DE1147198B

DE1147198B - Pull tape seals on rotary filters

Info

Publication number: DE1147198B
Application number: DEK45121A
Authority: DE
Inventors: Albert Linke; Ulrich Gloeckner
Original assignee: Krauss Maffei IMP GmbH
Current assignee: Krauss Maffei IMP GmbH
Priority date: 1961-11-04
Filing date: 1961-11-04
Publication date: 1963-04-18

Description

Ziehbanddichtungen an Drehfiltern Die Erfindung betrifft eine besondere Ausbildung der Ziehbanddichtungen und Ziehbandringe an Trommeldrehfiltern mit nur einseitig geschlossener Filtertrommel, die Filtrat- und Suspensionsraum so dicht abschließen, daß auch ein geringfügiges Eindringen der Suspension in das Filtrat infolge des höheren Niveaustandes im Suspensionsraum verhindert wird.Pull Tape Seals on Rotary Filters The invention relates to a particular one Formation of the pull band seals and pull band rings on rotary drum filters with only Filter drum closed on one side, the filtrate and suspension space so tight conclude that even a slight penetration of the suspension into the filtrate is prevented due to the higher level in the suspension space.

Es sind Trommeldrehfilter bekannt, die ohne Steuerorgan arbeiten. Bei ihnen ist die Filtertrommel an der einen Seite geschlossen, während die andere Stimseite offen ist und der Trommelmantel nur durch ein Tragkreuz gehalten wird. Das Filtrat tritt an dieser offenen Seite aus der Trommel heraus und fließt durch eine Öffnung in der Trogwand ab. Es besteht die Aufgabe, den Zwischenraum zwischen der offenen Trommelseite und der Trogwand, durch die das Filtrat abgeführt wird, gegen die im Trog enthaltene Suspension abzudichten. In vielen Fällen verwendet man für diese Abdichtung zwei Flacheisenringe, von denen der eine konzentrisch zu der Trommelachse an der Stirnseite der Trommel angebracht ist, während der andere als Kreisstück in der gleichen Weise konzentrisch um die Trommelachse an der inneren Trogwand angeschweißt wird. Diese beiden Ringe sollen in gleicher Höhe sich genau gegenüberstehen, so daß der Spalt zwischen ihnen durch eine Abdeckung, die fest auf dem Ring des Troges liegt und über die der Ring der Trommelseite schleift, abgedichtet werden kann. Diese Abdichtungsorgane laufen in der Praxis unter dem Namen Ziehbänder. Rotary drum filters are known which work without a control element. With them, the filter drum is closed on one side, while the other Front side is open and the drum shell is only held by a support cross. The filtrate emerges from the drum on this open side and flows through it an opening in the trough wall. The job is to clear the space between the open drum side and the trough wall through which the filtrate is discharged, to seal against the suspension contained in the trough. Used in many cases one for this seal two flat iron rings, one of which is concentric to the drum axis is attached to the front of the drum, while the other as a circular piece in the same way concentrically around the drum axis on the inner one Trough wall is welded on. These two rings should be exactly the same height face so that the gap between them by a cover that is tight lies on the ring of the trough and over which the ring drags the drum side, sealed can be. In practice, these sealing organs are known as drawstrings.

Sie werden um die beiden Ringe gelegt und oberhalb des Flüssigkeitsstandes im Trog befestigt. Es können entweder ein oder auch beide Enden dieser sogenannten Ziehbänder gespannt werden. Im allgemeinen genügen diese Ziehbänder den Anforderungen. Sie werden entweder als Flachbänder oder aus rundem Vollmaterial, z. B. aus Gummi oder Kunststoffen, gefertigt. Auch Schläuche aus Weichgummi oder PVC mit eingelegten Drähten oder Flachsseilen sind bekannt. Es ist auch bekannt, diese Schläuche durch Preßluft oder Preßwasser aufzublasen und sie so gegen die Ziehbandringe zu drücken. They are placed around the two rings and above the liquid level attached in the trough. Either one or both ends of this so-called Pull straps are tightened. In general, these pull straps meet the requirements. They are available either as flat strips or from round solid material, e.g. B. made of rubber or plastics. Also hoses made of soft rubber or PVC with inserted Wires or flax ropes are known. It is also known to run these tubing through To inflate compressed air or water and press them against the pull band rings.

