DE1133276B

DE1133276B - Dry shaver with a reciprocating shaving knife

Info

Publication number: DE1133276B
Application number: DES72610A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Guenther Schertel; Friedrich Schmidt
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1961-02-18
Filing date: 1961-02-18
Publication date: 1962-07-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verbesserung von Trockenrasiergeräten mit einem mittels auf Lagerkugeln gelagerten, von Schwingfedern hinundherschwingbar gehaltenen Schermesser, wobei die Schwingfedern auch zum Andrücken des Schermessers gegen die Lagerkugeln dienen. Der Abstützkörper, auf dem das Schermesser mittels der Lagerkugeln, die beispielsweise in Führungsrillen laufen, hinundherschwingbar gelagert ist, ist dabei gewöhnlich ein plattenförmiger Teil des Gerätkörpers. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß ein wesentlicher Teil des Betriebsgeräusches dieser Geräte, auch bei sorgfältigster Fertigung der Geräte, auf einem Spiel der Lagerkugeln zwischen Schermesser und Abstützkörper, insbesondere in ihren Führungsrillen, beruhen kann. Die das Schermesser hinundherschwingbar haltenden Federmittel der bekannten Geräte — mögen die Federmittel als die Schwingung mitbestimmende Schwingfedern oder mögen sie lediglich als Lenkerfedern vorgesehen sein — können das Spiel der Lagerkugeln nicht vermeiden. Meistens sind sie entsprechend ihrer Aufgabe, die Hinundherbewegung des Schermessers zu bestimmen bzw. zu lenken, in beiden Fällen durchweg so angeordnet, daß ihre Federkraft im wesentliehen ausschließlich in der Hinundherbewegungsrichtung des Schermessers liegt. Dies gilt auch dann, wenn als Federmittel zum Halten des Schermessers etwa Blattfedern vorgesehen sind, die nach einem neueren Vorschlag nicht senkrecht, sondern etwas schräg zur Schwingbewegungsrichtung des Schermessers hin angeordnet sind; denn die Federkraft der schräggestellten Blattfedern hat hier zwar eine Komponente, die senkrecht zur Schwingbewegungsrichtung steht, doch drückt diese Komponente die Lagerkugeln nur bei einer der beiden Ausschwingrichtungen des Schermessers auf die Abstützfläche der Lagerkugeln auf.The invention relates to an improvement of dry shavers with a means on Shear blades mounted on bearing balls and held so that they can swing back and forth by oscillating springs Oscillating springs are also used to press the shear blade against the bearing balls. The support body, on which the shear blade by means of the bearing balls, which run, for example, in guide grooves, Is mounted to swing back and forth, is usually a plate-shaped part of the device body. the Invention is based on the knowledge that a significant part of the operating noise of these devices, Even with the most careful manufacture of the devices, on a game of the bearing balls between the shear blades and support bodies, in particular in their guide grooves, can be based. That the shear knife can be swung back and forth holding spring means of the known devices - like the spring means as the Vibration co-determining oscillating springs or they may only be provided as trailing arms - cannot avoid the play of the bearing balls. Mostly they are according to their task, to determine or direct the reciprocation of the cutter, in both cases consistently arranged so that their spring force is essentially exclusively in the direction of reciprocation of the razor lies. This also applies when used as a spring means to hold the shear blade leaf springs, for example, are provided, which, according to a recent proposal, are not perpendicular, but rather something are arranged obliquely to the direction of oscillation of the shear blade; because the spring force of the Inclined leaf springs here has a component that is perpendicular to the direction of oscillation stands, but this component only presses the bearing balls in one of the two swing-out directions of the shear blade on the support surface of the bearing balls.

