DE1135332B

DE1135332B - Belt grinder

Info

Publication number: DE1135332B
Application number: DEL31648A
Authority: DE
Inventors: Otto Bergler
Original assignee: EUGEN LUTZ K G MASCHINENFABRIK; Eugen Lutz KG
Current assignee: EUGEN LUTZ K G MASCHINENFABRIK; Eugen Lutz KG
Priority date: 1958-11-05
Filing date: 1958-11-05
Publication date: 1962-08-23

Description

Bandschleifmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine von Hand zu führende Bandschleifmaschine, die vorzugsweise mittels eines Führungsrahmens auf dem Werkstück abgestützt ist und deren endloses Schleifband durch einen von Hand vom Schleifband abhebbaren Druckschuh mittels einer Druckfeder gegen das Werkstück gedrückt wird.Belt grinder The invention relates to a hand-operated leading belt grinder, preferably by means of a guide frame the workpiece is supported and its endless sanding belt by hand Pressure shoe that can be lifted off the sanding belt against the workpiece by means of a pressure spring is pressed.

Die Erfindung hat den Zweck, mit der Bandschleifmaschine ein wirtschaftliches Arbeiten zu ermöglichen und besteht darin, daß das dem Druckschuh abgewandte Ende der Druckfeder an einem Widerlager abgestützt ist, das am Maschinengestell in Wirkrichtung der Druckfeder verschiebbar angeordnet ist, und der Druckschuh gegenüber dem Widerlager in Wirkrichtung der Druckfeder durch einen Verstellhebel verschiebbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Schleifdruck den jeweiligen Erfordernissen entsprechend abgestuft, eingestellt und vor allem während des Schleifens in der eingestellten Stärke beibehalten und selbst dann genau reproduziert werden kann, wenn der Druckschuh vorübergehend vom Schleifband abgehoben werden muß.The invention has the purpose of making the belt grinder an economical one To enable work and consists in the fact that the end facing away from the pressure shoe the compression spring is supported on an abutment on the machine frame in the direction of action the compression spring is arranged displaceably, and the pressure shoe opposite the abutment is displaceable in the direction of action of the compression spring by an adjusting lever. Through this it is achieved that the grinding pressure is graded according to the respective requirements, set and maintained in the set thickness, especially during grinding and can be accurately reproduced even if the pressure shoe is temporary must be lifted off the sanding belt.

Auch feinste Schliffe können mit der Maschine nach der Erfindung ausgeführt werden, ohne auf das Gefühl der Hand bzw. des die Maschine Bedienenden angewiesen zu sein. Bei Schrupparbeiten kann die Maschine sehr leicht mit einer Hand geführt werden, da durch den z. B. von 1 bis 16 kg einstellbaren Federdruck jeder gewünschte Schleifdruck erzeugbar ist und die zweite Hand nicht zu Hilfe genommen werden muß. Der Federdruck hebt mehr oder weniger das Gewicht der Maschine auf, wodurch ein leichtes Führen der Maschine möglich ist.Even the finest cuts can be carried out with the machine according to the invention without relying on the feeling of the hand or the operator of the machine to be. The machine can be easily operated with one hand for roughing work be, because the z. B. from 1 to 16 kg adjustable spring pressure any desired Sanding pressure can be generated and the second hand does not have to be used. The spring pressure more or less lifts the weight of the machine, causing a easy guidance of the machine is possible.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann die Druckfeder in teleskopartig ineinandergeführten Hülsenteilen angeordnet sein, wobei der eine Hülsenteil am Druckschuh befestigt ist und der andere, das Widerlager aufweisende Hülsenteil unter der Wirkung eines Druckhebels steht, der um eine am Maschinengestell gelagerte Achse einstellbar schwenkbar ist. Der Druckschuh kann hierbei vorteilhaft am Hülsenteil um einen quer zurMaschinenlängsrichtungamDruckschuh gelagerten Bolzen schwenkbar befestigt sein.In a further embodiment of the invention, the compression spring can be telescopic be arranged nested sleeve parts, the one sleeve part on the pressure shoe is attached and the other, the abutment having sleeve part under the action a pressure lever that is adjustable about an axis mounted on the machine frame is pivotable. The pressure shoe can in this case advantageously be transverse to the sleeve part be fastened pivotably to the machine longitudinal direction on the pressure shoe mounted bolts.

