DE1143523B

DE1143523B - Address printing machine

Info

Publication number: DE1143523B
Application number: DER23476A
Authority: DE
Inventors: Anton Renauer
Original assignee: Rena Bueromaschinen Fabrik G M
Current assignee: Rena Bueromaschinen Fabrik G M
Priority date: 1958-06-11
Filing date: 1958-06-11
Publication date: 1963-02-14

Description

Adressendruckmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Adresssendruckmaschine mit lesbarer Schrift an ihrer Vorderseite und Spiegelschrift an ihrer abdruckfähigen Rückseite, insbesondere für mit Adreßfeldem versehene Karteikarten größeren Formats, mit einer Fördervorrichtung, welche nach Auslösung der Maschine die in einem liegend angeordneten Vorratsbehälter stehend gestapelten Druckformen einzeln von diesem Vorratsbehälter zur Druckstelle fördert.Address printing machine The invention relates to an address printing machine with legible writing on the front and mirror writing on the printable Back, especially for index cards with address fields of larger format, with a conveying device, which after triggering the machine, the lying in one arranged storage container upright stacked printing forms individually from this Promotes reservoir to the pressure point.

Bei Tiegeldruckpressen ist es bekannt, die geprägten Druckplatten, bei denen das geprägte Druckbild auf der einen Plattenseite lesbar und auf der anderen Seite im Spiegelbild vorhanden ist, in einem liegend angeordneten Vorratsbehälter stehend zu stapeln. Diese Druckplatten werden nach jedem Auslösen der Maschine nach und nach zur Druckstelle hin gefördert. Eine Auswahl der zum Abdruck gelangenden Druckplatten ist hier nicht vorgesehen. Bei Adressendruckmaschinen ist es zwar schon bekannt, die zum Abdruck gelangenden Druckformen, die meist in einem senkrechten Vorratsbehälter liegend gestapelt sind, auszuwählen. Hierzu können auf die Druckformen vorher aufgesetzte Reiter oder aber an bestimmter Stelle der Druckform angebrachte Lochungen, deren Abtastung auf elektrische Weise erfolgt, verwendet werden.In platen printing presses, it is known to use the embossed printing plates, in which the embossed print image is legible on one side of the plate and on the other Side in the mirror image is present in a horizontally arranged storage container to be stacked upright. These pressure plates are reset each time the machine is triggered and promoted to the pressure point. A selection of those to be printed Printing plates are not provided here. It is true with address printing machines known, the printing forms to be printed, which are usually in a vertical Storage containers are stacked horizontally. You can do this on the printing forms previously attached tabs or at a certain point on the printing form Perforations that are electrically scanned can be used.

Der vorliegenden Erfindung liegt dagegen die Aufgabe zugrunde, eine Adressendruckmaschine zu schaffen, die eine optische Auswahl der zum Abdruck gelangenden Druckformen durch die Bedienungsperson selbst ermöglicht, somit also eine Vorsortierung des Druckformenstapeis vermieden wird.The present invention, on the other hand, has the object of providing a To create an address printing machine that allows an optical selection of the items to be printed Printing forms made possible by the operator himself, thus presorting of the printing form stack is avoided.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß die lesbare Vorderseite der Druckformen zur Maschinenvorderseite zeigt und Vorratsbehälter sowie Maschinenaufbau die jeweils vorderste Druckform mindestens teilweise frei sichtbar lassen.The invention solves this problem in that the legible front of the printing forms to the front of the machine and the storage container and machine structure leave the foremost printing form at least partially freely visible.

In Verbindung mit einer entsprechend ausgebildeten Maschinenauslösung ist es somit der Bedienungsperson möglich, die Druckformen optisch auszuwählen, die abgedruckt werden sollen, während die anderen Druckformen über die Abdruckstelle hinweglaufen, ohne daß sie abgedruckt werden.In connection with an appropriately trained machine release it is thus possible for the operator to optically select the printing forms, which are to be printed, while the other printing forms over the printing point run away without them being printed.

