DE1143958B

DE1143958B - Chimney or ventilation attachment

Info

Publication number: DE1143958B
Application number: DEW9231A
Authority: DE
Inventors: Willi Wolff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-08-11
Filing date: 1952-08-11
Publication date: 1963-02-21

Description

Schornstein- oder Lüftungsaufsatz Es sind Schornstein- oder Lüftungsaufsätze bekannt mit von der Außenwand des Aufsatzes schräg nach oben ansteigenden und nach oben sich verjüngenden Zugkanälen, welche etwa am oberen Ende eines mittleren Abzugsstutzens enden.Chimney or ventilation attachment These are chimney or ventilation attachments known with sloping upward from the outer wall of the essay and after tapering ducts at the top, which are located approximately at the upper end of a central discharge nozzle end up.

Ferner sind Schornstein- oder Lüftungsaufsätze be, kannt, welche an vier Seiten von einer Seite zur gegenüberliegenden Seite durchgehende, waagerechte, sich in der Mitte verengende und mit einem mittleren Abzugsstutzen durch Öffnungen an dessen Mantel in Verbindung stehende Umströmungskanäle aufweisen.Furthermore, chimney or ventilation attachments are known, which to four sides from one side to the opposite side continuous, horizontal, narrowing in the middle and with a central exhaust nozzle through openings have on the jacket connected flow passages.

Die Erfindung betrifft einen Schornstein- oder Lüftungsaufsatz mit einem mittleren, nach oben kegelförmig verjüngten Abzugsstutzen und Abschluß des Abflußendes durch ein nach oben verjüngtes Dach mit mittlerem Durchgang.The invention relates to a chimney or ventilation attachment a central, upwardly conically tapered discharge nozzle and termination of the Drainage through an upwardly tapered roof with a central passage.

Das Neue an dem Schornstein- oder Lüftungsaufsatz nach der Erfindung besteht darin, daß der Aufsatz außerdem nur an zwei gegenüberliegenden Seiten an sich bekannte, von einer Seite zur anderen durchgehende, gerade, waagerechte, sich in der Mitte verengende und mit dem mittleren Abzug durch Öffnungen in dessen Mantel in Verbindung stehende parallele Umströmungskanäle aufweist, welche zwischen dem inneren Kegelstutzen und äußeren Abdeckwandungen liegen, wobei die Umströmungskanäle nach oben in den ringförmigen nach oben gerichteten Zugkanal übergehen und die die Umströmungskanäle nach außen abdeckenden Abdeckwandungen sich über die ganze Breite des Aufsatzes erstrecken sowie im oberen Teil zu den Umströmungskanälen führende Öffnungen haben und die die Umströmungskanäle mit dem mittleren Abzug verbindenden Öffnungen in den Kegelstutzen den Öffnungen in den Abdeckwandungen gegenüber jedoch nach unten versetzt zu diesen liegen, und daß der mittlere Abzugsstutzen an den von den Mantelflächen freien Seiten an der Außenseite senkrechte zu dem mittleren Abzug führende Windkanäle bildende Leitrippen aufweist.The new thing about the chimney or ventilation attachment according to the invention is that the essay also only on two opposite sides known each other, straight, horizontal, continuous from one side to the other narrowing in the middle and with the middle trigger through openings in its jacket having related parallel flow channels, which between the inner conical socket and outer cover walls lie, with the flow channels go up into the annular upward pull channel and the Circumferential flow channels to the outside covering cover walls over the entire width of the essay and leading in the upper part to the flow channels Have openings and which connect the flow channels with the central exhaust However, openings in the conical socket opposite the openings in the cover walls are offset down to these, and that the middle trigger nozzle to the from the lateral surfaces free sides on the outside perpendicular to the middle Has deduction leading wind tunnels forming guide ribs.

Durch die Kombination der waagerechten, geraden, durchgehenden, in der Mitte verengten und hier mit dem mittleren Abzug verbundenen Umströmungskanälen an zwei Seiten des Aufsatzes mit dem oberen kegelförmigen oben in den mittleren Abzug mündenden Zugkanal, wird zunächst eine bessere Zugwirkung durch Abströmen des zentralen Rauchgaskernes nach oben und Absaugen der Randzonen der Rauchgaskanäle zur Seite erreicht.By combining the horizontal, straight, continuous, in the center narrowed and here connected to the central vent on two sides of the attachment with the upper conical top in the middle Withdrawal opening traction channel, first of all, a better traction effect is achieved by flowing away of the central flue gas core upwards and suction of the edge zones of the flue gas ducts reached to the side.