Wenn das Filtrat sehr klar sein soll, hat man Schwierigkeiten mit diesen Abdichtungen, weil durch den Druck, der durch die Höhe des Suspensionsstandes im Trog hervorgerufen wird, mitunter doch Suspension in das Filtrat gedrückt wird und dieses, wenn auch wenig, verunreinigt. Der Grund ist bei den Flachbändern besonders darin zu suchen, daß es in der Praxis kaum möglich ist, den Ring auf der Trogseite und den Ring auf der Trommelseite genau in gleicher Höhe und in gleichen Ebenen zu halten. If you want the filtrate to be very clear, you have difficulties with these seals because of the pressure caused by the height of the suspension level is caused in the trough, but sometimes suspension is pressed into the filtrate and this, if little, pollutes it. The reason is special with the flat belts to look in the fact that it is hardly possible in practice, the ring on the trough side and the ring on the drum side at exactly the same height and in the same planes to keep.

Durch den Auftrieb der Trommel bei verschiedenem Füllgrad des Troges oder verschiedenem Filtratstand in der Trommel entstehen geringfügige Höhenverschiebungen des Ringes, ebenso durch eine gewisse Durchbiegung der Trommel. Das gleiche ist durch eine Belastung durch Preßwalzen auf der Oberseite der Trommel der Fall. Verwendet man Runddichtungen, die gewöhnlich in einer Eindrehung der beiden gegenüberliegenden Ringenden laufen, so kommt es vor, daß kleine Feststoffteilchen der Suspension sich zwischen Runddichtung und Ring setzen und auf diese Weise eine Undichtigkeit hervorrufen, die infolge des schon erwähnten Druckes der Suspension dann Suspension in den Filtratraum gelangen lassen.Due to the buoyancy of the drum when the trough is filled to varying degrees or different filtrate levels in the drum, slight height shifts occur of the ring, as well as by a certain deflection of the drum. The same is the case by a load from press rolls on the top of the drum. Used one round seals, which are usually in a recess of the two opposite Ring ends run, so it happens that small solid particles of the suspension are place between the O-ring and the ring and in this way cause a leak, the suspension in the filtrate space due to the already mentioned pressure of the suspension let get.

Um diese Schwierigkeiten zu umgehen, sollte man versuchen, Feststoffteilchen, die zwischen die Abdichtung vom Suspensions- zum Filtratraum gelangen können. vor der Abdichtung abzuleiten. Die nachstehende Erfindung erreicht dies durch die Verwendung von zwei Ziehbändern, die eine Kammer umschließen, aus der die Ableitung von Suspension die eventuell durch das zum Suspensionsraum gelagerte Ziehband gedrungen ist, erfolgt. In dieser Kammer wirkt auch nicht mehr der höhere Druck der Suspension auf das Ziehband, das der Filtratseite zugewandt ist, so daß auch hierdurch eine Sicherheit gegeben ist. To avoid these difficulties, one should try to remove solid particles, which can get between the seal from the suspension to the filtrate space. before derive the seal. The following invention accomplishes this through the use of two pull straps that enclose a chamber from which the discharge of suspension which may have penetrated through the pull belt mounted to the suspension space, takes place. In this chamber, the higher pressure of the suspension no longer acts on the pull belt, that is facing the filtrate side, so that this also gives a security is.

In der Abb. 1 ist der Querschnitt durch ein derartiges Filter gezeigt. 1 stellt den Filtertrog dar. in dem die Suspension bis zum Stand 2 eingefüllt ist. In Fig. 1, the cross section through such a filter is shown. 1 represents the filter trough in which the suspension is filled up to level 2.

3 ist die Filtertrommel. 4 stellt ein Ziehband aus Flachmaterial dar, während 5 eine Ziehdichtung aus einem Schlauch mit einem eingelegten Drahtseil ist.3 is the filter drum. 4 shows a pull tape made of flat material, while 5 is a pull seal made of a hose with an inlaid wire rope.

In der Abb. 2 erkennt man wiederum den Trog 1 und die Trommel 3. 7 ist der Ziehbandring auf der Trogseite und 8 der Ziehbandring auf der Trommel- seite. Gegen die Suspensionsseite wird der Spalt zwischen den Ziehbandringen 7 und 8 durch das Ziehband 4 abgedichtet. Durch eine Eindrehung an den gegenüberliegenden Enden der beiden Ziehbandringe entsteht der freie Raum 9. Er ist gegen den noch verbleibenden Spalt zwischen beiden Ringen durch die schon erwähnte Runddichtung 5 mit dem Drahtseil 6, das nicht fest mit der inneren Gummiwandung verbunden ist, abgedichtet. Auf das flache Ziehband 4 wirkt der Druck der im Trog befindlichen Suspension. In Fig. 2 one can again see the trough 1 and the drum 3. 7 is the pull band ring on the trough side and 8 is the pull band ring on the drum page. The gap between the pull band rings 7 and 8 opens up against the suspension side the pull tape 4 sealed. By turning the opposite ends The free space 9 is created by the two pull band rings. It is against the remaining space Gap between the two rings through the already mentioned round seal 5 with the wire rope 6, which is not firmly connected to the inner rubber wall, sealed. On the flat pull belt 4 acts the pressure of the suspension in the trough.

