DE1145573B

DE1145573B - Control and display device for gouging machines

Info

Publication number: DE1145573B
Application number: DEM46438A
Authority: DE
Original assignee: MUELLER FRANZ MASCHF; Franz Muller Maschinenfabrik KG
Current assignee: MUELLER FRANZ MASCHF; Franz Muller Maschinenfabrik KG
Priority date: 1960-09-01
Filing date: 1960-09-01
Publication date: 1963-03-21

Description

Regel- und Anzeigevorrichtung für Rauhmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Regel- und Anzeigevorrichtung für Rauhmaschinen, die eine Skala zur Anzeige der Warengeschwindigkeit einerseits und je eine weitere Skala für den Strich- und für den Gegenstricheffeki anderseits aufweist.Control and display device for raising machines The invention relates on a control and display device for gigs that use a scale Display of the speed of the goods on the one hand and a further scale for each line and for the counter-stroke effect on the other hand.

Bekanntlich haben die gemeinhin für die Verstellung von Strich-, Gegenstrich- und Warengeschwin digkeit benutzten stufenlosen Getriebe keine lineare Steigerung der Geschwindigkeit, vielmehr folgt die Steigung der Geschwindigkeiten einer Kurve.It is well known that the generally used for the adjustment of line, counter-line and goods speed did not use continuously variable transmissions the speed, rather the gradient of the speeds follows a curve.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung verwendet man deshalb im Antrieb für die Skalen Kurvenscheiben, damit Skalen mit linearer Teilung verwendet werden können. Dies erleichtert natürlich den Überblick für den Rauher, bedinge aber einen ziemlichen Aufwand und macht die Vorrichtung verwickelt.Used in a known device of the type mentioned at the outset you therefore have cam disks in the drive for the scales, so that scales with linear Division can be used. This of course facilitates the overview for the Rougher, but involves a fair amount of effort and makes the device intricate.

Bei einer anderen Vorrichtung vergleichbarer Art hat man die drei Skalen auf einer gemeinsamen Achse angeordnet. Dies ist aber für den Rauher wenig übersichtlich. Die Skalen sind mit linearer Teilung versehen, während die Getriebe keine lineare Steigung der Drehzahlen besitzen. Auch hier müßten also entsprechende Ausgleichseinrichtungen vorgesehen werden, um Skalenteilung und Getriebekennlinie aufeinander abzustimmen.Another similar type of device has the three Scales arranged on a common axis. But this is little for the rougher clear. The scales are provided with linear graduation, while the gears do not have a linear gradient of the speeds. Corresponding ones should therefore also be required here Compensating devices are provided to scale graduation and gear characteristic to coordinate.

Bei einer weiteren bekannten Vorrichtung verzichtet man auf solche Ausgleichseinrichtungen, muß dafür aber alineare Skalenteilungen in Kauf nehmen. Für den Rauher ist es aber wenig einleuchtend, daß er bei einer bestimmten Warengeschwindigkeit, um zwei Punkte Rauhenergie zu verändern, die Skalenscheibe beispielsweise doppelt so viel bewegen muß wie bei einer anderen.In another known device, such devices are dispensed with Compensating devices, but must accept alinear scale divisions. For the rougher, however, it does not make sense that at a certain speed of the goods, to change two points of rough energy, double the dial, for example has to move as much as with another.

Von einer wirklich einwandfreien und hervorragenden Regel- und Anzeigevorrichtung für Rauhmaschinen müßte verlangt werden, daß sie für den Arbeiter an der Maschine leicht verständlich ist und ohne weitgehende Überlegungen bedient werden kann. Dieses Ziel zu erreichen, ist die Aufgabe der Erfindung.From a really flawless and excellent control and display device for roughing machines it would have to be required that they should be used for the worker at the machine is easy to understand and can be operated without extensive considerations. This Achieving the goal is the object of the invention.