Weitere Vorteile sind aus den nachstehenden Darlegungen ersichtlich.Further advantages can be seen from the explanations below.

Es ist bekannt, daß durch waagerechte durchgehende, durch Öffnungen mit dem mittleren Abzugsstutzen verbundene Zugkanäle eine verbesserte Zugwirkung erzielt wird, da durch diese Zugkanäle insbesondere die Gase aus der äußeren Randzone der Rauchgassäule abgezogen werden, während der Kern der Rauchgassäule genügend Auftrieb für das Abströmen nach oben hat.It is known that through horizontal through openings Pull channels connected to the central trigger nozzle provide an improved pulling effect is achieved, since through these ducts in particular the gases from the outer edge zone the flue gas column are withdrawn, while the core of the flue gas column is sufficient Has buoyancy for the outflow upwards.

Bei den bekannten Schornstein- oder Lüftungsaufsätzen mit waagerechten Umströmungskanälen der vorgenannten Art sind diese an vier Seiten angeordnet. Dadurch behindern die äußeren Abdeckungen der Umströmungskanäle das Einströmen der ankommenden Luft in die Kanäle. Um überhaupt ein Einströmen des Windes in die Umströmungskanäle in rechtwinklig zueinander stehenden Windrichtungen zu erreichen, müssen die äußeren Abdeckwände der Umströmungskanäle bei diesen bekannten Aufsätzen in verhältnismäßig geringer waagerechter Breite gehalten werden, damit die Einströmenden der Kanäle freiliegen. Dies hat wieder den Nachteil, daß beim Anströmen des Windes insbeondere über Eck ankommende Luft durch die Öffnungen des inneren Abzugsstutzens in diesen gelangt, da diese Öffnungen nicht genügend durch die äußeren Abdeckwände der Umströmungskanäle abgeschirmt sind. Dadurch wird der Zug der Rauchgase gehemmt.With the known chimney or ventilation attachments with horizontal Flow channels of the aforementioned type are arranged on four sides. Through this the outer covers of the flow channels hinder the incoming flow Air in the ducts. To allow the wind to flow into the flow channels at all To reach wind directions at right angles to each other, the outer Cover walls of the flow channels in these known attachments in relatively be kept small horizontal width, so that the inflow of the channels exposed. This again has the disadvantage that in particular when the wind blows on it Air coming in from a corner through the openings of the inner exhaust nozzle because these openings do not pass through the outer cover walls of the flow channels are shielded. This prevents the flue gas from moving.

Diese Nachteile werden durch die Erfindung dadurch beseitigt, daß der Aufsatz nur an zwei gegenüberliegenden Seiten gerade durchgehende Umströmungskanäle aufweist, welche nach oben in den nach oben gerichteten kegelförmigen Zugkanal übergehen, wobei diese Umströmungskanäle durch sich über die ganze Breite des Aufsatzes erstreckende Wandungen mit einer mittleren Luftdurchgangsöffnung abgedeckt sind, während die beiden anderen Seiten des Aufsatzes freiliegen und an diesen Seiten durch senkrechte Leitrippen nach oben gerichtete Zugkanäle für den ankommenden Wind gebildet sind.These disadvantages are eliminated by the invention in that the attachment only on two opposite sides straight through flow channels has, which upwards in the after upwardly conical Pass over the Zugkanal, with these flow channels through over the entire width of the essay extending walls covered with a central air passage opening are, while the other two sides of the essay are exposed and on these sides upwardly directed draft channels for the incoming wind through vertical guide ribs are formed.

Durch die Ausbildung des Aufsatzes nach der Erfindung wird eine unterschiedliche Windführung für zwei verschiedene Windrichtungen erreicht.The formation of the attachment according to the invention is different Wind guidance achieved for two different wind directions.