Bekannt ist ein elektrisches Rasiergerät mit einem Schwingankerantrieb, dessen Schwinganker den Polenden eines U-förmigen Magneten quer vorgelagert ist und in seiner Längsrichtung hinundherschwingen kann. Der Schwinganker ist dabei mittels Lagerkugeln auf den Stirnflächen der Magnetpolenden ungefedert abgestützt. Als Schwingfeder dienen zwei Blattfedern, die an den beiden Enden des Schwingankers wie folgt angeordnet sind, wobei zur leichteren Schilderung angenommen sei, daß die Magnetschenkel senkrecht stehen mit nach oben gerichteten Schenkelenden.An electric shaver with an oscillating armature drive, the oscillating armature of which has the pole ends, is known a U-shaped magnet is transversely upstream and swing back and forth in its longitudinal direction can. The oscillating armature is unsprung by means of bearing balls on the end faces of the magnetic pole ends supported. Two leaf springs at the two ends of the oscillating armature serve as oscillating springs are arranged as follows, assuming for ease of illustration that the magnet legs stand vertically with the leg ends pointing upwards.

Jede der beiden Blattfedern ist durch eine rechtwinklige Abknickung in einen senkrechten und einen TrockenrasiergerätEach of the two leaf springs is through a right-angled kink in a vertical and a Dry shaver

mit einem hinundherschwingendenwith a swinging one

SchermesserRazor knife

Anmelder:Applicant:

Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 1, Oskar-von-Miller-Ring 18Berlin and Munich,
Munich 1, Oskar-von-Miller-Ring 18

Dipl.-Ing. Günther Scherte!
und Friedrich Schmidt, Nürnberg,
sind als Erfinder genannt wordenDipl.-Ing. Günther Scherte!
and Friedrich Schmidt, Nuremberg,
have been named as inventors

waagerechten Schenkel unterteilt. Der senkrechte Federschenkel erstreckt sich parallel zum Magnetschenkel, und sein unteres, freies Ende ist an dem Magnetschenkel fest angebracht. Der waagerechte Federschenkel erstreckt sich von der Abknickung aus in Richtung zum Schwinganker hin, und sein rechtes, freies Ende ist an dem Schwinganker fest angebracht. Beim Hinundherschwingen des Schwingankers führen die senkrechten Federschenkel eine Schwenkbewegung aus, und die waagerechten Schenkel schwingen dabei in ihrer Längsrichtung hin und her. Zwangläufig wird dabei, infolge der festen Anbringung der beiden Federenden, der Abknickungswinkel jeder Feder bei jeder Bewegung ein wenig vergrößert oder verkleinert, je nach der Schwingbewegungsrichtung. Untersucht man diesen Vorgang näher, so stellt man fest, daß sich bei jeder Schwingbewegung des Schwingankers der Abknickungswinkel der einen Feder verkleinert, der der anderen dagegen vergrößert. Eine Verkleinerung des Abknickungswinkels ergibt eine Kraftkomponente des waagerechten Federschenkels in Richtung zum Magnetschenkelpol hin, diese Kraftkomponente drückt also das betreffende Schwingankerende auf die Lagerkugeln auf; eine Vergrößerung des Abknickungswinkels dagegen ergibt entsprechend ein Abheben des betreffenden Schwingankerendes und damit eine Lose der Lagerkugel an diesem Schwingankerende, die gemäß der der Erfindung zugrunde liegenden Aufgabe vermieden werden soll. Auch diese bekannte Ausführung eines Rasiergerätes mithorizontal leg divided. The vertical spring leg extends parallel to the magnet leg, and its lower, free end is fixedly attached to the magnet leg. The horizontal one The spring leg extends from the bend in the direction of the oscillating armature, and his the right, free end is firmly attached to the oscillating armature. When swinging the oscillating armature the vertical spring legs perform a pivoting movement, and the horizontal legs swing back and forth in their longitudinal direction. Inevitably, due to the fixed attachment the two spring ends, the kink angle of each spring a little with each movement enlarged or reduced depending on the direction of the swing movement. If one examines this process closer, it can be seen that with every swinging movement of the swing armature, the kink angle changes one pen is reduced in size and the other is enlarged. A reduction in the kink angle results in a force component of the horizontal spring leg in the direction of the magnetic leg pole, this force component thus presses the oscillating armature end in question onto the bearing balls; an increase in the kink angle on the other hand, there is a corresponding lifting of the relevant oscillating armature end and thus a slack in the bearing ball at this oscillating armature end, which is to be avoided according to the object underlying the invention. Even this known version of a shaver with