Und zwar erreicht sie dies in vorteilhafter Weise dadurch, daß jeder der in Reihe angeordneten Skalen sowohl eine durchsichtige oder durchscheinende, mit einer entsprechenden Einteilung versehene Abdeckung als auch je eine verstellbare Lichtquelle hinter dieser Abdeckung zugeordnet ist, und daß ferner alle Lichtquellen an einem gemeinsamen, der Verstellung oder Veränderung der -Warengeschwindigkeit im Sinne einer Mitverstellung unterliegender Träger angeordnet sind, wobei sowohl die der Anzeige des Stricheffektes als auch die der Anzeige des Gegenstricheffektes dienenden Lichtquellen noch zusätzlich in einer Richtung quer zur Warengeschwin digkeits-Verstellriehtung je für-sich verstellbar sind: Die zweckmäßig auswechselbaren, durchsichtigen Skalen tragen Kurven, deren Verlauf genau den Drehzahlen der Getriebe entspricht. Erfahren die Getriebe eine -grundsätzlich andere Drehzahl, so braucht man nur die entsprechende Skalenscheibe einzusetzen. Die neue Regel- und Anzeigevorrichtung läßt sich dadurch leicht, schnell und genau.a7Ien vorkommenden Betriebsverhältnissen anpassen. Vor allen Dingen aber sieht der Rauher .auf einen Blick, in welchem Verhältnis sich bei einer Änderung der Warengeschwindigkeit die Strich- und die Gegenstrichenergie ändern, so daß er diese schnell und zuverlässig nachregem kann.And indeed it achieves this in an advantageous manner by the fact that everyone of the scales arranged in a row both a transparent or translucent, with a corresponding division provided cover as well as one adjustable each Light source is assigned behind this cover, and that also all light sources on a common, adjusting or changing the speed of goods are arranged in the sense of a co-adjustment underlying carrier, with both that of the display of the line effect as well as that of the display of the counter-line effect serving light sources also in a direction transverse to the goods speed digkeits-Verstellriehtung are individually adjustable: The expediently interchangeable, transparent scales carry curves, the course of which precisely corresponds to the speeds of the gears is equivalent to. If the gearbox experiences a fundamentally different speed, then it needs just use the appropriate dial. The new control and display device can thus be carried out easily, quickly and precisely, whatever the operating conditions adjust. Above all, however, the rough man sees at a glance in what proportion With a change in the speed of the goods, the line and counter-line energy change change so that he can re-regulate them quickly and reliably.

Ferner kann der Rauher auf eitlen Blick bei Einstellung einer bestimmten Warengeschwindigkeit erkennen, welche Strichenergie ihm hierbei überhaupt zur Verfügung steht. Er ist damit in die Lage versetzt, die Gegenstrichenergie in gleicher Höhe einzustellen. Es kommt nämlich beim Rauhen wegen der grundsätzlich anderen Drehzahlverhältnisse zwischen Gegenstrich und Strich nicht selten vor, daß einer relativ höheren Gegenstrichenergie eine geringere Strichenergie entspricht. Die bei jeder Warengeschwindigkeit bestehenden Grenzen für Strich- und Gegenstrich sind bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf einen Blick erkennbar. Bisher mußte der Rauher mitunter bei Wahl einer bestimmten Warengeschwindigkeit und einer bestimmten Gegenstrichenergie erkennen, daß der Regelbereich eine gleich hohe Strichenergie nicht zuläßt. Alle die damit verbundenen Mißstände werden durch die Erfindung zuverlässig vermieden. Dabei ist es vorteilhaft und zweckdienlich, die mit der Warengeschwindigkeitsableseskala zusammenwirkende Lichtquelle ortsfest etwa mittig auf dem Verstellträger anzuordnen, und die der Anzeige des Strich- und Gegenstric_heffektes dienenden Lichtquellen seitlich daneben zu lagern, wobei diese seitlichen Lichtquellen nicht nur am heb- und senkbaren Verstellträger selbst, sondern überdies auch noch im aufrechten Führungsbügel lagern, die ihrerseits in Querrichtung zum gemeinsamen Träger selbständig verstellt werden können.Furthermore, the rougher can look vain when hiring a certain Recognize the speed of goods, which line energy is available to him at all stands. He is thus able to use the counter-stroke energy at the same level to adjust. This is because it occurs when roughening because of the fundamentally different speed ratios between counter-line and line not infrequently that a relatively higher counter-line energy corresponds to a lower stroke energy. The ones that exist at any speed of goods Limits for line and counter line are in the device according to the invention recognizable at a glance. Up until now, the rougher sometimes had to choose a certain one Goods speed and a certain counter-stroke energy recognize that the control range does not allow an equally high line energy. All the grievances associated with it are reliably avoided by the invention. It is advantageous in this regard and useful, the one cooperating with the goods speed reading scale To arrange the light source in a stationary position approximately in the middle of the adjustment support, and the Display of the line and counter-line effect serving light sources to the side to store, with these side light sources not only on the adjustable carrier that can be raised and lowered themselves, but also in the upright guide bracket, which in turn can be adjusted independently in the transverse direction to the common carrier.