Bei Anströmen des Windes in Richtung der Längsachse der Umströmungskanäle ergibt sich eine große Auffangfläche für den Wind. Dieser strömt an beiden Seiten durch die Umströmungskanäle von einer Seite des Aufsatzes zur anderen, saugt Rauchgase durch die Öffnungen des inneren Abzugsstutzens, dadurch den Kaminzug verstärkend, .an. Die auf den mittleren Teil des kegelförmigen Abzugsstutzens auftreffende Luft wird in den durch die senkrechten Leitrippen gebildeten Kanal nach oben durch den Ringkanal zwischen Dach und Abzugsstutzen an das obere Ende des Abzugsstutzens und von dort ins Freie geführt, hierbei den Kaminzug unterstützend. Die senkrechten Leitrippen verhindern eine Störung des Lufteinflusses in die Umströmungskanäle.When the wind blows in the direction of the longitudinal axis of the flow channels there is a large catchment area for the wind. This flows on both sides through the flow channels from one side of the attachment to the other, sucks in smoke gases through the openings of the inner flue pipe, thereby increasing the chimney draft, .at. The air hitting the central part of the conical vent is in the channel formed by the vertical guide ribs up through the Ring channel between the roof and the trigger socket to the upper end of the trigger socket and from there out into the open, supporting the chimney draft. The vertical Guide ribs prevent a disruption of the air flow into the flow channels.

Bei Strömungen der Luft quer zur Längsrichtung der Umströmungskanäle tritt diese durch die Öffnung in den äußeren Abdeckwänden, trifft auf die Rundung des inneren Abzugsstutzens oberhalb der unteren Öffnung desselben und wird seitlich längs der Rundung nach außen abgeführt, wobei die Luft saugend auf die tiefer liegende Öffnung des mittleren Abzugsstutzens und ebenfalls auf die naheliegende obere Kante desselben wirkt. Die durch die Umströmungskanäle abziehende Luft vereinigt sich mit der seitlich der Abdeckwände an den Umströmungskanälen vorbeistreichenden Luft. Diese Luft wirkt auf die Enden des zweiten Umströmungskanales des Aufsatzes stark saugend, so daß dieser ebenfalls durch die zugehörige Öffnung des inneren Abzugsstutzens und über dessen obere Kante Rauchgase absaugt und ins Freie führt.When the air flows transversely to the longitudinal direction of the flow channels If this occurs through the opening in the outer cover walls, it meets the curve of the inner discharge nozzle above the lower opening of the same and becomes laterally discharged along the curve to the outside, with the air sucking on the lower lying one Opening of the middle exhaust nozzle and also on the nearby upper edge the same acts. The air drawn off through the flow channels unites with the air sweeping past the flow channels on the side of the cover walls. This air has a strong effect on the ends of the second flow channel of the attachment sucking, so that this also through the associated opening of the inner discharge nozzle and extracts smoke gases over its upper edge and leads them to the outside.

Durch die Anordnung nach der Erfindung und durch den Umstand, daß die äußeren Abdeckwände der Kanäle so breit wie der Aufsatz gehalten sind, werden beim Einströmen von Luft quer zu den Abdeckwänden oder über Eck ein Eindringen von ankommender Luft in die Öffnungen des mittleren Rauchgasabzugsstutzens und störende Wirbelbildungen an den Enden der Umströmungskanäle vermieden.By the arrangement according to the invention and by the fact that the outer cover walls of the channels are kept as wide as the essay when air flows in at right angles to the cover walls or at a corner, penetration of Incoming air in the openings of the middle smoke outlet and disruptive Avoid eddy formation at the ends of the flow channels.

