DE1149182B

DE1149182B - Soundproof plate

Info

Publication number: DE1149182B
Application number: DES72253A
Authority: DE
Original assignee: SUPRA CHEMICALS AND PAINTS Ltd
Current assignee: SUPRA CHEMICALS AND PAINTS Ltd
Priority date: 1961-01-27
Filing date: 1961-01-27
Publication date: 1963-05-22

Description

Schalldämmplatte Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schalldämmplatte aus einer Bitumen od. dgl. enthaltenden Masse, welche bei Raumtemperatur fest und nicht klebend ist.Soundproofing panel The present invention relates to a soundproofing panel from a bitumen od. The like. Containing mass, which solid at room temperature and is not sticky.

Oft ist es erforderlich, Metallwände und andere Metallteile so zu behandeln, daß unvermeidliche Dröhngeräusche stark vermindert werden. Es werden z. B. Türen, Motorhauben, Dächer und Böden von Motorfahrzeugen im allgemeinen so bearbeitet, daß die vorher genannten Dröhngeräusche beseitigt oder wesentlich verringert werden.It is often necessary to have metal walls and other metal parts like this treat so that unavoidable booming noises are greatly reduced. It will z. B. doors, hoods, roofs and floors of motor vehicles in general edited that the aforementioned droning noises eliminated or significantly reduced will.

Bisher wurde eine Dämpfung des Schalls im allgemeinen durch Verwendung von Bitumen- oder Polyvinyl-Acetat-Stoffen erreicht, die entweder in flüssiger Form zum Besprühen der zu behandelnden Fläche oder in teigiger Form zum Bestreichen der Fläche mit Hilfe eines Pinsels oder einer Spachtel geeignet sind. Solche Verbindungen (flüssig oder teigig) werden dann durch Erhitzen des bearbeiteten Teiles getrocknet, um ein Verdampfen der flüchtigen Bestandteile zu erreichen. Durch dieses Verfahren gehen die flüchtigen Bestandteile verloren (die nicht im Endprodukt enthalten sind), und daraus ergibt sich der Nachteil, daß sich Kosten für die verwendeten Verbindungen durch diese flüchtigen, später entweichenden Bestandteile wesentlich erhöhen. Außerdem ist es oft schwer, die angrenzenden Teile, die nicht besprüht werden sollen, zu schützen, wenn das Material durch Sprühen aufgetragen wird.Heretofore, sound attenuation has generally been through use achieved by bitumen or polyvinyl acetate fabrics, either in liquid form for spraying the surface to be treated or in doughy form for coating the Surface with the help of a brush or spatula. Such connections (liquid or doughy) are then dried by heating the processed part, to achieve evaporation of the volatile constituents. Through this procedure the volatile components are lost (which are not contained in the end product), and there is a disadvantage that there is a cost for the connections used due to these volatile, later escaping components increase significantly. aside from that it is often difficult to get to the adjacent parts that should not be sprayed protect when the material is applied by spraying.

Oft wurde auch eine Dämpfung des Schalls durch Verwendung von mit Bitumen getränktem Papier oder Faserplatten erreicht, wobei das Papier oder die Faserplatten in Teile zugeschnitten und mit geeigneten Klebemitteln in die gewünschte Lage gebracht wurden. Ein Ausführungsbeispiel dieser Faserplatten enthält fast die gleiche Menge an Bitumen und Papierstoffen und hat den Nachteil, daß es absorbierend ist. Es ist daher nicht ratsam, solche Faserplatten vor dem Bestreichen mit Rostschutzmittel oder Farbe aufzukleben, da sie leicht bei diesen Verfahren verwendete Flüssigkeiten ansaugen, wodurch Blasen oder ein Ablösen der Faserplatten von den Wänden, auf die sie geklebt wurden, entstehen könnten.The sound was often attenuated by using with Bitumen impregnated paper or fiberboard achieved, the paper or the Fiberboard cut into parts and cut into the desired using suitable adhesives Location were brought. One embodiment of this fiberboard includes almost the same amount of bitumen and paper stock and has the disadvantage that it is absorbent is. It is therefore not advisable to coat such fibreboard with rust inhibitor before coating or paint, as they are easily liquids used in these procedures suction, causing bubbles or peeling of the fibreboard from the walls on the they were glued, could arise.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer neuen oder verbesserten Schalldämmplatte, die verhältnismäßig leicht anbringbar ist.The object of the present invention is to provide a new one or improved soundproofing panel that is relatively easy to install.

