DE1128190B

DE1128190B - Locking device for locking operating buttons on calculating machines driven by an electric motor

Info

Publication number: DE1128190B
Application number: DEB36430A
Authority: DE
Inventors: Eberhard Menge
Original assignee: Olympia Werke AG
Current assignee: Olympia Werke AG
Priority date: 1955-07-09
Filing date: 1955-07-09
Publication date: 1962-04-19

Description

Sperrvorrichtung zum Sperren von Bedienungstasten an elektromotorisch angetriebenen Rechenmaschinen DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektromotorisch angetriebene Rechenmaschine od. dgl. mit einer Eintourenklinkenkupplung und einem Stromausfallsperrglied, das bei anliegender Netzspannung mittels eines Elektromagneten gegen die Kraft einer Feder aus einer Reihensperre für die Bedienungstasten herausgezogen wird und bei Stromausfall in diese Reihensperre einfällt, so zu sichern, daß die Bedienungstasten bei Stromausfall und bei einer von der Ausgangsstellung abweichenden Zwischenstellung der Maschinenhauptwelle gesperrt sind.Locking device for locking control buttons on an electric motor driven calculating machines The invention is based on the object of an electric motor driven calculating machine od. The like. With a one-turn pawl clutch and a Power failure blocking element that is activated by means of an electromagnet when the mains voltage is applied pulled out against the force of a spring from a series lock for the control buttons and in the event of a power failure in this series barrier, to secure so that the Control buttons in the event of a power failure and in the event of a position deviating from the initial position Intermediate position of the machine main shaft are locked.

Bei elektromotorisch angetriebenen Rechenmaschinen od. dgl. sind Stromausfallsperren für Bedienungstasten bekannt. Auch bei tastenbetätigten Zählgeräten und Registrierkassen sind als Stromausfall-Sperrglieder wirkende Sperrschienen nicht neu, die bei Anliegen der Netzspannung elektromagnetisch gegen die Kraft von Federn aus Reihensperren für die Bedienungstasten gezogen werden, dagegen bei Stromausfall in die Reihensperren einfallen.In the case of calculators driven by an electric motor or the like, there are power failure locks known for control buttons. Even with key-operated counters and cash registers The blocking rails acting as power failure blocking elements are not new the mains voltage electromagnetically against the force of springs from series locks for the control buttons, on the other hand, in the event of a power failure, they can be pulled into the series locks get an idea.

Der Zweck der Erfindung besteht darin, daß die gleiche Sperrvorrichtung dazu benutzt wird, sowohl bei Stromausfall als auch während des Maschinenspiels eine Betätigung der Tasten zu verhindern.The purpose of the invention is that the same locking device is used both in the event of a power failure and during machine play prevent the buttons from being pressed.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem durch den Hauptschalter zu schließenden, den Elektromagneten enthaltenden Stromkreis ein. während des Umlaufs der Maschinenhauptwelle geöffneter Kontakt liegt, der durch eine Nockenscheibe der Maschinenhauptwelle beim Erreichen ihrer Ausgangsstellung geschlossen wird.This object is achieved in that by the main switch to be closed, the electromagnet containing circuit. during circulation the machine main shaft is open contact, which is controlled by a cam disk of the Machine main shaft is closed when it reaches its starting position.

Es ist zweckmäßig, in dem durch den Hauptschalter der Rechenmaschine zu schließenden und den Elektromagneten enthaltenden Stromkreis einen Arbeitskontakt vorzusehen, der durch einen Nocken der nur in Vollumdrehungen umlaufenden Welle der Rechenmaschine in deren Vollumdrehungsausgangsstellung geschlossen ist, dagegen durch den Nocken beim Verlassen der Ausgangsstellung der Maschinenhauptwelle geöffnet wird. Durch diesen Kontakt bleibt auch während der Arbeitsbewegung der Rechenmaschine nach Loslassen der gedrückten Bedienungstaste der Elektromagnet stromlos, so daß das Sperrglied in seiner Sperrstellung alle Bedienungstasten so lange sperrt, bis die Arbeitsbewegung der Maschine vollendet und der Arbeitskontakt durch den Nocken in der Vollhubausgangsstellung der umlaufenden Welle wieder geschlossen wird. Dadurch wird der Elektromagnet über den Arbeitskontakt wieder eingeschaltet und das Sperrglied ausgehoben, so daß eine Weiterbedienung der Rechenmaschine sofort möglich ist.It is useful in that through the main switch of the calculator to be closed and the circuit containing the electromagnet a normally open contact to be provided by a cam of the shaft rotating only in full revolutions the calculating machine is closed in its full rotation starting position, however opened by the cam when leaving the starting position of the machine main shaft will. This contact also remains during the working movement of the calculating machine after releasing the pressed control button, the electromagnet is de-energized, so that the locking member in its locked position locks all control buttons until the working movement of the machine is completed and the working contact through the cam is closed again in the full stroke starting position of the rotating shaft. Through this the electromagnet is switched on again via the normally open contact and the blocking element excavated so that further operation of the calculating machine is possible immediately.

