DE1119635B - Nadelfadenspanneinrichtung fuer Doppelsteppstich-Naehmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine auf einer Seite der Stofftragplatte getragene Nadelfadenspanneinrichtung an Doppelsteppstich-Nähmaschinen mit einer in ihrer Längsachse hin- und herbeweglichen fadenführenden Nadel.

Es ist bei solchen Maschinen bekannt, eine Fadentrenneinrichtung vorzusehen, welche den Nadelfaden an der gegenüberliegenden Seite der Stofftragplatte nahe einem genähten Werkstück abtrennt, sowie einen Fadenwischer vorzusehen, der auf dem Nadelfaden zwischen der Nadel und dem Werkstück arbeitet. Ferner ist eine Einrichtung zum aufeinanderfolgenden Betätigen der Fadentrenneinrichtung und des Fadenwischers bekannt, wobei die Fadenspanneinrichtung der Bewegung des Nadelfadens gegen die Nadel einen reibenden Widerstand entgegensetzt; zwischen der Fadenspanneinrichtung und der Nadel ist eine auf den Nadelfaden wirkende Fadenanzugsfeder vorgesehen sowie, ein von der Nähmaschine verschiebbar getragener Spannungsfreigabeteil, der bei Verschieben ao in einer Richtung wirksam wird, um die Fadenspanneinrichtung unwirksam zu machen und der durch eine Nockeneinrichtung freigegeben werden kann.

Gemäß der Erfindung erteilt bei einer Maschine der vorgekennzeichneten Art die der Fadentrenneinrichtung und dem Fadenwischer arbeitsmäßig zugeordnete Nockeneinrichtung des Spannungsfreigabeteiles im Zuge einer vollständigen Schaltbewegung des Betätigungsblockes dem Freigabekolben der Spannungsauslösung zwei aufeinanderfolgende Freigabeimpulse, so daß die erste der aufeinanderfolgenden Spannungsfreigaben vor der Fadentrenneinrichtung wirksam wird, um den Faden durchzutrennen, und die zweite der Spannungsfreigaben wirksam wird, nachdem der Fadenwischer gearbeitet hat.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise zur Darstellung gebracht.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Nähmaschine, an welcher eine Fadenspannungs-Freigabeeinrichtung gemäß der Erfindung angebracht ist;

Fig. 2 zeigt eine Stirnansicht der Nähmaschine der Fig. 1, wobei die Endabdeckplatte entfernt ist, um den in ihr enthaltenen Mechanismus freizugeben, und sie gibt die Lage der Teile bei Beendigung eines Zyklus von Nähvorgängen wieder;

Fig. 2 a zeigt eine Draufsicht von oben der Fadentrenneinrichtung innerhalb des Stofftragarmes der Maschine einschließlich des Nadel- und des Spulenfadens in der Stellung der Teile gemäß Fig. 2;

Fig. 3 ist eine schaubildliche Ansicht des Führungsblockes für die Klemmenlüftungsgleitstange und gibt Nadelfadenspanneinrichtung
für Doppelsteppstich-Nähmaschinen

Anmelder:

The Singer Manufacturing Company,

Elizabeth, N. J. (V. St. A.)
Vertreter: Dr. E. Wiegand, München 15,

und Dipl.-Ing. W. Niemann,
Hamburg 1, Ballindamm 26, Patentanwälte

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 14. Februar 1958 (Nr. 715 378)

Stanley Joseph. Ketterer, Stratford, Conn. (V. St. Α.), ist als Erfinder genannt worden

die auf ihr ausgebildete Spannungsfreigabe-Nockenbahn wieder;

Fig. 4, 5 und 6 zeigen in vergrößertem Maßstab Querschnittsansichten der Fadenspann- und der Spannungsfreigabeeinrichtungen in dem Kopf des Nähmaschinenarmes nach Linie x-x der Fig. 1, wobei in Fig. 4 die erste Freigabe der Spannung, in Fig. 5 die Wiederherstellung der Spannung und in Fig. 6 die endgültige Freigabe der Spannung wiedergegeben ist;

