DE1141260B

DE1141260B - Device for rinsing off the dust deposits on high-voltage feed lines in electrostatic wet separators

Info

Publication number: DE1141260B
Application number: DEM47479A
Authority: DE
Inventors: Jean Wiemer; Erich Schreiber
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1960-12-22
Filing date: 1960-12-22
Publication date: 1962-12-20
Also published as: GB930282A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

INTERNAT. KL. B OlINTERNAT. KL. B Ol

M47479HI/12eM47479HI / 12e

ANMELDETAG: 22. DEZEMBER 1960REGISTRATION DATE: DECEMBER 22, 1960

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UNDAUSGABEDER AUSLEGESCHRIFT: 20. DEZEMBER 1962NOTICE THE REGISTRATION ANDOUTPUTE EDITORIAL: DECEMBER 20, 1962

Um die Isolatoren an elektrostatischen Abscheidern von Staubansätzen freizuhalten, damit ihre Isolationswirkung nicht beeinträchtigt wird, werden diese in eigens dafür vorgesehenen Isolatorkammern angeordnet. Damit möglichst wenig staubhaltiges Gas in diese Kammern eindringen kann, werden ihre Wandungen jeweils um ein Stück in das Abscheidergehäuse hineinverlagert. Diese Isolatorkammern sind meistens auf der Abdeckung des elektrostatischen Abscheiders angeordnet. Da diese Kammern nach dem Inneren des elektrostatischen Abscheiders wegen der Durchführung der Hochspannungszuleitungen offen sind, gelangt oft noch staubbeladenes Gas bis an die Isolatoren. Um diesen Übelstand jedoch auf ein Minimum herabzusetzen, ist es bekannt, am Ende der Isolatorkammerwandung Schutzrohre anzubringen, die sich mitunter konisch verengen, so daß die Eintrittsöffnungen für das staubbeladene Gas so gering wie möglich gehalten sind. Werden nun die Isolatorkammern noch mit Reingas bespült, so bleibt der Isolator von Staubansätzen im allgemeinen frei. An den unteren Rändern der Schutzrohre entstehen jedoch, verursacht durch die Gasströmung, schädliche Wirbelbildungen, da die staubhaltigen Gase in den unteren Teil des Schutzrohres eindringen können. Dadurch entstehen in diesem Bereich auf den Hochspannungszuführungsleitungen Staubablagerungen, die zu störenden Überschlägen führen können. Durch das die Isolatoren umspülende Reingas oder durch mechanisches Abklopfen können diese Staubansätze, wie die Praxis zeigt, schlecht entfernt werden.To keep the isolators on electrostatic precipitators free of dust deposits, so that their insulating effect is achieved is not impaired, these are arranged in specially provided isolator chambers. So that as little dust-laden gas as possible can penetrate these chambers, their walls each shifted a little into the separator housing. These isolator chambers are mostly arranged on the cover of the electrostatic precipitator. Since these chambers after the interior of the electrostatic precipitator because of the implementation of the high-voltage cables are open, dust-laden gas often reaches the insulators. To this evil, however, on to reduce a minimum, it is known to attach protective tubes at the end of the insulator chamber wall, which sometimes narrow conically, so that the inlet openings for the dust-laden gas are so small are kept as possible. If the isolator chambers are still flushed with clean gas, the remains Isolator generally free of dust deposits. At the lower edges of the protective tubes arise however, harmful eddies caused by the gas flow, as the dusty gases in can penetrate the lower part of the protective tube. This creates on the high-voltage supply lines in this area Dust deposits that can lead to disruptive flashovers. Through the clean gas flowing around the isolators or through Mechanical tapping, as practice shows, can hardly be used to remove these dust deposits.

Zur Verhinderung einer zur Verschmutzung führenden Wirbelbildung ist es femer bekannt, den Isolator mit einem diesen gegen Verschmutzung schützenden Spülrohr oder Diffusorrohr zu umkleiden und diesen Rohren eine venturirohrartige Form zu geben. Schließlich ist es auch bekannt, ein gasförmiges, Schwebekörperfreies warmes Isoliermittel im Gegenstrom zu dem Schutzgas in einen den stromführenden Leiter umgebenden Rohrkanal zu schicken.To prevent the formation of eddies leading to pollution, it is also known to use the isolator with a flushing pipe or diffuser pipe protecting them against dirt and covering them To give tubes a venturi-like shape. Finally, it is also known to be a gaseous, Float-free warm insulating medium in countercurrent to the protective gas in one of the current-carrying ones Send ladder surrounding pipe duct.