Es ist vorteilhaft, in den durch den Hauptschalter der Rechenmaschine zu schließenden und den: Elektromagneten enthaltenden Stromkreis außerdem Arbeitskontakt noch einen diesem Kontakt parallel geschalteten zweiten Arbeitskontakt anzuordnen, der durch eine von allen Bedienungstasten zu betätigende Wippe geschlossen wird, wenn eine der Tasten gedrückt wird, so daß trotz des Öffnens des ersten Arbeitskontaktes beim Andrehen der umlaufenden Welle der Rechenmaschine die elektrische Hubvorrichtung während des eingeleiteten Maschinenspiels weiter unter Strom bleibt. Dadurch wird erreicht, daß die Taste beim Loslassen nicht hängenbleiben kann. Ein solches Hängenbleiben der Taste beim Loslassen kann vorkommen, wenn das Sperrglied sogleich nach dem Anlauf des Motorantriebs unter der Wirkung seiner Einfallfeder auf die Simultansperre einfällt und die Bedienungstaste, die die Arbeitsbewegung ausgelöst hat, noch zurückgehalten wird, so daß die Simultansperre noch seitlich auf den Schaft dieser Taste einwirken kann.It is advantageous in the through the main switch of the adding machine to be closed and the circuit containing electromagnets also make contact to arrange a second working contact connected in parallel to this contact, which is closed by a rocker that can be operated by all operating buttons, when one of the keys is pressed, so that despite the opening of the first normally open contact when turning the rotating shaft of the calculating machine, the electric lifting device remains energized during the machine game that has been initiated. This will achieves that the key cannot get stuck when released. Such a hang-up the button when released can occur if the locking element immediately after starting of the motor drive falls under the action of its spring on the simultaneous lock and the operating key that triggered the work movement was still held back so that the simultaneous lock still act laterally on the shaft of this key can.

In den Zeichnungen (Fig.1 bis 3) sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung je in schematischer Anordnung dargestellt.In the drawings (Figures 1 to 3) are two embodiments of the Invention each shown in a schematic arrangement.

Der elektrische Strom wird aus einer Netzsteckdose 1 (Fig. 1) über eine Zuleitungsschnur 2 einem Rechenmaschinenanschluß 3 und einem Hauptschalter 4 über einen bekannten Vollumdrehungsschalter 5 bzw. einen Startschalter 5" dem Motor M der Rechenmaschine zugeführt. Mit der Welle des Elektromotors M ist über eine Eintourenklinkenkupplung 5' die Welle 6 des Rechenmaschinengetriebes verbunden, die eine Nockenscheibe 7 trägt. Die Welle 6 ist in der Ausgangsstellung dargestellt, und die Nockenscheibe 7 schließt in dieser Stellung einen Arbeitskontakt 8, . der in dem Stromkreis liegt, der durch den Hauptschalter 4 unter Strom gesetzt wird. In diesem Stromkreis des Arbeitskontaktes 8 ist ein Elektromagnet 9 angeordnet, dessen Anker 10' an einen um eine Drehachse 11 schwenkbaren Winkelhebel 10 befestigt ist. Ein Sperrarm 10" dieses unter der Wirkung einer Zugfeder 12 stehenden Winkelhebels 10 kann bei Ausfalldes Stromes und damit Abfallen des Elektromagneten 9 durch das Eintreten in eine Reihensperre 13 den freien Zwischenraum zwischen den Sperrkörpern ausfüllen, so daß der Winkelhebel 10 als Sperre für die Bedienungstasten 14 dient, da dann die Bedienungstasten 14 mit ihren Schäften nicht herabgedrückt werden können.The electric current is supplied from a mains socket 1 (Fig. 1) via a supply cord 2 to a calculator connection 3 and a main switch 4 via a known full-turn switch 5 or a start switch 5 "to the motor M of the calculator. With the shaft of the electric motor M is over A single-turn pawl clutch 5 'is connected to the shaft 6 of the calculating machine gearbox, which carries a cam disk 7. The shaft 6 is shown in the initial position, and the cam disk 7 closes a normally open contact 8 in this position, which is in the circuit that is made by the main switch 4 is energized. In this circuit, the make contact 8 is an electromagnet disposed 9, the anchor 10 'is mounted on a pivotable about a pivot axis 11 angle lever 10. a locking arm 10 "of this under the action of a tension spring 12 the angle lever 10 can at Ausfalldes Current and thus falling of the electromagnet 9 by entering a row lock 13 fill the free space between the locking bodies, so that the angle lever 10 serves as a lock for the control buttons 14, since then the control buttons 14 can not be pressed down with their shafts.