Fig. 4 A und 4 B zeigen jeweils eine Draufsicht der Fadentrenneinrichtung und eine Endansicht des Fadenwischers von unten in derjenigen Stellung, die diese Teile einnehmen, wenn die Spannungsfreigabeeinrichtung sich in der in Fig. 4 dargestellten Stellung befindet;

Fig. 5 A und 5 B sind Ansichten ähnlich der Fig. 4 A und 4 B, bei denen jedoch die Teile in den Stellungen wiedergegeben sind, die sie einnehmen, wenn die Spannungsfreigabeeinrichtung sich in der in Fig. 5 dargestellten Stellung befindet;

Fig. 6 A und 6 B sind Ansichten ähnlich den Fig. 4 A und 4 B, bei welcher die Teile jedoch in den Stellungen wiedergegeben sind, welche sie einnehmen, wenn die Spannungsfreigabeeinrichtung sich in der in Fig. 6 dargestellten Lage befindet.

Gemäß den Zeichnungen enthält die in den Fig. 1 und 2 dargestellte Maschine ein Gehäuse einschließlich eines Ständers 11, eines Stofftragarmes 12 und

109 749/177

3 4

eines über dem Stofftragarm 12 hängenden Maschinen- Zahnstange 50 kämmt, die von einer Gleitstange 51 armes 13. Der Antrieb der Nähmaschine erfolgt durch getragen wird, welche in Längsrichtung in dem Stoffeine abstellbare Einrichtung 14, welche das Arbeiten tragarm 12 angeordnet ist. Ein Block 52, der an der der Maschine zyklisch gestaltet, welche daher insbe- Gleitstange 51 innerhalb des Ständers 11 angelenkt ist, sondere für Heften, Ornamentnähen oder Verbinden 5 wird von dem gegabelten Ende eines Hebels 53 umvon Gegenständen geeignet ist. faßt, der bei 54 innerhalb des Maschinenständers ge-

Die Nähmaschine ist mit einer Stoffklemme ausge- lagert ist. Der Hebel 54 wird so betätigt, daß er die rüstet, welche einen Rahmen 15 enthält, an dem eine Fadentrenneinrichtung durch einen Lenker 55 steuert, untere Backenplatte 16 befestigt ist, welcher ein Paar welcher an einem Ende an dem Hebel 54 und an dem obere Backenteile 17 gegenüberliegen, die in dem io anderen Ende an dem Klemmenlüftungshebel 32 anRahmen 15 getragen und durch Blattfedern 18 nach gelenkt ist.

unten gedrückt werden. Damit die Stoffklemme geöff- Die Nähmaschine ist mit einem Fadenwischer ausnet werden kann, und um das Arbeitsstück zwischen gestattet, welcher dazu dient, an dem Nadelfaden anden Nähzyklen zu entfernen und auszuwechseln, ist zugreifen und ihn von dem Arbeitsstück wegzubewejeder der oberen Backenteile 17 mit einem Zapfen 19 15 gen, nachdem der Faden bei Beendigung jedes Arversehen, der oberhalb eines Lagerarmes 20 liegt, der beitszyklus der Maschine durchschnitten worden ist. an dem unteren Ende einer Gleitstange 21 befestigt Der Fadenwischer enthält einen drahtförmigen, am ist, welche in senkrechter Richtung in dem Maschinen- Faden angreifenden Teil 60, welcher sich von einem arm 13 der Nähmaschine gelagert ist. An der Gleit- Arm 61 eines Winkelhebels erstreckt, der bei 62 an stange 21 ist innerhalb des Maschinenarmes ein all- 20 einem Tragblock 63 angelenkt ist, der von dem Magemein mit 22 bezeichneter Führungsblock festge- schinenarm 13 der Nähmaschine fest nach unten steht, klemmt, der zu diesem Zweck vorzugsweise mit einer Der andere Arm 64 des Winkelhebels 61, 64 liegt geschlitzten Klemme 23 versehen ist (Fig. 3). Der oberhalb des Lagerarmes 20 der Klemmenlüftungs-Führungsblock 22 erstreckt sich in einen senkrechten gleitstange 21, so daß der am Faden angreifende Kanal 24, welcher in dem Maschinenarm ausgebildet 25 Drahtteil 60 unterhalb der und quer über den Weg ist, und dient in einer Eigenschaft als Mittel, um eine der Nähnadel bewegt wird, wenn die Stoffklemme geDrehbewegung der Gleitstange 21 zu verhindern. Der öffnet wird.