Auf diese Weise unterliegen die Lichtquellen zur Anzeige des Strich- und Gegenstricheffektes zwar der Auf- oder Niederbewegung des Verstellträgers bei Änderungen der Warengeschwindigkeit, können aber überdies auch unabhängig hiervon entsprechend der Geschwindigkeitsänderung auf den vorher gehabten Rauhwert nachgestellt werden. Nach durchgeführter Warengeschwindigkeitsänderung kann man sofort feststellen, um wieviel der neue Rauhwert vom vorweg eingestellten Rauwert abgewichen ist, und kann eine erforderliche Nachregelung bewerkstelligen. Auf der anderen Seite kann man ebensogut bei einer Änderung des Rauhwertes erkennen und ablesen, welche maximale Warengeschwindigkeit gewählt werden muß.In this way, the light sources for displaying the line and counter-line effect while the up or down movement of the adjustment beam Changes in the speed of the goods can also be made independently of this adjusted to the previous roughness value according to the change in speed will. After changing the speed of the goods, you can immediately see by how much the new roughness value has deviated from the previously set roughness value, and can bring about any necessary readjustment. On the other hand, can you can just as easily recognize and read off a change in the roughness value, which is the maximum Goods speed must be chosen.

Mit dieser neuen Anzeige ist es gelungen, nicht nur die Einstellung der Maschine selbst optisch wahrnehmbar zu machen, sondern auch die Nachregelung wird durch die neue Anordnung mit Lichtquellen hinter durchsichtigen Skalen wesentlich vereinfacht, da man den Lauf und die Richtung des Lichtpunktes hinter der Abdeckung während der Verstellung genau verfolgen kann.With this new ad, it is not just the setting that has succeeded make the machine itself visually perceptible, but also the readjustment becomes essential due to the new arrangement with light sources behind transparent scales Simplified, because you can see the course and the direction of the light point behind the cover can be followed precisely during the adjustment.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes an Hand eines Ausführungsbeispieles wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 eine stark schematisierte Wiedergabe der gesamten Ableseeinrichtung, Fig. 2 ein Ablesebeispiel bei Änderung der Warengeschwindigkeit und Nachstellung der Rauhwerte, und Fig.3 ein weiteres Beispiel bei Änderung des Rauhwertes und Nachstellung der maximalen Geschwindigkeit.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention reproduced on the basis of an exemplary embodiment, namely FIG. 1 shows a strong Schematic reproduction of the entire reading device, FIG. 2 a reading example when changing the speed of the goods and readjusting the roughness values, and Fig. 3 Another example when changing the roughness value and readjusting the maximum Speed.

Die eingestellten Werte, nämlich die Warengeschwindigkeit und die Rauhwerte werden durch Lichtpunkte je einer Lichtquelle 10, 11 und 12 auf den transparenten Skalen 13, 14 und 15 sichtbar gemacht. Dabei dient die Skala 1.3 zur Anzeige der Warengeschwindigkeit, während die Skala 14 den Stricheffekt und die Skala 15 den Gegenstricheffekt darstellt. Die Skala 13 bzw. deren Einteilung ist nicht linear, sie entspricht vielmehr den Werten der Abtriebstouren der Regelkurve des Getriebes für die jeweilige Warengeschwindigkeit. Ebenfalls sind die Kurven der Skalen 14 und 15 zur Anzeige des Strich-und Gegenstricheffektes nach den erforderlichen Abtriebstouren der Regelgetriebe ausgewählt. Sie zeigen prozentual für jede eingestellte Warengeschwindigkeit den entsprechenden Rauhwert an.The set values, namely the goods speed and the Roughness values are created by light points from one light source 10, 11 and 12 on the transparent one Scales 13, 14 and 15 made visible. The scale 1.3 is used to display the Goods speed, while the scale 14 the line effect and the scale 15 the Represents counter-stroke effect. The scale 13 or its division is not linear, Rather, it corresponds to the values of the output revs of the control curve of the transmission for the respective goods speed. The curves of the scales 14 and 15 for displaying the line and counter line effect after the required downforce the variable speed gear selected. They show a percentage for each set speed of goods the corresponding roughness value.