209 619/48209 619/48

3 43 4

Schwingankerantrieb löst also nicht die Aufgabe der Lagerkugeln 4 zwischen den beiden nur andeutungs-Erfindung.. weise gezeichneten Abstützkörpern 5 und 6 Mn-Oscillating armature drive does not solve the task of the bearing balls 4 between the two only suggestive invention .. wise drawn support bodies 5 and 6 Mn-

Das Spiel der Lagerkugehi läßt sich auch nicht undherbeweglich angeordnet. Die Bewegungsbahn bei solchen Trockenrasiergeräten immer zuverlässig des Ankers ist also durch die Lagerkugeln seitlich vermeiden, bei denen das mittels Lagerkugehi auf 5 begrenzt und hiermit vorgegeben. An den beiden einem Abstützkörper ungefedert hinundherbewegbar Enden des Tragkörpers 20 greifen Zug- oder Druckgelagerte Schermesser ein Untermesser ist, auf dem federn 7 an, deren anderes Ende an einem festein unter Zugspannung aufliegendes Schersieb als stehenden Teil 8 des Rasiergerätes befestigt sind. Obermesser aufliegt. Die zum Erzielen eines stan- Die Längsrichtung der Federn 7 liegt genau in der digen Aufliegedruckes des Schersiebes auf dem io gewünschten Bewegungsrichtung des Tragkörpers 20 Untennesser dienende Zugspannung des Schersiebs bzw. des Ankers 2, so daß auch die Federkraft der drückt zwar über das Untermesser auch die Lager- Federn ausschließlich in dieser Richtung wirksam kugeln auf ihre Abstützfläche; da sie aber, um die ist, und der Auflagedruck der Lagerkugeln bleibt Reibung zwischen den beiden Schermessern mög- von dieser Federkraft unbeeinflußt. Falls also zwilichst gering zu halten, möglichst klein bemessen 15 sehen den Lagerkugehi und ihrer Auflagefläche Spiel wird, genügt sie nicht, auch ein Spiel der Lager- vorhanden ist, verursacht dieses Spiel Geräusch, kugeln auf ihrer Abstützfläche vollkommen zu unter- Anders dagegen liegen die Verhältnisse in Fig. 2.The play of the Lagerkugehi cannot be arranged so that it can be moved back and forth. The movement path of the armature in such dry shavers is always reliably avoided by the bearing balls, in which this is limited to 5 by means of bearing balls and is hereby predetermined. At the two unsprung unsprung reciprocating ends of the support body 20 engage tension or pressure bearing shear blades is a lower blade on which springs 7, the other end of which is attached to a fixed shear strainer resting under tension as a stationary part 8 of the shaver. Upper knife rests. The longitudinal direction of the springs 7 is exactly in the digen contact pressure of the shear screen on the io desired direction of movement of the support body 20 lower cutter serving tensile stress of the shear screen or the anchor 2, so that the spring force also presses over the lower cutter the bearing springs only effectively balls in this direction on their support surface; but since it is around that, and the contact pressure of the bearing balls, the friction between the two shear blades remains possibly unaffected by this spring force. So if it is to be kept low, measured as small as possible 15 see the bearing ball and its bearing surface play, it is not enough, even a game of the bearing is present, this game causes noise, balls on their support surface to be completely under- Otherwise, however, are the Relationships in Fig. 2.

drücken. Die hier gezeigte Anordnung unterscheidet sich vonto press. The arrangement shown here differs from

