Verfahren zur Herstellung eines Kissens, Polsters od. dgl. Die Erfindung
betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Kissens, Polsters od. dgl. aus einer
Einlage aus porösem, elastischem Material, z. B. Schaumgummi oder Schaumkunststoff,
und einem Bezug aus Textilstoff od. dgl.Method of manufacturing a pillow, pad or the like. The invention
relates to a method for producing a pillow, cushion or the like from a
Insert made of porous, elastic material, e.g. B. foam rubber or foam plastic,
and a cover made of textile or the like.
Schaumgummieinlagen in Kissen finden ständig zunehmende Verwendung,
da solche Kissen preiswert, haltbar und zur Massenfabrikation gut geeignet sind.
Es hat sich jedoch gezeigt, daß es schwierig ist, einen genügend festen Sitz des
Bezuges auf der Einlage zu erreichen, da man nicht wie bei den bisher benutzten
Einlagen die Möglichkeit hat, den Bezug an der Einlage festzunähen. Bei der Benutzung
des Kissens kann sich der Bezug leicht verschieben, so daß seine Nähsäume nicht
mehr mit den Kanten der Einlage fluchten oder in anderer Weise schief zu liegen
kommen, was insbesondere bei der Benutzung von Randwülsten unangenehm ist, da diese
sowohl zur Verstärkung der dem Verschleiß am meisten ausgesetzten Stellen als auch
zur Verschönerung des Kissens dienen.Foam rubber inserts in pillows are increasingly used,
because such pillows are inexpensive, durable and well suited for mass production.
However, it has been found that it is difficult to ensure that the
Regarding the inlay to achieve, because you do not like with the previously used
Has the option of sewing the cover onto the insert. When using
of the cushion, the cover can shift slightly so that its sewing hems do not
more aligned with the edges of the insert or otherwise askew
come, which is particularly uncomfortable when using edge beads, as these
both to reinforce the areas most exposed to wear and tear
serve to embellish the pillow.
Die erwähnten Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden,
daß bei der Herstellung eines solchen Gegenstandes der Bezug in an sich bekannter
Weise im voraus in der Form einer an einer Seite offenen Umhüllung hergestellt wird,
die nach dem Einschieben der Einlage in die Umhüllung geschlossen wird, daß die
Oberfläche der Einlage in der Nähe ihrer Kanten jeweils mit einer streifenförmigen
Schicht eines heißklebenden Materials belegt wird und daß dann die Einlage in den
Bezug eingeführt und dann der Bezug an die mit der Schicht versehenen Teile der
Einlage angedrückt wird, während gleichzeitig das heißklebende Material der Schicht
erhitzt wird.The disadvantages mentioned are avoided according to the invention by
that in the production of such an object the reference in itself is known
Manner is made in advance in the form of an envelope open on one side,
which is closed after inserting the insert into the envelope that the
Surface of the insert near its edges each with a strip-shaped
Layer of a heat-adhesive material is covered and that then the insert in the
Reference introduced and then the reference to the parts of the provided with the layer
Insert is pressed on, while at the same time the heat-adhesive material of the layer
is heated.
Es ist bekannt, Polster vollständig mit Kunststofffolien oder Textilstoffen,
die zu diesem Zweck auf ihrer ganzen Fläche mit Leim versehen sind, zu belegen.
Im Gegensatz dazu bestehen die gemäß der Erfindung hergestellten Gegenstände aus
zwei Teilen, der Einlage und dem Bezug, die getrennt voneinander hergestellt werden.
Die Möglichkeit einer getrennten Herstellung von Bezug und Einlage ist für die Massenfabrikation
von Kissen od. dgl. von entscheidender Bedeutung.It is known to completely cover upholstery with plastic films or textiles,
which are provided with glue on their entire surface for this purpose.
In contrast, the articles made according to the invention consist of
two parts, the insert and the cover, which are manufactured separately from each other.
The possibility of a separate production of cover and insert is for mass production
of pillows or the like. Of crucial importance.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert,
die in perspektivischer Darstellung ein teilweise aufgeschnittenes Kissen gemäß
der Erfindung zeigt.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing,
in a perspective view of a partially cut pillow according to
of the invention shows.
