Claims (14)
01U5A2 EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ". I, MANITZ, FINSTERWALD & ROTERMWND LA TELEMECANIQUE ELECTRIQüE 33bis, Avenue du Marechal Joffre 92000 Nanterre (Frankreich) DEUTSCHE PATENTANWÄLTE DR. GERHART MANITZ ■ dipl.-phys. MANFRED FINSTERWALD ■ oipl-ing., dipl-wirtsch.-ing. HANNS-JÖRG ROTERMUND · dipl.-phys. DR. HELIANE HEYN · dipl.-Chem. WERNER GRÄMKOW ■ DIPL-ING. (1939-1982) BRITISH CHARTERED PATENT AGENT JAMES G. MORGAN ■ B. SC. (PHYS.), D. M. S. ZUGELASSENE VERTRETER BEIM EUROPÄISCHEN PATENTAMT REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGREES PRES L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS 8000 MÜNCHEN 22 ■ ROBERT-KOCH-STRASSE TELEFON (0 89) 22 4211 · TELEX 529 672 PATMF TELEFAX (0 89) 29 75 75 (Gr. Il+ III) TELEGRAMME INDUSTRIEPATENT MÜNCHEN München, den 1 6. Juli 1984 P/3/Sp-834O2353.3 Elektromagnetisch betätigtes Kontaktgerät mit automatischer Unterbrechung beim Auftreten von Überlastungen - Patentansprüche - i . kontaktgerät, das in einem Gehäuse enthält: äj einen Elektromagnet für die Betätigung seiner Leistungskontakte, dessen Erregungskreis einen Sicherheitsschalter besitzt, der durch einen Verriegelungshebel geöffnet oder geschlossen werden kann, welchem ein Übertragungsglied, fest verbunden mit einem örtlichen Befehlsknopf, zugeordnet ist, welcher eine erste stabile Öffnungs-Stellung und eine zweite stabile Schließ-Stellung besitzt, wobei die ΜΑΝΪΓ2 ■ HEYN- MORGAN ■ 8000 MÜNCHEN 22· ROBERT-KOCH-STRASSE 1 ■ TEL. (0 89) 22 4211 ■ TELEX 5 29672 PATMF- FAX (089) Z9 75 75 p ROTERMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANNSTATT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 ■ TEL. (0711) 56 72 61 1.' VOLKSBANKEN AG - MÜNCHEN ■ BLZ 70090000 ■ KONTO 7270 ■ POSTSCHECK; MÜNCHEN 77062-805 _ ο — letztere durch den Verriegelungshebel gegen die Wirkung einer ersten Rückstellfeder des Übertragungsgliedes gesichert ist, b) und für die automatische öffnung der Leistungskontakte einen wiedereinschaltbaren Schnellösemechanismus, der enthält:01U5A2 EUROPEAN PATENT ATTORNEYS ". I, MANITZ, FINSTERWALD & ROTERMWND LA TELEMECANIQUE ELECTRIQüE 33bis, Avenue du Marechal Joffre 92000 Nanterre (France) GERMAN PATENT APPLICANTS DR. GERHART MANITZ ing .-ing.HANNS-JÖRG ROTERMUND · dipl.-phys. DR. HELIANE HEYN · dipl.-Chem. WERNER GRÄMKOW ■ DIPL-ING. (1939-1982) BRITISH CHARTERED PATENT AGENT JAMES G. MORGAN ■ B. SC. ( PHYS.), DMS APPROVED REPRESENTATIVE AT THE EUROPEAN PATENT OFFICE REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE MANDATAIRES AGREES PRES L'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS 8000 MUNICH 22 ■ ROBERT-KOCH-STRASSE TELEFON (0 89) TELEFON (0 89) TELEPHONE 0 89 ) 29 75 75 (Gr. II + III) TELEGRAMS INDUSTRIAL PATENT MUNICH Munich, July 1, 1984 P / 3 / Sp-834O2353.3 Electromagnetically operated contact device with automatic interruption when overloads occur - patent claims - i. Contact device that is in one Housing contains: äj an electromagnet for the actuation of its power contacts, the excitation circuit of which has a safety switch that can be opened or closed by a locking lever, to which a transmission element, permanently connected to a local command button, is assigned, which has a first stable open position and a second stable closed position owns, whereby the ΜΑΝΪΓ2 ■ HEYNMORGAN ■ 8000 MUNICH 22 · ROBERT-KOCH-STRASSE 1 ■ TEL. (0 89) 22 4211 ■ TELEX 5 29672 PATMF- FAX (089) Z9 75 75 p ROTERMUND ■ 7000 STUTTGART 50 (BAD CANNSTATT) ■ SEELBERGSTR. 23/25 ■ TEL. (0711) 56 72 61 1. ' VOLKSBANKEN AG - MUNICH ■ BLZ 70090000 ■ ACCOUNT 7270 ■ POSTSCHECK; MÜNCHEN 77062-805 _ ο - the latter is secured by the locking lever against the action of a first return spring of the transmission element, b) and a quick release mechanism that can be switched on again for the automatic opening of the power contacts, which contains:
1) einen auf die Bewegung mindestens eines aus einer
Vielzahl von wiedereinschaltbaren Schiebern ansprechenden Riegel, welche rasch reagieren beim Auftreten
von Überlastungen unterschiedlicher Natur in dem Leistungskreis, 1) one on the movement of at least one of one
A large number of resettable slides, appealing latches, which react quickly when they occur
of overloads of different nature in the power circuit,
2) ein Entriegelungs- und gemeinsames Wiedereinschalt-Glied,
das einer zweiten Rückstellfeder zugeordnet und in Einschaltlage durch den Schieber gehalten oder durch
