DE1149194B

DE1149194B - Device for pest control to distribute powdery active ingredients

Info

Publication number: DE1149194B
Application number: DEC13321A
Authority: DE
Inventors: Walter Creuzburg
Original assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Chiron Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1956-07-06
Filing date: 1956-07-06
Publication date: 1963-05-22

Description

Die Erfindung betrifft ein Gerät für die Schädlingsbekämpfung zum Verteilen pulverförmiger Wirkstoffe mittels eines Trägerluftstromes, bei dem zwischen dem Gebläse für die Erzeugung des Trägerluftstromes und der Ausblasöffnung der Wirkstoffbehälter und Drosselmittel zur Regelung des Luft-Wirkstoff-Gemisches angeordnet sind.The invention relates to a device for pest control to distribute powdered active ingredients by means of a carrier air stream, in which between the blower for generating the carrier air flow and the blow-out opening of the active ingredient container and throttle means for regulating the air-active substance mixture are arranged.

Es ist bereits bekannt, den Behälter für den pulverförmigen Wirkstoff an die Ansaugseite eines Gebläses für die Erzeugung des Trägerluftstromes anzuschließen, dem der Wirkstoff mittels eines weiteren Hilfsgebläses zugeführt wird. Das Hilfsgebläse ist mit dem Behälterboden und mittels einer regelbaren Umgehungsleitung mit dem Behälteroberteil verbunden, so daß für die Wirkstoffaufbereitung und Verteilung zwei Gebläse erforderlich werden, dessen einer Luftstrom ständig den Wirkstoff beaufschlagt.It is already known the container for the powdery To connect the active substance to the suction side of a blower for generating the carrier air flow, to which the active ingredient is fed by means of a further auxiliary fan. The auxiliary fan is connected to the bottom of the container and to the upper part of the container by means of a controllable bypass line, so that two fans are required for the preparation and distribution of the active ingredient, its a stream of air constantly acts on the active ingredient.

Schließlich ist es auch bekannt, den Trägerluftstrom des Gebläses dem Behälteroberteil an einer seite zu- und aus diesem ungeregelt an der gegenüberliegenden Seite wieder abzuführen, sowie mittels einem zusätzlichen Eintritt von Hochdruckluft am Behälterboden den Wirkstoff aufzuwirbeln.Finally, it is also known, the carrier air flow of the fan to the container top on a side in and out of this unregulated on the opposite side again, as well as by means of an additional entry of high pressure air at the bottom of the container to stir up the active ingredient.

Die Erfindung vermeidet diesen Bauaufwand an einem Gerät zur Erzeugung und regelbaren Dosierung eines pulverförmigen Wirkstoff-Luft-Gemisches dadurch, daß der Trägerluftstrom einem Verteiler im Behälteroberteil zugeführt wird, das diesen in zwei Teilluftströme in bekannter Weise verzweigt, wovon der erste durch eine ungedrosselte Öffnung in Richtung des Behälterbodens ausströmt, während der Austritt des zweiten Luftstromes eine Querschnittsregelung aufweist und durch einen Ringspalt von der ihm gegenüberliegenden Austrittsöffnung in der Behälterwand getrennt ist.The invention avoids this construction effort on a device for generating and controllable dosing a powdery active ingredient-air mixture characterized in that the carrier air stream is a distributor in the Upper part of the container is supplied, which branches this into two partial air flows in a known manner, of which the first flows out through an unthrottled opening in the direction of the container bottom, during the Exit of the second air stream has a cross-sectional control and through an annular gap from the it is separated from the outlet opening in the container wall.