Erfindungsgemäß sind deshalb bei elektrostatischen Naßabscheidern in einem unterhalb eines Isolators um die Hochspannungzuführungsleitung angeordneten Schutzrohr zwei oder mehrere Berieselungsdüsen derart schräg nach der unteren Öffnung des Schutzrohres hin angeordnet, daß durch die kegelförmige und/oder flachstrahlähnlich ausgedüste Reinigungsflüssigkeit Staubansätze, die innerhalb und außerhalb des Schutzrohres an den Hochspannungszuführungsleitungen haften, erfaßt werden, wobei nach einer Weiterbildung der Erfindung diese Düsen mit den Flüssigkeitszuleitungen zu den für die Abreinigung Vorrichtung zum Abspülen der Staubansätze an HochspannungszuführungsleitungenAccording to the invention, therefore, in electrostatic wet separators in one below an insulator two or more sprinkler nozzles arranged around the high-voltage supply line protective tube so arranged obliquely towards the lower opening of the protective tube that through the conical and / or cleaning liquid sprayed out like a flat jet, dust deposits inside and outside of the protective tube adhere to the high-voltage supply lines, are detected, after a Further development of the invention these nozzles with the liquid supply lines to the cleaning Device for rinsing off the dust deposits on high-voltage supply lines

in elektrostatischen Naßabscheidernin electrostatic wet separators

Anmelder:Applicant:

Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt/M., Reuterweg 14Metallgesellschaft Aktiengesellschaft,
Frankfurt / M., Reuterweg 14

Jean Wiemer, Oberhöchstadt (Taunus),Jean Wiemer, Oberhöchstadt (Taunus),

und Erich Schreiber, Frankfurt/M.-Bonames,and Erich Schreiber, Frankfurt / M.-Bonames,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

der Niederschlagselektroden angeordneten Spüldüsen in der Weise verbunden sind, daß die Hochspannungszuführungsleitungen zu den Sprühelektroden periodisch zusammen mit den Niederschlagselektroden abgespült werden.of the collecting electrodes arranged rinsing nozzles are connected in such a way that the high-voltage supply lines to the spray electrodes are periodically rinsed together with the collecting electrodes.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Berieselungsdüsen an ringförmigen, als Druckbehälter ausgebildeten Haltevorrichtungen angeordnet.According to a further feature of the invention, the sprinkler nozzles are annular, as a pressure vessel trained holding devices arranged.

Der Vorteil dieser Vorrichtung besteht darin, daß zu gleicher Zeit, wenn die Niederschlagselektroden durch Abspritzen mit Spülflüssigkeit aus Spüldüsen von Staubansätzen gereinigt werden, wenn also die Hochspannung abgeschaltet ist, auch der Staub an den kritischen Stellen der Hochspannungszuführungsleitungen wirksam entfernt werden kann.The advantage of this device is that at the same time when the collecting electrodes be cleaned of dust deposits by spraying with rinsing liquid from rinsing nozzles, so if the The high voltage is switched off, including the dust at the critical points on the high-voltage supply lines can be effectively removed.

An Hand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

Abb. 1 stellt einen Schnitt durch einen Teil eines Abscheidergehäuses, und zwar einer Isolatorkammer mit Hochspannungszuführungsleitung dar,Fig. 1 shows a section through part of a separator housing, namely an isolator chamber with high voltage supply line,

Abb. 2 einen Querschnitt des Schutzrohres 4 nach der Schnittlinie IMI der Abb. 1.Fig. 2 shows a cross section of the protective tube 4 along the section line IMI of Fig. 1.

Mit 1 ist ein Durchführungsisolator bezeichnet, der von einer durch eine Scheidewand 2 unterteilten Isolatorkammer 3 umgeben ist. Am unteren Ende der Isolatorkammer 3 ist ein Schutzrohr 4 angehängt. Mit 5 ist die Hochspannungszuführungsleitung zu den Sprührahmen 6 mit den Sprühelektroden 7 bezeichnet. Im oberen Teil des Schutzrohres 4 ist an dessen Innenwandung die Haltevorrichtung 8 für die Berieselungsdüsen 9 angeordnet, die in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zugleich als Druckbehälter für1 with a bushing insulator is designated, which is divided by an insulator chamber divided by a partition 2 3 is surrounded. A protective tube 4 is attached to the lower end of the insulator chamber 3. With 5, the high-voltage supply line to the spray frame 6 with the spray electrodes 7 is designated. In the upper part of the protective tube 4, the holding device 8 for the sprinkler nozzles is on its inner wall 9 arranged, which in a further embodiment of the invention at the same time as a pressure vessel for