Zum Ausziehen der Druckformen aus dem Vorratsbehälter dienen in bekannter Weise hin und her schwingende Förderarme, die die Druckformen ansaugen und auf Förderbänder ziehen, die zur Druckstelle hin verlaufen. Um die vorderste Druckform mindestens teilweise frei sichtbar zu lassen und um die Druckformen, die von mit Adreßfeldem versehenen Karteikarten größeren Formats gebildet sind, einfach aus dem Behälter zur Druckstelle hin zu fördem, verläuft nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vor dem Vorratsbehälter eine hin und her schwingende Querwelle, die neben den Förderarmen mit Saugem Scheiben trägt, gegen die sich die vorderste Druckform abstützt und über die diese Druckform von den am oberen Rand angreifenden Saugem auf die Förderbänder gezogen wird, wo sie von hin und her schwingenden Rollen gegen die Förderbänder gedrückt wird.To pull the printing formes out of the storage container are used in known Way back and forth swinging conveyor arms that suck the printing forms and place them on conveyor belts pull that run towards the pressure point. Around the foremost printing form at least partially to leave freely visible and to the printing forms, which from with address fields provided index cards of larger format are formed simply from the container to promote to the pressure point, proceeds according to a further feature of the invention in front of the storage container a reciprocating cross shaft, which is next to the conveyor arms with suckers carries discs against which the foremost printing form is supported and over this printing form from the suction devices attacking the upper edge onto the conveyor belts where it is pulled by reciprocating rollers against the conveyor belts is pressed.

Die Erfindung wird an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Adressiermaschine, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Adressiermaschine bei abgenommenen Abdeckungen und abgenommenem Druckstück, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1, Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 1 bei ,abgenommenen Abdeckungen, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, Fig. 6 eine Seitenansicht der Maschine, Fig. 7 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles X in Fig. 6, Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie VIII-VIII in Fig. 2, Fig. 9 einen Grundriß von Fig. 8, Fig. 10 ein elektrisches Schaltschema.The invention is based on an embodiment shown in the drawing explained in more detail. 1 shows a plan view of the addressing machine according to the invention, Fig. 2 is a plan view of the mailing machine with the covers removed and removed pressure piece, Fig. 3 is a section along the line III-III in Fig. 1, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 1 with the covers removed, Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig. 4, Fig. 6 is a side view of the Machine, Fig. 7 a view in the direction of the arrow X in Fig. 6, Fig. 8 a Section along the line VIII-VIII in Fig. 2, Fig. 9 is a plan view of Fig. 8, Fig. 10 an electrical circuit diagram.

Die erfindungsgemäße Adressiermaschine weist im wesentlichen eine bekannte Druckvorrichtung A mit einer Anlegevorrichtung B für die zu bedruckenden Papierbögen od. dgl. und eine damit zusammengebaute Zuführvorrichtung C für die Adressenträger auf. Das Anlegen der zu bedruckenden Papierbögen od. dgl. erfolgt hier von Hand, jedoch werden diese selbsttätig in die Druckvorrichtung A eingeführt. Das Ablegen der bedruckten Papierbögen od. dgl. wird von Hand vorgenommen, jedoch könnte hierfür eine selbsttätige Ablegevorrichtung vorgesehen werden.The mailing machine according to the invention essentially has a known printing device A with an application device B for the to be printed Sheets of paper or the like. And a feed device C assembled therewith for the Address bearer on. The creation of the sheets of paper to be printed or the like takes place here by hand, but these are automatically introduced into the printing device A. That Filing of the printed sheets of paper or the like is done by hand, however, an automatic depositing device could be provided for this purpose.

Der Antrieb sämtlicher Vorrichtungen erfolgt durch einen Elektromotor 1, der unterhalb einer Grundplatte 2 des Maschinengestells 3 (Fig. 5) angeordnet ist. Der Elektromotor 1 treibt über einen Keilriemen 4 ein Schneckengetriebe 5 an, welches direkt eine Kolbenpumpe 6 und ein Kettenrad 7 antreibt.All devices are driven by an electric motor 1, which is arranged below a base plate 2 of the machine frame 3 (Fig. 5) is. The electric motor 1 drives a worm gear 5 via a V-belt 4, which drives a piston pump 6 and a sprocket 7 directly.

An das Schneckengetriebe 5 ist eine Kupplung 8 bekannter Bauart angebaut, die nach dem Einrücken die Kupplungsabtriebswelle 9 nur um 360° dreht. Es wird also nach jedem Einrücken nur ein einziger Umlauf ausgeführt, worauf die Kupplung wieder selbsttätig ausrückt, wenn nicht auch weiterhin die Kupplungsauslöseklinke 10 betätigt wird.A coupling 8 of known design is attached to the worm gear 5, which rotates the clutch output shaft 9 only by 360 ° after engagement. So it will after each engagement only one cycle is performed, after which the clutch is activated again disengages automatically if the clutch release pawl 10 is not still actuated will.

