DE1135287B

DE1135287B - Cine film camera for two-row exposure

Info

Publication number: DE1135287B
Application number: DESCH29118A
Authority: DE
Inventors: Julius Schaupp
Original assignee: JULIUS SCHAUPP
Current assignee: JULIUS SCHAUPP
Priority date: 1961-01-25
Filing date: 1961-01-25
Publication date: 1962-08-23

Description

Schmalfilmkamera für Zweireihenbelichtung Bei Schmalfilmkameras für Zweireihenbelichtung muß nach dem Belichten der einen Bildreihe ein Spulenwechsel vorgenommen werden, in der Weise, daß die nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe gefüllte Spule an die Stelle der dann leeren Spule und diese an die Stelle der jetzt gefüllten Spule gebracht wird. Um hierbei das umständliche und die Möglichkei von fehlerhaftem Einsetzen, Lichteinfall u. dgl. einschließende Umstecken und das Wiederbefestigen des Filmbandes an der leeren Spule zu vermeiden, sind verschiedene Lösungen bekannt.Cine film camera for two-row exposure For cine film cameras for Two-row exposure must be changed after the exposure of one row of images be made in such a way that after the exposure sequence of the first row of images filled bobbin in place of the then empty bobbin and this in place of the now filled coil is brought. To do this with the cumbersome and the possibility of incorrect insertion, incidence of light and the like, including repositioning and reattaching To avoid the film tape on the empty spool, various solutions are known.

Eine solche Lösung besteht darin, zwei vollständige Filmkammern mit den zugehörigen Bildfenstern, Lichtkanälen, Suchern u. dgl. in einem gegen das Spulengehäuse verdrehbaren Teil und ein verstellbares Objektiv vorzusehen. Eine solche Einrichtung ist aufwendig durch Verdoppelung dieser Teile, außerdem ist eine bei neuzeitlichen Schmalfilmkameras übliche Belichtungsautomatik nicht anwendbar. Bei einer anderen Lösung des Problems wird ebenfalls ein schwenkbares Objektiv mit nur einer Filmkammer verwendet. Abgesehen davon, daß auch hierbei zwei Sucher erforderlich sind, muß die ganze Kamera nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe um 180° gedreht werden, um den anderen Sucher benutzen zu können. Damit wandern aber auch alle anderen Teile, z. B. der Auslöser, räumlich an eine andere Stelle. Ferner ist der Benutzer nicht ohne besondere Aufmerksamkeit in der Lage, sofort die Kamera so zu halten, daß der jeweils in Betracht kommende Sucher vor das Auge gebracht wird. Schließlich ist auch hier keine Belichtungsautomatik anwendbar. Des weiteren ist eine Schmalfilmkamera bekanntgeworden, bei der die Filmspulen in einer von der Kamera trennbaren Kassette untergebracht sind, die nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe herausgenommen, um 180° geschwenkt und wieder eingesetzt werden kann. Hierbei sind zwei getrennte Teile erforderlich. Das Meterzählwerk, die Filmbühne u. dgl. müssen in jeder Kassette vorgesehen sein, sind also nicht in der Kamera selbst angeordnet.One such solution is to have two complete film chambers the associated picture windows, light channels, viewfinders and the like in one against the coil housing provide rotatable part and an adjustable lens. Such a facility is expensive by doubling these parts, and there is also one with modern ones Normal automatic exposure control not applicable to narrow film cameras. With another The solution to the problem is also a swiveling lens with only one film chamber used. Apart from the fact that two viewfinders are required here too, must the whole camera can be rotated by 180 ° after the exposure of the first series of images, to be able to use the other viewfinder. But with it all other parts migrate as well, z. B. the trigger, spatially to a different location. Furthermore, the user is not without special attention being able to immediately hold the camera in such a way that the respective viewfinder to be considered is brought before the eye. Finally is no automatic exposure applicable here either. There is also a cine camera became known, in which the film reels in a cassette that can be separated from the camera are housed, which are taken out after the exposure sequence of the first series of images, can be swiveled by 180 ° and used again. Here are two separate ones Parts required. The meter counter, the film carrier and the like must be in each cassette be provided, so are not arranged in the camera itself.

