DE1125865B

DE1125865B - Method for fastening anchors in boreholes and anchors for carrying out the method

Info

Publication number: DE1125865B
Application number: DEB58116A
Authority: DE
Inventors: Dr Rudolf Novotny; Dr Fritz Schuermann
Original assignee: Bergwerksverband GmbH
Current assignee: Bergwerksverband GmbH
Priority date: 1960-06-04
Filing date: 1960-06-04
Publication date: 1962-03-22
Also published as: GB976550A

Description

Verfahren zum Befestigen von Ankern in Bohrlöchern und Anker zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Befestigen von Ankern in Bohrlöchern und zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Anker.Method of fastening anchors in boreholes and anchors for implementation of the method The invention relates to a method for fastening anchors in Boreholes and anchors suitable for performing this procedure.

Es ist bereits bekannt, die Sicherung der Anker im Bohrlochtiefsten durch einen in das Bohrlochtiefste in flüssiger bzw. pastoser Form eingebrachten Kunststoffkörper vorzunehmen, der sich einerseits mit dem Anker, andererseits den Bohrlochwandungen, unter Eindringen in die Risse und Spalten des Gebirges, verklebt.It is already known to secure the anchor in the deepest part of the borehole by one introduced into the deepest part of the borehole in liquid or pasty form Make plastic body, on the one hand with the anchor, on the other hand the Borehole walls, while penetrating the cracks and crevices of the mountains, glued.

Als besonders vorteilhaft hat sich ein diesem Zwecke dienendes Verfahren erwiesen, bei welchem die Komponenten eines Kunststoffgemisches, nämlich einerseits der Kunststoff, vorzugsweise zusammen mit dem Beschleuniger, und andererseits der Härter in getrennten Abteilen einer Patrone in das Bohrloch eingeführt werden, die durch Eindrehen des Ankers zerstört wird, worauf durch die Weiterdrehung des Ankers das Mischen der Komponenten erfolgt.A method serving this purpose has proven to be particularly advantageous proven in which the components of a plastic mixture, namely on the one hand the plastic, preferably together with the accelerator, and on the other hand the Hardeners are introduced into the borehole in separate compartments of a cartridge, the is destroyed by screwing in the anchor, followed by further rotation of the anchor the components are mixed.

Durch die Erfindung wird ein Verfahren zur Festlegung des Kopfes der Ankerstange im Bohrlochtiefsten geschaffen, welches gegenüber dem letztbeschriebenen Verfahren den Vorteil größerer Einfachheit und besonderer Eignung für ein schnelles Setzen des Ankers besitzt.The invention provides a method for fixing the head of the Anchor rod created in the deepest of the borehole, which compared to the last described Method has the advantage of greater simplicity and particular suitability for a fast Possessing the anchor.

Dieses Verfahren besteht seinem Grundgedanken nach darin, daß das Kunstharz bzw. die Komponenten der Kunstharzmischung in das Bohrlochtiefste durch die zu diesem Zwecke als dickwandiges Rohr ausgebildete Ankerstange hindurch eingeführt werden.The basic idea behind this procedure is that the Synthetic resin or the components of the synthetic resin mixture into the deepest part of the borehole the anchor rod, which is designed as a thick-walled tube for this purpose, is inserted through it will.