denselben befreit ist in der Weise, daß einerseits der Verriegelungshebel angefahren wird und mit dem Übertragungsorgan zusammenwirkt, um diesem eine dritte stabile Entriegelungsstellung
zwischen der ersten und der zweiten Stellung zu verleihen, und andererseits durch das Übertragungsorgan
eine Hand-Wiedereinschalt-Wirkung aufgenommen wird, die den Einschaltzustand des gemeinsamen
Gliedes und den der Schieber wiederherstellt, wenn der Befehlsknopf in eine vierte instabile Wiedereinschaltstellung
gegenüber der zweiten Stellung gesetzt ist,2) an unlocking and common reclosing element,
assigned to a second return spring and held in the on position by the slide or by
the same is released in such a way that, on the one hand, the locking lever is approached and cooperates with the transmission member to give it a third stable unlocking position
between the first and the second position, and on the other hand by the transmission organ
a manual reclosing effect is added, which changes the switched-on state of the common
Member and which the slide restores when the command button is in a fourth unstable restart position
is set opposite the second position,
dadurch gekennzeichnet , daß das Übertragungsorgan (32) zwischen zwei zueinander parallelen Platten
(43, 44) eine Reihe von übereinandergesetzten Nockenflächen (45, 46, 47) zeigt, die zum Zusammenwirken mit
dem Verriegelungshebel (55) und mit einem gemeinsamen Glied ausgelegt sind, das die Form eines Schwenkhebels (56),
zum Zusammenwirken mit einem Schwenkriegel (82) geeignet, annimmt, wobei das Organ, der Verriegelungshebel und das
gemeinsame Glied zueinander parallele und auf den Platten, zwischen denen sie sitzen, senkrecht stehende Schwenkachsen
(XX1, YY1, ZZ1) besitzen.characterized in that the transmission member (32) between two mutually parallel plates (43, 44) shows a series of superposed cam surfaces (45, 46, 47) which are designed to cooperate with the locking lever (55) and with a common member, which takes the form of a pivoting lever (56) adapted to cooperate with a pivoting bolt (82), the member, the locking lever and the common member being parallel to each other and perpendicular pivot axes (XX 1 , on the plates between which they sit) YY 1 , ZZ 1 ).
2. Kontaktgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die durch das Übertragungsorgan (32)
und durch das gemeinsame Glied (56) während einer automatischen Entriegelungs-Betätigung (F nach D) ausgeführten Drehungen
und die bei dem Verlauf einer manuellen Wiedereinschaltung bewirkten Drehungen (R nach F) entgegengesetzten
Sinn besitzen.2. Contact device according to claim 1, characterized in that the through the transmission member (32)
and rotations performed by the common member (56) during an automatic unlocking operation (F to D)
and the opposite rotations (R to F) caused during manual reclosing
Have meaning.
3. Kontaktgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Verriegelungshebel (55) einen
elastischen Haken (59) trägt, der mit dem Ubertragungsorgan (32) zusammenwirkt und welcher seine Stellung bezüglich des
Hebels bei dem Anstoßen durch das gemeinsame Glied (56) aufrechterhält und sich rasch zurückzieht zum Wiederanstoßen
des Hebels, wenn das Übertragungsorgan manuell von der zweiten Stellung (F) gegen die erste Stellung (O) versetzt ist.3. Contact device according to claim 1 or 2, characterized in that the locking lever (55) has a
elastic hook (59) which cooperates with the transmission element (32) and which its position with respect to the
Lever maintained by the common member (56) as it is pushed and quickly withdraws to push again
of the lever when the transmission element is manually displaced from the second position (F) to the first position (O).
4. Kontaktgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet , daß die Achse (YY1) des Verriegelungshebels
(55), die Achse (ZZ1) des gemeinsamen Gliedes und die Nockenflächen (45, 46, 47), die mit diesen zusammenwirken,
auf der gleichen Seite bezüglich der Achse (XX') des Übertragungsgliedes (32) angebracht sind.4. Contact device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the axis (YY 1 ) of the locking lever (55), the axis (ZZ 1 ) of the common member and the cam surfaces (45, 46, 47) connected to these cooperate, are mounted on the same side with respect to the axis (XX ') of the transmission member (32).
5. kontaktgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ije kennzeichnet , daß eine erste Fläche (70)
eines Nockens (46) des Ubertragungsorgans (32), die sich gegeh den Haken (59) in der zweiten Stellung (F) abstützt, und
die mit einer ersten Oberfläche (94) des gemeinsamen Gliedes (56) für die dritte Stellung (D) zusammenwirkt, die erste
fläche zurückstößt bis zu einer Stelle (I), wo eine zweite
Nöckenflache (77) des Übertragungsorgans, die in Winkelrichtuhg
um ein Stück (dt) gegenüber der ersten Fläche (70) verschoben ist, eine zweite Nockenfläche (78) des gemeinsamen Gliedes zurückstoßt,
die in Winke !.richtung um ein Stück (ft) gegenüber der5. contact device according to one of claims 1 to 4, characterized ije indicates that a first surface (70)
a cam (46) of the transmission element (32), which is supported against the hook (59) in the second position (F), and
which cooperates with a first surface (94) of the common member (56) for the third position (D), the first
surface pushes back to a point (I) where a second
Nöckenflache (77) of the transmission organ, which in Winkelrichtuhg
is displaced by a distance (dt) with respect to the first surface (70), repulses a second cam surface (78) of the common member,
the angle at a distance (ft) from the
ersten (94) verschoben ist, um das Übertragungsorgan in die vierte Stellung (R) zu überführen.first (94) is displaced in order to transfer the transmission element into the fourth position (R).
6. Kontaktgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch
gekennzeichnet , daß in dem Gehäuse (100) ein Wiedereinschaltschieber (118) angeordnet ist, der ausgelegt
ist zusammenzuwirken: '6. Contact device according to one of claims 1 to 5, characterized
characterized in that a restart slide (118) is arranged in the housing (100) which is designed
is to work together: '
mit dem Sicherheitsschalter (4) unabhängig von dem Verriegelungshebel
(55) ,with the safety switch (4) independently of the locking lever
(55),
mit einer Nockenfläche (131) des Übertragungsorgans (32),
wenn dasselbe sich zwischen seiner dritten und zweiten Stellung (D, F) befindet,with a cam surface (131) of the transmission member (32),
when it is between its third and second position (D, F),
mit dem gemeinsamen Glied (56), wenn dieses nicht durch den
Riegel (82) eingeschaltet gehalten ist, und der durch einen nahebei angebrachten Elektromotor (102)
zur Fernwiedereinschaltung verschiebbar ist, längs eines Vorwärts- und Rückwärts-Weges (Sq-Ss-S^) parallel zu den
Platten (43, 44), welcher umfaßt:with the common member (56), if this is not through the
Bolt (82) is kept switched on, and the electric motor (102)
for remote reclosing is displaceable along a forward and backward path (Sq-Ss-S ^) parallel to the
Plates (43, 44) comprising:
einen Ausgangspunkt (Sq),a starting point (Sq),
einen Einfangpunkt (S,) für das Übertragungsorgana capture point (S 1) for the transmission organ
(32) in der zweiten Stellung (F), einen Endpunkt (S5),(32) in the second position (F), an end point (S 5 ),
einen Einfangpunkt (Sn) des gemeinsamen Gliedes (56) durch den Riegel (82), unda capture point (Sn) of the common member (56) by the bolt (82), and
einen Rückkehrpunkt.a return point.
7. Kontaktgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet,
daß der Sicherheitsschalter (4) durch die zwischen ihnen und dem Schieber (118) angeordneten Wegbegrenzungsmittel
offengehalten ist derart, daß der Betätigungslauf des Schalters
praktisch unabhängig von der Amplitude des Schieberweges ist, wobei der Schalter geöffnet werden kann sowohl durch die
Verschiebung des Schiebers als auch durch die Schwenkung des Verriegelungshebels (55) .7. Contact device according to claim 6, characterized in that
that the safety switch (4) by the path limiting means arranged between them and the slide (118)
is kept open such that the actuation run of the switch
is practically independent of the amplitude of the slide travel, whereby the switch can be opened by both
Displacement of the slide as well as by pivoting the locking lever (55).
8. Kontaktgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Begrenzungsmittel ein zwischen
dem Schieber (118) und einem auf dem Verriegelungshebel (55) angebrachten Kontakthebel (62) angebrachtes elastisches
Organ (75, 132) umfassen, dergestalt, daß sie verschoben werden können teils durch den letzteren, teils
durch das elastische Organ, wobei ein Anschlag (12a bzw. 12b) indifferent einen bewegbaren Kontakt (64) des Schalters
(4) bzw. einen Teil (63) des Kontakthebels annimmt.8. Contact device according to claim 7, characterized in that the limiting means have an between
the slide (118) and a contact lever (62) attached to the locking lever (55) attached elastic
Organ (75, 132) include, in such a way that they can be moved partly by the latter, partly
by the elastic member, wherein a stop (12a or 12b) indifferently a movable contact (64) of the switch
(4) or a part (63) of the contact lever assumes.
9. Kontaktgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß der Motor (102) den
Schieber (118) mit Hilfe eines Wendelnockens (104) mitnimmt, dessen Drehachse (vv1) parallel zu den Platten (43,
44) liegt und daß in seinem Erregungskreis (106) ein Selbsthalteschalter (112) und ein Freigabeschalter (113) liegt,
der über ein Mechanikglied (100) des Kontaktgerätes (GQ)
geschlossen ist, wenn dieses sich in einer Stellung (I) befindet, die eine Entriegelung des Übertragungsorgans (32)
hervorgerufen hat.9. Contact device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the motor (102) drives the slide (118) with the aid of a helical cam (104) whose axis of rotation (vv 1 ) is parallel to the plates (43, 44) and that in its excitation circuit (106) is a self-holding switch (112) and a release switch (113) which is closed via a mechanical element (100) of the contact device (G Q ) when this is in a position (I), the one Unlocking the transmission member (32) has caused.
10. Kontaktgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß über dem Vorwärtsweg (S0
bis Sr) des Schiebers (118) das Übertragungsorgan.(32) und
das gemeinsame Glied (56) sich im gleichen Sinn (L) drehen.10. Contact device according to one of claims 6 to 9, characterized in that the transmission member (32) and the common member (56) rotate in the same direction (L) over the forward path (S 0 to Sr) of the slide (118) .
11. Kontaktgerät nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Freigabeschalter (113)
durch die Stellung des gemeinsamen Gliedes (56) betätigt wird, wenn dieses sich zwischen seiner Stellung (T), in der
es durch den Riegel (82) gehalten ist, und seiner Lösestellung (I) befindet.11. Contact device according to claim 9 or 10, characterized in that the release switch (113)
is operated by the position of the common member (56) when this is between its position (T) in the
it is held by the bolt (82) and is in its release position (I).
12. Kontaktgerät nach einem der Ansprüche 6 bis 11, dadurch
gekennzeichnet , daß der Elektromotor (102),12. Contact device according to one of claims 6 to 11, characterized
characterized in that the electric motor (102),
UlUl
der Freigabe-(113) und der Selbsthalte-Schalter (112),
der Wendelnocken (104) und die Klemmen (107, 108, 109) für den elektrischen Anschluß des Motorkreises (106) in
einem ersten Gehäuse (160) angeordnet sind, das in abnehmbarer Weise einem die anderen Elemente des Kontaktgerätes
(Gq) enthaltenden zweiten Gehäuse (20) zugeordnet ist.the release (113) and the self-holding switch (112), the helical cam (104) and the terminals (107, 108, 109) for the electrical connection of the motor circuit (106) are arranged in a first housing (160) which is detachably assigned to a second housing (20) containing the other elements of the contact device (Gq).
13. Kontaktgerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem zweiten Gehäuse (20)
des Kontakt- und automatischen Öffnungsgerätes (Cn) und
dem ersten Gehäuse (160) des abnehmbaren Fern-Wiedereinschaltgerätes
(RD) ein drittes Gehäuse (140) zur Signalisation
(Si) angeordnet ist, das Schalter (142, 144, 146) enthält, welche durch. Glieder (151, 150, 154) des ersten
Gehäuses betätigt sind zum Signalisieren unterschiedlicher Zustände (F, D, 0) des Kontaktgerätes bzw. unterschiedliche
Arten von Fehlern, und Mittel (143, 145) zur Freigabe der Zusammenwirkung zwischen dem ersten und dem
zweiten Gehäuse aufweist.13. Contact device according to claim 12, characterized in that between the second housing (20) of the contact and automatic opening device (C n ) and the first housing (160) of the removable remote reclosing device (RD), a third housing (140) for Signalization (Si) is arranged, which contains switches (142, 144, 146), which through. Members (151, 150, 154) of the first housing are actuated for signaling different states (F, D, 0) of the contact device or different types of errors, and means (143, 145) for releasing the interaction between the first and the second Has housing.
14. Kontaktgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das dritte Gehäuse (140) der Bewegung
des Ankers (29) des Steuer-Elektromagneten (1) des Kontaktgebers zugeordnete Hilfskontakte (141) enthält.14. Contact device according to claim 13, characterized in that the third housing (140) of the movement
of the armature (29) of the control electromagnet (1) of the contactor associated auxiliary contacts (141).