Demgegenüber hat die Kamera nach der Erfindung den Vorteil, daß die Filmbühne, das Meterzählwerk und der Filmträger in dem Kameragehäuse angeordnet sind, die Möglichkeit der Doppelbelichtung einer Bildreihe dadurch ausgeschlossen wird und nur das Filmband mit seinen Spulen und dem Spulenträger beim Wechsel von einer Bildreihe auf die andere Bildreihe um 180° geschwenkt zu werden braucht, wobei der Spulenträger mit dem Kameragehäuse in Verbindung bleibt, also keine von diesem getrennte Kassette benötigt wird und noch Einrichtungen vorhanden sein können, die nach Belichten der zweiten Bildreihe ein nochmaliges Belichten der ersten Bildreihe ausschließen. Die Kamera ermöglicht ferner ohne weiteres die Anwendung der neuzeitlich üblichen Belichtungsautomatik.In contrast, the camera according to the invention has the advantage that the Film stage, the meter counter and the film carrier arranged in the camera housing are, the possibility of double exposure of a series of images is excluded and only the film tape with its reels and the reel carrier when changing from one row of images needs to be panned by 180 ° to the other row of images, whereby the coil carrier remains connected to the camera housing, so none of this separate cassette is needed and there may still be facilities that after exposing the second row of images, another exposure of the first row of images exclude. The camera also enables the use of modern technology without further ado usual automatic exposure.

Der Seitenwechsel des Films bzw. der Spulen wird in wenigen Sekunden möglich. Eine Doppelbelichtung durch falsches Einlegen des Films wird zuverlässig vermieden, weil die Leerspule nicht herausnehmbar ist und somit nur eine Möglichkeit, nämlich die des richtigen Einlegens der unbelichteten gefüllten Spule bleibt. Ein weiterer Vorteil liegt in einer Filmersparnis, weil durch den exakten Seitenwechsel der Filmvorlauf bzw. der Filmauslauf nach Belichten der ersten Bildreihe kurz gehalten werden kann und trotzdem die Gefahr eines Lichteinfalls geringer ist als bei den bisherigen Einrichtungen, da sich die Bindungen des Filmbandes nicht lockern können.The side change of the film or the reels is done in a few seconds possible. A double exposure due to incorrect loading of the film becomes reliable avoided because the empty bobbin cannot be removed and is therefore only one possibility namely that of the correct insertion of the unexposed filled coil remains. A Another advantage is the saving of film because of the exact page change the film advance or the film run-out kept short after exposure of the first row of images and yet the risk of incident light is lower than with the previous facilities, as the bonds of the film tape cannot loosen.

Gemäß der Erfindung sind der Spulenträger und die an ihm befestigte Filmbühne im Deckel des Kameragehäuses angeordnet und um eine zwischen den Spulenachsen rechtwinklig zur Deckelfläche liegende Achse schwenkbar. Diese Schwenkachse liegt mit Bezug auf das Bildfenster und das Objektiv so, daß bei jeder Endstellung des schwenkbaren Filmträgers die eine oder die andere Bildreihe des Filmbandes vor dem Bildfenster liegt.According to the invention, the coil carrier and are attached to it Film stage arranged in the cover of the camera housing and around one between the reel axes Pivoting axis at right angles to the cover surface. This pivot axis lies with reference to the image window and the lens so that at each end position of the pivotable film carrier one or the other row of images of the film tape in front of the Image window lies.