Erfindungsgemäß ist diese Platte über ihre ganze Fläche mit einer Vielzahl von Bohrungen oder wenigstens auf einer Seite mit einem oder mehreren Vorsprüngen oder Vertiefungen versehen.According to the invention, this plate is over its entire surface with a Multiple bores or at least on one side with one or more projections or recesses.

Diese Faserplatte wird auf einer Wand od. dgl. durch Erhitzen derselben und/oder durch Erhitzen der Faserplatte zum Aufweichen der Oberfläche dieser Faserplatte befestigt, wobei diese Oberfläche die Wand od. dgl. berührt und das Zusammenkleben bewirkt.This fiber board is od on a wall. Like. By heating the same and / or by heating the fiberboard to soften the surface of this fiberboard attached, this surface od the wall. Like. Touches and sticking together causes.

Bei der nach dem oben beschriebenen Verfahren hergestellten Schalldämmplatte, bei dem die Faserplatte perforiert ist, kann jegliche, zwischen einer Wand und einer Faserplatte beim Zusammenkleben eingeschlossene Luft ohne weiteres entweichen. In ähnlicher Weise kann, wenn wenigstens eine Seite der Faserplatte mit einem oder mehreren Vorsprüngen oder Vertiefungen versehen ist, die zwischen der Metallwand und der Faserplatte beim Zusammenkleben eingeschlossene Luft entweichen oder in den Raum zwischen den Vorsprüngen oder in die Vertiefungen strömen, so daß auf jeden Fall ein Blasenwerfen der Faserplatte verhindert wird.In the case of the soundproofing panel manufactured according to the method described above, in which the fiberboard is perforated, any, between a wall and a Air trapped in fiberboard when glued together can easily escape. In Similarly, if at least one side of the fiberboard is covered with an or several projections or depressions is provided between the metal wall and air trapped in the fibreboard when glued together the space between the projections or into the depressions flow so that on each If the fiberboard is prevented from bubbling.

In den Fällen, wo Bitumen verwendet wird, kann ein Aufweichmittel, wie z. B. Leinöl, benutzt werden. Der Füllstoff kann Asbest, Schwerspat, Glimmer (vermiculite) oder anderen geeigneten Stoff enthalten.In cases where bitumen is used, a softening agent, such as B. linseed oil, can be used. The filler can be asbestos, barite, mica (vermiculite) or other suitable substance.

In einem Verfahren zum Formen der erfindungsgemäßen Schalldämmplatte wird vorzugsweise Bitumen in Klumpenform mit Leinöl im Verhältnis von 10 Gewichtsteilen Bitumen zu 1 Gewichtsteil Leinöl vermischt, wobei das Gemisch auf 205° C erhitzt wird. Der Füllstoff in Form von Asbest oder Schwerspat wird hinzugefügt, wobei der Füllstoff ungefähr das doppelte Gewicht des Bitumen-Leinöl-Gemisches besitzt. Das fertige Gemisch wird dann abgekühlt und ausgewalzt, wobei biegsame, feste, bei Raumtemperatur nicht klebende Faserplatten entstehen. Außerdem wird die Faserplatte entweder mit Löchern oder mit einem oder mehreren oben beschriebenen Vorsprüngen oder Vertiefungen versehen, was am besten beim Auswalzen geschehen kann.In a method of forming the soundproofing panel according to the invention is preferably bitumen in lump form with linseed oil in a ratio of 10 parts by weight Bitumen mixed to 1 part by weight of linseed oil, the mixture being heated to 205 ° C will. The filler in the form of asbestos or barite is added, with the Filler has about twice the weight of the bitumen-linseed oil mixture. That Finished mixture is then cooled and rolled out, being pliable, solid, at room temperature non-adhesive fibreboard is the result. Also, the fiberboard comes with either Holes or with one or more projections described above or Provide indentations, which is best done when rolling out.