Auf diese Weise ist erreicht, daß das Gerät nach der Erfindung als einfaches Zwischenbauteil in bisherigen Gebläsesprüh- oder -Spritzgeräten Verwendung finden kann, ohne sie wesentlich zu verändern. Einen zusätzlichen Antrieb benötigt das Gerät nach der Erfindung nicht. Es ist auch denkbar, einen Flüssigkeits- und Stäubebehälter als Dauereinrichtung gemeinsam vorzusehen, um gegebenenfalls über ein einziges Blasrohr, durch dessen Öffnung die Flüssigkeit zuführbar ist, auch einen Gemisch-Betrieb mit gleichzeitigem Sprühen und Stäuben durchzuführen bzw. kurzzeitig auf den einen oder anderen Betrieb umzuschalten. Dies ist deshalb möglich, weil das Gerät nach der Erfindung einen verlustarmen Durchgang des Trägerluftstromes durch den Staubbehälter in seiner abgeschalteten Stellung erlaubt.In this way it is achieved that the device according to the invention as a simple intermediate component in previous Fan sprayers or sprayers can be used without significantly changing them. The device according to the invention does not require an additional drive. It is also conceivable to have one Liquid and dust containers are to be provided jointly as a permanent device, in order, if necessary, to pass over a single blowpipe, through the opening of which the liquid can be fed, also with a mixed operation simultaneous spraying and dusting or briefly on one or the other operation to switch. This is possible because the device according to the invention has a low-loss passage of the carrier air flow through the dust container in its switched off position.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist derAccording to a development of the invention is the

Gerät für die Schädlingsbekämpfung
zum Verteilen pulverförmiger WirkstoffeDevice for pest control
for distributing active ingredients in powder form

Anmelder:Applicant:

Chiron-Werke G.m.b.H.,
Tuttlingen (Württ.)Chiron-Werke GmbH,
Tuttlingen (Württ.)

Walter Creuzburg, Raithaslach bei Stockach,
ist als Erfinder genannt wordenWalter Creuzburg, Raithaslach near Stockach,
has been named as the inventor

Verteiler als T-förmiges Rohrstück ausgebildet, dessen lotrechte Öffnung als nach unten gerichtetes und sich verjüngendes Rohr ausgebildet ist, und das im waagrechten Austritt für die Querschnittsregelung eine Drosselklappe aufweist. Manifold designed as a T-shaped pipe section, the vertical opening of which is directed downwards and a tapering tube is formed, and which has a throttle valve in the horizontal outlet for the cross-sectional control.

Die austretende Menge und die Dichte des Wirkstoff-Luft-Gemisches. ist durch Betätigung der Drosselklappe in weiten Grenzen regelbar. Außerdem kann das Gerät praktisch bei voller Drosselklappenöffnung auf Null-Förderung eingestellt werden, d. h. die Ausbringung von Wirkstoff ist bei weiterlaufendem Gebläse abgeschaltet, so daß mit dem vollen Gebläseluftstrom auch andere Arbeiten durchführbar sind, z. B. Übergang auf Spritz- oder Sprühbetrieb.The amount of leakage and the density of the active ingredient-air mixture. can be regulated within wide limits by operating the throttle valve. Also can the device can practically be set to zero delivery when the throttle valve is fully open, d. H. the application The active ingredient is switched off when the fan is running, so that the full fan air flow other work can also be carried out, e.g. B. Transition to spraying or spraying operation.

Wie die Erfindung im einzelnen ausgeführt werden kann, zeigt mit den für sie wesentlichen Teilen das Ausführungsbeispiel in der Zeichnung, und zwar ein an einem Schlepper aufzubauendes Gebläsegerät, teilweise geschnitten.How the invention can be carried out in detail, shows with the essential parts for it Embodiment in the drawing, namely a blower device to be set up on a tractor, partially cut.

Auf dem Schlepper 1 ist das über die Zapfwelle angetriebene Gebläse 2 angeordnet, das z. B. einen Trägerluftstrom zum Betrieb eines Sprüh- oder Spritzgerätes für flüssige Wirkstoffe erzeugt.On the tractor 1 driven by the PTO fan 2 is arranged, the z. As a carrier air stream for operating a spray or Spritzge rätes generated for liquid active ingredients.