Die Kupplung 8 wird eingerückt, wenn das Fußpedal 11 gedrückt und in der Pfeilrichtung I um die Achse 12 geschwenkt wird. Das Fußpedal 11 ist über einen Bowdenzug 13 mit der Auslöseklinke 10 der Kupplung 8 verbunden (Fig. 6). Nach Loslassen des Kupplungspedals 11 kehren dieses und die Auslöseklinke 10 in die Ausgangsstellung zurück, und letztere sperrt die Kupplung 8 nach einmaligem Umlauf.The clutch 8 is engaged when the foot pedal 11 is depressed and is pivoted about the axis 12 in the direction of the arrow I. The foot pedal 11 is over a Bowden cable 13 is connected to the release pawl 10 of the clutch 8 (Fig. 6). To Letting go of the clutch pedal 11 returns this and the release pawl 10 to the starting position back, and the latter locks the clutch 8 after one revolution.

Außerhalb des Lagers 14 für die Kupplungsabtriebswelle 9 ist auf letzterer eine Kurbel 15 angeordnet, die über eine Kurbelstange 16 und einen bekannten Hebelmechanismus das Druckstück 17 während einer Drehung der Kupplungsabtriebswelle 9 um 360° niederdrückt und wieder in seine angehobene Ausgangsstellung zurückführt. In niedergedrückter Stellung bewirkt das Druckstück 17 den Abdruck des unter das Druckstück geführten Adreßfeldes auf das darüber befindliche, ebenfalls unter das Druckstück geführte Papierblatt od. dgl.Outside the bearing 14 for the clutch output shaft 9 is on the latter a crank 15 arranged via a connecting rod 16 and a known lever mechanism the pressure piece 17 depresses during a rotation of the clutch output shaft 9 by 360 ° and returns to its raised starting position. In depressed Position causes the pressure piece 17 to imprint the guided under the pressure piece Address field to the one above it, also under the pressure piece Sheet of paper or the like

Das von einem hektographischen Original gebildete Adreßfeld ist auf eine Karteikarte 18 größeren Formats, vorzugsweise DIN A 5, aufgebracht, die neben dem Adreßfeld noch Raum für beliebige Eintragungen besitzt. Ein Stapel von solchen Karteikarten 18 wird zum Abdruck in einen Behälter 19 am rückwärtigen Ende 20 der Maschine eingelegt. Der Behälter 19 wird von einem U-förmig gebogenen Blech gebildet, dessen Boden 21 zum Druckstück 17 hin schräg nach unten geneigt ist. Der Behälter 19 ist nach oben, nach hinten und nach vorn offen. Am vorderen, zum Druckstück 17 hin gerichteten Behälterende ist eine quer verlaufende untere Stange 22 vorgesehen, gegen die sich die vordere Karteikarte 18 am unteren Ende abstützt. Ferner stützt sich diese Karteikarte noch gegen zwei Scheiben 23 ab, die über der Stange 22 auf einer Welle 24 angeordnet sind. Die Karteikarten 18 sind so in den Behälter 19 eingelegt, daß der Text des Adreßfeldes von der an der Vorderseite 25 sitzenden Bedienungsperson lesbar ist. An der Rückseite des Karteikartenstapels kann gegebenenfalls ein Schieberdeckel26 vorgesehen sein, der die letzten Karteikarten stets fest gegen die Anschläge bildenden Teile 22 und 23 drückt.The address field formed by a hectographic original is open an index card 18 larger format, preferably DIN A 5, applied to the next the address field still has space for any entries. A pile of them Index cards 18 is for printing in a container 19 at the rear end 20 of the Machine inserted. The container 19 is formed by a U-shaped bent sheet metal, the bottom 21 of which is inclined downwardly towards the pressure piece 17. The container 19 is open at the top, at the back and at the front. On the front, to the pressure piece 17 towards the end of the container a transverse lower rod 22 is provided, against which the front index card 18 is supported at the lower end. It also supports this index card is still against two disks 23, which over the rod 22 on a shaft 24 are arranged. The index cards 18 are inserted into the container 19, that the text of the address field from the operator seated at the front 25 is legible. If necessary, a slide cover26 be provided that the last index cards always forming firmly against the attacks Parts 22 and 23 pushes.

Die Karteikarten 18 können während des Laufes der Maschine nachgefüllt werden.The index cards 18 can be refilled while the machine is running will.