Die Erfindung wird nun unter Bezug auf die Zeichnungen näher beschrieben.The invention will now be described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 und 2 zeigen jeweils eine Teildraufsicht und eine teilweise Seitenansicht in der Ebene 2-2 in Fig. 1 eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Platte; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht eines anderen Ausführungsbeispiels; Fig. 4 und 5 zeigen noch ein weiteres Ausführungsbeispiel.Figs. 1 and 2 show a partial plan view and a partial, respectively Side view in the plane 2-2 in Fig. 1 of an embodiment of the invention Plate; Fig. 3 shows a plan view of another embodiment; Fig. 4 and Fig. 5 show yet another embodiment.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 ist die Schalldämmplatte 10 mit einer Reihe von Vertiefungen in Form von Nuten oder Kanälen 11 versehen, und die Anordnung ist so gedacht, daß die Faserplatte in der Weise benutzt wird, daß die mit besagten Nuten oder Kanälen versehene Seite die zugeordnete Metallwand od. dgl. berührt. Die Faserplatte wird dann auf die Wand od. dgl. gelegt, nachdem sie in passende Form geschnitten wurde, und diese Wand od. dgl. wird zusammen mit der Faserplatte durch einen Ofen geführt, der auf einer Temperatur von ungefähr 150° C gehalten wird, so daß die an der Wand od. dgl. anliegende Fläche der Faserplatte zu kleben beginnt und dadurch die Faserplatte an der Wand od. dgl. anklebt. Die auf diese Weise entstandene Verbindung ist sehr kräftig, und die Faserplatte schaltet jedes an dieser Wand auftretende Vibrieren aus, so daß das vorher erwähnte Dröhnen zumindest wesentlich vermindert wird.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the soundproofing panel is 10 provided with a series of depressions in the form of grooves or channels 11, and the arrangement is such that the fiberboard is used in such a way that that the side provided with said grooves or channels is the associated metal wall or the like. The fiberboard is then od on the wall. Like. After it was cut into a suitable shape, and this wall or the like is together with the fiberboard is passed through an oven at a temperature of approximately 150 ° C is held, so that the od on the wall. Like. Adjoining surface of the fiberboard begins to stick and thereby od the fiberboard to the wall. the The connection created in this way is very strong and the fiber board switches every vibration occurring on this wall, so that the aforementioned roar is at least substantially reduced.

Die Vertiefungen können auch in Form eines gleichmäßigen, sich wiederholenden Musters ausgebildet sein, wie z. B. in Form eines Namens, eines Warenzeichens oder eines Ziermusters.The depressions can also be in the form of a regular, repetitive Pattern be formed, such. B. in the form of a name, a trademark or of an ornamental pattern.

In dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Faserplatte mit einer Anzahl Löchern 12 versehen, die verhindern, daß Luft zwischen der Faserplatte und der Wand, an die sie angeklebt wird, zurückbleibt. Die Luft zwischen der Faserplatte und der Wand kann durch die Löcher 12 entweichen.In the embodiment shown in Fig. 3, the fiberboard provided with a number of holes 12 to prevent air from getting between the fiberboard and remains on the wall to which it is stuck. The air between the fiberboard and the wall can escape through the holes 12.