Vorteilhaft kann an der mit dem Druckschuh verbundenen Führungshülse eine in axialer Richtung gegen Anschläge bewegbare Stellmuffe angeordnet sein, in die mit Kulissensteinen der gabelförmige Verstellhebel eingreift, der an einer Verstellhülse fest angebracht sein kann, die auf der Achse des Druckhebels drehbar gelagert und durch Hebel nüt einem exzentrisch auf der Achse gelagerten und um diese drehbaren Handgriff verbunden ist. Ferner kann die mit dem Druckhebel verbundene Achse einen festen Hebel aufweisen, und die Drehstellung der Achse und des Druckhebels kann durch eine an dem festen Hebel angeordnete Schraube einstellbar gegenüber dem Maschinengestell sein. Schließlich kann der Druckschuh in Druckrichtung am Maschinengestell geführt sein.Advantageously, on the guide sleeve connected to the pressure shoe an adjusting sleeve which can be moved in the axial direction against stops can be arranged in which engages with sliding blocks of the fork-shaped adjusting lever, which is attached to an adjusting sleeve can be firmly attached, which is rotatably mounted on the axis of the pressure lever and a lever is eccentrically mounted on the axis and rotatable about it Handle is connected. Furthermore, the axis connected to the pressure lever can have a have fixed lever, and the rotational position of the axis and the pressure lever can adjustable with respect to the machine frame by means of a screw arranged on the fixed lever be. Finally, the pressure shoe can be guided on the machine frame in the pressure direction be.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht einer Ausführungsform einer im wesentlichen schematisch angedeuteten Bandschleifmaschine nach der Erfindung, Fig.2 eine Draufsicht auf dieselbe, teilweise im Schnitt, Fig. 3 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform.Two embodiments of the invention are shown in the drawings. 1 shows a side view of an embodiment of an essentially schematic indicated belt grinder according to the invention, Figure 2 is a plan view of the same, partially in section, Fig. 3 is a side view of another embodiment.