Das direkt vom Getriebe 5 angetriebene Kettenrad 7, das also unabhängig von der Kupplung 8 umläuft, treibt über eine Kette 27 die Ritzel 28 und 29 (Fig. 4) und damit die Wellen 30 und 31 an. Ein Umlenkkettenrad 32 sorgt für die richtige Führung und Spannung der Kette 27. Auf der Welle 30 sitzt eine Kurvenscheibe 33, durch deren Drehung ein mit einem Auflaufkugellager 34 versehener Hebel 35 um die Achse 36 entgegen der Wirkung der Feder 37 in Pendeldrehungen versetzt wird. Am Hebel 35 (Fig.4) ist eine mit Kugelgelenkköpfen versehene Stange 38 angelenkt, die mit ihrem anderen Ende an einem Hebelarm 39 angelenkt ist, der fest auf einer Welle 40 sitzt. Dieser Welle 40 wird durch den Hebel 35 eine Pendeldrehung in der angegebenen Pfeilrichtung II erteilt (Fig. 3). Auf der Welle 40 sitzen zwei Hebelarme 41, an deren freien Enden Rollen 42 vorgesehen sind. Die Rollen 42 sind dazu bestimmt, eine teilweise abgezogene Karteikarte 18 fest gegen Förderbänder zu drücken, die diese vollständig abziehen und unter das Druckstück 17 führen.The chain wheel 7 driven directly by the gear 5, which rotates independently of the clutch 8, drives the pinions 28 and 29 (FIG. 4) and thus the shafts 30 and 31 via a chain 27. A deflection sprocket 32 ensures the correct guidance and tension of the chain 27. On the shaft 30 there is a cam 33, the rotation of which causes a lever 35 provided with a ball bearing 34 to oscillate around the axis 36 against the action of the spring 37. A rod 38 provided with ball joint heads is articulated on the lever 35 (FIG. 4), the other end of which is articulated to a lever arm 39 which is firmly seated on a shaft 40. This shaft 40 is given a pendulum rotation in the indicated arrow direction II by the lever 35 (Fig. 3). On the shaft 40 sit two lever arms 41, at the free ends of which rollers 42 are provided. The rollers 42 are intended to press a partially withdrawn index card 18 firmly against conveyor belts, which pull it off completely and guide it under the pressure piece 17.

Zum Abziehen der vorderen Karteikarte sitzen auf der Welle 24 neben den Scheiben 23 zwei mit Gummisaugern 43 ausgerüstete Arme 44. Die Welle 24 wird durch die Kurvenscheibe 33 auf der Welle 30 ebenfalls in eine Pendeldrehung in der angegebenen Pfeilrichtung III versetzt. Hierzu ist an die Kurvenscheibe 33 eine Kurbelstange 45 angelenkt, die mit einem auf der Welle 24 sitzenden Hebelarm 46 verbunden ist. Durch Drehen der Kurvenscheibe 33 werden die Gummisauger 43 an die vordere Karteikarte heran-bzw. von dieser weggeführt.To pull off the front index card sit on the shaft 24 next the disks 23 two arms 44 equipped with rubber suction cups 43. The shaft 24 is by the cam 33 on the shaft 30 also in a pendulum rotation in the indicated direction of arrow III offset. For this purpose, the cam 33 is a The connecting rod 45 is articulated with a lever arm 46 seated on the shaft 24 connected is. By turning the cam 33, the suction cups 43 are attached to the front index card or led away from this.

Die Gummisauger 43 sind durch die als Hohlwelle ausgebildete Welle 24 und die hohlen Arme 44 über eine Rohrleitung 47, ein Lüftungsventil 48 (Fig.4) und eine weitere Rohrleitung 49 mit der Kolbenpumpe 6 verbunden. Die Saugwirkung an den Gummisaugern 43 tritt während des Saughubes der Pumpe 6 erst dann ein, wenn das Lüftungsventil 48 geschlossen ist.The rubber suction cups 43 are formed by the hollow shaft 24 and the hollow arms 44 via a pipe 47, a ventilation valve 48 (Fig. 4) and another pipeline 49 connected to the piston pump 6. The suction at the rubber suction cups 43 occurs during the suction stroke of the pump 6 only when the ventilation valve 48 is closed.

Der Kolben der Pumpe 6 wird von der Abtriebswelle 50 des Getriebes 5 über eine Kurbel 51 und eine Kurbelstange 52 angetrieben.The piston of the pump 6 is from the output shaft 50 of the transmission 5 driven via a crank 51 and a connecting rod 52.