In dem den Vollumdrehungsschalter 5 enthaltenden Stromkreis ist der Startschalter 5" angeordnet, der unter der Wirkung einer durch eine Zugfeder 17 beeinflußten Wippe 16 steht, die durch Herabdrücken einer der Bedienungstasten 14 verschwenkt wird und dabei mit einem aufwärts ragenden Ansatz den Startschalter 5" für den Motor M schließt. Auch die Eintouren-Klinkenkupplung 5' für die Welle 6 wird durch das Verschwenken der Wippe 16 über ein Gestänge 22 in bekannter Weise eingerückt. Parallel zu dem Arbeitskontakt 8 in dem den Elektromagneten 9 enthaltenden Stromkreis kann ein zweiter Arbeitskontakt 15 angeschlossen werden, der durch die Verschwenkung der Wippe 16 ebenfalls geschlossen wird, und zwar durch ihren abwärts ragenden Arm 16'. Dieser Kontakt 15 läßt den Winkelhebel 10 erst beim Loslassen der gedrückten Taste 14 wieder einfallen.In the circuit containing the full turn switch 5, the start switch 5 "is arranged, which is under the action of a rocker 16 influenced by a tension spring 17, which is pivoted by pressing down one of the control buttons 14 and the start switch 5" for the Motor M closes. The one-turn ratchet coupling 5 'for the shaft 6 is also engaged in a known manner by pivoting the rocker 16 via a linkage 22. In parallel to the normally open contact 8 in the circuit containing the electromagnet 9, a second normally open contact 15 can be connected, which is also closed by the pivoting of the rocker 16, through its downwardly projecting arm 16 '. This contact 15 lets the angle lever 10 collapse again only when the pressed button 14 is released.