Die von Hand führbare Bandschleifmaschine (Fig. 1 und 2) besteht im wesentlichen aus der fest im Maschinengestell drehbar gelagerten und elektromotorisch angetriebenen Walze 1 und aus der in Längsrichtung der Maschine nachgiebig gelagerten Walze 2, über welche das endlose Schleifband 3 geführt ist. Zwischen den Walzen 1, 2 ist am Maschinengestell 4 mittels der Führungsstifte 5 der Druckschuh 6 in Druckrichtung 7 auf das untere Trum des Schleifbandes 3 drückend gelagert. Der Druck auf den Druckschuh 6 wird durch die Druckfeder 8 erzeugt, die innerhalb der Hülsenteile 9, 10 angeordnet ist. Der Hülsenteil 9 ist am Druckschuh 6 befestigt, während der Hülsenteil 10, der mit einem Boden 11 versehen ist, über die Druckfeder 8 übergreifend in dem Hülsenteil 9 teleskopartig geführt ist. Auf den Boden 11 des Hülsenteiles 10 drückt der Druckhebel 12, der drehfest mit der quer zur Maschine zwischen den Walzen im Maschinengestell gelagerten Achse 13 verbunden ist. An dem einen Ende der Achse 13 außerhalb des Schleifbandes ist der Hebel 14 befestigt. Durch die den Hebel 14 durchsetzende, sich am Maschinengestell abstützende, mit einem Rändelkopf 15 versehene und zweckmäßig mit einer Gegenmutter 16 feststellbaren Stellschraube 17 kann die Achse 13 und damit der Druckhebel 12 derart gegenüber dem als fest zu betrachtenden Maschinengestell gedreht werden, daß der Druckhebel 12 mehr oder weniger stark auf den Hülsenteil 10 drückt und damit mehr oder weniger kräftig die Druckfeder 8 zum Andrücken des Schleifbandes auf die Schleiffläche vorspannt.The hand-operated belt grinder (Fig. 1 and 2) consists essentially of the roller 1, which is rotatably mounted in the machine frame and driven by an electric motor, and of the roller 2, which is flexibly mounted in the longitudinal direction of the machine and over which the endless sanding belt 3 is guided. Between the rollers 1, 2 , the pressure shoe 6 is mounted on the machine frame 4 by means of the guide pins 5 and is pressed in the pressure direction 7 onto the lower run of the grinding belt 3. The pressure on the pressure shoe 6 is generated by the compression spring 8 , which is arranged within the sleeve parts 9, 10 . The sleeve part 9 is attached to the pressure shoe 6, while the sleeve part 10, which is provided with a base 11 , is guided over the compression spring 8 in a telescopic manner in the sleeve part 9. The pressure lever 12, which is non-rotatably connected to the axis 13 mounted transversely to the machine between the rollers in the machine frame, presses on the bottom 11 of the sleeve part 10. The lever 14 is attached to one end of the axis 13 outside the grinding belt. Through the adjusting screw 17 penetrating the lever 14, supporting itself on the machine frame, provided with a knurled head 15 and expediently lockable with a lock nut 16, the axis 13 and thus the pressure lever 12 can be rotated relative to the machine frame, which is to be regarded as fixed, that the pressure lever 12 presses more or less strongly on the sleeve part 10 and thus more or less forcefully biases the compression spring 8 to press the sanding belt onto the sanding surface.

An der oberen Begrenzung des Hülsenteiles 9 ist in einer Nut der Ring 18 angeordnet, der als Anschlag für die auf dem Hülsenteil 9 in axialer Richtung verschiebbar angeordnete Stehmuffe 19 dient. In die Stelhnuffe 19 greifen die Kulissensteine 20 des gabelförmig ausgebildeten Verstellhebels 21 zwischen einem oberen und einem unteren vorstehenden Bordrand ein. Der Verstellhebe121 ist drehfest mit der drehbar auf der Achse 13 gelagerten Verstellhülse 22 verbunden, die ihrerseits über den Hebel 23 und den Hebel 24 mit der Achse 25 des quer zur Maschine oberhalb dieser am Maschinengestell angeordneten Handgriffes 26 verbunden ist. Die Hebel 23, 24 befinden sich seitlich des Maschinengestelles. Die Handgriffachse 25 ist an ihren beiden Enden am Maschinengehäuse gelagert und bildet einen Exzenter.At the upper boundary of the sleeve part 9, the ring 18 is arranged in a groove, which serves as a stop for the upright sleeve 19, which is arranged on the sleeve part 9 so as to be displaceable in the axial direction. In the Stelhnuffe 19, the sliding blocks 20 engage the adjusting lever 21 between fork-shaped upper and lower projecting edge board. The adjusting lever 121 is non-rotatably connected to the adjusting sleeve 22 rotatably mounted on the axis 13 , which in turn is connected via the lever 23 and the lever 24 to the axis 25 of the handle 26 arranged transversely to the machine above this on the machine frame. The levers 23, 24 are located on the side of the machine frame. The handle axis 25 is mounted at both ends on the machine housing and forms an eccentric.

Die Bandschleifmaschine wird zum Arbeiten mittels eines mit 27 bezeichneten Führungsgleitrahmens auf das Werkstück 28 aufgesetzt.To work, the belt grinder is placed on the workpiece 28 by means of a guide slide frame designated by 27.