Bei dem in Fig. 1 und 2 gezeigten Ausführungsbeispiel kann alle zwischen der Faserplatte und der Wand befindliche Luft entweder durch die Nuten oder die Kanäle 11 zu den Rändern der Faserplatte strömen oder in diesen Nuten oder Kanälen bleiben. Auf jeden Fall wird ein Blasenwerfen verhindert.In the embodiment shown in Figs. 1 and 2 can all between the fiberboard and the wall located either through the grooves or the Channels 11 flow to the edges of the fiberboard or in these grooves or channels stay. In any case, it prevents the formation of bubbles.

Wenn die Faserplatte durch Auswalzen hergestellt wird, können die Kanäle 11 durch eine geeignete Profilwalze und die Löcher durch eine Lochwalze gebildet werden. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 und 5 ist die Faserplatte auf einer oder auf beiden Seiten mit einer Reihe kleiner Vorsprünge 13 versehen, die ebenfalls ein Entweichen der Luft zwischen der Faserplatte und der Wand ermöglichen.If the fiberboard is manufactured by rolling, the Channels 11 formed by a suitable profile roller and the holes by a perforated roller will. In a further embodiment according to FIGS. 4 and 5, the fiber board is provided with a number of small projections 13 on one or both sides, which also allow air to escape between the fiberboard and the wall.

Als weitere Möglichkeit zur Verwendung von Bitumen, wie oben beschrieben, oder als Zusatz zu Bitumen kann ein Bestandteil, welcher aus Asphalt, Holzharz oder irgendeinem anderen Naturharz oder Kunstharz mit Öl oder Plastikmaterial besteht, zu der Mischung während der Herstellung der Faserplatte zugefügt werden, wobei dieser Bestandteil eine Schmelztemperatur z. B. zwischen 50 und 150° C besitzt, so daß, wenn die Wand, auf die die Faserplatte geklebt wird, gestrichen, getrocknet oder anderweitig bearbeitet wird, dieser Bestandteil schmilzt und eine feste Lösung mit dem Öl oder dem Plastikmaterial bildet, wobei sowohl diese Lösung als auch die betreffende Auskleidungsplatte beim Abkühlen erhärtet.Another option for using bitumen, as described above, or as an additive to bitumen can be a component made of asphalt, wood resin or any other natural or synthetic resin with oil or plastic material, be added to the mixture during the manufacture of the fiberboard, this Part of a melting temperature z. B. between 50 and 150 ° C, so that, when the wall on which the fiberboard is glued, painted, dried or otherwise processed, this component melts and a solid solution with it the oil or plastic material, this solution as well as the one in question Lining plate hardens on cooling.

Schalldämpfendes Material, wie oben beschrieben, bringt den Vorteil, daß es leicht zu befestigen und von guter Wirkung ist. Außerdem entstehen keine oder nur geringe Verluste, da es nicht erforderlich ist, irgendwelche flüchtigen, später entweichende Bestandteile zu verwenden. Darüber hinaus kann der Werkstoff mit einem bekannten luft- oder ofentrocknenden Kunstharzlack gespritzt werden.Sound-absorbing material, as described above, has the advantage of that it is easy to fix and of good effect. Besides, none arise or only minor losses, since it is not necessary to record any volatile, to use components that escape later. In addition, the material be sprayed with a known air or oven drying synthetic resin paint.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sound insulation board made of bitumen or the like containing Mass with filler, which is solid and non-sticky at normal room temperature, characterized in that this plate (10) over its entire surface with a plurality of holes (12) or at least on one side with one or more projections (13) or indentations.

2. Sound insulation board according to claim 1, characterized characterized in that it contains bitumen together with an emollient.

3. Sound insulation board according to claim 2, characterized in that linseed oil is provided as the softening agent is.

4. Sound insulation board according to one or more of the preceding claims, characterized in that the filler contains asbestos and barite. Into consideration Printed publications: Werner Zeller: Technische Lärmabwehr, Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1950, p. 67, section 1.