Die Wirkungsweise der Sperrvorrichtung nach Fig. 1 ist folgende: Durch Schließen des Hauptschalters 4 der Rechenmaschine wird der elektrische Strom in der Ausgangsstellung der Rechenmaschinenantriebswelle 6 über den geschlossenen Kontakt 8 dem Elektromagneten 9 zugeführt, so daß dadurch die Sperre 10', 10, 10" unter Anspannung der Feder 12 aus der Reihensperre 13 herausgezogen wird und infolgedessen die Maschine durch Drücken einer Taste 14 bedient werden kann. Durch das Einschalten des Hauptschalters 4 erhält der Elektromotor M zunächst keinen Strom, da in seinem Stromkreis noch der Vollumdrehungsschalter 5 und der Startschalter 5" geöffnet sind. Wird dann aber eine Bedienungstaster 14 gedrückt, so wird dadurch die Wippe 16 unter Anspannung ihrer Feder 17 verschwenkt. Infolgedessen wird der Startschalter S" geschlossen, wodurch der Elektromotor M Strom erhält. Durch die Verschwenkung der Wippe 16 wird über das Gestänge 22 auch die Eintourenkupplung 5' eingeschaltet, so daß die Welle 6 eine volle Drehung ausführen kann, wobei die Nockenscheibe 7 sofort den Arbeitskontakt 8 zum Öffnen freigibt, so daß die Sperre 10', 10, 10" einzufallen versucht. Zu gleicher Zeit beginnt eine Schaltscheibe 7' sich zu drehen, wodurch der Vollumdrehungsschalter 5 geschlossen und der Strom weiter zu dem Elektromotor M geleitet wird, wenn inzwischen durch Loslassen der vorher gedrückten Bedienungstaste 14 der Startschalter 5" wieder geöffnet wird. Dabei kann dann auch die Sperre 10', 10, 10" einfallen. Erst am Ende einer vollen Umdrehung der Welle 6 wird durch die Schaltscheibe 7' auch der Vollumdrehungsschalter 5 und damit der Motorstromkreis geöffnet, durch die Nockenscheibe 7 aber der Kontakt 8 wieder geschlossen, so daß der Elektromagnet 9 wieder Strom erhält und die Tastatur der Rechenmaschine für die Ausführung weiterer Rechnungsarten entsperrt hält.The mode of operation of the locking device according to FIG. 1 is as follows: When the main switch 4 of the calculating machine is closed, the electric current in the starting position of the calculating machine drive shaft 6 is fed to the electromagnet 9 via the closed contact 8 , so that the lock 10 ', 10, 10 " under tension, the spring 12 is pulled out of the series lock 13 and as a result the machine can be operated by pressing a button 14. When the main switch 4 is switched on, the electric motor M initially receives no current, since the full-turn switch 5 and the start switch 5 are still in its circuit "are open. If, however, an operating button 14 is pressed, the rocker 16 is pivoted under tension of its spring 17. As a result, the start switch S "is closed, whereby the electric motor M receives current. By pivoting the rocker 16, the single-turn clutch 5 'is switched on via the linkage 22 so that the shaft 6 can perform a full rotation, the cam disk 7 immediately turning Normally open contact 8 releases so that the lock 10 ', 10, 10 "tries to invade. At the same time, a switching disk 7 'begins to turn, whereby the full-turn switch 5 is closed and the current is passed on to the electric motor M if the start switch 5 "is opened again by releasing the previously pressed control button 14 Lock down 10 ', 10, 10 " . Only at the end of a full revolution of the shaft 6 is the full-revolution switch 5 and thus the motor circuit opened by the switching disk 7 ', but the contact 8 is closed again by the cam disk 7, so that the electromagnet 9 receives power again and the keyboard of the calculating machine for keeps the execution of other types of invoices unlocked.

Im Fall der Anordnung des Arbeitskontaktes 15 bleibt der Elektromagnet 9 bis zum Loslassen der gedrückten Taste unter Strom, da durch das Verschwenken der Wippe 16 der genannte zweite Arbeitskontakt 15 geschlossen ist, der parallel zu dem Arbeitskontakt 8 in dem den Elektromagnet 9 enthaltenden Stromkreis angeordnet ist. Dadurch fällt die Sperre 10', 10, 10" erst nach dem Loslassen der gedrückten Taste 14 ein, nachdem diese entweder die Reihensperre 13 verlassen oder doch mindestens sich bereits in Bewegung gesetzt hat.In the case of the arrangement of the normally open contact 15, the electromagnet 9 remains energized until the pressed button is released, since the pivoting of the rocker 16 closes the said second normally open contact 15, which is arranged parallel to the normally open contact 8 in the circuit containing the electromagnet 9 . As a result, the lock 10 ', 10, 10 " only engages after the pressed button 14 has been released , after it has either left the row lock 13 or at least has already started moving.