Führungsblock 22 ist, wie am besten in Fig. 3 darge- Gemäß den Fig. 1 und 2 ist der Maschinenarm 13

stellt ist, bei 25 geschlitzt, um einen Lenker 26 aufzu- der Nähmaschine mit einem Paar Fadenführungen 70,

nehmen, welcher an dem Führungsblock 22 durch 30 71 ausgerüstet, durch welche ein Nadelfaden von

einen Zapfen 27 angelenkt ist, und der seinerseits mit einem Vorrat zu einer Reibscheibenspanneinrichtung

dem freien Ende eines Schwingarmes 28 schwenkbar geführt ist, die allgemein bei 72 angedeutet ist. Die

verbunden ist, welcher auf einem Ende einer Schwing- Spanneinrichtung 72, die im einzelnen in den Fig. 4,

welle 29 befestigt ist, die längs des Maschinenarmes 5 und 6 dargestellt ist, enthält einen Sockel 73, der

gelagert ist. Ein Schwingarm 30, der auf dem gegen- 35 vermittels einer Stellschraube 74 in einer Bohrung 75

überliegenden Ende des Schwingarmes 28 festsitzt, ist in dem Maschinenarm befestigt ist. Ein Ansatz 76,

vermittels eines angelenkten Lenkers 31 mit einem welcher sich von dem Sockel 73 nach außen erstreckt,

Klemmenlüftungshebel 32 verbunden, der bei 33 an ist mit einem Querschlitz 77 versehen und ist an sei-

dem Maschinenständer gelagert ist. Eine Kette 34, nem freien Ende außen mit Gewinde versehen. Auf

welche mit dem Hebel 32 verbunden ist, kann zu 40 dem Ansatz 76 ist lose ein Paar Reibscheiben 78 an-

einem Pedal, einem Knieverschieber od. dgl. geführt geordnet, zwischen die der Nadelfaden?/ geführt wird,

sein, um das Öffnen der Klemme durch den Bedienen- Eine Schraubenfeder 79 auf dem Ansatz 76 legt sich

den der Maschine zu erleichtern. gegen eine Druckplatte 80, welche sich gegen die

Der das Arbeitsstück tragende Stofftragarm 12 der äußere Reibscheibe 78 setzt, und hat einen Steg 81, Nähmaschine ist mit einer Stichplatte 40 ausgerüstet, 45 welcher sich in den Schlitz 77 des Ansatzes 76 erweiche mit einem Stichloch 41 versehen ist, wie es bei streckt. Eine Mutter 82 auf dem mit Gewinde verNähmaschinen üblich ist. Eine Fadentrenneinrichtung, sehenen Ende des Ansatzes 76 dient dazu, die Fadendie von der Stichplatte 40 getragen wird, ist von be- spannung einzustellen, und wirkt dahin, die Reibkannter Ausführung. Unterhalb der Stichplatte 40 ist scheiben 78 gegen den Sockel 73 zu drücken,
auf einer Achse 42, die zwischen der Stichplatte 40 50 Der Spannungssockel 73 ist bei 83 mit einer Gegen- und einem Lagerarm 43 gelagert ist, ein Paar am Faden bohrung versehen, um eine Fadenanzugsfeder 84 aufangreifender Schneidfinger 44, 45 schwenkbar ange- zunehmen, welche an dem Ansatz 76 verankert ist ordnet, die in fester Lage zueinander vorgesehen sind. und sich nach außen durch einen radialen Schlitz in Der Finger 44 ist zwischen dem Finger 45 und der dem Sockel 73 erstreckt.