Dieses Verfahren wird gemäß einer ersten Ausführungsform desselben so durchgeführt, daß die beiden Hauptkomponenten der Mischung, nämlich einerseits das Kunstharz, dem der Beschleuniger und gegebenenfalls Füllstoffe zugesetzt sind, in flüssiger oder mehr oder weniger pastoser Form und die härtende Komponente andererseits aus getrennten Vorratsbehältern durch eine Pumpe unter entsprechendem Druck über getrennte Zuleitungen einer am Fuß des bereits in das Bohrloch eingeführten und in seiner endgültigen Lage befindlichen Ankerrohres angeordneten Mischdüse zugeführt, hier gemischt und in gemischtem Zustande durch das Ankerrohr hindurchgepreßt werden, um durch zu diesem Zwecke vorgesehene Bohrungen im Ankerkopf in den Zwischenraum zwischen Ankerrohr und Bohrlochwandung eingepreßt zu werden. Der durch den Kunststoffkörper auszufüllende Hohlraum ist durch einen in zweckentsprechend zu wählendem Abstand von der Spitze des Ankers auf den Anker aufgesetzten Dichtungskörper gegen den nach der Mündung zu liegenden Teil des Bohrloches abgedichtet. Oberhalb dieser Dichtung ist das Ankerrohr zweckmäßig mit einem Gewinde versehen, so daß eine verzahnende Wirkung zwischen diesem Gewinde und dem Kunststoffgemisch eintritt, durch welche die Haftung des Kunststoffkörpers an dem Ankerrohr noch verstärkt wird.This method is the same according to a first embodiment carried out so that the two main components of the mixture, namely on the one hand the synthetic resin to which the accelerator and possibly fillers have been added, in liquid or more or less pasty form and the hardening component on the other hand from separate storage containers by a pump under the appropriate pressure separate leads one at the foot of the already introduced into the borehole and supplied to the mixer nozzle arranged in its final position of the anchor tube, are mixed here and pressed through the anchor tube in a mixed state, through holes provided for this purpose in the anchor head into the space to be pressed between the anchor pipe and the borehole wall. The one through the plastic body The cavity to be filled is by a distance to be selected appropriately from the tip of the anchor onto the anchor sealing body against the after the mouth to lying part of the borehole sealed. Above this seal the anchor tube is expediently provided with a thread, so that a toothed Effect between this thread and the plastic mixture occurs through which the adhesion of the plastic body to the anchor tube is reinforced.

Für das Einpressen des Kunststoffgemisches wird ein zweckentprechend. insbesondere je nach der Gebirgsbeschaffenheit, gewählter Druck angewendet. Durch eine entsprechende Drucksteigerung kann erzielt werden, daß das Kunstharz mehr oder weniger weit in die Spalten und Risse des das Bohrloch umgebenden Gebirges eindringt und sich mit diesem verzahnt.For the injection of the plastic mixture, an appropriate one is used. in particular depending on the nature of the mountain, selected pressure applied. By a corresponding increase in pressure can be achieved that the synthetic resin more or penetrates less far into the crevices and cracks of the mountains surrounding the borehole and meshes with it.

Die Härtungsdauer des Kunststoffkörpers kann durch zweckentsprechend gewählte Konzentration des Härters sowie des Beschleunigers entsprechend den Forderungen des Einzelfalles eingestellt werden.The curing time of the plastic body can be adjusted by appropriately selected concentration of hardener and accelerator according to the requirements on a case-by-case basis.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform des Verfahrens gemäß der Erfindung bildet das Ankerrohr selbst den Vorratsbehälter für die Komponenten des Kunstharzgemisches. In diesem Falle wird in den kopfseitigen Innenraum des Ankerrohres, nachdem die in seinem Kopf angeordneten, den Austritt des Kunstharzgemisches in den Raum zwischen Ankerrohr und Bohrlochwandung ermöglichenden Bohrungen provisorisch, z. B. durch einen Klebstreifen, verschlossen worden sind, das Kunstharzgemisch und davon getrennt in ein dünnwandiges, in die Bohrung des Rohres eingeführtes, leicht zerstörbares z. B. Glasrohr das Härtungsmittel eingefüllt.In a modified embodiment of the method according to the invention the anchor tube itself forms the storage container for the components of the synthetic resin mixture. In this case, in the head-side interior of the anchor tube after the arranged in his head, the exit of the synthetic resin mixture into the space between Anchor pipe and borehole wall allowing holes provisionally, z. B. by an adhesive tape that has been sealed, the synthetic resin mixture and separated from it into a thin-walled, easily destructible one inserted into the bore of the pipe z. B. Glass tube filled with the curing agent.