Bei Einströmen des Windes über Eck tritt dieser in den der Windrichtung zugekehrten Umströmungskanal durch dessen Eintrittsöffnung. Hierbei trifft der Wind auf die abgerundete Wandung des inneren Rauchgasabzugsstutzens und muß zwangläufig in Richtung der Umströmungskanäle weiterströmen. Der hierbei auf die äußere Abdeckwandung des Kanals auftreffende Wind wird im unteren Teil desselben durch den stumpfwinkligen Verlauf günstig abgeleitet. Im oberen Teil bringt die Öffnung der äußeren Abdeckwandungen wieder den Wind durch den Umströmungskanal in stumpfwinkligem Verlauf an den oberen Rand des inneren Abzugsstutzens bzw. am Ende des Umströmungskanales an die Außenrippen des inneren Abzugsstutzens, so daß diese Luft ohne wesentliche Änderung der Strömungsrichtung wieder ins Freie gelangt und eine günstige Saugwirkung ausübt. Der zweite Umströmungskanal nimmt ebenfalls im stumpfwinkligen Verlauf die äußere Strömung auf, und diese verläuft im unteren Teil des Kanals an der Saugöffnung des inneren Abzugsstutzens vorbei und weiter durch den Kanal ins Freie. Ein Teil dieser Luft strömt auch durch die Öffnung der äußeren Abdeckwand des Kanals ins Freie.When the wind flows in across a corner, it occurs in the direction of the wind facing flow channel through its inlet opening. Here the wind hits on the rounded wall of the inner flue gas outlet and must inevitably Continue to flow in the direction of the flow channels. The here on the outer cover wall The wind hitting the canal is in the lower part of the same through the obtuse-angled Course derived favorably. In the upper part, the opening brings the outer cover walls again the wind through the flow channel in an obtuse-angled course to the upper one Edge of the inner discharge nozzle or at the end of the flow channel on the outer ribs of the inner vent, so that this air without any significant change in the direction of flow returns to the open air and exerts a favorable suction effect. The second bypass channel also absorbs the external flow in an obtuse-angled course, and this runs in the lower part of the channel past the suction opening of the inner exhaust nozzle and on through the canal into the open. Some of this air also flows through the Opening of the outer cover wall of the duct to the outside.

Bei in den Aufsatz eintretenden Fallwinden, welche gewöhnlich schräg zur Schornsteinlängsachse auftreten, werden diese durch den die Umströmungskanäle mit dem oberen Ende des zentralen Rauchgasabzuges verbindenden, schräg nach oben gerichteten Ringkanal in die freien Räume um den mittleren Abzugsstutzen und die Umführungskanäle abgeleitet, aus welchen sie durch die Luftströmung in den Kanälen ins Freie abgeführt werden, deren Saugwirkung wesentlich zum Abziehen der Fallwinde beiträgt. Die im oberen Teil der äußeren Abdeckwände der Umströmungskanäle liegenden Öffnungen tragen hierbei ebenfalls zum Abführen dieser Fallwinde ins Freie bei. Wie bei den bekannten Anordnungen mit durch Kegelstutzen gebildeten, schräg nach oben gerichteten Zugkanälen, ziehen hierbei die abziehenden Fallwinde Rauchgase aus dem mittleren Abzug mit. Die nachteiligen Wirkungen der Fallwinde auf den Schornsteinzug werden dadurch in weitem Maße ausgeschaltet.When falling winds entering the attachment, which are usually at an angle occur to the longitudinal axis of the chimney, these are caused by the flow channels with the upper end of the central smoke outlet connecting, obliquely upwards directed annular channel into the free spaces around the central exhaust nozzle and the By-pass channels are derived from which they flow through the air flow in the channels be discharged into the open, the suction effect of which is essential for pulling off the winch contributes. Those lying in the upper part of the outer cover walls of the flow channels Openings also contribute to the discharge of these downward winds into the open. As in the known arrangements with formed by conical sockets, obliquely upwardly directed draft channels, the withdrawing downdrafts pull smoke gases from the middle deduction with. The adverse effects of the downdraft on the chimney draft are thereby switched off to a large extent.

Das Abschlußdach an der Aufsatzmündung ist nach oben hin verjüngt und so gestaltet, daß die auftreffende Luft geeignet abgeleitet wird. Es hat einen mittleren Durchgang, so daß ein oberer Verschluß des Schornsteinaufsatzes vermieden wird, welcher vielfach nachteilig ist, insbesondere wegen der Schornsteinreinigung.The final roof at the mouth of the attachment is tapered towards the top and designed so that the impacting air is appropriately evacuated. It has a middle passage, so that an upper closure of the chimney attachment is avoided becomes, which is often disadvantageous, especially because of the chimney cleaning.