Für den Übergang auf Stäubebetrieb wird an den Gebläseabgang 3 der Wirkstoffbehälter 4 angeschlossen, in dessen Behälteroberteil ein Verteiler 5 angeordnet ist. Der Behälter 4 ist topfartig z. B. mit rundem Querschnitt ausgebildet und aufrecht stehend und lösbar zwischen Düse 17 und Gebläseabgang 3 angeordnet. Er kann z. B. am Rahmen 8 des Schleppers 1 auch an Stelle des Flüssigkeitsbehälters mit Hilfe nicht dargestellter Schellen auswechselbar befestigt sein. In seinem unteren Bereich lagert der pulverförmige Wirkstoff 6. Der Deckel 7 dient als Füllöffnung.For the transition to dust operation, the active ingredient container 4 is connected to the blower outlet 3, a distributor 5 is arranged in the upper part of the container. The container 4 is pot-like z. B. with round cross-section and standing upright and detachable between nozzle 17 and fan outlet 3 arranged. He can z. B. on the frame 8 of the tractor 1 in place of the liquid container Using clamps, not shown, be fastened interchangeably. The is stored in its lower area powdered active ingredient 6. The lid 7 serves as a filling opening.

309 597/90309 597/90

Der Verteiler 5 für die dosierbare Gemischbildung aus Wirkstoff, Stäubegut und Trägerluftstrom ist im oberen Bereich des Behälters 4 angeordnet. Er ist als T-förmiges Rohrstück ausgebildet. Sein lotrechter Rohrteil mit der Öffnung 9 dient dabei als Wirbeldüse zum Aufwirbeln des Wirkstoffes 6. Er liegt im wesentlichen zentral imStäubegutbehälter4, ist gegen dessen Boden 10, d. h. also auf das Stäubegut zu gerichtet und kann gegebenenfalls in den Wirkstoff etwas eintauchen. Dabei ist es möglich, dem Rohrteil xo mehrere Öffnungen zu geben, von denen eine oder mehrere bis praktisch zum Boden 10 des Behälters 4 herabgezogen werden können.The distributor 5 for the meterable mixture formation of active ingredient, dust and carrier air flow is in the arranged in the upper region of the container 4. It is designed as a T-shaped pipe section. Its perpendicular The pipe part with the opening 9 serves as a vortex nozzle for whirling up the active ingredient 6. It lies in the essentially centrally in the dust container4, is against its bottom 10, d. H. so directed to the dust and can optionally be in the active ingredient dip something. It is possible to give the pipe part xo several openings, one of which or several can be pulled down to practically the bottom 10 of the container 4.

In das im wesentlichen waagrecht liegende Rohrstück des Verteilers 5 wird an der Eintrittsöffnung 11 der Trägerluftstrom geleitet. Es ist aus dem Stäubegutbehälter 4 herausgeführt und außen z. B. über einen flexiblen Schlauch 12 an den Gebläseabgang 3 lösbar angeschlossen. Der Austritt 14 des waagrechten Rohrstückes liegt gegenüber der Austrittsöffnung 13, jedoch in bestimmtem Abstand von ihm. Hierdurch wird ein Ringspalt 18 für den Durchgang des aufgewirbelten Wirkstoff-Luft-Gemisches gebildet. Der wirksame Querschnitt des Austrittes 14 ist regelbar z.B. durch die Drosselklappe 15.In the essentially horizontally lying pipe section of the distributor 5, at the inlet opening 11 the carrier air flow is directed. It is led out of the dust container 4 and the outside z. B. over a flexible hose 12 is detachably connected to the blower outlet 3. The outlet 14 of the horizontal Pipe piece is opposite the outlet opening 13, but at a certain distance from him. As a result, an annular gap 18 is formed for the passage of the fluidized active ingredient-air mixture. The effective cross section of the outlet 14 can be regulated e.g. by the throttle valve 15.