Auf der Welle 31, die über die Kette 27 und das Kettenrad 29 angetrieben wird, sitzt das Antriebsscheibenpaar 53 für die endlosen Förderbänder 54, die zu den an der Vorderseite 25 der Maschine gelagerten Umlenkscheiben 55 laufen. Die Walzen 56 und 57 sorgen für eine Führung der Förderbänder 54, deren oberes Trum waagerecht unter dem Druckstück 17 verläuft. Die oberen Förderbandtrume laufen über Förderbandtische 58 und 59 (Fig. 3), auf denen die Karteikarten aufliegen können. Um die Karteikarten auf ihrem Weg unter das Druckstück gegen die Förderbänder 54 zu drücken, sind über dem Fördertisch 58 Schienen 60 vorgesehen, in denen im Abstand voneinander Kugeln 61 drehbar gelagert sind. Die Schienen 60 sind um eine Achse 62 schwenkbar gelagert, und die Kugeln 61 werden durch ihr Eigengewicht gegen die Oberseite der Förderbänder gedrückt. Zu dem gleichen Zweck sind über dem Fördertisch 59 Kugelleisten 63 vorgesehen.On the shaft 31, which is driven via the chain 27 and the sprocket 29 is, the drive pulley pair 53 sits for the endless conveyor belts 54, which to the deflection pulleys 55 mounted on the front 25 of the machine run. the Rollers 56 and 57 ensure that the conveyor belts 54 and their upper run are guided runs horizontally under the pressure piece 17. The upper conveyor belt strands overflow Conveyor belt tables 58 and 59 (Fig. 3) on which the index cards can rest. To the index cards on their way under the pressure piece against the conveyor belts 54 to press, rails 60 are provided above the conveyor table 58, in which at a distance balls 61 are rotatably supported from one another. The rails 60 are about an axis 62 pivotally mounted, and the balls 61 are by their own weight against the Top of the conveyor belts depressed. For the same purpose are above the conveyor table 59 ball bars 63 are provided.

Verstellbare Schienen 63' dienen zur seitlichen Führung der Karteikarten 18.Adjustable rails 63 'serve to guide the index cards from the side 18th

Vor dem vorderen Ende der Förderbänder 54 ist eine Anschlagzunge 64 vorgesehen, die die Karteikarten unter dem Druckstück 17 anhält. Die Anschlagzunge 64 ist an einem Hebel 65 angeordnet, der um die Welle 66 entgegen der Wirkung einer Feder67 in der angegebenen PfeilrichtungIV schwenkbar ist. In der Ruhestellung des Hebels 65 ragt die Anschlagzunge 64 über die Förderbänder 54 hinaus, so daß die ankommende Karteikarte 18 angehalten wird. Am Ende der Welle 66 ist ein Hebelarm 68 angeordnet, dessen freies Ende mit einem Zapfen 69 zusammenwirkt, der an einer Schubstange 70 befestigt ist. Die Schubstange 70 ist gleitend geführt und ist mit dem Anker eines Zugmagneten 71 verbunden. Wird der Zugmagnet erregt, so wird der Anker des Zugmagneten angezogen, wodurch die Schubstange 70 in der Pfeilrichtung V verschoben wird. Die Welle 66 wird über den Hebelarm 68 verschwenkt und die Anschlagzunge 64 abgesenkt. Die bisher angehaltene Karteikarte wird freigegeben und durch die laufenden Förderbänder 54 in den Sammelbehälter 72 an der Vorderseite 25 der Maschine befördert.A stop tongue 64 is provided in front of the front end of the conveyor belts 54, which stops the index cards under the pressure piece 17. The stop tongue 64 is arranged on a lever 65 which can be pivoted about the shaft 66 against the action of a spring 67 in the indicated arrow direction IV. In the rest position of the lever 65, the stop tongue 64 protrudes beyond the conveyor belts 54 so that the incoming index card 18 is stopped. A lever arm 68 is arranged at the end of the shaft 66, the free end of which cooperates with a pin 69 which is fastened to a push rod 70. The push rod 70 is slidably guided and is connected to the armature of a pull magnet 71. If the pull magnet is excited, the armature of the pull magnet is attracted, as a result of which the push rod 70 is displaced in the direction of the arrow V. The shaft 66 is pivoted via the lever arm 68 and the stop tongue 64 is lowered. The previously stopped index card is released and conveyed by the moving conveyor belts 54 into the collecting container 72 on the front 25 of the machine.

Das andere Ende 73 der Schubstange 70 schließt dabei das Lüftungsventil 48, wodurch Luft nunmehr über die Gummisauger 43, die Leitung 47 und die Leitung 49 von der Kolbenpumpe 6 angesaugt wird. Fällt der Zugmagnet 71 wieder ab, so kehrt die Schubstange 70 wieder in ihre Ausgangslage zurück, und die Anschlagzunge 64 wird wieder angehoben, während gleichzeitig das Lüftungsventil 48 wieder geöffnet wird.The other end 73 of the push rod 70 closes the ventilation valve 48, whereby air is now sucked in by the piston pump 6 via the rubber suction cups 43, the line 47 and the line 49. If the pull magnet 71 drops again, the push rod 70 returns to its starting position and the stop tongue 64 is raised again, while at the same time the ventilation valve 48 is opened again.