Der so mit den Komponenten des Kunststoffgemisches gefüllte Anker wird in das Bohrloch eingebracht und anschließend das den Härter aufnehmende Röhrchen durchEinführen einesKolbens in das Innere des Ankerrohres zerstört, so daß sich der Härter laufend mit dem Kunstharz (einschließlich Beschleuniger und gegebenenfalls Füllstoffen) mischt, wobei der Härter über die ganze Länge des durch eine verschiebliche Dichtung gegen den rückwärts liegenden Teil des Rohrinneren abgeschlossenen Teil desselben durch entsprechende Bemessung des Querschnitts des ihn aufnehmenden Glasröhrchens in Relation zu dem der Rohrbohrung ständig in der richtigen anteiligen Menge zur Wirkung gelangt. Das Gemisch wird dann unter Zerstörung der die Perforationen im Kopf des Ankerrohres umschließenden provisorischen Dichtungen durch die Druckwirkung des Kolbens durch die verhältnismäßig kleinen Bohrungen hindurchgepreßt, wobei sich im Zuge des Passierens dieser Öffnungen noch eine weitere besonders gute Vermischung des Härters mit dem Kunststoff ergibt.The anchor thus filled with the components of the plastic mixture is introduced into the borehole and then the one that receives the hardener tube destroyed by inserting a piston into the interior of the armature tube, so that the hardener continuously with the synthetic resin (including accelerator and possibly Fillers), whereby the hardener is displaceable over the entire length of the Seal against the rear part of the pipe interior closed part the same by appropriate dimensioning of the cross-section of the glass tube receiving it in relation to that of the pipe bore always in the correct proportionate amount to Effect. The mixture is then destroying the perforations in the Temporary seals surrounding the head of the anchor tube due to the pressure effect of the piston pressed through the relatively small bores, with In the course of passing through these openings, another particularly good mixing is achieved of the hardener with the plastic results.

Das Erhärten des Kunststoffkörpers vollzieht sich, wie bei dem eingangs erwähnten Verfahren so schnell, daß der Anker nach kürzester Zeit verspannbar ist.The hardening of the plastic body takes place as with the one at the beginning mentioned method so quickly that the anchor can be tensioned after a very short time.

Der Grundgedanke der Erfindung, der Einführung des Verbindungskörpers bzw. der Komponenten desselben durch den zu diesem Zweck als Rohr ausgebildeten Anker hindurch ist nicht auf die Verwendung von Kunstharzen, wie Polyestern, Epoxyden und Phenolharzen für das Verkleben des Ankers mit dem Gebirge beschränkt, sondern, wenn auch in insbesondere vom Gesichtspunkt der Erhärtungsdauer weniger vorteilhafter Weise auch unter Verwendung von geeigneten Mörteln und Zementen zu verwirklichen.The basic idea of the invention, the introduction of the connecting body or the components of the same by the designed as a tube for this purpose Anchor is not based on the use of synthetic resins such as polyesters, epoxies and phenolic resins for gluing the anchor to the mountain range, but, albeit less advantageous in particular from the point of view of the hardening time This can also be achieved using suitable mortars and cements.

Claims

CLAIMS: 1. A method for the attachment of anchors in boreholes, characterized in that by using a tubular body as the anchor its attachment effecting mass is pressed through the armature tube passing through provided in the head portion bores into the wellbore deepest.

2. Procedure according to claim I. using a synthetic resin mixture for gluing the anchor in the deepest part of the borehole, characterized in that the components of the synthetic resin mixture, on the one hand the synthetic resin with the accelerator and optionally fillers and on the other hand, the hardener is fed to the anchor tube from separate storage containers, mixed on entry into this and the mixture through and through the tube the perforations in the head of the anchor tube in the space between these and the borehole wall is pressed in.

3. The method according to claim 1, characterized in that that the components of the synthetic resin mixture in separate compartments of the Bore of the same in the anchor head enclosing area of the anchor after its perforations have been temporarily closed and under Destruction of the sealing of the perforations with simultaneous mixing through a piston guided in the armature tube can be pressed out of this through the bores.

4. The method according to claim 3, characterized in that the hardener in a destructible Tubes, preferably made of glass, extending over the length of the plastic ' Filled part of the borehole extends, in the head-side region of the bore of the anchor tube is housed.

5. Anchor pipe for carrying out the procedure according to claim 1 to 4, characterized in that its head with projections and / or Recesses, preferably with a thread, is provided.