DE1147849B

DE1147849B - Well or borehole pump with electric motor and float

Info

Publication number: DE1147849B
Application number: DEL35632A
Authority: DE
Inventors: Lorenzo Lorenzetti
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-03-31
Filing date: 1960-03-16
Publication date: 1963-04-25

Description

Brunnen- bzw. Bohrlochpumpe mit Elektromotor und Schwimmkörper Die Erfindung betrifft eine Brunnen- bzw. Bohrlochpumpe mit einem senkrecht angeordneten Elektromotor und einem oder mehreren hiermit verbundenen Schwimmkörpern und hat die Aufgabe, ein Pumpenaggregat zu schaffen, das eine hohe Stabilität aufweist, ein Kentern oder Überschlagen unmöglich macht und auch in verhältnismäßig engen Bohrlöchern einsetzbar ist.Well or borehole pump with electric motor and floating body Die The invention relates to a well or borehole pump with a vertically arranged Electric motor and one or more floating bodies connected therewith and has the task of creating a pump unit that is highly stable, makes capsizing or overturning impossible and also in relatively narrow spaces Boreholes can be used.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß der Motor unmittelbar am Grund eines zylindrischen, in die Flüssigkeit eintauchenden Behälters angeordnet ist, der im oberen Teil von der Welle durchsetzt wird und von dem Schwimmkörper im Abstand umgeben ist, der die oben angeordnete Pumpe trägt, und daß das Ansaugrohr zwischen dem Motorgehäuse und dem Schwimmkörper nach unten ragt.This is achieved according to the invention in that the motor is directly arranged at the bottom of a cylindrical container immersed in the liquid is, which is penetrated in the upper part of the wave and of the floating body is surrounded at a distance that carries the pump located above, and that the suction pipe protrudes downward between the motor housing and the float.

Dadurch, daß der Motor sich im Gravitationszentrum der Einheit oder - wenn möglich - noch tiefer befindet, ergibt sich die gewünschte Stabilität, und zwar von dem Gedanken ausgehend, daß der Tauchmotor das größere Gewicht darstellt als der übrige Teil. Obwohl der Motor dicht gekapselt und ohne Lüftung ist, wird er doch durch das umströmende Wasser oder die sonstige Flüssigkeit hervorragend gekühlt, so daß irgendeine Möglichkeit der Verbrennung des Motors durch Überhitzung mit Sicherheit ausgeschaltet wird.Because the motor is in the center of gravity of the unit or - if possible - is even deeper, the desired stability results, and based on the idea that the submersible motor represents the greater weight than the rest of the part. Although the engine is tightly enclosed and without ventilation, it will it is outstanding because of the water flowing around it or the other liquid cooled so that there is some possibility of burning the engine from overheating will be switched off with certainty.

Bei einem bekannten Pumpenaggregat, aus Pumpe und Motor bestehend, das durch Schwimmer schwimmfähig gemacht ist, tragen die Schwimmer ein Gehäuse, in dem der Motor oberhalb und die Pumpe unterhalb des Wasserspiegels arbeitet. Hierdurch ergibt sich eine ungünstige Gewichtsverteilung, und eine gewisse Kentersicherheit kann nur durch einen großen Radius der Schwimmkörper erzielt werden.In a known pump unit, consisting of a pump and motor, which is made buoyant by swimmers, the swimmers wear a housing, in which the motor works above and the pump below the water level. Through this the result is an unfavorable weight distribution and a certain protection against capsizing can only be achieved with a large radius of the float.

Eine andere bekannte Bohrlochpumpe besitzt einen mit Öl gefüllten, unter Druck stehenden Behälter für den untenliegenden Motor, ist jedoch nicht schwimmfähig, sondern hängt an einem Kabel und benötigt eine Mehrzahl von Zuleitungen, unter anderem auch für Druckluft, um den Überdruck im Ölbehälter während des Betriebes aufrechterhalten zu können.Another known borehole pump has an oil-filled, pressurized container for the engine below, but not buoyant, but hangs on a cable and requires a plurality of leads, among other things also for compressed air to maintain the overpressure in the oil tank during operation to be able to.

Der Gegenstand der Erfindung sei an Hand der Zeichnung näher erläutert, die ein Ausführungsbeispiel in einer teilweise weggebrochenen Seitenansicht zeigt.The object of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing, which shows an embodiment in a partially broken away side view.

