauer erreicht wird. Das Verstellen auf einen größeren oder kleineren Durchmesser wird dadurch erreicht, daß man ein Tragrollenpaar auswechselt mit einem größeren oder kleineren Durchmesser, was nicht viel Zeit beansprucht.Several types of internal thread rolling are known, among others also one with profile rollers with conical shafts mounted at an angle to the workpiece axis, which are also supported by conical rollers. Due to the axially movable conical support rollers one is able to use the likewise conical profile rollers radially closer or wider. The intended fine adjustment to the fitting thread would thus be achieved. As mentioned above, the rollers run under high pressure. the different diameters for the conical design of the shafts and idlers In addition to the high pressure load, there is also a very high level of friction, which is caused by affects rapid wear of the outer surfaces. When a set of roles on a specific Diameter is set, so the support or pressure rollers must be on the appropriate axial distance are kept. If there are any re-adjustments, then this must be the case every time Spacer changed, d. H. be used for a shorter or longer period. The spacer So has an important role to play in preventing the support rollers destroy the thread profile parts of the profile rollers. Hence the cylindrical design the shafts and idlers are more advantageous. The slightest frictional resistance occurs on, thereby achieving an increased service life will. The adjustment to a larger or smaller diameter is achieved by a The pair of idlers changes with a larger or smaller diameter, which is not takes a lot of time.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung. Es zeigt Abb. I eine Außenansicht eines Gewinde-Rollkopfes, Abb. II die Draufsicht auf den Kopf, Abb. III den Längsschnitt nach der Linie A-B, Abb.IV den Kopf in demontiertem Zustand und Abb. V die Draufsicht auf Rollenträger ohne Deckel.The drawing illustrates the subject matter of the invention. It shows Fig. I an external view of a thread rolling head, Fig. II the top view of the Head, Fig. III the longitudinal section along the line A-B, Fig. IV the head in disassembled State and Fig. V the top view of the roll carrier without cover.

Der Innengewinderollkopf nach der Erfindung besteht aus einem Kernschaft 1 (Rollenträger), der mit einem Gewindeansatz 2 in einem Verlängerungs- und Mitnehmerschaft 3 eingeschraubt ist. In gleichmäßig verteilten Ausnehmungen 4 des Kernschaftes 1 lagern mit ihren Körnerspitzen die Walzrollen 5. Die Körnerlager 6 sind gehärtet und auswechselbar und liegen in dafür vorgesehenen Vertiefungen 7 radial verschiebbar eingebettet. Die oberen Körnerlager 8 weisen Außengewinde auf und stecken in entsprechenden Muttergewindelöchern der Kopfplatte 9. In die kronenförmig geschlitzten Stirnseiten der Körnerlager 8 greifen umgebogene Lappen der Sicherungsscheibe 10 ein, die mittels einer Kopfschraube auf der Kopfplatte 9 gehalten wird.The internal thread rolling head according to the invention consists of a core shaft 1 (roller carrier), with a threaded attachment 2 in an extension and driver shaft 3 is screwed in. In evenly distributed recesses 4 of the core shaft 1 store the rolling rollers 5 with their grain tips. The grain bearings 6 are hardened and interchangeable and are radially displaceable in recesses 7 provided for this purpose embedded. The upper grain bearings 8 have external threads and are inserted into corresponding ones Nut threaded holes of the head plate 9. In the crown-shaped slotted end faces the punch bearings 8 engage bent tabs of the locking washer 10, which means a head screw is held on the head plate 9.

Die in der Mitte des Kernschaftes liegendenDruck-oder Stützrollen 1.1, die durch ein Distanzstück 12 verbunden sind, laufen ebenfalls in auswechselbaren, gehärteten Körnerlagern 13, 14.The pressure or support rollers located in the middle of the core shaft 1.1, which are connected by a spacer 12, also run in exchangeable, hardened grain bearings 13, 14.

Das untere Körnerlager 14 ist mit Außengewinde versehen und axial verstellbar. Die Arretierung erfolgt durch Kugelrasterung 15, sie kann auch ebenso durch andere Sicherungselemente erreicht werden.The lower center punch bearing 14 is externally threaded and axial adjustable. The locking is done by ball catch 15, it can also can be achieved by other securing elements.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Tool for rolling or rolling internal threads, in the case of the one provided with a square head in evenly spaced recesses Shank several on its circumference with centric profile rings in addition to profile grooves provided rolling rollers, offset to one another according to the thread pitch, at an angle rotatably mounted to the axis of the core shaft and with bearing journals on both sides revolving rolling elements arranged in the middle of the core shaft are supported, the rolling rollers on their end faces with center points on the one hand in bores the recesses of the core shaft and on the other hand in a face to the end the head plate attached to the core shaft and the rotating roller body from one mounted in the same way as the rolling rollers, in the middle with there is a groove-shaped recess for the profile rings provided pressure roller, according to patent 1097 941, characterized in that the grain tips of the rolling rollers (5) are accommodated in exchangeable bearing bushes (6, 8) and the bearing bushes (8) axially adjustable in the head plate (9), the bearing bushes (6) in the core shaft however, are radially adjustable.

2. Tool according to claim 1, characterized in that that the bearing bushes (8) in the head plate (9) have an external thread and by means of a locking washer (10) screwed on the front side of the head plate (9) whose angled tabs engage in slots in the bearing bush (8).

3. Tool according to Claims 1 and 2, characterized in that the one supporting the rolling rollers Pressure roller (11) instead of the central recess an axially effective spacer (12) and the core shaft is axially adjustable by means of an external thread and Bearing bushing (14) for the pressure roller held in place by means of a ball catch (15) (11) carries. Documents considered: German Patent No. 946 224.