Die Warengeschwindigkeit wird durch ein Handrad 16 geregelt, welches über ein. Untersetzungsgetriebe 17 und auf einer durchgehenden Achse 18 sitzenden Seilscheiben 19 einen gemeinsamen, als Lampenträger ausgebildeten Verstellbalken 20 senkrecht verstellt. Auf diesen Träger 20, der durch einen Seilzug 21 od. dgl. verstellbar ist, ist die Lichtquelle 10 für die Anzeige der Warengeschwindigkeit fest aufgeschraubt. Die Lichtquelle 11 für die Ablesung des Stricheffektes einerseits, und die Lichtquelle 12 zur Kenntlichmachung des Gegenstricheffektes sind. waagerecht auf dem Verstellträger 20 verschiebbar. Die Regelung der Rauhenergie erfolgt durch Handräder 22 und 23, die auf je ein Untersetzungsgetriebe 24 und 25 einwirken, auf deren Abtriebsachsen 26 und 27 Seilscheibenpaare 28 und 29 sitzen. Von diesen Seilscheibenpaaren 28 und 29 gehen Seilzüge 30 od. dgl. aus, deren Enden auf je einer Seite je eines die Lichtquellen 11 und 12 bei der Heb- und Senkbewegung des gemeinsamen Trägers 20 führenden Führungsbügels 31 angreifen, so daß bei de2 Drehung der Handräder 22 und 23 in der einen Richtung die Führungsbügel sich vor-, und bei Drehung in der entgegengesetzten Richtung rückbewegen.The speed of the goods is controlled by a hand wheel 16, which about a. Reduction gear 17 and seated on a continuous axis 18 Cable pulleys 19 have a common adjustment bar designed as a lamp carrier 20 adjusted vertically. On this carrier 20, od by a cable 21. Like. is adjustable, the light source 10 is for displaying the speed of the goods screwed on tightly. The light source 11 for reading the line effect on the one hand, and the light source 12 for indicating the counter-line effect. horizontal slidable on the adjustment support 20. The rough energy is regulated by Handwheels 22 and 23, which each act on a reduction gear 24 and 25, on whose output shafts 26 and 27 are pulley pairs 28 and 29. From these pairs of sheaves 28 and 29 go cables 30 or the like, the ends of which are one on each side the light sources 11 and 12 during the raising and lowering movement of the common carrier Attack 20 leading guide bracket 31, so that with de2 rotation of the handwheels 22 and 23 in the one direction the guide bracket forward, and when rotated in the move back in the opposite direction.

Mit dieser erfindungsgemäßen Skalenanordnung ist es nun möglich, bei Verstellung der Warengeschwindigkeit die Verschiebung des Rauheffektes und die dadurch erforderliche Nachregelung der Rauhenergie auf den vorher gehaltenen Wert genauestens abzulesen und einzustellen. Ein Beispiel hierüber geben die Fig. 2 und 3 wieder, und zwar beträgt hiernach die Warengeschwindigkeit 7 m/min (vgl. Lichtpunkt 10). Der Rauheffekt für Strich- und Gegenstrich ist auf der Kurve 4 ersichtlich (Lichtpunkte 11 und 12): Erhöht sich die Geschwindigkeit auf 15 m/min (vgl. Lichtpunkt 10'), so ist deutlich zu erkennen, wie der Rauheffekt weniger wird. Die Skala 14 zeigt gemäß dem Endpunkt 11' bzw. 12' der aufrecht verlaufenden, strichpunktierten Linie nur noch einen Stricheffekt von 1, während für den Gegenstrich ein Wert von 2,5 verbleibt. Beide Einstellungen müssen also wieder auf 4 korrigiert werden.With this scale arrangement according to the invention, it is now possible at Adjustment of the speed of the goods, the shift in the rough effect and the resulting necessary readjustment of the rough energy to the previously held value as precisely as possible read and set. An example of this is shown in FIGS. 2 and 3, namely, according to this, the speed of the goods is 7 m / min (see light point 10). The rough effect for line and counter line can be seen on curve 4 (points of light 11 and 12): If the speed increases to 15 m / min (see light point 10 '), so it can be clearly seen how the rough effect becomes less. The scale 14 shows according to the end point 11 'or 12' of the upright dash-dotted line only a line effect of 1, while for the opposite line a value of 2.5 remains. Both settings must therefore be corrected to 4 again.

