DE1149515B

DE1149515B - Sliding window with two leaves that slide horizontally within a frame

Info

Publication number: DE1149515B
Application number: DEA29856A
Authority: DE
Inventors: Jean Vinant
Original assignee: PREFABRIQUEE DE MAXEVILLE STUD
Current assignee: PREFABRIQUEE DE MAXEVILLE STUD
Priority date: 1957-07-16
Filing date: 1958-07-09
Publication date: 1963-05-30

Description

Schiebefenster mit zwei innerhalb eines Rahmens horizontal schiebbaren Flügeln Die Erfindung richtet sich auf ein Schiebefenster --nit zwei in parallelen, lotrechten Ebenen innerhalb eines Rahmens horizontal schiebbaren Flügeln.Sliding window with two horizontally sliding windows within a frame Sashes The invention is directed to a sliding window --nit two in parallel, vertical planes within a frame, horizontally sliding sashes.

Die bisher bekannten Fenster dieser Art verwenden zu diesem Zweck ein Fensterfutter aus vier Profilen, die vor dem Anbringen des Fensters mechanisch oder durch Schweißung miteinander verbunden werden, oder aber getrennte Profile, die auf einem besonders angepaßten Vorrahmen angebracht werden müssen. Diese Ausbildung ist nicht nur kompliziert und teuer, sondern die Handhabung dieser Fenster ist vergleichsweise umständlich. Es ist daher Ziel der Erfindung, diese Nachteile in einwandfreier und ebenso technisch wie wirtschaftlich befriedigender Weise zu beheben.The previously known windows of this type are used for this purpose a window lining made of four profiles that are mechanically applied before the window is attached or connected by welding, or separate profiles, which must be attached to a specially adapted front frame. This training is not only complicated and expensive, but the handling of these windows is comparative laborious. It is therefore the aim of the invention to properly address these disadvantages can be remedied in a technically and economically satisfactory manner.

Diese Vorteile erreicht die Erfindung dadurch, daß bei einem Schiebefenster der eingangs bezeichneten Art innerhalb des seitlich und oben Anschlagfalze aufweisenden Rahmens seitlich und oben mit Abstand von den parallel zur Fensterebene liegenden Falzflächen U-förmige Metallprofile und unten eine Schwelle befestigt sind, wobei die U-Profile die beiderseitige Führung für den anderseits oben an der Falzfläche des Rahmens geführten äußeren Flügel bilden.The invention achieves these advantages in that in a sliding window of the type described at the beginning within the lateral and upper stop folds Frame on the side and top at a distance from those lying parallel to the window plane Rebate surfaces U-shaped metal profiles and a threshold are attached below, wherein the U-profiles guide both sides for the other side at the top of the rebate surface Form the outer wing guided by the frame.

Diese Ausführungsform kommt mit einem Minimum an Einzelteilen aus, die darüber hinaus noch leicht zu fertigen sind und schließlich die Montage wesentlich vereinfachen.This embodiment makes do with a minimum of individual parts, which are also easy to manufacture and ultimately the assembly is essential simplify.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das freie Ende des die beiden Flügel führenden Schenkels des U-Profils einen verstärkten, den Flügeln anliegenden Kopf aufweist. Hierdurch wird das erforderliche hohe Maß an Festigkeit erzielt.In a further embodiment of the invention it is provided that the free End of the leg of the U-profile leading the two wings a reinforced, has the head resting against the wings. This provides the required high level achieved in strength.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform dieses Schiebefensters zeichnet sich dadurch aus, daß der Kopf eine Längsnut besitzt, in die ein im Querschnitt W-förnüges elastisches Blatt eingesetzt ist, dessen äußere Schenkel an den beiden Fensterflügeln federnd anliegen. Dieses elastische Blatt kann nach einem anderen Merkmal der Erfindung gegebenenfalls nachstellbar ausgebildet sein.A particularly advantageous embodiment of this sliding window is characterized in that the head has a longitudinal groove into which a cross-section W-shaped elastic sheet is used, the outer legs of the two The window sashes are spring-loaded. This elastic sheet can after another Feature of the invention may be designed to be adjustable.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß im Bereich der Oberkanten der Flügel mindestens an jedem Ende der Falzfläche bzw. an dem lediglich den inneren Flügel führenden Schenkel des U-Profils anliegende Gleitstücke vorgesehen sind.Finally, the invention provides that in the area of the upper edges the wing at least at each end of the rebate surface or at only the inner one Wing leading legs of the U-profile abutting sliding pieces are provided.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines besonders zweckmäßigen Ausführungsbeispiels der Erfindung sowie an Hand der Zeichnung. Hierbei zeigt Fig. 1 einen senkrechten und Fig. 2 einenwaagerechtenSchnitt durch das Schiebefenster.Further features, details and advantages of the invention result from the following description of a particularly useful embodiment of the invention as well as on the basis of the drawing. Here, Fig. 1 shows a vertical and Fig. 2 shows a horizontal section through the sliding window.