Es ist schon vorgeschlagen worden, zur Vermei- der in Fig. 1 zunächst dadurch, daß hier die Lagerdung des Spiels der Lagerkugehi und des dadurch 20 kugeln 4 nur auf einer Seite des Tragkörpers 20 vorverursachten Geräusches zusätzliche Federmittel vor- gesehen sind, hauptsächlich aber dadurch, daß hier zusehen, und zwar in folgender Weise: Bei einem die mit 70 bezeichneten Federn, als Zugfedern ge-Trockenrasiergerät für hinundhergehende Arbeits- dacht, schräg zur Hmundherbewegungsrichtung des bewegung eines Untermessers unter einem Ober- Schermessers angeordnet sind, und zwar schräg zum messer, wobei das Untennesser an einem Stützkörper 25 Abstützkörper 5 hin gewandt. Die gleiche Schrägmittels Lagerkugehi gleitfähig abgestützt ist, und richtung hat somit auch die Federkraft der Federn, wobei Federmittel zum Aufdrücken des Obermessers so daß sich die Richtung der Federkraft in zwei auf das Untennesser vorgesehen sind, sind noch zu- Komponenten zerlegen läßt, von denen die eine in sätzliche Federmittel vorgesehen, die, einerseits am der Hinundherbewegungsrichtung des Schermessers Untermesser und andererseits am Stützkörper an- 30 liegt und die andere senkrecht dazu, also in Richgreifend, diese beiden Teile an die Lagerkugehi an- tung auf die Lagerkugehi 4 und deren Abstützdrücken, in solcher Anordnung, daß die zusätzlichen körper 5 hin. Die Federn 70 sind unter einer gewissen Federmittel und die das Obermesser auf das Unter- Vorspannung eingehakt, die ausreicht, daß die auf messer aufdrückenden Federmittel in ihrer Wirkung die Lagerkugehi gerichtete Komponente beim EGnvoneinander unabhängig sind. Der vorliegenden Er- 35 undherschwingen des Schermessers ständig einen findung liegt indessen die Aufgabe zugrunde, einen endlichen Wert aufweist, also niemals auf Null oder Lösungsweg aufzuzeigen, der das Lagerkugelspiel darunter absinkt und hiermit die Lagerkugehi jederauch ohne den Aufwand derartiger zusätzlicher zeit zuverlässig auf ihren Abstützkörper 5 aufdrückt. Federmittel zuverlässig vermeidet. Statt der Zugfedern 70 können auch Druckfedern 71,It has already been proposed to avoid this in FIG the game of the Lagerkugehi and the resulting 20 balls 4 only on one side of the support body 20 in advance Noise additional spring means are provided, but mainly due to the fact that here watch, in the following way: In one of the springs designated 70, as tension springs ge dry shaver for reciprocating working thought, oblique to the direction of the mouth movement of the movement of a lower blade are arranged under an upper shear blade, obliquely to knife, the lower knife facing on a support body 25 support body 5. The same bevel means Lagerkugehi is slidably supported, and the direction thus also has the spring force of the springs, wherein spring means for pressing open the upper knife so that the direction of the spring force in two are provided on the lower eater, components are still to be dismantled, one of which in Additional spring means are provided which, on the one hand, on the reciprocating direction of the shear blade Lower knife and on the other hand on the support body and the other is perpendicular to it, i.e. in direction, these two parts to the bearing ball bearing on the bearing ball 4 and its support pressures, in such an arrangement that the additional body 5 out. The springs 70 are under a certain amount Spring means and which hooked the upper knife onto the lower bias, which is sufficient that the on Knife pressing spring means in their effect the bearing ball-oriented component when EGnfrom each other are independent. The blade at hand constantly swings back and forth finding, however, is based on the task, has a finite value, so never to zero or To show a solution, which sinks the bearing ball game below and herewith the bearing ball each also Reliably presses onto their support body 5 without the expense of such additional time. Reliably avoids spring means. Instead of the tension springs 70, compression springs 71,