Hierbei ist der Motor 1 unmittelbar am Grund eines zylindrischen Behälters 3 angeordnet. Die Motorachse 2 steht senkrecht und ist durch den Deckel des Behälters abgedichtet hindurchgeführt. An der Oberseite ist ein Dichtungsring 4 als Druckdichtung vorgesehen, die verhindert, daß von Spritzern herrührendes Wasser mit dem Inneren der Büchse oder Hülse 3 in Berührung kommen kann. Unterhalb des Deckels ist eine Lagerstelle 5 für die Welle 2 vorgesehen. Die Hülse 3 ist von einer ringförmigen Schwimmboje 6 umgeben, die den Behälter 3 in solcher Höhe trägt, daß dessen Oberseite und die Dichtung 4 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels liegen, während die Pumpe 7 am oberen Ende der Achse 2 oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordnet ist. Von dort geht eine Saugleitung 8 aus, die vorzugsweise flexibel ist und zwischen der Hülse 3 und der Schwimmboje 6 nach unten geführt ist. Durch diese Saugleitung wird das Wasser dicht neben dem Motorgehäuse derart angesaugt, daß hierdurch allein schon eine Zirkulation der Flüssigkeit dicht neben dem Gehäuse eintreten kann, so daß eine gute Kühlung erzielt wird. Gleichzeitig wird hierdurch das Ansaugen von Unreinlichkeiten aus dem Bohrloch oder Brunnen weitgehend vermieden, da praktisch nur solches Wasser oder solche Flüssigkeit angesogen wird, die sich zwischen den Wandungen des Schwimmkörpers und des Motors befindet und weitgehend frei von groben Verunreinigungen ist.Here, the engine 1 is directly at the bottom of a cylindrical container 3 arranged. The motor axis 2 is vertical and is through the lid of the container sealed passed through. On the top is a sealing ring 4 as a pressure seal which prevents splashed water from entering the interior the sleeve or sleeve 3 can come into contact. Below the lid is one Bearing point 5 is provided for the shaft 2. The sleeve 3 is of an annular shape Floating buoy 6 surrounded, which carries the container 3 at such a height that its top and the seal 4 are above the liquid level, while the pump 7 is arranged at the upper end of the axis 2 above the liquid level. from there goes a suction line 8, which is preferably flexible and between the Sleeve 3 and the buoy 6 is guided downwards. Through this suction line is the water is sucked in close to the motor housing in such a way that this alone a circulation of the liquid can occur close to the housing, so that good cooling is achieved. At the same time, this means that impurities are sucked in largely avoided from the borehole or well, since practically only such water or such liquid is sucked in that is between the walls of the floating body and of the engine and is largely free of coarse impurities.

Eine flexible Druckleitung 9 wie auch die elektrischen Leitungen 10 sind mit ihren Enden vorzugsweise am Oberteil der Pumpe gehaltert und durch eine Schutzhaube 11 abgedeckt.A flexible pressure line 9 as well as the electrical lines 10 are preferably held with their ends on the upper part of the pump and by a Protective hood 11 covered.

Die elektrische Zuleitung 10 durchsetzt den Deckel der Büchse oder Hülse 3. Ist die Schutzhaube 11 dieser gegenüber wasserdicht befestigt, so kann eine besondere Dichtung der Durchführung entbehrt worden.The electrical supply line 10 passes through the cover of the socket or sleeve 3. If the protective hood 11 is fastened in a watertight manner with respect to it, a special seal for the leadthrough can be dispensed with.

Wesentlich ist für die erfindungsgemäße Motorpumpeneinheit die Tatsache, daß die schwereren Teile im unteren Teil, und zwar vorzugsweise unterhalb des Schwerpunkts der Einheit, angeordnet sind, so daß sich die erwähnte gute Stabilität der Motorpumpeneinheit in ihrer senkrechten Lage ergibt.What is essential for the motor pump unit according to the invention is the fact that that the heavier parts in the lower part, preferably below the center of gravity the unit, are arranged, so that the aforementioned good stability of the motor-pump unit results in their vertical position.

Claims

PATENT CLAIM: Well or borehole pump with a vertically arranged Electric motor and one or more floating bodies connected therewith, thereby characterized in that the motor is directly at the bottom of a cylindrical, into the liquid immersed container is arranged, which penetrates in the upper part of the shaft is and is surrounded by the floating body at a distance that is arranged above Pump carries, and that the suction pipe between the motor housing and the float protrudes downwards. Publications considered: German Patent No. 552117; French Patent No. 976,373; U.S. Patent No. 2,384,254, 2 361750.