Die Fig. 1 zeigt das in einer Wandöffnung angeordnete Schiebefenster mit einem Fensteranschlag, bei dem die oberen parallel und senkrecht zur Fensterebene liegenden Falzflächen mit 2 bzw. 3 bezeichnet sind. Der unterhalb des Fensters liegende Wandteil l trägt eine Schwelle 4 herkömmlicher Art, auf der der äußere Flügel 5 und der innere Flügel 6 aufliegen und verschiebbar sind. Ein U-förmiges Profil mit zwei Seitenschenkeln 7, 8 und einem Steg 9 ist auf der Fläche 3 des Fensteranschlages auf beliebige Weise derart befestigt, daß der Schenkel 8 zwei Kehlen begrenzt, wobei sich die eine zwischen der Falzfläche 2 des Fensteranschlages und dem Schenkel 8 und die andere zwischen dem Schenkel 8 und dem Schenkel 7 befindet. Die beiden Flügel 5 und 6 gleiten jeweils in diesen beiden Kehlen. Wie die Zeichnung wiedergibt, hat der die beiden Kehlen trennende Schenkel 8 einen U-förmigen Kopf 10, in den ein elastisches Blatt 11 eingelassen ist, das eine Dichtung für die beiden Flügel bildet. Auf der gegenüberliegenden Seite der Flügel sind Gleitstücke 12 und 13 vorgesehen, wodurch die Flügel auf dem Schenkel 7 und der Fläche 2 des Fensteranschlages leichter gleiten können.Fig. 1 shows the sliding window arranged in a wall opening with a window stop in which the upper one is parallel and perpendicular to the window plane lying rebate surfaces are designated with 2 and 3, respectively. The one below the window Wall part 1 carries a threshold 4 of a conventional type on which the outer wing 5 and the inner wing 6 rest and are displaceable. A U-shaped profile with two side legs 7, 8 and a web 9 is on the surface 3 of the window stop fastened in any way so that the leg 8 delimits two grooves, wherein the one between the rebate surface 2 of the window stop and the leg 8 and the other is located between the leg 8 and the leg 7. The two wings 5 and 6 slide in these two throats, respectively. As the drawing reflects, has the leg 8 separating the two throats has a U-shaped head 10 into which a elastic sheet 11 is embedded, which forms a seal for the two wings. Sliders 12 and 13 are provided on the opposite side of the wings, whereby the wing on the leg 7 and the surface 2 of the window hinge lighter can slide.

An den zur Aufnahme des Fensters bestimmten lotrechten Rändern (Fig.2) sind ebenfalls Fensteranschläge angeordnet, deren parallel und senkrecht zur Fensterebene liegende Flächen mit 14, 14' bzw. 15, 15' bezeichnet sind. Dem waagerecht angeordneten Profil 7, 8, 9 entsprechende Profile 16, 16' sind auf den Flächen 15, 15' der Fensteranschläge senkrecht befestigt.At the vertical edges intended to accommodate the window (Fig. 2) are also window stops arranged, their parallel and Areas lying perpendicular to the window plane are denoted by 14, 14 'and 15, 15' are. Profiles 16, 16 'are corresponding to the horizontally arranged profile 7, 8, 9 fastened vertically on the surfaces 15, 15 'of the window stops.

Der wesentliche Vorteil des Fensters nach der Erfindung liegt darin, daß die Profile 4, 16; 16' und 7, 8, 9 direkt den Wänden der Fensteröffnung anliegen und an ihren Enden miteinander nicht verschweißt oder verbunden zu werden brauchen. Sie können also von ungelernten Arbeitskräften angebracht werden. Auf Grund des einstellbaren elastischen Blattes ist ein dichter Abschluß trotz des sehr weitgehenden Spiels hinsichtlich des Anbringens gewährleistet.The main advantage of the window according to the invention is that that the profiles 4, 16; 16 'and 7, 8, 9 are in direct contact with the walls of the window opening and do not need to be welded or connected to one another at their ends. So they can be installed by unskilled workers. Due to the adjustable elastic sheet is a tight seal despite the very extensive Game guaranteed in terms of attachment.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sliding window with two in parallel, perpendicular Levels within a frame horizontally sliding sashes, characterized in that laterally within the frame having stop folds on the sides and above and at the top at a distance from the rebate surfaces (14, 14 'or 2) U-shaped metal profiles and a threshold (4) are attached below, wherein the U-profiles the mutual guide for the inner wing (6) and the inside guide for the other side on top of the rebate surface (2) of the frame form guided outer wing (5).

2. Sliding window according to claim 1, characterized characterized in that the free end of the two wings (5, 6) leading leg (8) of the U-profile has a reinforced head (10) resting against the wings (5, 6).

3. Sliding window according to claim 2, characterized in that the head (10) has a Has a longitudinal groove into which a cross-sectionally W-shaped elastic sheet (11) is inserted is, the outer legs of the two window sashes. (5, 6) are resilient.

4. Sliding window according to claim 3, characterized in that the elastic sheet (11) is designed to be adjustable.

5. Sliding window according to one of the preceding Claims, characterized in that in the area of the upper edges of the wings (5, 6) at least at each end of the rebate surface (2) or at only the inner one Wing (6) leading leg (7) of the U-profile adjacent sliding pieces (12, 13) are provided.