DE1148916B

DE1148916B - Method for painting wire using a compressed air paint spray gun

Info

Publication number: DE1148916B
Application number: DESCH21407A
Authority: DE
Inventors: Ernst Schlick
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1957-01-16
Filing date: 1957-01-16
Publication date: 1963-05-16

Description

Verfahren zum Lackieren von Draht mittels einer mit Preßluft arbeitenden Lackspritzpistole Draht wird zu verschiedenen Zwecken häufig mit einer Lackierung versehen, die ihn entweder witterungsbeständig machen oder eine elektrische Isolierhülle bilden soll. Auch Drähte, die bereits mit einem Kunststoffmantel umgeben sind, werden außerdem noch zur Kennzeichnung verschiedenfarbig lackiert.Method for painting wire by means of a compressed air Spray gun wire is often used with a varnish for various purposes provided that either make it weatherproof or an electrical insulating sleeve should form. Wires that are already covered with a plastic sheath will also be used also varnished in different colors for identification.

Es ist zwar bekannt, den zu lackierenden Draht durch eine mit flüssigem Lack gespeiste Auftragsvorrichtung laufen zu lassen, bei welcher die Größe der als Abstreifer wirkenden Austrittsöffnung die Stärke der aufgetragenen Lackschicht bestimmt. Diese Arbeitsweise liefert jedoch keine befriedigenden Ergebnisse, insbesondere, wenn es sich darum handelt, sehr dünne Drähte zu lackieren oder überhaupt Drähte beliebiger Stärke mit einer sehr dünnen, jedoch absolut gleichmäßigen Lackumhüllung zu versehen.It is known that the wire to be varnished by a liquid Run paint fed application device, in which the size of the as Wiper-acting outlet opening determines the thickness of the applied paint layer. However, this procedure does not provide satisfactory results, in particular when it comes to painting very thin wires or wires at all Any thickness with a very thin, but absolutely even coating of paint to provide.

Auch Versuche, den Draht durch eine mit vernebeltem Lack angefüllte Kammer laufen zu lassen, haben sich nicht bewährt, insbesondere wegen der hierbei unvermeidbaren hohen Farbverluste. Rationeller erscheint in dieser Hinsicht ein ebenfalls bekanntes Verfahren, bei welchem ein Draht, der Erdpotential hat, nacheinander an zwei Lackspritzpistolen vorbeigeführt wird, die gegenüber dem Draht eine starke positive oder negative Ladung haben, so daß das von den Düsen der Spritzpistole ausgehende elektrische Feld sich auf den Draht konzentriert und nur noch ein unwesentlicher Teil des Lackes in die Umgebung abwandern kann. Die mit Hochspannung arbeitende Anlage ist jedoch verhältnismäßig teuer und erfordert eine sehr sorgfältige Bedienung.Also attempts to pass the wire through a filled with misted varnish Running chambers have not proven their worth, especially because of this unavoidable high color loss. One appears more rational in this regard also known method in which a wire which has ground potential, one after the other is led past two paint spray guns, which are strong against the wire have positive or negative charge, so that the spray gun nozzles outgoing electric field is concentrated on the wire and only an insignificant one Part of the paint can migrate into the environment. The one working with high voltage However, the system is relatively expensive and requires very careful operation.

Bei der Erfindung, welche ein Verfahren zum Lackieren von Draht mittels einer mit Preßluft arbeitenden Lackspritzpistole betrifft, entfallen diese umständlichen Maßnahmen. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte, mit einer hohlen Düsennadel ausgerüstete Spritzpistole verwendet wird, durch deren hohle Düsennadel als Führung der Draht hindurchgezogen wird, worauf er nach Austritt aus .der Düsenkappe in an sich bekannter Weise in einer beheizten Kammer getrocknet wird.In the invention, which is a method of painting wire by means of concerns a paint spray gun that works with compressed air, these cumbersome ones are omitted Measures. The invention is characterized in that a known per se, Spray gun equipped with a hollow nozzle needle is used, through whose hollow nozzle needle as a guide for the wire to be pulled through, whereupon it exits from .the nozzle cap dried in a conventional manner in a heated chamber will.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform.The drawing illustrates the invention in an exemplary manner Embodiment.