Zwischen Druckstück 17 und Fördertisch 59 erstreckt sich eine Plattform 74, die unter dem Druckstück 17 eine Ausnehmung 75 aufweist, durch die das Adreßfeld der in Druckstellung befindlichen Karteikarte sichtbar wird, welches auf den unter das Druckstück geführten Briefumschlag od. d'gl. abgedruckt wird.A platform extends between the pressure piece 17 and the conveyor table 59 74, which has a recess 75 under the pressure piece 17 through which the address field of the index card in print position becomes visible, which can be found on the under the pressure piece guided envelope od. d'gl. is printed.

Zur Zuführung des Briefumschlages od. dgl. dienen in bekannter Weise übereinanderliegende Walzen 76. Die untere, vom Anfeuchtbehälter 77 mit Anfeuchtflüssigkeit versorgte Anfeuchtwalze wird angetrieben, und zwar jeweils um eine einer bestimmten Wegstrecke entsprechende Winkeldrehung. Die obere Walze wird abhängig von der Druckstückbewegung gegen die untere Walze angedrückt oder von dieser abgehoben. Auf diese Weise wird es möglich, einen bis zum Walzenspalt herangeführten Briefumschlag immer genau unter das Druckstück 17 selbsttätig zu fördern. Diese Zuführvorrichtung ist von bekannter Art und nicht Gegenstand der Erfindung.To feed the envelope or the like. Serve in a known manner Rollers 76 lying one above the other. The lower one, from the moistening container 77 with moistening liquid supplied dampening roller is driven, in each case by a certain one Distance corresponding angular rotation. The upper roller becomes dependent on the movement of the pressure piece pressed against the lower roller or lifted from it. That way will it is possible to always exactly underneath an envelope that has been brought up to the roller gap to promote the pressure piece 17 automatically. This feeding device is well known Nature and not the subject of the invention.

An der Achse 62 ist verstellbar ein federnder Kontaktbügel 78 isoliert befestigt, der gegen die Oberseite des Fördertisches 58 anliegt (Fig. 8 und 9). Solange der Kontaktbügel gegen den Fördertisch anliegt, ist eine elektrische Verbindung zwischen Masse der Maschine und dem Kontaktbügel 78 geschlossen. Durch jede neu ankommende Karteikarte wird dieser Kontakt unterbrochen.A resilient contact bracket 78 is adjustably insulated on the axis 62 attached, which rests against the top of the conveyor table 58 (Figs. 8 and 9). As long as the contact bracket rests against the conveyor table, there is an electrical connection closed between the ground of the machine and the contact bracket 78. With each new incoming index card this contact is interrupted.

An Hand von Fig. 10 soll die elektrische Steuerung der Maschine erläutert werden. Ein Transformator 100 transformiert die Netzwechselspannung auf Niederspannung, vorzugsweise 24 V. herunter. Die Sekundärwicklung 101 dieses Transformators speist auf einen Graetzgleichrichter 102, an den ein Schrittschaltrelais S angeschlossen ist. Im Stromkreis des Gleichrichters 102 ist ein Kontakt Ei vorgesehen, der von einer Nockenscheibe 103, die auf der Abtriebswelle 9 der Kupplung 8 sitzt (Fig. 5), kurzzeitig während eines Umlaufs der Abtriebswelle 9 geschlossen wird. Die Kontakte s1, s, und s3 des Schrittschaltrelais S werden bei jeder Erregung des Relais im folgenden Rhythmus betätigt: s1 schließen, auf, schließen, auf"usw. s, schließen, auf, auf, schließen usw.The electrical control of the machine is to be explained with reference to FIG. A transformer 100 transforms the AC mains voltage to low voltage, preferably 24 V. The secondary winding 101 of this transformer feeds a Graetz rectifier 102 to which a stepping relay S is connected. A contact Ei is provided in the circuit of the rectifier 102 and is closed briefly during one revolution of the output shaft 9 by a cam disk 103 that sits on the output shaft 9 of the clutch 8 (FIG. 5). The contacts s1, s, and s3 of the stepping relay S are activated each time the relay is energized in the following rhythm: s1 close, open, close, open, etc. s, close, open, open, close, etc.

s3 schließen, auf, auf, auf, schließen usw. Ober Drucktastenschalter U, V, W kann der eine oder andere Kontakt s1, s2 oder s3 mit dem gewünschten Rhythmus eingeschaltet werden. Auf diese Weise wird es möglich, die Adresse einer Karteikarte anstatt einmal zweimal, dreimal, viermal oder durch Drücken der Taste X beliebig oft abzudrucken. Wird eine Taste gedrückt, springt die vorher gedrückte Taste in die Ausgangsstellung.s3 close, open, open, open, close etc. One or the other contact s1, s2 or s3 can be switched on at the required rhythm using the pushbutton switches U, V, W. In this way it is possible to print the address of an index card instead of once, twice, three times, four times or as often as desired by pressing the X key. If a key is pressed, the previously pressed key jumps to the starting position.