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Trocken- 40 wie in der Zeichnung gestrichelt angedeutet, verrasiergerät mit einem auf Lagerkugehi gelagerten, wendet werden, die dann entsprechend nach der von Schwingfedern hinundherschwingbar gehaltenen anderen Seite hin schräg angeordnet werden, um Schermesser, wobei die Schwingfedern auch zum wiederum eine Federkraftkomponente in der Rich-Andrücken des Schermessers gegen die Lagerkugehi tung auf die Lagerkugehi hin wirken zu lassen, dienen, dadurch erreicht, daß unter Verwendung von 45 In Fig. 3 ist noch schematisch eine Anordnung Zug- oder Druckfedern als Schwingfedern diese in gezeigt, bei der rechts und links vom Anker 2 noch einer solchen Anordnung schräg zur Schwingbewe- je ein Hilf sanker 9 vorgesehen ist. Die drei Anker gungsrichtung des Schermessers angeordnet sind, daß sind gemäß einem früheren Vorschlag den Polen eine Komponente der Federkraft der Schwingfedern eines gemeinsamen, nicht mitgezeichneten Schwingdas Schermesser in jeder Stellung seiner Schwing- 50 ankermagneten so zugeordnet, daß der Anker 2 bewegung gegen die Lagerkugehi drückt. einerseits und die beiden Hilfsanker 9 andererseitsAccording to the invention, this is indicated by dashed lines in a dry shaving device, as indicated in the drawing with a stored on Lagerkugehi, which then according to the be arranged obliquely to the other side held back and forth by oscillating springs Shear blades, whereby the oscillating springs also act as a spring force component in the rich pressing let the cutter act against the bearing ball on the bearing ball, serve, achieved by using 45 In Fig. 3 is another arrangement schematically Tension or compression springs as oscillating springs shown in FIG. 2, with the right and left of armature 2 still such an arrangement obliquely to the Schwingbewe- each an auxiliary anchor 9 is provided. The three anchors direction of the shear blade are arranged that are according to an earlier proposal the poles a component of the spring force of the oscillating springs of a common oscillating element, not shown Shear knife assigned in each position of its oscillating 50 armature magnets so that the armature 2 movement against the bearing ball presses. on the one hand and the two auxiliary anchors 9 on the other hand

An Hand der Zeichnung wird die Erfindung näher durch die Erregung des Magneten in zueinander enterläutert: In Fig. 1 wird erläutert, wie das durch die gegengesetzten Richtungen angezogen werden; der Erfindung zu vermeidende Spiel der Lagerkugehi Anker 2 einerseits und die beiden Hilfsanker 9 anentstehen kann, und in Fig. 2 und 3 wird gezeigt, wie 55 dererseits schwingen also jederzeit einander entdieses Spiel erfindungsgemäß vermieden wird. gegengesetzt, und die Hilfsanker 7 bewirken dabeiWith reference to the drawing, the invention is explained in more detail by the excitation of the magnet in each other: In Fig. 1 it is explained how these are attracted by the opposite directions; the Invention to avoid play of the Lagerkugehi anchor 2 on the one hand and the two auxiliary anchors 9 pending can, and in Fig. 2 and 3 it is shown how 55 on the other hand oscillate each other at any time Game is avoided according to the invention. opposed, and the auxiliary anchors 7 cause it

In Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist übereinstim- einen Massenausgleich der schwingenden Ankermend dem Magneten 1 eines Schwingankerantriebes masse und des schwingenden Untermessers. Auch ein Anker 2 vorgelagert, der mit dem Untermesser 3 hier sind, obwohl nicht mitgezeichnet, das Scherzu einer Baueinheit vereinigt ist. An sich kann aber 60 messer und die Anker auf Lagerkugehi gelagert. Das der Anker 2 mit dem Untennesser 3 auch z. B. Beispiel in Fig. 3 zeigt, daß auch solche Hilfsanker mittels eines Mitnehmerzapfens verbunden sein, der mittels erfindungsgemäß schräg angeordneter Zugan einem dieser beiden Teile, also entweder an dem oder Druckfedern gehaltert sein können. Anker oder an dem Untermesser, angebracht ist und Es kann auch jede der dargestellten Federn durchIn Fig. 1 and 2 of the drawing there is a mass balancing of the oscillating anchor end the magnet 1 of a vibrating armature drive and the vibrating bottom knife. Even an anchor 2 upstream, which is here with the lower knife 3, although not shown, the Scherzu is united in a structural unit. In itself, however, 60 knives and the anchors can be stored on Lagerkugehi. That the anchor 2 with the lower eater 3 also z. B. Example in Fig. 3 shows that such auxiliary anchors be connected by means of a driver pin, which by means of the invention is inclined Zugan one of these two parts, so either on the or compression springs can be supported. Anchor or on the lower cutter, and it can also use any of the springs shown

m eine Aussparung, z. B. ein Loch, an dem anderen 65 eine Mehrzahl von Einzelfedern ersetzt sein, die geTeil eingreift. meinsam wie eine einzige Feder wirken. Auch eine In Fig. 1 ist der Anker 2 an einem plattenförmigen Kombination von Zug- und Druckfedern als einheit-Tragkörper20 befestigt und mit diesem mittels der liehe Feder, deren resultierende Kraft entsprechendm a recess, z. B. a hole at the other 65 a plurality of individual springs to be replaced, the geTeil intervenes. act together like a single feather. In FIG. 1, the armature 2 is also on a plate-shaped combination of tension and compression springs as a unit support body 20 attached and with this by means of the borrowed spring, the resulting force accordingly

der für den Schwinganker gewünschten Federkonstante festgelegt wird, ist möglich. In Fig. 3 kann statt zweier Hilf sanker 9 auch nur ein einziger Hilfsanker vorgesehen sein. Der bzw. die Hilfsanker können ebenfalls zum Antrieb eines oder mehrerer Schermesser dienen, so daß zwei oder mehr Schermesser gegenläufig schwingen. Es können aber auch mehrere Hilfsanker gemeinsam ein Schermesser hinundherbewegen. the desired spring constant for the oscillating armature is set is possible. In Fig. 3 can instead of two auxiliary anchors 9, only a single auxiliary anchor may be provided. The auxiliary anchor (s) can also serve to drive one or more shear blades, so that two or more shear blades swing in opposite directions. However, several auxiliary anchors can also move a cutter back and forth together.

Schließlich können beim erfindungsgemäßen Trockenrasiergerät die Zug- bzw. Druckfedern statt aus Wendelfedern auch aus bandförmigen oder massiven Federmitteln aus Gummi oder einem anderen weichelastischen Stoff, z.B. einem Kunststoff, bestehen, wobei diese Federmittel so bemessen und in solcher Anordnung vorgesehen werden, daß, wie oben beschrieben, jederzeit eine auf die Lagerkugeln gerichtete Komponente der Federkraft einen endlichen Wert aufweist.Finally, in the dry shaving device according to the invention, the tension or compression springs can take place from spiral springs also from band-shaped or solid spring means made of rubber or a other soft elastic material, e.g. a plastic, exist, these spring means so sized and be provided in such an arrangement that, as described above, one at any time the component of the spring force directed towards the bearing balls has a finite value.

Claims

PATENT CLAIM:

Dry shaver with a shear blade mounted on bearing balls, held back and forth by oscillating springs, the oscillating springs also serving to press the shearing blade against the bearing balls, characterized in that, using tension or compression springs as oscillating springs (7, 70, 71) these in one such an arrangement are arranged obliquely to the direction of oscillation of the shear blade (3) that a component of the spring force of the oscillating springs presses the shear blade (3) in every position of its oscillating movement against the bearing balls (4).

Considered publications:
French Patent No. 1178 275.

1 sheet of drawings