Umgekehrt besteht aber auch die Möglichkeit, für einen bestimmten Rauheffekt die maximale Warengeschwindigkeit einzustellen, wie dies in Fig. 3 gezeigt ist. Dabei ist es bei einem Rauheffekt 7 (Lichtpunkt 11) für Strich und 8 (Lichtpunkt12) für Gegenstrich nur möglich, unter Beibehaltung gleicher Rauh Leistung eine maximale Warengeschwindigkeit von ungefähr 11 m/min (Lichtpunkt 10) zu erreichen.Conversely, there is also the possibility for a specific Rough effect to set the maximum speed of goods, as shown in FIG is. With a rough effect it is 7 (light point 11) for line and 8 (light point12) for counter-stroke only possible, while maintaining the same rough performance a maximum To achieve goods speed of about 11 m / min (light point 10).

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur ein Beispiel für die Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen der Erfindung noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Dies bezieht sich insbesondere auf die Ausbildung und Gestaltung der Kombinationsskala einerseits sowie auf Antrieb und Steuerung der mit den Abdeckungen der Skalen zusammenwirkenden Lichtquellen andererseits.As already mentioned, the embodiment shown and described is only one example for the implementation of the invention and this is not limited to rather, there are many other designs and applications within the scope of the invention possible. This relates in particular to the training and design of the combination scale on the one hand, as well as on the drive and control of the interacting with the covers of the scales Light sources on the other hand.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Control and display device for raising machines, one scale for displaying the speed of the goods on the one hand and one further each Scale for the line and for the counter line effect on the other hand, thereby characterized in that each of the serially arranged scales (13, 14, 15) has both one transparent or translucent, with a corresponding division Cover as well as an adjustable light source (10, 11, 12) behind this cover is assigned, and that all light sources (10, 11, 12) at a common, adjusting or changing the speed of the goods for the purpose of a co-adjustment subject carrier (20) are arranged, both the the display of the line effect as well as the display of the counter-line effect Light sources (11 and 12) additionally in a direction transverse to the direction of adjustment of the speed of the goods are each adjustable individually.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the light source cooperating with the goods speed reading scale (13) (10) stationary approximately in the middle of the adjustable support (20) that can be moved behind the scale is arranged, while the display of the line and counter-line effect are used Light sources (11, 12) are each arranged laterally to the central light source (10).

3. Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the line and counter-line effect display light sources (11, 12) on the one hand in the common raisable and lowerable adjustment support (20) and on the other hand arranged in the adjustment direction of the carrier, and in turn in the transverse direction adjustable guide brackets (31) are mounted for this purpose.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that both the raisable and lowerable light source carrier (20) as well as those for guiding the display of the line and counter-line effect serving light sources (11, 12) certain guide bracket (31) are manually adjustable.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the light source carrier (20) and the guide bracket (31) each by a cable drive (21 or 30) or the like. can be moved back and forth in their direction of adjustment.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the manual adjustment wheels (16 or 22 and 23) on each a reduction gear (17 or 24 and 25) act, which in turn depends on each an output shaft (18 or 26 and 27) each a pulley (28 or 29) or the like. to accommodate a rope end for both the forward and the return stroke of the light source carrier (20) and the guide bracket (31). Considered Publications: German Patent Specifications No. 971415, 969 411; German interpretation document No. 1063111.