Die Nockenscheibe 103 betätigt zeitlich etwas später auch kurzzeitig noch einen Kontakt E2, wodurch ein Relais R erregt wird, das sich dann über seinen Kontakt r1 selbst hält und welches über den Kontakt r. den Zugmagneten 71 einschaltet. Wird der Kontakt 78 von einer durchlaufenden Karteikarte geöffnet, fällt das Relais R und damit der Zugmagnet ab.The cam disk 103 is actuated a little later, also briefly another contact E2, whereby a relay R is energized, which is then via his Contact r1 holds itself and which via contact r. turns on the pull magnet 71. If the contact 78 is opened by a continuous index card, the relay drops R and thus the pull magnet.

Eine nicht einrastende Taste T liegt parallel zum Kontakt E.. Durch Drücken der Taste T ohne Betätigung des Fußpedals ist es möglich, die Karteikarten zu fördern, ohne daß ein Abdruck erfolgt.A key T that does not engage is parallel to contact E .. Through By pressing the T button without pressing the foot pedal, it is possible to view the index cards to promote without an imprint being made.

Die Adressiermaschine arbeitet wie folgt: Vorausgesetzt wird, daß die Maschine eingeschaltet ist, das Druckstück sich in der angehobenen Ausgangsstellung befindet und unter dem Druckstück noch eine Karteikarte liegt, die abgedruckt werden soll. Die Drucktasten U, V, W, X und T sind nicht gedrückt.The mailing machine works as follows: The prerequisite is that the machine is switched on, the print piece is in the raised starting position and there is still an index card under the print piece that is to be printed. The U, V, W, X and T buttons are not pressed.

Durch Drücken des Fußpedals 11 wird die Kupplung 8 über die Klinke 10 ausgelöst, worauf die Abtriebswelle 9 der Kupplung 8 über Kurbel 15 und Kurbelstange 16 das Druckstück 17 antreibt, welches sich aus der angehobenen Stellung in die abgesenkte Druckstellung bewegt. Die Abtriebswelle 9 der Kupplung 8 führt hierzu eine Drehung um 90° aus. Der angelegte Briefbogen od. dgl. wird gleichzeitig selbsttätig unter das Druckstück 17 in Druckposition bewegt und befeuchtet.By pressing the foot pedal 11, the clutch 8 is on the pawl 10 triggered, whereupon the output shaft 9 of the clutch 8 via crank 15 and connecting rod 16 drives the pressure piece 17, which moves from the raised position into the lowered pressure position moved. The output shaft 9 of the clutch 8 leads to this a rotation of 90 °. The created letterhead or the like becomes automatic at the same time moved under the pressure piece 17 in the printing position and moistened.

Ist der Abdruck erfolgt, so betätigt die auf der Abtriebswelle 9 sitzende Nockenscheibe 103 zuerst kurzzeitig den Kontakt El, der von einem Schalter 104 gebildet wird. Da aber keine Wiederholungstaste U, V, W und X gedrückt ist, ist die Betätigung der Kontaktes" s2 oder s3 ohne Bedeutung. Erst wenn die Nockenscheibe 103 mit dem etwas versetzten Kontakt E2, der ebenfalls von einem Schalter (nicht dargestellt) gebildet ist, zusammenarbeitet und diesen kurzzeitig schließt, wird das Relais R erregt, das sich dann über den Kontakt r1 selbst hält und über den Kontakt r. den Zugmagneten 71 schaltet, der anzieht und das Schließen des Lüftungsventils 48 und Absenken des Anschlages 64 bewirkt.Once the print has been made, the cam disk 103 seated on the output shaft 9 first briefly actuates the contact E1, which is formed by a switch 104. But since no repeat key U, V, W and X is pressed, the actuation of the contact "s2 or s3 is irrelevant. Only when the cam disk 103 with the slightly offset contact E2, which is also formed by a switch (not shown), cooperates and this briefly closes, the relay R is energized, which then holds itself via contact r1 and switches the pull magnet 71 via contact r.

Durch das Absenken des Anschlages 64 kann die sich unter dem Druckstück 17 befindliche und abgedruckte Karteikarte 18 von den Förderbändern 54 in den Behälter 72 befördert werden.By lowering the stop 64, the index card 18 which is located under the pressure piece 17 and has been printed can be conveyed by the conveyor belts 54 into the container 72.