209 748/290209 748/290

die Berieselungsflüssigkeit dient. Der ringförmige Druckbehälter 8 steht über die Leitung 10 mit der Zuführungsleitung 11 für die Spüldüsen 12 zur Abreinigung der Niederschlagselektroden 13 in Verbindung. Die Gehäusewandung des elektrostatischen Naßabscheiders ist mit 14 und die unterhalb der Isolatorkammer angeordneten Zwischenwände sind mitthe sprinkling liquid is used. The annular pressure vessel 8 is on the line 10 with the Feed line 11 for the rinsing nozzles 12 for cleaning the collecting electrodes 13 in connection. The housing wall of the electrostatic wet separator is at 14 and that below the isolator chamber arranged partition walls are with

15 bezeichnet. Der schematisch angedeutete möglicherweise auftretende Staubansatz 16 wird von den Düsen 9 ausgehenden Flüssigkeitskegeln 17 vollständig erfaßt. Nach Abschaltung der Hochspannung beispielsweise eines elektrostatischen Naßabscheiderfeldes, bestehend aus zwei Niederschlagselektroden 13 (von denen nur die eine gezeichnet ist) zwischen beiden Seiten des Sprührahmens 6, beginnen die Düsen ig 12 die Niederschlagselektroden 13 abzuspülen, und gleichzeitig wird mittels der Düsen 9 der Staubbelag15 designated. The schematically indicated possibly occurring dust deposit 16 is of the Nozzles 9 outgoing cones of liquid 17 completely detected. After switching off the high voltage, for example an electrostatic wet separator field, consisting of two collecting electrodes 13 (only one of which is drawn) between both sides of the spray frame 6, the nozzles begin ig 12 to rinse off the collecting electrodes 13, and at the same time by means of the nozzles 9, the dust coating

16 auf der Hochspannungszuführungsleitung S abgespült. 16 on the high-voltage supply line S rinsed off.

Wie aus Abb. 2 ersichtlich, weist das Schutzrohr 4 mit dem Druckbehälter 8 längs ihrer Mantellinie auf der ganzen Länge eine Durchtrittsöffnung 18 auf, die nur wenig breiter als der Querschnitt der Hochspannungszuführungsleitung 5 zu sein braucht, um das Schutzrohr 4 mit dem Druckbehälter 8, die bei 19 an der Wandung der Isolatorkammer befestigt sind, leicht auswechseln zu können, ohne daß die Verbindung 20 der Hochspannungszuführungsleitung 5 mit dem Sprührahmen 6 gelöst zu werden braucht. Eine abnehmbare Blende 21 verschließt den Spalt 18, damit während des Betriebs kein Gas durch diesen eintreten kann.As can be seen from Fig. 2, the protective tube 4 with the pressure vessel 8 along its surface line the entire length of a passage opening 18 which is only slightly wider than the cross section of the high-voltage supply line 5 needs to be around the protective tube 4 with the pressure vessel 8, which are attached at 19 to the wall of the isolator chamber, easy to replace without the connection 20 of the high-voltage supply line 5 with the spray frame 6 needs to be solved. A removable cover 21 closes the gap 18 so that no gas can enter through it during operation can.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for rinsing off the dust deposits on high-voltage supply lines in electrostatic wet separators below the bushing or support insulators by means of sprayed cleaning liquid when the high voltage is switched off, characterized in that in the one below the insulator (1) around the high-voltage supply line (5) for the spray electrodes (6, 7 ) provided protective tube (4) obliquely after the lower opening of the protective tube (4) directed sprinkling nozzles (9) are arranged.

2. Apparatus according to claim 1 with a wet rinsing device for the electrodes, characterized in that that the nozzles (9) with the liquid supply lines (11) to the cleaning of the collecting electrodes (13) arranged rinsing nozzles (12) are connected in such a way that the High-voltage supply lines (5) to the spray electrodes (6, 7) periodically together with the collecting electrodes (13) can be rinsed off.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the nozzles (9) on one are mounted at an angle to the vertical arranged annular holding device (8).

4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that the holding device (8) for storing cleaning fluid as an annular pressure vessel with preferably triangular sectional profile is formed.

5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the protective tube (4) with the pressure vessel (8) has an opening (18) along its entire length in the surface line, which is a little wider than the cross-section of the high-voltage supply line.

Considered publications:
German Patent No. 592291;
German interpretative document No. 1093 447.

1 sheet of drawings