Stichplatte 40 angeordnet und erstreckt sich in eine 55 Der Ansatz 76 hat eine Bohrung 86, in welcher ein Stellung vor dem freien Ende des Fingers 45. Der Spannungsfreigabezapfen 87 Aufnahme findet, wel-Finger 44 ist mit einer geschärften Kante 46 versehen, eher mit dem Steg 81 der Druckplatte 80 in Berühwelche sich mit Bezug auf die Achse 42 im wesent- rung steht. Ein Kolben 88, der in einer Bohrung 89 liehen konzentrisch erstreckt, und ist daher geeignet, in dem Maschinenarm angeordnet ist, steht mit dem eine Fadenschleife durchzutrennen, welche längs des 60 Spannungsfreigabezapfen 87 an einem Ende im EinFingers 44 gezogen wird. Der Finger 45 ist mit einer griff und legt sich an dem anderen Ende gegen den geschärften Kante 47 versehen, welche sich im wesent- Führungsblock 22. Der Führungsblock 22 ist mit zwei liehen radial mit Bezug auf die Achse 42 erstreckt Nuten 90, 91 und mit einem Steg 92 dazwischen ver- und so angeordnet ist, daß sie mit einem feststehen- sehen, die insgesamt im Eingriffsweg des Kolbens 88 den Scherblatt 48 zusammenarbeitet, welches unter- 65 mit dem Führungsblock angeordnet sind, so daß, halb der Stichplatte 40 befestigt ist, um den Faden wenn die Stoffklemme geschlossen ist, wie in den zwischen ihnen durchzutrennen. Auf der Achse 42 be- Fig. 1 und 2 dargestellt ist, der Kolben 88 sich in die findet sich ein Zahnsegment 49, welches mit einer Nut 90 einsetzt und so der Spannungsschraubenfeder

79 ermöglicht, die Reibscheiben 78 gegeneinanderzudrücken. Wenn das öffnen der Stoffklemme eingeleitet wird und, wie in Fig. 4 dargestellt ist, der Kolben 88 mit dem Steg 92 zwischen den Nuten 90, 91 in Eingriff gelangt, gibt er die Fadenspannung g durch Verschieben der Druckplatte 80 und der Schraubenfeder 79 von den Reibscheiben frei. Ein fortgesetztes öffnen der Stoffklemmen ergibt, wie in Fig. 5 dargestellt ist, daß der Kolben 88, der dann in die Nut 91 eintritt, den Druck der Schraubenfeder 79 auf die Reibscheiben 78 der Fadenspanneinrichtung wiederherstellt. Schließlich tritt mit dem Kolben 88, wie in Fig. 6 dargestellt ist, der Führungsblock jenseits der Nut 91 in Eingriff, und die Spanneinrichtung wird zum zweiten Male freigegeben und bleibt so, während die Stoffklemme geöffnet bleibt.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 a, welche die Stellung der Teile der Trenneinrichtung bei Beendigung eines Nähzyklus wiedergibt, sind die am Faden angreifenden Finger 44 und 45 quer über das Stichloch 41 durch eine Einrichtung in der Nähmaschine verschoben worden, welche in den Zeichnungen nicht dargestellt ist. Diese anfängliche Bewegung der am Faden angreifenden Finger 44, 45 tritt während des letzten Stiches jedes Kreislaufes ein, der Finger 44 bewegt sich quer über das Stichloch 41 vor dem Durchstechen der Nadel und tritt daher nur mit dem Spulenfaden B in Eingriff, und der Finger 45 bewegt sich quer über das Stichloch 41 nach dem Durchstechen der Nadel und tritt nur mit dem Nadelfaden N in Eingriff.