Das Anheben des Druckschuhes -6 geschieht wie folgt: Der Handgriff 26 wird von Hand uni seine Achse 25 gedreht. Durch die dargestellte exzentrische Anordnung des Hebels 24 an der Achse 25 bewegt sich dieser nach abwärts und verschwenkt den Hebel 23 in Pfeilrichtung 29. Durch diese Maßnahme wird gleichzeitig über die Verstellhülse 22 der Verstellhebel 21 in Pfeilrichtung 30 verschwenkt, so daß dieser über die Kulissensteine 20 die Stellmuffe 19 axial . auf dem Hülsenteil 9 nach oben gegen den Ring 18 schiebt und über diesen Ring als Anschlag den Druckschuh 6 gegen die Wirkung der Druckfeder 8 entgegen der Druckrichtung 7 anhebt.The pressure shoe -6 is raised as follows: The handle 26 is rotated by hand on its axis 25. The illustrated eccentric assembly of the lever 24 on the axis 25 it moves downward and pivots the lever 23 29 in the arrow direction by this measure it is simultaneously pivoted about the adjusting sleeve 22 of the lever 21 in the direction of arrow 30 so that it via the sliding blocks 20 the adjusting sleeve 19 axially. on the sleeve part 9 pushes up against the ring 18 and lifts the pressure shoe 6 against the action of the compression spring 8 against the pressure direction 7 via this ring as a stop.

Beim Aufsetzen der Bandschleifmaschine auf das Werkstück stützt zunächst der mit Bürsten oder mit Kunststoff bestückte Führungsgleitrahmen 27 das Gewicht der Maschine gegenüber dem Werkstück ab. Der Rahmen hat den Zweck, die Maschine auf dem Werkstück gleitend zu führen. Ganz unabhängig vom Gewicht der Maschine ist der Schleifdruck über den Druckschuh 6 durch die Druckfeder 8 in beschriebener Weise einstellbar. Der höchste einstellbare Schleifdruck entspricht etwa dem Gewicht der Maschine. Ein höherer Federdruck würde den Führungsrahmen 27 vom Werkstück abheben und ein genaues Führen der Maschine unmöglich machen. Das Spiel der Steilmuffe 19 zwischen dem Ring 18 und dem an sich nur untergeordnete Bedeutung besitzenden Bund 31 hat den Zweck,, daß die Muffe in Arbeitsstellung sich irgendwo zwischen dem Bund 31 und dem Ring 18 befindet, aber nie an einem von diesen anliegt, da sonst die Wirkung der Feder 8 auf die Schleiffläche ausgeschaltet wäre.When the belt grinder is placed on the workpiece, the guide sliding frame 27 equipped with brushes or plastic initially supports the weight of the machine with respect to the workpiece. The purpose of the frame is to guide the machine so that it can slide on the workpiece. The grinding pressure via the pressure shoe 6 can be adjusted by the pressure spring 8 in the manner described, completely independently of the weight of the machine. The highest adjustable grinding pressure corresponds roughly to the weight of the machine. A higher spring pressure would lift the guide frame 27 from the workpiece and make precise guidance of the machine impossible. The play of the steep sleeve 19 between the ring 18 and the collar 31, which is only of minor importance in itself, has the purpose, that the sleeve is located somewhere between the collar 31 and the ring 18 in the working position, but never rests against one of these because otherwise the effect of the spring 8 on the grinding surface would be switched off.