Um zu verhindern, daß nach dem Belichten der einen Bildreihe, wie bei den bisherigen Einrichtungen, das Ende des Filmbandes von der Spule abläuft und neu eingefädelt werden muß, kann das Schaltrad des Meterzählwerkes eine Sperrscheibe tragen, die mit einer Einkerbung versehen ist, und an dieser Sperrscheibe ein Riegel anliegen, der am Verschlußknopf des Deckels angreift in der Weise, daß der Riegel kurz vor Belichtungsablauf der ersten Bildreihe in die Einkerbung einfällt und dadurch die Verriegelung freigibt, wobei der Deckel sich selbsttätig um einen kleinen Spalt öffnet, jedoch noch an der Knopfverriegelung gehalten wird. Dadurch wird das Filmband von dem Greifer und die angetriebene Spule von ihrem Antrieb frei. Der Antrieb der Filmspule wird also selbsttätig ausgerückt, bevor das Band nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe vollständig abgelaufen ist, so daß es nach Umkehrung der Spulen sofort wieder erfaßt wird und nach Schließen des Deckels die Kamera sofort wieder aufnahmebereit ist.In order to prevent that after the exposure of a series of images, such as in the previous devices, the end of the film tape runs off the spool and has to be re-threaded, the ratchet wheel of the meter counter can be a locking disk wear, which is provided with a notch, and a bolt on this locking disc rest, which engages the locking button of the lid in such a way that the latch shortly before the exposure of the first row of images falls into the notch and thereby the lock releases, whereby the lid is self-actuating around opens a small gap, but the button lock is still held. This drives the film tape from the gripper and the driven spool from its drive free. The drive of the film reel is automatically disengaged before the tape after the exposure of the first series of images has expired completely, so that it is detected immediately after reversing the coils and after closing the lid the camera is immediately ready for recording again.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung bezweckt, daß nach Belichtungsablauf der zweiten Bildreihe diese Abschaltung des Filmtransportes nicht erfolgt, sondern das Filmband von der Leerspule ganz abläuft, damit das beidreihig belichtete Filmband ohne weitere Maßnahme herausgenommen werden kann.Another feature of the invention is that after the exposure process In the second row of images this shutdown of the film transport does not take place, but the film tape runs off completely from the empty spool, so that the film tape exposed in two rows can be removed without further action.

Zu diesem Zweck kann vor der eingekerbten Sperrscheibe an dem Schaltrad des Meterindex eine Scheibe gleicher Größe, jedoch ohne Einkerbung axial verschiebbar angeordnet und am Spulenträger eine Steuerkurve vorgesehen sein, die beim Schließen des Deckels in den Bereich des Riegels gesteuert wird, wodurch die selbsttätige Entriegelung des Deckels nach Belichtungsablauf der zweiten Bildreihe verhindert wird. Die Kurve befindet sich also nur an der einen Seite des Spulenträgers.For this purpose, in front of the notched locking disc on the ratchet wheel of the meter index a disk of the same size, but axially displaceable without a notch arranged and a control cam provided on the coil carrier, which when closing of the lid is controlled in the area of the bolt, whereby the automatic Unlocking of the cover prevented after the exposure of the second row of images will. The curve is therefore only on one side of the coil carrier.

Das Abnehmen der Leerspule vom Filmträger wird dadurch verhindert, daß diese zweckmäßig fest auf der Achse gelagert ist, so daß nur die nach Belichtungsablauf der zweiten Bildreihe gefüllte Spule herausgenommen werden kann, um auf jeden Fall Verwechslungen zu vermeiden.This prevents the empty spool from being removed from the film carrier. that this is expediently firmly mounted on the axis, so that only after the exposure sequence the second row of images filled coil can be taken out in any case Avoid mix-ups.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes mit seinen wesentlichen Teilen, jedoch ohne Berücksichtigung der vollständigen Kinematik, dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die Kamera in Seitenansicht mit teilweise aufgebrochener Seitenwand bei geschlossenem und durch strichpunktierte Linien angedeutetem geöffnetem Deckel, Fig. 2 eine Ansicht von oben zu Fig. 1, in Richtung des Pfeiles 1I gesehen, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-111 der Fig.1 in der Stellung nach dem Spulenwechsel, Fig. 4 eine Ansicht gegen die Innenseite des aufgeklappten Deckels mit dem Spulenträger in Schwenkstellung, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 1. Der am Gehäuse 1 ängelenkte Deckel 2 dient zur Aufnahme des Spulenträgers 3 mit den drehbaren Spulenzapfen 4, 5, auf welche die Spule 6 auswechselbar gesteckt und die Leerspule 7 nicht abnehmbar, sondern fest montiert ist. Am Spulenträger befinden sich die beiden Platten 8, 9, die als Lager für die Spulenzapfen 4, 5 dienen und die wechselweise zu beiden Seiten des Spulenträgers angeordnet sind und bis zur Quermitte des Spulenträgers reichen. Am Deckel 2 ist ein Zapfen 10 befestigt, auf dem der Spulenträger 3 schwenkbar gelagert ist. In den Endstellungen wird der Spulenträger mittels der Rasten 11, 12 gehalten.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention with its essential parts, but without taking into account the complete kinematics. 1 shows the camera in a side view with the side wall partially broken open with the cover closed and open, indicated by dash-dotted lines, FIG. 2 a view from above of FIG. 1, seen in the direction of the arrow 1I, FIG. 3 a section along the line III-111 of Figure 1 in the position after the bobbin exchange, Fig. 4 is a view towards the inside of the open lid to the coil support in the pivoting position, FIG. 5 shows a section according to the line VV of Fig. 1. the ängelenkte on the housing 1 Cover 2 serves to hold the bobbin carrier 3 with the rotatable bobbin pins 4, 5, onto which the bobbin 6 is interchangeably plugged and the empty bobbin 7 is not removable, but fixedly mounted. On the bobbin are the two plates 8, 9, which serve as bearings for the bobbin journals 4, 5 and which are alternately arranged on both sides of the bobbin and extend to the transverse center of the bobbin. A pin 10 , on which the coil carrier 3 is pivotably mounted, is fastened to the cover 2. In the end positions, the coil carrier is held by means of the catches 11, 12 .