Die Ausführungsform der Erfindung nach Fig.2 unterscheidet sich von der nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß der Vollumdrehungsschalter nicht mehr von einer umlaufenden Scheibe der Rechenmaschinenantriebswelle 6, sondern von einer Wippe 162 unter Fortfall der in Fig. 1 dargestellten Kontakte 8 und 5 betätigt wird, deren Wirkung bei der Ausführungsform der Erfindung nach Fig. 2 ein unter der Wirkung einer Zugfeder 20 stehender und um eine Drehachse 21 schwenkbarer Sperrhebel 19 übernimmt, der mit seiner Sperrnase 19' über den oberen Rand der Wippe 162 greifen kann, wenn diese durch Drücken einer der Bedienungstasten 14 verschwenkt und die nur in Vollumdrehungen umlaufende Welle 6 angelaufen ist. Der auf den Winkelhebel 10 einwirkende Elektromagnet 9 liegt in der Ruhelage der Maschine über die Ruhekontaktseite 82 eines Wechselkontaktes 82, 5" an Spannung und hält infolgedessen den Sperrarm 10" gegen den Zug der Feder 12 in der aus der Reihensperre 13 ausgehobenen Stellung, so daß die Tasten 14 bedient werden können.. Wird eine der Bedienungstasten 14 gedrückt, dann schaltet nach dem Eindringen des Tastenschaftes in die Reihensperre 13 die Wippe 162 mit ihrem aufwärts ragenden Arm den Wechselschalter 82, 5" um, so daß die Ruhekontaktseite 82 geöffnet und infolgedessen der Elektromagnet 9 stromlos wird. Der Sperrarm 10" des Winkelhebels 10 versucht unter dem Zuge der Feder 12 in die Reihensperre 13 einzufallen, wird aber vorläufig noch durch die gedrückte Taste 14 daran gehindert. Bei der Umschaltung des Wechselkontaktes 82, 5" erhält der Elektromotor M Strom, und die Welle 6 läuft über die Vollumdrehungskupplung 5' an, die inzwischen durch ein Gestänge 222 beim Verschwenken der Wippe 162 eingeschaltet ist. Durch eine Nockenscheibe 7" der Welle 6 wird der Sperrhebel 19 freigegeben, so daß die Feder 20 ihn an die verschwenkte Wippe 16, heranzieht und er diese in der verschwenkten Stellung sperren kann. Durch diese Sperrung der Wippe 162 bleibt der Startschalter 5" für die Dauer der Ausführung eines Rechenvorganges geschlossen, dagegen der Kontakt 82 offen, und der Magnet 9 stromlos. Wird die gedrückte Taste 14 losgelassen und hat ihr Schaft den Zwischenraum zwischen zwei Sperrkörpern der Reihensperre 13 verlassen, dann kann der Sperrarm 10" des Winkelhebels 10 sofort in die Reihensperre 13 einfallen, wodurch die Maschine vor zwischenzeitlichem Drücken irgendeiner Taste 14 gesichert ist. Erst bei Vollendung einer Drehung der Welle 6 hebt die Nockenscheibe 7" den Sperrhebel 19 an seiner Nase 19" aus, wodurch die Sperrnase 19' die Wippe 16, wieder freigibt. Durch die Rückkehr der Wippe 162 infolge der Wirkung der Feder 17 wird auch der Startschalter 5" geöffnet und der Ruhekontakt 82 wieder geschlossen, so daß der Motor M ausläuft. Durch das Schließen der Ruhekontaktseite 82 des Wechselkontaktes 82, 5" hat der Elektromagnet 9 wieder Strom erhalten, wodurch die Reihensperre 13 wieder freigegeben ist. Infolgedessen kann die Rechenmaschine für weitere Arbeitsvorgänge frei bedient werden.The embodiment of the invention according to FIG. 2 differs from that according to FIG. 1 essentially in that the full-turn switch is no longer a rotating disk of the calculating machine drive shaft 6, but a rocker 162 with the omission of the contacts 8 and 5 shown in FIG is actuated, the effect of which in the embodiment of the invention according to FIG. 2 is taken over by a locking lever 19 under the action of a tension spring 20 and pivotable about an axis of rotation 21 , which can grip with its locking lug 19 'over the upper edge of the rocker 162 when this pivoted by pressing one of the control buttons 14 and the shaft 6 rotating only in full revolutions has started. The acting on the angle lever 10 electromagnet 9 is in the rest position of the machine on the break contact side 82 of a changeover contact 82, 5 "to voltage and consequently holds the locking arm 10" against the train of the spring 12 in the lifted position from the series lock 13 , so that the buttons 14 can be operated .. If one of the operation keys 14 is pressed, then turns after penetrating the key shaft in the row barrier 13, the rocker 162 with its upwardly extending arm the changeover switch 82, 5 "in a way, that the rest contact side open 82 and consequently the electromagnet 9 is de-energized. The locking arm 10 ″ of the angle lever 10 tries to fall into the row lock 13 under the action of the spring 12, but is temporarily prevented from doing so by the pressed button 14. When the changeover contact 82, 5 ″ is switched over, the electric motor M receives current, and the shaft 6 starts up via the full-rotation clutch 5 ′, which is now switched on by a linkage 222 when the rocker 162 is pivoted the locking lever 19 is released so that the spring 20 pulls it towards the pivoted rocker 16 and it can lock it in the pivoted position. Through this blocking of the rocker 162 of the start switch 5 "remains for the duration of the execution closed a calculation process, however, the contact 82 open and the magnet 9 de-energized. When the depressed key 14 is released and has its shaft the space between two barrier bodies of the row barrier 13 leave, then the locking arm 10 ″ of the angle lever 10 can immediately fall into the row lock 13, whereby the machine is secured against any key 14 being pressed in the meantime. Only when a rotation of the shaft 6 has been completed does the cam disk 7 ″ lift the locking lever 19 at its nose 19 ″, as a result of which the blocking nose 19 ′ releases the rocker 16 again. By the return of the rocker 162 due to the action of the spring 17 and the start switch 5 is "opened and the normally closed contact 82 is closed again, so that the motor M expires. By closing the normally closed contact side 82 of the change-over contact 82, 5 '9, the electromagnet again Receive power, whereby the series lock 13 is released again. As a result, the calculating machine can be used freely for further work processes.