Der Ring 18 hat den Zweck, daß der Druckschuh durch die Stehmuffe 19 entgegen der Federwirkung in einer Stellung über dem Führungsrahmen 27 gehalten werden kann. Das Band läuft dann also »leer«. Dies ist erforderlich, um das Band, ohne den Motor abzuschalten, außer Arbeit setzen zu können. Man kann also die Maschine auf das Werkstück aufsetzen und einschalten, ohne daß das Schleifband 3 arbeitet, oder man kann das Schleifband 3 während des Laufens der Maschine kurzzeitig »außer Eingriff« bringen.The purpose of the ring 18 is that the pressure shoe can be held in a position above the guide frame 27 by the upright sleeve 19 against the spring action. The belt then runs »empty«. This is necessary in order to be able to put the belt out of work without switching off the engine. The machine can therefore be placed on the workpiece and switched on without the grinding belt 3 working, or the grinding belt 3 can be briefly "disengaged" while the machine is running.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 entspricht in seinen wesentlichen Teilen demjenigen nach Fig. 1. und 2. Unterschiedlich ist, daß die teleskopartig ineinandergeführten Hülsenteile 9, 10 schwenkbar am Druckschuh 6 befestigt sind, derart, daß der Hülsenteil 9 um den quer zur Maschinenlängsrichtung am Druckschuh 6 gelagerten Bolzen 32 schwenkbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß die als Gehäuse für die Druckfeder 8 dienenden Hülsenteile 9, 10 sich in ihrer Lage den um die Achse 13 auf einer Kreisbahn vollziehenden Bewegungen des Druckhebels 12 und des Verstellhebels 21 anpassen können. Der Druckschuh 6 ist mit dem Maschinengestell 4 durch die Lenker 33 verbunden, welche den Druckschuh nach Art einer Parallelogrammführung stets parallel zum Maschinengestell führen. An dem Druckschuh ist mittels der Bolzen 34 der Schleifschuh 35 befestigt, der mit einer Bürste 36 versehen ist. Der mit der Bürste versehene Schleifschuh dient vor allem dazu, Furniere zu schleifen und zu polieren.The embodiment according to FIG. 3 corresponds in its essential parts to that according to FIGS Pressure shoe 6 mounted bolt 32 is pivotable. This ensures that the sleeve parts 9, 10 serving as a housing for the compression spring 8 can adjust their position to the movements of the pressure lever 12 and the adjusting lever 21 about the axis 13 on a circular path. The pressure shoe 6 is connected to the machine frame 4 by the links 33 , which always guide the pressure shoe parallel to the machine frame in the manner of a parallelogram. The grinding shoe 35, which is provided with a brush 36, is fastened to the pressure shoe by means of the bolts 34. The sanding shoe provided with the brush is mainly used to sand and polish veneers.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Belt grinding machine to be guided by hand, which is preferably supported on the workpiece by means of a guide frame and whose endless grinding belt is pressed against the workpiece by means of a compression spring by a pressure shoe that can be lifted off the grinding belt by hand, characterized in that the pressure shoe (6 ) opposite end of the compression spring (8) is supported on an abutment (11) which is arranged on the machine frame in the direction of action of the compression spring (8), and the pressure shoe (6) opposite the abutment (11) against the force of the compression spring in the direction of action the compression spring (8) can be displaced by an adjusting lever (21). z. Belt grinding machine according to claim 1, characterized in that the compression spring (8) is arranged in telescopically nested sleeve parts (9, 10), one sleeve part (9) being attached to the pressure shoe (6) and the other having the abutment (11) The sleeve part (10, 11) is under the action of a pressure lever (12) which can be pivoted adjustably via an axis (25) mounted on the machine frame. 3. Belt grinder according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure shoe (6) is pivotably attached to the sleeve part (9) about a bolt (32) mounted on the pressure shoe transversely to the longitudinal direction of the machine. 4. Belt grinder according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the guide sleeve (9) connected to the pressure shoe (6) there is arranged a standing sleeve (19) movable in the axial direction against stops, into which the sliding blocks (20) of the Fork-shaped adjusting lever (21) engages, which is firmly attached to an adjusting sleeve (22), which is rotatably mounted on the axis (13) of the pressure lever (12) and which is actuated by levers (23, 24) with an eccentric on the axis (25) mounted and connected to this rotatable handle (26). 5, belt grinder according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the axis (13) connected to the pressure lever (12) has a fixed lever (14) and the rotational position of the axis (13) and the pressure lever (12) through a screw (17) arranged on the fixed lever (14) is adjustable relative to the machine frame (4) . Documents considered: German Patent Specifications No. 703 463, 883 635; Austrian Patent No. 172 898; U.S. Patent Nos. 1631898, 1927 330, 2594646.