Am Spulenträger sitzt fest die Filmbühne 13, vor der sich in der Zwischenwand 14 des Gehäuses das Bildfenster 15 befindet. Die Optik der Kamera ist mit 16 bezeichnet. The film carrier 13, in front of which the image window 15 is located in the intermediate wall 14 of the housing, is firmly seated on the spool carrier. The optics of the camera are labeled 16.

Bei der strichpunktierten Stellung des geöffneten Deckels kann der Spulenträger um den Zapfen 10 zusammen mit der Fihnbandführung und der Filmbühne 13 geschwenkt werden, so daß nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe die nunmehr gefüllte Spule 7 an die Stelle der leergelaufenen Spule 6 gelangt. Da die Spule 7 nicht herausgenommen werden kann, ist es nicht möglich, nach Belichtungsablauf der ersten Bildreihe versehentlich den nur mit einer Bildreihe belichteten Film mit der Spule T der Kamera zu entnehmen, sondern erst nach Belichtungsablauf der zweiten Bildreihe, die nunmehr wieder gefüllte Spule 6, die dann durch eine neue unbelichtete Spule ersetzt wird.In the dash-dotted position of the open cover, the spool carrier can be pivoted around the pin 10 together with the tape guide and the film platform 13 , so that after the exposure of the first row of images, the now filled spool 7 takes the place of the empty spool 6. Since the spool 7 cannot be removed, it is not possible to inadvertently remove the film exposed with only one row of images with the spool T of the camera after the exposure of the first row of images, but only after the exposure of the second row of images, the now filled spool 6 which is then replaced with a new unexposed coil.

Durch das Wenden des Spulenträgers 3 kommt wechselweise das an jeder Spulenachse 4, 5 sitzende Zahnrad 16, 17 mit dem Abtriebsrad 18 des Kameralaufwerkes, das im übrigen nicht dargestellt ist, in Eingriff. An dem Schaltrad 19 des Meterzählwerks 20 sitzt fest eine Scheibe 21 mit einer Einkerbung 22. Am Umfang dieser Scheibe liegt ein doppelarmiger Riegel 23 an, der durch eine Feder 24 belastet ist und dessen anderer Arm 25 mit einer Nase 26 versehen ist, die hinter eine Nase 27 am Druckknopf 28 greift, dessen hakenförmiger Ansatz 29 unter der Wirkung einer Spreizfeder 30 steht. Sobald das Filmband bis kurz vor seinem Ende abgelaufen ist, springt der Riegel 23 in die Kerbe 22 und entriegelt sich hierbei von dem Ansatz 27 des Druckknopfes 28 am Kameragehäuse 1. Dadurch kann der Deckel 2 sich so weit öffnen, bis der Anschlag 31 des Deckels gegen den Ansatz 29 des Druckknopfes 28 stößt. Hierbei kommt das Zahnrad 16 bzw. 17 außer Eingriff mit dem Abtriebsrad 18, und ferner kommt die Filmperforation außer Eingriff mit dem Greifer 32. Das weiterlaufende Filmlaufwerk kann nunmehr den Film nicht mehr transportieren, so daß das Ende des Filmbandes an der leergelaufenen Spule 6 verbleibt. Durch Drücken auf den Verschlußknopf 28 kann nun die zweite Verriegelung am Anschlag 31 gelöst und der Deckel vollständig geöffnet werden.By turning the coil carrier 3 , the gear 16, 17 seated on each coil axis 4, 5 alternately engages with the output gear 18 of the camera drive, which is not otherwise shown. On the ratchet 19 of the meter counter 20 sits a disc 21 with a notch 22. On the circumference of this disc is a double-armed bolt 23 which is loaded by a spring 24 and the other arm 25 is provided with a nose 26 that is behind a Nose 27 engages the push button 28 , the hook-shaped extension 29 of which is under the action of a spreading spring 30 . As soon as the film tape has expired until shortly before its end, the bolt 23 jumps into the notch 22 and unlocks itself from the projection 27 of the push button 28 on the camera housing 1. This allows the cover 2 to open until the stop 31 of the cover against the shoulder 29 of the push button 28 abuts. The gear wheel 16 or 17 disengages from the driven wheel 18, and the film perforation disengages from the gripper 32. The film drive can no longer transport the film, so that the end of the film tape remains on the idle reel 6 . By pressing the locking button 28 , the second lock on the stop 31 can now be released and the cover can be opened completely.