Die Austrittsöffnung 13 im Behälter 4 ist durch einen flexiblen Schlauch 16 mit der Düse 17 verbunden. Es wäre denkbar, hierfür auch das am Sprühgerät vorhandene Sprühblasrohr zu verwenden.The outlet opening 13 in the container 4 is connected to the nozzle 17 by a flexible hose 16. It would be conceivable to use the spray blow pipe on the sprayer for this purpose.

Die Wirkungsweise des Stäubegerätes ist folgende: Vom Gebläseabgang 3 gelangt der Luftstrom durch die Eintrittsöffnung 11 in den Verteiler S. Bei geschlossener Drosselklappe 15 strömt er vollständig durch die Öffnung 9 nach unten in den Behälter 4. Der Wirkstoff wird aufgewirbelt. Durch den ringförmigen Spalt 18 zwischen den Austritten 13 und 14 gelangt das Wirkstoff-Luft-Gemisch in die Austrittsöffnung 13 und von dort in die Düse 17. The mode of operation of the dusting device is as follows: The air flow passes through the blower outlet 3 the inlet opening 11 into the distributor S. When the throttle valve 15 is closed, it flows completely through the opening 9 down into the container 4. The active ingredient is whirled up. Through the ring-shaped In the gap 18 between the outlets 13 and 14, the active substance-air mixture reaches the outlet opening 13 and from there into the nozzle 17.

Wird die Drosselklappe 15 z. B. ganz geöffnet, dann gelangt der Trägerluftstrom unmittelbar von dem Austritt 14 in die Austrittsöffnung 13. Die Ausbringung eines Wirkstoffgemisches ist praktisch gleich Null, da der Trägerluftstrom die Öffnung 9 nicht berührt. Durch entsprechende Zwischenstellungen der Drosselklappe 15 kann die Menge und Dichte des ausubringenden Wirkstoff-Luft-Gemisches in einfachster Weise dosiert werden.If the throttle valve 15 z. B. fully open, then the carrier air flow passes directly from the outlet 14 into the outlet opening 13. The application of an active ingredient mixture is practically the same Zero, since the carrier air flow does not touch the opening 9. Through appropriate intermediate positions of the Throttle valve 15 can control the amount and density of the active substance-air mixture to be discharged in the simplest possible way Way to be dosed.

Die Gemischbildung im Stäubegutbehälter kann durch Wirbelbleche als Leitflächen verbessert werden. Dabei kann man der Öffnung 9 auch eine Neigung geben, so daß der Luftstrom im Behälter einen bestimmten Verlauf, beispielsweise einen rotierenden Verlauf, nimmt. Die Wirbelbleche können dabei noch durch Prallflächen für die Zerkleinerung etwa zu großer oder zusammengeballter Staubteilchen ergänzt werden.The mixture formation in the dust container can be improved by using swirl plates as guide surfaces. You can give the opening 9 an incline so that the air flow in the container a certain Course, for example a rotating course, takes. The vortex plates can still do this supplemented by baffles for crushing dust particles that are too large or clumped together will.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for pest control for distributing powdered active ingredients by means of a carrier air stream, in which the active ingredient container and throttle means for regulating the air-active ingredient mixture are arranged between the fan for generating the carrier air stream and the exhaust opening, characterized in that the carrier air stream is a Distributor (5) is fed in the upper part of the container, which branches this into two partial air flows in a known manner, the first of which flows out through an unthrottled opening (9) in the direction of the container bottom, while the outlet (14) of the second air flow has a cross-sectional control and is controlled by a Annular gap (18) is separated from the outlet opening (13) opposite it in the container wall.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a cross-section control Throttle valve (15) is provided in the outlet (14).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the distributor (5) as a T-shaped Pipe section is formed, the vertical opening of which is directed downwards and tapered Tube is formed.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the tube has several openings.

Considered publications:
German Patent Nos. 510145, 967 368;
British Patent No. 635295;
U.S. Patent Nos. 1,785,944, 2,587,714.

1 sheet of drawings