1 ist der Grundkörper, 2 der Flüssigkeits-Zuführungsstutzen und 3 der Luft-Zuführungsstutzen, 4 ist das Mantelrohr und 5 die darauf aufgeschraubte Düsenkappe, 6 .ist das Zentralrohr, das mit flüssigem Lack gespeist wird.1 is the base body, 2 is the liquid supply nozzle and 3 is the air supply nozzle, 4 is the jacket tube and 5 is the nozzle cap screwed onto it, 6th is the central tube that is fed with liquid paint.

Die durch den Kanal 3' in den Mantelraum 3" gelangende Preßluft strömt durch mehrere in dem Flansch 6' des Zentralrohres 6 befindliche Durchbräche 6" in. die konische Düsenkappe 5 und erfährt beim Ausströmen aus dem Mundloch 5' eine Beschleunigung, so daß aus dem Zentralrohr 6 Flüssigkeit angesaugt und vernebelt wird. Die Durchflußmenge derselben kann durch die Ventilspindel? eingestellt werden, .deren Stellung durch die Kontermutter 8 fixiert werden kann. Die durch die Ventilspindel 7 axial im Zentralrohr 6 verschiebbare hohle Düsennadel 9 dient im vorliegenden Falle als Führungsrohr, durch welches der zu lackierende blanke oder bereits mit einem Kunststoffmantel versehene Draht 10 hindurchläuft und an seinem aus dem Mundloch 5' herauskommenden anderen Ende abgezogen wird. Innerhalb der Düsenkappe 5 wird auf dem Draht 10 ein feiner Lackfilm niedergeschlagen, der anschließend dadurch getrocknet wird, daß der Draht durch eine beheizte Trockenkammer läuft. Zweckmäßig werden mehrere derartige Düsen in die Wand der Trockenkammer eingebaut. Der Lacküberzug kann auf beliebige Stärke, insbesondere auch hauchfein, eingestellt werden, und zwar sowohl durch Veränderung des Lackzuflusses mittels der Ventilspindel 7 als auch durch axiale Verstellung der auf dem Mantelrohr 4 aufgeschraubten Düsenkappe 5.The compressed air flowing through the channel 3 'into the shell space 3 "flows through several openings 6 ″ in the flange 6 ′ of the central tube 6. the conical nozzle cap 5 and experiences an acceleration when flowing out of the mouth hole 5 ', so that 6 liquid is sucked in from the central tube and atomized. The flow rate the same can through the valve stem? be set, .whose position by the lock nut 8 can be fixed. The axially through the valve spindle 7 in the central tube 6 displaceable hollow nozzle needle 9 serves in the present case as a guide tube, by which the to be painted bare or already with a plastic coating provided wire 10 passes through and coming out of the mouth hole 5 'at his other end is withdrawn. Inside the nozzle cap 5, a is on the wire 10 fine paint film deposited, which is then dried by that the wire runs through a heated drying chamber. Several such Nozzles built into the wall of the drying chamber. The lacquer coating can be applied to any Strength, especially extremely fine, can be adjusted, both through change of the paint inflow by means of the valve spindle 7 as well as by axial adjustment the nozzle cap 5 screwed onto the jacket pipe 4.

Farbverluste sind bei dieser Arbeitsweise außerordentlich gering. Durch Auswechslung des Zentralrohres 6 und des Führungsrohrs 9 gegen Teile von unterschiedlicher Stärke kann die Vorrichtung ohne weiteres auf die Lackierung von Drähten verschiedenen Durchmessers umgestellt werden.Loss of color is extremely low in this way of working. By replacing the central tube 6 and the guide tube 9 with parts of different The strength of the device can easily be applied to the varnishing of wires Diameter can be changed.

Claims

PATENT CLAIM: Method for painting wire by means of a with Compressed air working paint spray gun, characterized in that one per se known spray gun equipped with a hollow nozzle needle is used, the wire is pulled through the hollow nozzle needle as a guide, whereupon after exiting the nozzle cap in a manner known per se in a heated Chamber is dried. Publications considered: German patent specification No. 904149; German patent application S 2287 VIII b / 21 c (published on 28. B. 1952); British Patent No. 566 543.