Einrichtung zum Trennen von Formstücken, insbesondere Holzspanplatten,
von ihren biegsamen Unterlagen Holzspanplatten, aber auch andere Formstücke können
häufig mit Vorteil auf biegsamen Unterlagen aus beliebigem Material, vorzugsweise
Stahlblech, befördert werden. Zur Trennung der Formstücke arm Ende des gemeinsamen
Transportweges von ihren Unterlagen ist eine Einrichtung bekannt, bei der die Formstücke
durch Abschieben von der Unterlage getrennt werden. Hierbei kann unter Umständen
diese Einrichtung versagen, wenn ein Formstück aus irgendeinem Grund fest auf der
Unterlage haften sollte, z. B. wenn gegebenenfalls Tragsiebe verwendet werden.Device for separating shaped pieces, in particular chipboard,
from their flexible bases, wood chipboard, but also other shaped pieces
often with advantage on flexible bases made of any material, preferably
Sheet steel. To separate the fittings poor end of the common
A device is known to transport your documents in which the fittings
be separated from the base by pushing it off. Under certain circumstances
this facility will fail if a fitting stuck on the for any reason
Underlay should adhere, e.g. B. if support screens are used if necessary.
Diesem Umstand wird durch die Erfindung abgeholfen, indem durch Abbiegen
der biegsamen Unterlage von dem Formstück eine fortschreitende Trennung erzwungen
wird. This fact is remedied by the invention by turning
forced a progressive separation of the flexible base from the shaped piece
will.
Erfindungsgemäß werden die von einem Förderer zu einer Trennstelle
gebrachten, auf Unterlage liegenden Formstücke von ihren biegsamen Unterlagen in
der Weise getrennt, daß der Förderer an der Trennstelle in eine von der ursprünglichen
Richtung nach unten abweichende Bewegungsrichtung geführt ist, indem an der Trennstelle
Führungs- und Druckelemente vorgesehen sind, durch die die Unterlagen gezwungen
sind, dem Förderer zu folgen, wohingegen die Formstücke allein auf einen anderen
Förderer übergehen können, der die Formstücke weiterbringt. According to the invention, they become a separation point from a conveyor
brought molded pieces lying on a base from their flexible base into
separated the way that the conveyor at the separation point in one of the original
Direction downward deviating direction of movement is guided by at the separation point
Guide and pressure elements are provided through which the documents are forced
are to follow the conveyor, whereas the fittings alone on another
Can pass conveyor that brings the fittings.
Zusätzlich kann ein Saugstrom an der Trennstelle auf insbesondere
elastisch nachgiebige Formstücke zur Wirkung gebracht werden, damit sie sich besser
von der Unterlage abheben.In addition, a suction flow at the separation point can in particular
Resilient fittings are brought into action so that they become better
lift off the base.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel für eine erfindungsgemäße
Trenneinrichtung im Aufriß (Abb. 1) und im Schnitt nach der Linie ll-ll in Abb.
1 schematisch dargestellt (Abb. 2). In the drawing is an embodiment of an inventive
Separation device in elevation (Fig. 1) and in section along the line II-II in Fig.
1 shown schematically (Fig. 2).
Auf Stützen 1 und 1' mit Tragwangen 1 a liegt ein Kettenförderer,
der aus Kettenrädern 4, 5 und darüber laufenden endlosen Ketten 6 besteht. Ein oder
mehrere Kettenradsätze sind angetrieben, der andere Satz bzw. die anderen Sätze
dienen der Kettenumlenkung. Der Kettenantrieb ist nicht dargestellt. A chain conveyor rests on supports 1 and 1 'with supporting cheeks 1 a,
which consists of sprockets 4, 5 and endless chains 6 running over them. One or
multiple sets of sprockets are driven, the other set or sets
serve to deflect the chain. The chain drive is not shown.
Die Anlage fördert die Unterlagen 7 und die darauf befindlichen Platten
8 in Richtung des Pfeiles 9 zur Trennstelle 2. Die Unterlagen 7 sind, wie in der
Holzspanplattenfabrikation üblich. etwas breiter als die daraufliegenden Platten
8. Jedes obere und untere Kettentrum wird durch Auflager3, 3' an den Stützen 1'
(wie aus Abb. 2 ersichtlich) und 1 bzw. an deren Tragwangen 1 a unterstützt. Die
Stützen 1' sind etwas niedriger als die Stützen 1. Von der Trennstelle 2 ab senken
sich die Tragwangen 1 la mit den Auflagern 3 und 3' für die Kettentrume entspre-
chend
abwärts. Oberhalb der äußeren Unterlagenkanten sind an den im Trennstellenabschnitt
erhöhten Tragwangen 1a als Trennelemente Rollen 10 angebracht. Die Längskanten der
Unterlagen 7 geraten bei Annäherung an die Stelle 2 unter diese Rollen und biegen
sich infolgedessen wie der Kettenförderer nach abwärts. Dabei lösen sich Unterlage
7 und Platte 8 fortschreitend voneinander. Die Unterlagbleche schieben die abgelösten
Platten in der bisherigen, vorzugsweise horizontalen Richtung auf einen Rollenförderer
11 weiter. Alle Unterlagen 7 hingegen gelangen zur Endstelle 12 des Kettenförderers,
von wo sie in beliebiger, an sich bekannter (nicht dargestellter) Weise in den Fabrikationsprozeß
zurückbefördert werden.The system conveys the documents 7 and the plates on them
8 in the direction of arrow 9 to separation point 2. The documents 7 are, as in the
Wood chipboard production common. slightly wider than the plates on top
8. Each upper and lower chain strand is supported by supports3, 3 'on the supports 1'
(As can be seen from Fig. 2) and 1 or supported on their supporting cheeks 1 a. the
Supports 1 'are slightly lower than supports 1. Lower from separation point 2
the supporting cheeks 1 la with the supports 3 and 3 'correspond to the chain strands
ching
down. Above the outer edges of the underlay are in the separation point section
increased support cheeks 1 a as separating elements rollers 10 attached. The long edges of the
When approaching point 2, documents 7 get under these rollers and bend
as a result, like the chain conveyor downwards. In doing so, the underlay loosens
7 and plate 8 progressively from one another. The shims push the detached ones
Plates in the previous, preferably horizontal, direction on a roller conveyor
11 next. All documents 7, however, arrive at the end point 12 of the chain conveyor,
from where they can be used in any known (not shown) manner in the manufacturing process
be returned.
Als zusätzliches Trennelement ist eine Ansaugvorrichtung 13 vorgesehen,
deren Gebläse 14 einen aufwärts gerichteten Saugstrom unter 15 bis 600 Neigung gegen
die Vertikale entgegen der Förderrichtung 9 erzeugt, der ein Absinken, insbesondere
dünner, elastisch nachgiebiger Formkörper an der Trennstelle 2 in die Unterlagenbahn
verhindert. A suction device 13 is provided as an additional separating element,
whose fan 14 opposes an upward suction flow with an inclination of 15 to 600
the vertical generated against the conveying direction 9, which causes a drop, in particular
thin, elastically resilient molded body at the separation point 2 in the backing sheet
prevented.