Durch das gleichzeitige Schließen des Lüftungsventils 48 saugen die Saugköpfe 43, wenn sie sich bei ihrer hin und her gehenden Bewegung gegen die vordere Karteikarte 18 im Behälter 19 anlegen, die Karteikarte an und ziehen diese auf die Förderbänder 54. In ihrer rückwärtigen Stellung erhalten die Saugköpfe 43 Falschluft, und zwar dadurch, daß die Welle 24 eine Bohrung besitzt, die normalerweise durch ein Schleifblech abgedeckt ist (nicht dargestellt). Das Schleifblech besitzt ebenfalls eine Bohrung, derart, daß die Bohrungen in der Welle 24 und im Schleifblech sich decken, wenn die Saugköpfe 43 ihre rückwärtige Stellung erreichen. Im gleichen Augenblick drücken die Andruckrollen 42 die Karteikarte fest gegen die Förderbänder 54, und diese ziehen die Karteikarte ab, bevor die Saugköpfe sich wieder nach vorn bewegen.By closing the ventilation valve 48 at the same time, the suction heads 43, when they move to and fro against the front index card 18 in the container 19 , suck the index card and pull it onto the conveyor belts 54. The suction heads are in their rearward position 43 leakage air, in that the shaft 24 has a bore which is normally covered by a grinding plate (not shown). The sanding sheet also has a bore in such a way that the bores in the shaft 24 and in the sanding sheet coincide when the suction heads 43 reach their rearward position. At the same moment the pressure rollers 42 press the index card firmly against the conveyor belts 54, and these pull the index card off before the suction heads move forward again.

Läuft die Karteikarte unter dem Kontaktbügel 78 durch, so wird der Haltestromkreis des Relais R unterbrochen, und Relais und Zugmagnet 71 fallen ab.If the index card runs under the contact bracket 78, the Holding circuit of relay R interrupted, and relay and pull magnet 71 drop out.

Das Lüftungsventil 48 wird wieder geöffnet, und der Anschlag 64 geht nach oben, um die neu ankommende Karteikarte unter dem Druckstück aufzufangen.The vent valve 48 is opened again and the stop 64 goes up to catch the newly arriving index card under the pressure piece.

Das Druckstück 17 hat unabhängig von diesen Vorgängen wieder seine Ausgangsstellung eingenommen.The pressure piece 17 has its again regardless of these processes Starting position taken.

Durch Drücken des Fußpedals kann nun der gleiche Vorgang wiederholt werden.The same process can now be repeated by pressing the foot pedal will.

Durch Drücken der Tasten U, V, W oder X kann eine Karteikarte zweimal, dreimal, viermal oder beliebig oft abgedruckt werden, d. h., es bleibt die gleiche Karteikarte in Druckstellung, ohne daß eine neue Karteikarte nachgefördert wird.By pressing the U, V, W or X keys, an index card can be printed twice, three times, four times or any number of times, ie the same index card remains in print position without a new index card being fed.

Ohne daß das Fußpedal betätigt wird, nur durch Drücken der Taste T können eine oder mehrere Karteikarten, ohne abgedruckt zu werden, vom Behälter 19 in den Behälter 72 befördert werden.Without pressing the foot pedal, just by pressing the T button one or more index cards can be removed from the container 19 without being printed be conveyed into the container 72.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Address printing machine for printing forms with readable Writing on their front and mirror writing on their printable back, especially for index cards with address fields of larger format with a Conveyor device which, after the machine has been triggered, is arranged horizontally in a Individual storage containers stacked upright. from this reservoir promotes to the printing point, characterized in that the readable front side of the Printing forms (18) to the front of the machine (25) shows and storage container (19) as well Machine structure, the foremost printing forme (18) in each case is at least partially freely visible permit.

2. Address printing machine according to claim 1 with reciprocating conveyor arms which suck the printing plates and pull them onto conveyor belts which run towards the printing point, characterized in that a reciprocating transverse shaft (24) extends in front of the storage container and extends next to the conveyor arms (44) with suction cups (43) carries disks (23) against which the foremost printing form is supported and via which this printing form is drawn onto the conveyor belts by the suction cups (43) that act on the upper edge, where it is pulled by rollers swinging back and forth (42) is pressed against the conveyor belts. Considered publications: German Patent Specifications No. 181182, 833 193; Austrian Patent No. 158 814; Swiss Patent No. 132 042; British Patent No. 22,647; U.S. Patent Nos. 888,343, 2,572,450, 2771838.