Die Fig. 4, 5 und 6 geben die Fadenspanneinrichtung und die Spannungsfreigabeeinrichtung in drei aufeinanderfolgenden Stufen während des Öffnens der Stoffklemme wieder. Die Fig. 4 A und 4 B geben die Fadentrenneinrichtung bzw. den Fadenweber jeweils in den Stellungen wieder, die sie einnehmen, wenn die Spannungsfreigabeeinrichtung sich in der in Fig. 4 dargestellten Stellung befindet. In ähnlicher Weise, wie die Fig. 5 A und 5 B in zeitlicher Beziehung der Fig. 5 entsprechen, entsprechen die Fig. 6 A und 6 B der Fig. 6.

Die Fig. 4, 4 A und 4 B zeigen, daß, wenn die Nadelfadenspanneinrichtung zuerst freigegeben wird, die Fäden B und N durch die Trenneinrichtung noch nicht durchgetrennt worden sind, und der Fadenwischer 60 ist mit dem Nadelfaden N noch nicht in Berührung gekommen. Der Zweck der anfänglichen Freigabe der Fadenspannung ist daher, ein Entspannen der Fadenanzugsfeder 84 zu schaffen. Die Fadenanzugsfeder 84 wird daher aus ihrer angezogenen Stichverfestigungsstellung dadurch freigegeben, daß eine zusätzliche Fadenmenge durch die Spannscheiben aus den Führungen 70, 71 und daher von dem Fadenvorrat abgezogen wird. Da diese Entspannung der Fadenanzugsfeder 84 eintritt, bevor die Fäden getrennt werden, wird jedwede Möglichkeit, daß die Fadenanzugsfeder 84 den abgetrennten Nadelfaden N durch das Öhr der Nadel zurückzieht, vermieden.

Wie in den Fig. 5, 5 A und 5 B dargestellt ist, werden die Fäden B und N vor oder während der Wiedereinstellung der Nadelfadenspanneinrichtung getrennt. Die Nadelfadenschneidkante 47 des Fingers 45 und das Scherblatt 48 arbeiten jedoch dahin, den Faden vollständig unabhängig von der in ihm vorhandenen Spannung durchzutrennen. Der Zweck der Wiederherstellung der Spannung ist der, zu vermeiden, daß der Fadenwischer 60 Faden von dem Vorrat abzieht. Wie in Fig. 5 B dargestellt ist, stimmt die Wiederherstellung der Fadenspannung mit dem beginnenden Eingriff des Fadenwischers 60 mit dem Nadelfaden überein. Die Spanneinrichtung zwingt daher den Fadenwischer 60, das abgetrennte Nadelfadenende aus dem Arbeitsstück herauszuziehen.

Bei Beendigung des Klemmöffnungsvorganges sind die Teile so angeordnet, wie in den Fig. 6, 6 A und 6 B dargestellt ist, wobei die Fäden B und N getrennt sind, das getrennte Ende des Nadelfadens N von dem Arbeitsstück weggewischt ist und von dem Fadenwischer 60 an eine Seite getragen und die Fadenspanneinrichtung geöffnet ist, um die Spannung an dem Nadelfaden freizugeben, so daß die Nähmaschine gegebenenfalls neu mit Faden versehen werden kann.