An der einen Platte 9 des Spulenträgers 3 befindet sich eine Kurve 33. Vor der Scheibe 21 des Meterzählwerks ist axial gegen Federdruck eine Scheibe 34 gleichen Umfangs angeordnet, an der ein federnder Hebel 35 anliegt. Der Hebel 35 trägt am Ende eine Rolle 36. Wenn nach dem Wenden des Spulenträgers die kurvenförmige Kante 33 nach oben kommt, befindet sie sich in der mit strichpunktierten Linien angedeuteten Lage. Wird der Deckel 2 geschlossen, so läuft die Rolle 36 auf die Kurve 33 und drückt hierbei die vollrunde Scheibe 34 in die in Fig. 3 dargestellte Lage. Bei dieser Stellung liegt der Riegel 23 am Rande dieser Scheibe 34 auf und kann daher nicht in die Kerbe 22 einfallen. Der Riegel 23 bleibt daher bei Ablauf des Filmbandes unwirksam, so daß dieses nach Belichtung beider Bildreihen von der abzuwickelnden Spule vollständig abläuft. A curve 33 is located on one plate 9 of the coil carrier 3. In front of the disk 21 of the meter counter, a disk 34 of the same circumference is arranged axially against spring pressure, against which a resilient lever 35 rests. The lever 35 carries a roller 36 at the end. When the curved edge 33 comes up after turning the bobbin, it is in the position indicated by dash-dotted lines. If the cover 2 is closed, the roller 36 runs on the curve 33 and presses the fully round disk 34 into the position shown in FIG. 3. In this position, the bolt 23 rests on the edge of this disk 34 and can therefore not fall into the notch 22 . The bolt 23 therefore remains ineffective when the film tape runs out, so that it runs off completely from the reel to be unwound after exposure of both rows of images.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Narrow film camera for two-row exposure, characterized in that the spool carrier (3) with the film platform (13) attached to it is arranged in the cover (2) of the camera housing (1) and at right angles to one between the spool axes (4, 5) The axis (10) lying on the cover surface is pivotable.

2. Narrow film camera according to claim 1, characterized in that the ratchet wheel (19) of the known meter counter (20) has a notch (22) provided with a locking disc (21), on the circumference of which a button (28, 29) of the Lid (2) engaging bolt (23) rests and which releases the bolt (23) shortly before the exposure sequence of the first row of images of the film tape by falling into the notch (22), so that the lid (2) is automatically moved by one, through a second Lid lock (31) opens certain gap and the film tape from the gripper (32) and the spool (7) from the drive (18) are free.

3. Cine camera after Claims 1 and 2, characterized in that there is a disk in front of the locking disk (21) (34) is of the same circumference, but is axially displaceable without a notch, by means of a curve (33) arranged on one side on the coil carrier (3) in the area of the bolt (23) is controlled and thereby the automatic unlocking of the lid prevented by the bolt (23) after the exposure of both rows of images.

4. Cine camera according to claim 1, characterized in that the empty bobbin (7) is firmly seated on the Axis (5) of the coil carrier is arranged. Considered publications: German Patent Nos. 666 495, 668 358; German interpretative document No. 1053 925; Austrian Patent No. 199 059; Belgian patent specification No. 551528.