Die Zeichnung stellt ein Kissen mit einer Schaumgummi- oder Schaumkunststoffeinlage
1 dar, die in einen Bezug 2 eingesteckt ist, der längs seiner Kanten Wülste 3 aufweist,
die durch Umbiegen und Zusammennähen des den Bezug bildenden Textilmaterials erzeugt
sind. Der Bezug ist an seiner einen Seite nicht zusammengenäht, sondern hat hier
zwei vorstehende Lappen 4 und 5, die in der Zeichnung an ihrem einen Ende zur Bildung
eines Kantenwulstes 6 teilweise zusammengenäht sind. Die beiden Lappen 4 und 5 sind
im übrigen nicht miteinander vernäht, so daß eine der Schmalseiten der Einlage 1
durch die öffnung zwischen den Lappen sichtbar ist. Die sichtbare Fläche der Einlage
1 trägt an ihren Kanten eine scheibenförmige Schicht 8 eines heißklebenden Materials.
In der Zeichnung ist der Kissenbezug 2 an einer anderen Seite teilweise aufgeschnitten
dargestellt, so daß an dieser Stelle die Einlage 1 sichtbar ist, die dort mit der
schmalen scheibenförmigen Schicht 8 des heißklebenden Materials versehen ist. Die
streifenförmige Schicht 8 ist jeweils unmittelbar an den Kanten der Einlage 1 angeordnet,
während eine Klebeschicht 7 die gesamte Schmalseite der Einlage 1 bedeckt, an der
sich die Lappen 4 und 5 befinden.The drawing represents a pillow with a foam rubber or foam plastic insert
1, which is inserted into a cover 2 which has beads 3 along its edges,
produced by bending over and sewing together the textile material forming the cover
are. The cover is not sewn together on one side, but has here
two protruding tabs 4 and 5, which in the drawing at one end for formation
an edge bead 6 are partially sewn together. The two lobes 4 and 5 are
otherwise not sewn together, so that one of the narrow sides of the insert 1
is visible through the opening between the flaps. The visible area of the insert
1 has a disk-shaped layer 8 of a heat-adhesive material on its edges.
In the drawing, the pillow case 2 is partially cut open on another side
shown, so that at this point the insert 1 is visible, which there with the
narrow disc-shaped layer 8 of the heat-sealing material is provided. the
strip-shaped layer 8 is arranged directly on the edges of the insert 1,
while an adhesive layer 7 covers the entire narrow side of the insert 1, on the
tabs 4 and 5 are located.
Das Verkleben erfolgt dadurch, daß beispielsweise ein warmes Bügeleisen
oder ein anderes geeignetes erhitztes Gerät über die an die Einlage anzuheftenden
Stellen des Bezuges geführt wird. Die Temperatur des Gerätes wird derart reguliert,
daß einerseits der Textilstoff nicht beschädigt wird, andererseits aber die dem
Textilstoff zugekehrte Oberfläche des heißklebenden Materials genügend erhitzt wird,
um das
Material klebend zu machen und somit den Bezug an der Einlage
zu verankern. Auf diese Weise wird der Gefahr vorgebeugt, däß das heißklebende Material
die Fasern des Textilmaterials durchdringt und die äußere Oberfläche des Bezuges
verdirbt.The gluing takes place in that, for example, a warm iron
or some other suitable heated device over which to be adhered to the liner
Make the reference is performed. The temperature of the device is regulated in such a way that
that on the one hand the textile fabric is not damaged, on the other hand the dem
The surface of the adhesive material facing the textile fabric is heated sufficiently,
about that
To make the material adhesive and thus the cover to the insert
to anchor. In this way the risk of damaging the hot-melt adhesive material is prevented
penetrates the fibers of the textile material and the outer surface of the cover
spoils.
Der Bezug kann im übrigen in verschiedener Weise zusammengenäht sein,
vorausgesetzt, daß sich die Einlage durch eine letzte offene Spalte im Bezug in
diesen einschieben läßt und daß die Spalte danach durch Zusammennähen der Ränder'
des Spaltes verschlossen werden kann.The cover can also be sewn together in various ways,
provided that the deposit passes through a final open column in relation to
this can be pushed in and that the gap is then sewn together by sewing the edges'
of the gap can be closed.