Es ist für das richtige Arbeiten einer zyklisch betätigten Nähmaschine wichtig, daß die genaue Steuerung der freien Länge an Nadelfaden N aufrechterhalten bleibt, die sich zu Beginn jedes Nähvorganges von dem Nadelöhr erstreckt. Eine unnormal große Fadenlänge beläßt ein nachteiliges langes Heftende des Fadens in dem nachfolgenden Stichsatz, und eine kurze Fadenlänge kann ein Versagen der Herstellung von Stichen in dem nächstfolgenden Arbeitskreislauf hervorrufen. Die Fadenspannungsfreigabeeinrichtung gemäß der Erfindung schafft eine neue und außerordentlich genaue Steuerung für die Nadelfadenlänge beim Beginn jedes neuen Stichbildekreislaufes. Ein Entspannen der Fadenspannunganzugsfeder wird erreicht, so daß die Bewegung des TSTadelfadens, welche für ein solches Entspannen notwendig ist, von dem Fadenvorrat kommen muß und nicht anomal dahin arbeiten kann, die Fadenlänge von dem Öhr der Nadel zu kürzen. Diese Spannungsfreigabeeinrichtung arbeitet mit dem Fadenwischer 60 zusammen, um zu gewährleisten, daß das Nadelfadenende von der vorhergehenden Naht weggewischt und dadurch verhindert wird, daß das Fadenende in dem Arbeitsstück bleibt, wo Gefahr bestehen würde, daß es zu einem anomal langen Ende ausgezogen wird, wenn der Bedienende das Arbeitsstück aus der Nähmaschine herausnimmt.

Claims (2)

Patentansprüche :

1. An einer Seite der Stofflragplatte getragene Nadelfadenspanneinrichtung an Doppelsteppstich-Nähmaschinen mit einer in ihrer Längsrichtung hin- und herbewegbaren fadenführenden Nadel sowie einer Fadentrenneinrichtung, welche den Nadelfaden an der gegenüberliegenden Seite der Stofftragplatte nahe einem genähten Werkstück abtrennt, und einem Fadenwischer, der auf den Nadelfaden zwischen der Nadel und dem Werkstück arbeitet und einer Einrichtung zum aufeinanderfolgenden Betätigen der Fadentrenneinrichtung und des Fadenwischers, wobei die Fadenspanneinrichtung der Bewegung des Nadelfadens gegen die Nadel einen reibenden Widerstand entgegensetzt, und einer auf den Nadelfaden zwischen der Spanneinrichtung und der Nadel wirkenden Fadenanzugsfeder sowie einem von der Nähmaschine verschiebbar getragenen Spannungsfreigabeteil, der beim Verschieben in einer Richtung wirksam wird, um die Fadenspanneinrichtung unwirksam zu machen, und der durch eine Nockeneinrichtung freigegeben werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die der Fadentrenneinrichtung (44, 45) und dem Fadenwischer (60) arbeitsmäßig zugeordnete Nockeneinrichtung (22, 90, 91, 92, 81, 87, 88) des Spannungsfreigabe-

teiles im Zuge einer vollständigen Schaltbewegung des Betätigungsführungsblockes (22) dem Freigabekolben (87,88) der Spannungsauslösung zwei aufeinanderfolgende Freigabeimpulse erteilt, derart, daß die erste der aufeinanderfolgenden Spannungsfreigaben vor der Fadentrenneinrichtung (44, 45) wirksam wird, um den Faden durchzutrennen, und die zweite der aufeinanderfolgenden Spannungsfreigaben wirksam wird, nachdem der Fadenwischer (60) gearbeitet hat.

2. Nadelf adenspanneinrichtungnach Anspruch 1 in Anwendung auf eine zyklisch arbeitende Nähmaschine mit einer Stoff klemme und Mitteln zum Heben und Senken der Stoffklemme, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungsblock (22) in Antriebsverbindung steht mit den die Stoff-

klemme anhebenden und senkenden Mitteln (19 bis 34) und mit Schaltnocken (90, 91, 92) versehen ist, die bei Aufwärtsbewegung der Stoffklemme (15 bis 17) zwei aufeinanderfolgende Freigaben der Fadenspanneinrichtung (72,73,84) bewirken, wobei die erste der Spannungsfreigaben vor dem Arbeiten der Fadentrenneinrichtung (44, 45) eintritt, um die Fadenanzugsfeder (84) zu entspannen, und die zweite der Spannungsfreigaben nach dem Arbeiten des Fadenwischers (60) erfolgt, um zu gewährleisten, daß der Faden von dem Werkstück und nicht vom Fadenvorrat weggewischt wird.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 693 262, 901 860.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 109 749/177 12.61