Die den Einfall der Sperre 10 bis zum Loslassen der gedrückten Taste 14 verzögernde Wirkung des Kontaktes 15 der Anordnung nach Fig. 1 kann bei der Anordnung nach Fig. 2 dadurch erzielt werden, daß man, wie Fig. 3 zeigt, von den Tasten 14 beim Niederdrükken eine zweite Wippe 25 gegen den Zug einer eigenen Feder 26 verschwenken läßt, die von der Sperrhebelnase 19' aber nicht erfaßt wird und mit einem Arm 27 einen dem Kontakt 15 der Fig.1 entsprechenden, dem Kontakt 82 aus Fig. 2 parallel geschalteten Kontakt 28 schließt, so daß der die Reihensperre 13 beeinflussende Magnet 9 trotz geöffnetem Kontakt 82 weiterhin Strom erhält. Sobald aber die gedrückte Taste 14 während des Maschinenumlaufs losgelassen wird, folgt ihr die zweite Wippe 25 und gibt auch den Parallelkontakt 28 zum Öffnen frei, so daß damit der Magnet 9 stromlos und die Reihensperre 13 wirksam wird.The incidence of the barrier 10 to the release of the depressed key 14 retarding effect of the contact 15 of the arrangement of FIG. 1, in the arrangement of FIG. 2 can be obtained by reacting, as FIG. 3 shows, from the keys 14 upon Lowering a second rocker 25 can pivot against the train of its own spring 26, which is not detected by the locking lever nose 19 'but with an arm 27 a contact corresponding to the contact 15 of FIG. 1, the contact 82 of FIG. 2 connected in parallel 28 closes so that the magnet 9 influencing the series lock 13 continues to receive current despite the contact 82 being open. But as soon as the pressed button 14 is released while the machine is rotating, the second rocker 25 follows it and also releases the parallel contact 28 for opening, so that the magnet 9 is de-energized and the series lock 13 becomes effective.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Locking device for locking the control buttons in the event of a power failure and an intermediate position deviating from the initial position the machine main shaft of an electric motor driven calculating machine with a One-turn pawl clutch and a power failure blocking element, which is activated when the mains voltage is applied by means of an electromagnet against the force of a spring from a series lock for the control buttons is pulled and in the event of a power failure in this row lock occurs, characterized in that in the one to be closed by the main switch (4), the electromagnet (9) containing circuit on during the revolution of the machine main shaft (6) open contact (8 or 82) and the contact (8 or 82) through a Cam disk (7 or 7 ") of the machine main shaft (6) when it reaches its starting position is closed.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the contact (8) through the cam (7) when leaving the starting position of the machine main shaft (6) is opened.

3. Locking device according to claim 1, characterized in that that the contact (82) is controlled by a rocker (162) assigned to all operating buttons (14) is opened when one of the control buttons (14) is pressed.

4. Locking device according to claims 1 to 3, characterized in that the contact (8 or 82) circuit containing a second contact (15 or 28) connected in parallel is included, the by one of all control buttons (14) to be operated rocker (16 or 25) is closed.

5. Locking device according to claims 1 and 3, characterized by a spring-loaded locking lever (19) for the rocker (162) actuated by all control buttons (14), which by the cam disk (7 ") in its starting position the rocker (162) for closing of the contact (82) releases, but at the beginning of the rotation of the drive shaft (6) falls into the rocker (162) pivoted by the control button (14) and holds the rocker (162) in its pivoted position No. 131574, 278 446, 465 574; British Patent No. 721195; U.S. Patent No. 2 581218.