Von besonderer Bedeutung ist die Ausbildung des erfindungsgemäßenAufsatzes fürKamine, beiwelchen Rückstausituationen auftreten, z. B. bei Kaminen, welche an schrägen Dachflächen, an höher stehenden Wänden usw. liegen. In diesen Fällen wird eine der mit Durchgangsöffnungen versehenen Abschlußwandungen der Umströmungskanäle in Richtung der Staudruckseite gesetzt, so daß nur ein Bruchteil des Staudruckes sich in den Aufsatz fortpflanzen kann, während bei großen Auffangkanälen der Rückstau stark im Aufsatz zur Wirkung kommt.The design of the attachment according to the invention is of particular importance for chimneys in which backflow situations occur, e.g. B. with chimneys, which on sloping roof surfaces, on higher walls, etc. In these cases it will one of the end walls of the flow channels provided with through openings set towards the back pressure side, so that only a fraction of the back pressure can propagate into the attachment, while with large collecting channels the backwater has a strong effect in the essay.

In der Zeichnung ist ein Schornsteinaufsatz nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen Abb. 1 und 2 Seitenansichten des Schornsteinaufsatzes aus zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Richtungen gesehen, Abb. 3 eine Draufsicht und Abb. 4 einen senkrechten Schnitt nach Linie A -B der Abb. 1 des Schornstein- oder Lüftungsaufsatzes. In den Zeichnungen bezeichnen: a einen waagerechten Boden mit einer kreisförmigen mittleren Öffnung b, c den kegelförmigen Abzugsstutzen für die Rauchgase mit den Ausschnitten d in seinem Mantel, f die Abdeckwände mit den Ausschnitten g, h das obere Abschlußdach mit dem Durchgang! für die Rauchgase, k den Ringdurchgang zwischen der Mantelwandung des Abzugsstutzens c und dem Abschlußdach h, l die waagerechten Umströmungskanäle zwischen den Mantelwandungen und dem Abzugsstutzen und m die von den Leitrippen n gebildeten Windkanäle an der Außenseite des Abzugsstutzens.In the drawing, a chimney attachment according to the invention is illustrated in one embodiment. Fig. 1 and 2 show side views of the chimney top seen from two directions at right angles to each other, Fig. 3 is a top view and Fig. 4 is a vertical section along line A-B of Fig. 1 of the chimney or ventilation top. In the drawings: a denotes a horizontal floor with a circular central opening b, c the conical outlet nozzle for the flue gases with the cutouts d in its jacket, f the cover walls with the cutouts g, h the upper roof with the passage! for the flue gases, k the ring passage between the jacket wall of the flue socket c and the end roof h, l the horizontal flow channels between the jacket walls and the flue socket and m the wind channels formed by the guide ribs n on the outside of the flue socket.

Vorzugsweise wird der Schornstein- oder Lüftungsaufsatz aus Beton oder Zement hergestellt. Er kann jedoch auch in jedem anderen geeigneten Material ausgeführt werden.The chimney or ventilation attachment is preferably made of concrete or cement. He can but also in any other suitable Material to be executed.

Claims

PATENT CLAIM. Chimney or ventilation attachment with a central upwardly conically tapered outlet and closure of the discharge end by an upwardly tapered roof with a central passage, characterized in that the attachment is also known per se on two opposite sides, continuous from one side to the other, straight , horizontal, narrowing in the middle and connected to the central vent through openings in its jacket, parallel flow passages (0, which lie between the inner conical socket (c) and outer cover walls (f), the flow passages (0 upwards merge into the annular, upwardly directed draft channel (k) and the cover walls (f) covering the flow channels to the outside extend over the entire width of the attachment and in the upper part have openings (g) leading to the flow channels (4) and which the flow channels (0 openings connecting the central trigger (c @ in the Conical socket (c) opposite the openings (g) in the cover walls (f) but offset downwards to these, and that the central vent (c) on the sides free of the lateral surfaces on the outside perpendicular, leading to the central vent (m) has forming guide ribs (s) . Considered publications: German Patent Nos. 647 543, 703121, 804 449, 825 443, 825 870, 830 237, 832184; Austrian Patent No. 72,889; Swiss patent No. 40 419.