Bei etwaigen Undichtigkeiten kann von der Suspensionsseite durch die Flachbanddichtung Suspension in den freien Raum 9 gelangen, die aber dann über die Bohrung 10 nach außen abfließen kann und die runde Dichtung 5 nicht belastet. Durch die Runddichtung 5 kann höchstens Filtrat, das auf dieselbe mit dem Druck entsprechend der Trommelfüllung wirkt, dringen, was der Filtratklarheit nicht schadet.In the event of any leaks, from the suspension side through the Flat band seal suspension get into the free space 9, but then via the Bore 10 can flow to the outside and the round seal 5 is not loaded. By the O-ring 5 can at most filtrate, which on the same with the pressure accordingly the drum filling works, penetrate, which does not damage the clarity of the filtrate.

Das Anpressen des Schlauches 5 gegen die eingedrehten Wände in den beiden Ringen erfolgt entweder durch ein Anziehen eines eingelegten Seiles, sei es aus Draht, Kunststoff oder Textilien, oder durch Aufblasen des Schlauches mit Druckwasser oder Druckluft. Das Anpressen durch Spannen des eingelegten Seiles erscheint das einfachste, weil man dazu keine besonderen Hilfsmittel, wie Kompressor für Luft oder Druckpumpe für Wasser, benötigt. Zum Spannen des Seiles werden die Befestigungen bei 11 benutzt, von denen entweder beide oder nur eine als Spannvorrichtung ausgebildet sein können. In der gleichen Weise wird das Ziehband 4 durch die Befestigungs- und Spannvorrichtungen 12 gegen die Ziehbandringe gepreßt. Das Wichtige dieser Erfindung besteht darin, daß durch die zwei Dichtungen 4 und 5 und durch die Bohrung 10 ein überdruckfreier Raum geschaffen wird.The pressing of the hose 5 against the turned walls in the both rings is done either by tightening an inserted rope it made of wire, plastic or textiles, or by inflating the hose with it Pressurized water or compressed air. The pressing by tensioning the inserted rope appears the simplest, because you don't need any special aids, such as a compressor for air or pressure pump for water. The fastenings are used to tension the rope used at 11, of which either both or only one designed as a jig could be. In the same way, the pull tape 4 by the fastening and Tensioning devices 12 pressed against the pull band rings. The important thing about this invention is that through the two seals 4 and 5 and through the bore 10 a Overpressure-free space is created.

Man kann auch auf die Bohrung 10 verzichten und in dem Raum 9 einen Überdruck schaffen, indem man in den Raum 13 Frischwasser gibt und dessen Stand etwas höher als den Stand der Suspension im Trog hält. Es besteht dann die Möglichkeit, daß das Frischwasser in das Filtrat und in die Trübe dringt, so daß diese Abdichtungsvariante nur dort vorteilhaft sein dürfte, wo ohnehin mit wäßrigen Lösungen gearbeitet wird. One can also do without the bore 10 and one in the space 9 Create overpressure by you put fresh water in room 13 and its level a little higher than the level of the suspension in the trough. There is then the possibility that the fresh water penetrates into the filtrate and into the sludge, so that this sealing variant should only be advantageous where aqueous solutions are used anyway.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Pull tape seals for rotary drum filters without Control unit with a filter drum closed on one side only, which is placed on the pull-band rings rests against the drum and the trough, characterized in that the facing Sides of the pull band rings (7, 8) are screwed in on the suspension side (9) and the screwing in on the suspension side by means of a flat pull strap (4) and through a draw tube (5, 6) is sealed against the filtrate side.

2. Pull tape seals for rotary drum filters without control unit with Filter drum closed only on one side according to claim 1, characterized in that that the space (9) between the two sealing members (4; 5, 6) by one or more Openings (10) through the trough wall with the outside air or that the Annular gap above the space (9) due to fresh water, the level (13) of which is higher when the trough filling stands, is filled.

3. Pull tape seals for rotary drum filters without control unit with Filter drum closed only on one side according to Claims 1 and 2, characterized in that that the pulling hose (5) in a known manner by water or air pressure or can be pressed against the sealing surfaces by a tensionable rope (6) lying in it is.